Prehistoria

En el verano de 1895, Freud tenía una paciente a la que llama Irma y cuyo
tratamiento ha sido terminado solamente con un éxito parcial. Un día, Freud tiene la
visita de su amigo/colega Otto, también médico, que dice: "Irma está mejor, pero no
completamente curada."

Freud se enfada por este comentario, porque lo toma como un reproche, por lo que se
sienta para escribir la historia del análisis de Irma para dársela al Doctor M. un amigo
común, urgido por una necesidad de justificarse a sí mismo proveniente de cierta
culpa despertada por Otto.

El sueño

En un gran vestíbulo - muchos invitados y entre ellos Irma, a quien enseguida llevo
aparte como para responder a su carta y para reprocharle que todavía no acepte la
"solución". Le digo: "Si todavía tienes dolores, es realmente por tu exclusiva culpa." - Ella
responde: "Si supieses los dolores que tengo ahora en el cuello, el estómago y el vientre;
me siento oprimida."- Yo me aterro y la miro. Ella se ve pálida y abotagada; pienso que
después de todo he descuidado sin duda algo orgánico. La llevo hasta la ventana y
reviso el interior de su garganta. Se muestra un poco renuente, como las mujeres que
llevan dentadura postiza. Pienso entre mí que en modo alguno tiene necesidad de ello. -
Después la boca se abre bien, y hallo a la derecha una gran mancha blanca, y en otras
partes veo extrañas formaciones rugosas, que manifiestamente están modeladas como
los cornetes nasales, extensas escaras blanco-grisáceas. - Aprisa llamo al doctor M.,
quien repite el examen y lo confirma...El doctor M. se ve enteramente distinto que de
ordinario; está muy pálido, cojea, está sin barba en el mentón... Ahora también está de
pie junto a ella mi amigo Otto, y mi amigo Leopold la percute a través del corsé y dice:
"Tiene una matidez abajo a la izquierda", y también señala una parte de la piel
infiltrada en el hombro izquierdo (lo que yo siento como él, a pesar del vestido)... M. dice:
"No hay duda, es una infección, pero no es nada; sobrevendrá todavía una disentería y
se eliminará el veneno"... Inmediatamente nosotros sabemos de dónde viene la
infección. No hace mucho mi amigo Otto, en una ocasión en que ella se sentía mal, le dio
una inyección con un preparado de propilo, propiteno...ácido propiónico...trimetilamina
(cuya fórmula veo ante mí escrita con caracteres gruesos)... No se dan esas inyecciones
tan a la ligera... Es probable también que la jeringa no estuviera limpia.
Clase XIII
Lacan se dedica al texto completo de Freud (hasta donde Freud se interrumpe en sus
asociaciones; nos encontramos dentro del mismo sueño), es decir, el relato de su
sueño y la interpretación que él mismo hace de este sueño.

Tratar de darle significado tanto para lo simbólico como para lo imaginario.

Tampoco Lacan hace énfasis en si el deseo que motiva el sueño, es de índole

preconsciente o inconsciente.

“Lösung: Freud está convencido de haber dado la solución correcta; es tanto la

solución (líquido) que se inyecta, como la solución al conflicto, lo que se manifiesta
simbólicamente en el sueño”

Irma aún presenta síntomas (ella aún padece de dolores, le cuenta Otto y Freud no se
lo toma muy bien) Necesidad de justificar el curso de ese tratamiento.

Sueños como palabras cortadas. Sueño como satisfacción de un deseo.

Tener el sueño: imaginar el Símbolo

Interpretar el sueño: simbolizar la Imagen

“El sueño no está en el tiempo”

Los síntomas de los cuales se queja Irma en el sueño, no son los mismos que tenía
durante la cura.

Un gran vestíbulo - muchos invitados, a quienes nosotros recibimos

Con su esposa. Freud como cabeza de familia

Entre ellos Irma, a quien enseguida llevo aparte como para responder a su carta, y para
reprocharle que todavía no acepte la "solución". Le digo: "Si todavía tienes dolores, es
realmente por tu exclusiva culpa." - Ella responde: "Si supieses los dolores que tengo
ahora en el cuello, el estómago y el vientre; me siento oprimida."- Yo me aterro y la miro.

Reproche. “Resistencia femenina”, reproches propios de la época victoriana.

Culpabilidad.
- Después la boca se abre bien, y hallo a la derecha una gran mancha blanca, y en
otras partes veo extrañas formaciones rugosas, que manifiestamente están modeladas
como los cornetes nasales, extensas escaras blanco-grisáceas. –

Metáfora – Condensación. Funcionamiento de la cadena significante.

Posee todas las significaciones. Se extiende desde la boca misma hasta el órgano
sexual femenino. El vacío inconmensurable. Se revela ante él el horror. Boca
lastimada, llagada.

Preocupación por su salud, la de sus pacientes y la de su familia

Lazo común: el consumo de cocaína. Uno de esos pacientes, para reemplazar el

consumo de morfina, se inyectó tanta cocaína que murió, al igual que la necrosis
nasal que presentaba otra paciente de él, por exceso.

Su esposa está embarazada, y recordó la enfermedad que padeció su hija.

Freud se operó los cornetes nasales: el reverso de la cara, carne palpitante y sufriente,
en lo más profundo del misterio, forma irregular que despierta la angustia del Yo;
identificación con la angustia: “Eres lo más lejano de ti, no tienes forma definida”

Regresión del Yo en el sueño (tópica, a modo de funcionamiento que “vuelve” a los

aparatos de percepción y confiere carácter alucinatorio al sueño, y formal que refiere a
puntos de fijación de la libido según las etapas de organización psicosexual)

Tríada 1: Mujeres (la muerte)

- Irma: renuente, tonta; herida metastática (tuberculosis) en su hombro – reuma

del propio Freud; difteritis local en ella, relacionada con la difteria de su hija, y
la de una paciente de igual nombre que falleció por suministrarle un
medicamento, sulfonal, que a largo plazo le resultó fatal. Ambas se llamaban
Mathilde.
Otto ha aplicado la inyección en su brazo herido, “él es el culpable”,
irresponsable administrando inyecciones.
Aparece la culpa por haber descartado enfermedad orgánica y a la vez es un
intento de desligamiento, pues de ser orgánica la afección, no es tarea de
Freud curarla.

- Su esposa: embarazada y tiene várices. Recuerda la flebitis de un paciente al

cual Otto le inyectó morfina con una jeringa no esterilizada. Reproche,
inyecciones indiscriminadas.

- Amiga de Irma: si bien estaba enferma, podía lidiar con sus problemas.
Enferma ideal y mujer bonita (no pedía la ayuda de Freud, pero de algún modo
él lo anhela). Ella abre la boca y revela cosas de Irma

Aprisa llamo al doctor M., quien repite el examen y lo confirma...El doctor M. se ve

enteramente distinto que de ordinario; está muy pálido, cojea, está sin barba en el
mentón... Ahora también está de pie junto a ella mi amigo Otto, y mi amigo Leopold la
percute a través del corsé y dice: "Tiene una matidez abajo a la izquierda", y también
señala una parte de la piel infiltrada en el hombro izquierdo (lo que yo siento como él, a
pesar del vestido)…

Tríada 2: (juega con la Palabra de la Ley: ¿tengo razón o no?)

Son personajes que subyacen a la identificación del Yo

- Dr M.: lo llama porque ya no entiende nada, siendo alguien a quien no soporta

demasiado por haber rechazado una propuesta suya y viéndolo muy
demacrado.
Juega el papel del Padre Imaginario; sus medio hermanos Phillipp y
Emmanuel, también preocupado por la salud de ambos. Ellos han cumplido
esa función.
Se centran los ataques agresivos hacia este Padre Imaginario, dejando intacto
al Padre Simbólico (la Ley)

- Otto (amigo allegado)

- Leopold (médico y pariente de Otto, los compara; enemigo querido).

Menciona personajes de una novela, el inspector Bräsig y su amigo Karl, con quienes
compara a Otto y Leopold.

Las jeringas le recuerdan a Otto, a las infecciones resultantes de la no esterilización, a

su amigo que murió inyectándose cocaína, a las dolencias físicas, a la cura de esas
enfermedades.

No hace mucho mi amigo Otto, en una ocasión en que ella se sentía mal, le dio una
inyección con un preparado de propilo, propiteno...ácido propiónico...trimetilamina (cuya
fórmula veo ante mí escrita con caracteres gruesos)... No se dan esas inyecciones tan a
la ligera... Es probable también que la jeringa no estuviera limpia.

Discurso absurdo.

Inyección con un preparado de propilo; trae la reminiscencia de un licor de ananá que

le regaló Otto, y olía a aguardiente; amilo. Freud llega a toda la cadena: propilo,
metilo, etc.

Aquí interrumpe sus asociaciones en cuanto llega a la TRIMETAMELADINA. Lo más

significativo se muestra paradójico.

La TRIMETILAMINA es un producto de descomposición orgánica, traído de una charla

que tuvo con unos amigos sobre química sexual. Componente presente en la
descomposición del ESPERMA. Factor sexual

Irma es una viuda joven y Freud quiere apoyarse en este hecho para disculpar el
fracaso de la cura.
Carácter enigmático y hermético de la molécula Su desglose mismo conforma una
tríada. Ombligo del sueño.

Se busca esa palabra clave abordando el sueño como tal, buscando a significación que
se encuentra en la naturaleza de lo simbólico (del sueño)

Los síntomas y demás manifestaciones del ICC, dan cuenta de una palabra que quiere
pasar (reprimida), resistida por el Yo y su imagen (especular)

El ICC no es el Yo.

Freud se identificó con su parte más desmembrada, su Yo se ha desvanecido como tal.

Eso desata angustia (¿se halla ante un descubrimiento peligroso?)

SUJETO EN EL SUJETO (O POR FUERA DE ÉSTE)

El sujeto, existe por la palabra. No hay realidad anterior a la estructuración del

mundo de los objetos a través de la ley simbólica.

El Yo y el Sujeto del Inconsciente no existen ni se constituyen antes de la palabra. Del

segundo, aflora la palabra verdadera. Cuando esto sucede, se produce una
transformación tanto en el Yo como en el Sujeto del ICC, al punto de no ser los
mismos que eran antes.

Alusión a una “multitud” (otras personas que se entrometen en los asuntos) y

referencia a lo simbólico que se interpone entre estos sujetos mencionados
previamente.