Anda di halaman 1dari 40

EXHAUST TECHNOLOGY | FOR COMMERCIAL VEHICLES & NON-ROAD

E B E R S PÄ C H E R – L E A D I N G I N E X H A U S T T E C H N O L O G Y F O R
C O M M E R C I A L V E H I C L E S A N D N O N - R O A D A P P L I C AT I O N S

DRIVING THE MOBILITY OF TOMORROW


2 | EXHAUST TECHNOLOGY FOR COMMERCIAL VEHICLES & NON-ROAD

IDEAL COST/BENEFIT RATIO

CUSTOMER-ORIENTED SOLUTIONS

TAILORED PRODUCTS

UNIQUE applications
SMART TECHNICAL SOLUTIONS | 3
PRODUCTS
GLOBAL PRESENCE
PROCESSES
TECHNOLOGY
VALUES
PARTNERSHIP

SMART TECHNICAL SOLUTIONS –


TAILORED SOLUTIONS FOR EVERY REQUIREMENT

At Eberspächer, there is only one solution to guarantee your


success: the solution that fits you. It makes no difference where
in the world you require support, from prototype development
through to industrial production of large series – Eberspächer
provides exactly the services you need.

From the conventional muffler to the highly complex emission


control system, we provide solutions precisely tailored to
your requirements for your commercial vehicles and non-road
applications. Our custom solutions are naturally oriented toward
the requirements of regional markets.

In combination with highly trained employees, the pragmatism


and reliability of an owner-managed medium-sized company and
the environmental thinking anchored in our corporate concept, we
therefore speak of: “Eberspächer Smart Technical Solutions”.

P RO D U CT S
GL
O
BA
IP

LP
SH
ER

RE
N

SEN
PART

SMART
CE

TECHNICAL
SOLUTIONS
ES
ESS
VA
LU

OC
ES

PR

T E C H N O L O GY
4 | EXHAUST TECHNOLOGY FOR COMMERCIAL VEHICLES & NON-ROAD

COMPLETE PRODUCT DIVERSITY

EURO 6/EPA 10

EURO 4/5

personalized needs

HIGH TECH
EMERGING MARKETS
SMART TECHNICAL SOLUTIONS | 5
PRODUCTS
GLOBAL PRESENCE
PROCESSES
TECHNOLOGY
VALUES
PARTNERSHIP

PRODUCTS & APPLICATIONS

INNOVATIVE SOLUTIONS FOR A CLEAN ENVIRONMENT

As one of the world’s leading specialists for exhaust technology,


we help vehicle manufacturers worldwide to achieve their
ambitious aims. Our highly efficient exhaust systems actively
contribute to more eco-friendly mobility throughout the world.
We cover the entire product diversity for commercial vehicles
and non-road applications worldwide with our EURO 6, EPA 10
and TIER 4 systems for markets in Europe and the USA.

We have already established ourselves as the technology and


market leader in the implementation of the strict EPA 2010
emissions guidelines in the USA. Leading North American
commercial vehicle manufacturers put their trust mainly in
exhaust-gas aftertreatment technology from Eberspächer. The Euro
6 standard for commercial vehicles will be introduced in 2013.
Here too, most commercial vehicle manufacturers rely on the
exhaust system from Eberspächer when implementing the complex
legislation.
6 | EXHAUST TECHNOLOGY FOR COMMERCIAL VEHICLES & NON-ROAD

PRODUCTS & APPLICATIONS

EURO 6 AND EPA 10 COMBINATION SYSTEMS

P RO D U CT S
GL
O
BA
IP

LP
SH
ER

RE
N

SEN
PART

SMART
CE

TECHNICAL
SOLUTIONS
ES
ESS
VA
LU

OC
ES

PR

T E C H N O L O GY

The ever stricter emissions standards that began in 2004 in Europe Our combination systems do not just fulfill the strict exhaust
with EURO 4 are placing increasing demands on exhaust systems. emission standards for particles, nitrogen oxides and hydrocarbons,
Previously, diesel particulate filters (DPF) or SCR systems (selective but also have a high durability – performance that sets the standard.
catalytic reduction) could usually be avoided using internal engine Pollutant regulations are met and engine manufacturers can
modifications only. This situation will be significantly exacerbated concentrate fully on the performance optimization and dynamism
once more with the introduction of EURO 6 from 2013 onward – of the engine.
which will then require combination systems consisting of diesel
oxidation catalyst (DOC), diesel particulate filter (DPF) and selective
catalytic reduction (SCR). Eberspächer is the technological leader
here.
SMART TECHNICAL SOLUTIONS | 7
PRODUCTS
GLOBAL PRESENCE
PROCESSES
TECHNOLOGY
VALUES
PARTNERSHIP

[ EURO 6 system, 5–8 liters displacement ] [ EURO 6 system, 9–13 liters displacement ]

[ EURO 6 system, 9–13 liters displacement ] [ EURO 6 system, 11–16 liters displacement ]
INSIGHTS: EBERSPÄCHER EURO 6 COMBINATION SYSTEMS
2 | I N S I G H T S : E B E R S PÄ C H E R E U R O 6 C O M B I N AT I O N S Y S T E M

EBERSPÄCHER EURO 6 COMBINATION SYSTEM

Eberspächer combination systems consist of two main components:


a diesel particulate filter system – consisting of diesel oxidation
catalyst (DOC) and diesel particulate filter (DPF) – and a nitrogen
oxide reduction system, which includes urea metering and SCR
catalytic converters.

In addition to the emissions function, the Eberspächer combination


systems support compliance with the relevant noise regulations.
4 | I N S I G H T S : E B E R S PÄ C H E R E U R O 6 C O M B I N AT I O N S Y S T E M

DPF: DIESEL PARTICULATE FILTER

The diesel particulate filter removes soot particles from the


exhaust emissions according to statutory levels.The particles are
collected in alternately closed ducts of the filter and are generally
continuously combusted by nitrogen dioxide (NO 2). If necessary,
active regeneration can be triggered through a targeted increase in
the exhaust gas temperature by mechanical means.

Unlike soot, ashes from fuel and engine oil cannot be combusted.
This can clog the filter over time. Therefore, the filter modules
can be removed for cleaning in accordance with the maintenance
intervals.
6 | I N S I G H T S : E B E R S PÄ C H E R E U R O 6 C O M B I N AT I O N S Y S T E M

SCR – Selective Catalytic Reduction

After the removal of soot particles, the exhaust is mixed with an


injected aqueous urea solution – also known as “AdBlue” – to
reduce the nitrogen oxides.

It is important here to mix the aqueous urea solution completely


with the exhaust gas and to avoid deposits of urea. An Eberspächer
mixing element can efficiently support vaporization and mixing.
8 | I N S I G H T S : E B E R S PÄ C H E R E U R O 6 C O M B I N AT I O N S Y S T E M

DOC: DIESEL OXIDATION CATALYST

The exhaust gas flow with the atomized reducing agent (“AdBlue”)
is now uniformly distributed to one or more catalytic converter
modules. The ammonia formed from the reducing agent reacts with
the nitrogen oxides (NO x) to form nitrogen (N 2) and water (H 2O).

Eberspächer technologies ensure maximum nitrogen oxide


conversion rates this way.
8 | EXHAUST TECHNOLOGY FOR COMMERCIAL VEHICLES & NON-ROAD

PRODUCTS & APPLICATIONS

NON-ROAD APPLICATIONS

There is no doubt that what we have achieved so far with respect


to reducing pollutants and noise is something to be proud of.
But we will not stop there – there are already new challenges to
be met. For example, the emissions standards for fuel-powered
combustion engines have also become significantly stricter in the
non-road area: With stage IV/TIER 4, the average CO 2, NO X and
HC emissions will be drastically reduced. We have risen to the
challenge and come up with a non-road solution that satisfies on
every level.

Reliable functions
Innovative solutions for required space, weight, back pressure
and acoustics
Proven durability
High cost-efficiency [ non-road modular system, Ø 13“ ]

P RO D U CT S
GL
O
BA
IP

LP
SH
ER

RE
N

SEN
PART

SMART
CE

TECHNICAL
SOLUTIONS
ES
ESS
VA
LU

OC
ES

PR

T E C H N O L O GY [ SCR unit, Ø 5.66“ ]


SMART TECHNICAL SOLUTIONS | 9
PRODUCTS
GLOBAL PRESENCE
PROCESSES
TECHNOLOGY
VALUES
PARTNERSHIP

PRODUCTS & APPLICATIONS

BRIC & EMERGING MARKETS

It is beyond doubt that demands regarding emissions limitation


will continue to increase dramatically in the emerging markets
of Brazil, Russia, India and China as well. Where a simple muffler
used to suffice, a complex “emissions cleaning factory” will be
required here too. Compliance with the limits of tomorrow will
also be a clear competitive advantage here.

For example, we manufacture exhaust systems, mufflers and


catalytic converters for the regional market near Pune in India
and according to regional specifications – mainly EURO 4/5
systems.

[ EURO 4/5 SCR system ]

[ EURO 4/5 SCR system ]


10 | EXHAUST TECHNOLOGY FOR COMMERCIAL VEHICLES & NON-ROAD

67 LOCATIONS IN 27 COUNTRIES

EUROPE

USA

RUSSIA

CHINA

INDIA

BRAZIL
SMART TECHNICAL SOLUTIONS | 11
PRODUCTS
GLOBAL PRESENCE
PROCESSES
TECHNOLOGY
VALUES
PARTNERSHIP

GLOBAL PRESENCE

MANY ROADS LEAD TO EBERSPÄCHER –


THEY ARE SHORT WORLDWIDE

The automotive industry is meeting global challenges with


regional production and development facilities – and Eberspächer
accompanies this development on a worldwide basis. Close
collaboration with the customer is very important for joint
success – including at international level. We are therefore
involved in all the key markets in Europe, America and Asia in
order to work closely with our customers to meet the challenges
presented by increasingly stringent environmental standards.

In addition to this strategy, we realize locations around the globe


and support you in developing and producing the exhaust system
you require for commercial vehicles and non-road applications.
12 | EXHAUST TECHNOLOGY FOR COMMERCIAL VEHICLES & NON-ROAD

GLOBAL PRESENCE

MANY ROADS LEAD TO EBERSPÄCHER –


THEY ARE SHORT WORLDWIDE

The company network of the Eberspächer Group of Companies


extends around the globe. Currently, 67 locations in 27 countries
cover the key markets of the international automotive industry.
Centers for research and development, purchasing, sales,
customer service and production are mostly located in the direct
vicinity of our customers. Assembly plants on four continents
border directly on the factory gates.

Eberspächer is consistently expanding this global presence –


with a focus on the new growth markets in China, India, Russia
and Brazil.It is important for our joint success to demonstrate
P RO D U CT S
presence on location and to speak with international and local GL
O
customers about requirements of exhaust technologies and BA
IP

LP
SH

implementation in the individual markets.


ER

RE
N

SEN
PART

SMART
CE

Our new plant in Wilsdruff, Germany, is currently one of the


world’s most modern production facilities in this sector, and TECHNICAL
we have expanded our strategic focus on commercial vehicle SOLUTIONS
ES
ESS
VA

exhaust technology even more by acquiring the majority stake


LU

OC
ES

PR

in Swenox in Göteborg and Nyköping in Sweden.

T E C H N O L O GY
“Think global, act local” – this is the key to successful
international collaboration.

Headquarters Esslingen, Germany Wilsdruff, Germany Novi, USA Pune, Indien


SMART TECHNICAL SOLUTIONS | 13
PRODUCTS
GLOBAL PRESENCE
PROCESSES
TECHNOLOGY
VALUES
PARTNERSHIP

[ The global presence of Eberspächer exhaust technology ]

Brazil Germany Italy China

São Paulo Esslingen Turin Shanghai

USA Neunkirchen Castelalto Dalian

Northport/Tuscaloosa Unna Russia Changchun

Wixom Schwäbisch Gmünd Moscow India

Belvidere Wilsdruff/Dresden Tolyatti Pune

Novi Stuttgart St. Petersburg Japan

Brighton Emden Sweden Tokyo

Greenville/Spartanburg France Trollhättan Republic of Korea

Shelbyville Elancourt/Paris Nyköping Seoul

South Africa St. Michel Gothenburg Hwaseong

Pretoria Unit ed Kingdom Czech Republic

Port Elizabeth Coventry Rakovnik

East London
14 | EXHAUST TECHNOLOGY FOR COMMERCIAL VEHICLES & NON-ROAD

LARGE SERIES

SMALL SERIES

PROTOTYPES

SPECIAL SERIES

TRANSFERRABLE PROCESSES
SMART TECHNICAL SOLUTIONS | 15
PRODUCTS
GLOBAL PRESENCE
PROCESSES
TECHNOLOGY
VALUES
PARTNERSHIP

PROCESSES

OUR VERSATILITY IS ALMOST LIMITLESS


AND UNIQUE ON THE MARKET

Every Eberspächer exhaust system is tailor made. Despite


this, our demands on all processes through to production are
the same around the world. The versatility in Eberspächer’s
manufacturing network is almost unlimited: All solutions can be
realized, from fully automated production for large series through
partially automated production for small series to flexible
production for special series.

Other resources include our prototype production, with several


locations in Germany, and the specialists from our subsidiary
Prototechnik, who assist with their specific know-how and
enhance the manufacturing expertise even more.
16 | EXHAUST TECHNOLOGY FOR COMMERCIAL VEHICLES & NON-ROAD

PROCESSES

FLEXIBLE IN PRODUCTION,
UNCOMPROMISING IN QUALITY

P RO D U CT S
GL
O
[ Maximum quality in all production areas ]
BA
IP

LP
SH
ER

RE
N

SEN
PART

SMART
CE

TECHNICAL
SOLUTIONS
ES
ESS
VA
LU

OC
ES

PR

T E C H N O L O GY

We collaborate very closely with our customer when it comes Highly automated processes run in our production plants, which
to quality. Exclusive contact partners for every customer ensure we always maintain at the latest state of the art. All production
quality. Suppliers too are directly involved in processes. Our team processes are thoroughly planned in advance, systematically
of experts regularly evaluates their performance and ensures monitored and continuously optimized. This way, we offer our
continuous optimization of product quality and the production customers top quality at competitive prices.
process.
We know what we owe our reputation as a technological and
With globally uniform standards, we ensure that processes in quality leader. Our quality management covers all processes
development and production planning are perfectly coordinated worldwide.
and series delivery functions smoothly. Intense know-how
transfer between the different locations and plants is of great
strategic importance here.
SMART TECHNICAL SOLUTIONS | 17
PRODUCTS
GLOBAL PRESENCE
PROCESSES
TECHNOLOGY
VALUES
PARTNERSHIP
18 | EXHAUST TECHNOLOGY FOR COMMERCIAL VEHICLES & NON-ROAD

TECHNOLOGICAL LEADER

INNOVATION LEADER

ACTIVE NOISE CANCELLATION

HEAT RECOVERY

PIONEERING TECHNOLOGIES
LIGHTWEIGHT DESIGN
SMART TECHNICAL SOLUTIONS | 19
PRODUCTS
GLOBAL PRESENCE
PROCESSES
TECHNOLOGY
VALUES
PARTNERSHIP

TECHNOLOGY

EBERSPÄCHER – INNOVATION AS A TRADITION

Technological leadership is a tradition at Eberspächer, and we are


consistently on the path of innovation. In 2011, our customer Volvo
awarded us the Innovation Prize for our Euro 6 technology.

Eberspächer is the technological leader in the area of exhaust


technology for commercial vehicles and non-road applications.
Since the introduction of limit values, we have been actively
involved in developing innovative solutions for increasingly strict
legal regulations. Our highly efficient exhaust systems actively
contribute to more eco-friendly mobility throughout the world.
20 | EXHAUST TECHNOLOGY FOR COMMERCIAL VEHICLES & NON-ROAD

TECHNOLOGY

SOLUTIONS FOR TODAY –


INNOVATIONS FOR TOMORROW

P RO D U CT S
GL
O [ Latest production technologies – a must at Eberspächer ]
BA
IP

LP
SH
ER

RE
N

SEN
PART

SMART
CE

TECHNICAL
SOLUTIONS
ES
ESS
VA
LU

OC
ES

PR

T E C H N O L O GY

In order to preserve our technological and innovation leadership


in future as well, we consistently invest in global developments
over the long term and ensure attractive unit prices through
continuous product and process optimization. In doing so, we do
not concentrate exclusively on diesel drives, but instead combine
the technologies and know-how of the entire Eberspächer Group of
Companies highly effectively.

Pioneering technologies – such as hybrid drives, heat recovery,


lightweight design or the topic of fuel cells – are thereby actively
integrated into the research work.
SMART TECHNICAL SOLUTIONS | 21
PRODUCTS
GLOBAL PRESENCE
PROCESSES
TECHNOLOGY
VALUES
PARTNERSHIP

[ EURO 6 system, 5–8 liters displacement ]


22 | EXHAUST TECHNOLOGY FOR COMMERCIAL VEHICLES & NON-ROAD

WORLDWIDE

HIGHLY MOTIVATED EMPLOYEES

CUSTOMER UNDERSTANDING

ACTIVE HIGH-PERFORMANCE PARTNER

PROCESS RELIABILITY
SMART TECHNICAL SOLUTIONS | 23
PRODUCTS
GLOBAL PRESENCE
PROCESSES
TECHNOLOGY
VALUES
PARTNERSHIP

VALUES

WE UNDERSTAND OUR CUSTOMERS’ REQUIREMENTS

It is this particular mix of customer understanding, corporate


responsibility and highly motivated employees that makes
CUSTOMER-SPECIFIC SOLUTIONS
Eberspächer a very special partner to have and the leader in the
field of exhaust technology. Adopting the customers’ viewpoint
doesn’t just mean knowing their expectations. We want to do more –
and realize your desires as early as in the project phases.

For our customers, we are therefore an active partner that equally


understands their requirements and knows about the market, the
required products and the legal regulations. To this end, we compare
proven technologies with the latest innovations as early as the
implementation process – worldwide.

In this process, the focus always remains on the developed,


customer-specific “design” – the product solution. The reliability
and assurance of product features is of the utmost importance. This
also refers to the process reliability of the delivery scope through to
the end of production. These aren’t meaningless phrases – for us,
they stand for entering into a genuine, long-term partnership.
24 | EXHAUST TECHNOLOGY FOR COMMERCIAL VEHICLES & NON-ROAD

VALUES

GOOD IDEAS FUEL A PARTNERSHIP

P RO D U CT S
GL
O
BA
IP

LP
SH
ER

RE
N

SEN
PART

[ Jointly successful: global project teams at Eberspächer ]


SMART
CE

TECHNICAL
SOLUTIONS
ES
ESS
VA
LU

OC
ES

PR

T E C H N O L O GY

Eco-friendly technologies are the key argument in the phase: Uniform development methods and standardized tools
commercial-vehicle sector. Manufacturers that already meet allow our employees to exchange their know-how worldwide and
future statutory requirements will secure an important lead implement customer requirements everywhere.
over competitors. Moreover, it is clear that the requirements for
emission restrictions will tighten around the world, especially in Eberspächer engineers have a feel for technological trends and
view of increasing mobility in the emerging markets of Asia and can correctly assess the future potential of innovative ideas. The
South America. focus here is on products and solutions that contribute decisive
advantages for coming vehicle generations and strengthen
The list of demands on material and functions is a long one, and our position as a technological and quality leader. Part of
the available development time is short in most cases. That’s why Eberspächer’s corporate culture is to promote innovations across
we think far ahead. Our eyes are firmly on the series capability of the company in a targeted manner – to your advantage.
technology and processes as early as during the basic research
SMART TECHNICAL SOLUTIONS | 25
PRODUCTS
GLOBAL PRESENCE
PROCESSES
TECHNOLOGY
VALUES
PARTNERSHIP

KEY CUSTOMERS, EXHAUST TECHNOLOGY FOR COMMERCIAL Key performance indicators of the group:
VEHICLES & NON-ROAD:
Commercial vehicles: Non-road: Sales in millions of euro (Foreign share in per cent)
Daimler Agco
2011 2,590.5 (58.9 %)
EvoBus Deutz
2010 1,933.8 (49.6 %)
Freightliner Deutz-Fahr
Irisbus Eicher
Iveco Fendt Research and development expenditure in millions of euro
Mack John Deere 2011 120.1
MAN Linde 2010 97.7
MAN Force Still
Neoplan Valtra Number of employees *
Renault Trucks
2011 6,331
Scania
2010 5,637
Tata Motors
* average number of employees, including trainees
Volvo

Capital investments** in millions of euro


2011 109.5

2010 33.9
** without changes in the consolidated group
26 | EXHAUST TECHNOLOGY FOR COMMERCIAL VEHICLES & NON-ROAD

TRADITION

GLOBAL PRESENCE

PROCESS RELIABILITY

RELIABILITY

CORPORATE VALUES

Globality
SMART TECHNICAL SOLUTIONS | 27
PRODUCTS
GLOBAL PRESENCE
PROCESSES
TECHNOLOGY
VALUES
PARTNERSHIP

PARTNERSHIP

THE SECRET TO OUR SUCCESS: LASTING BUSINESS RELATIONSHIPS

As a family-owned company that traditionally attaches great value


to its independence, we have set ourselves the goal of lasting
growth. In doing so, we first and foremost place our trust in our
employees: Team spirit, pleasure in responsibility and personal
development advances the entire Group of Companies. We
advocate fair cooperation and strive for stable relationships at all
business levels, both internally and externally. The partnership for
joint success is characterized by loyalty, respect, tolerance and
mutual trust. This has been the basis for the success of our Group
of Companies – for almost 150 years.
28 | EXHAUST TECHNOLOGY FOR COMMERCIAL VEHICLES & NON-ROAD

PARTNERSHIP

DYNAMISM AND FLEXIBILITY

P RO D U CT S
GL
O

BA
IP

LP
SH
ER

RE
N

SEN
PART

SMART

CE
TECHNICAL
SOLUTIONS

ES
ESS
VA
LU

OC
ES

PR
T E C H N O L O GY

Founded in 1865, we have been a family-owned and managed bus systems. Pioneering products from Eberspächer improve the
company with the lean structures of a medium-sized company performance of passenger cars and commercial vehicles around the
for five generations. We can determine the strategic orientation, world and perceptibly enhance comfort and safety.
the priorities and points of emphasis in our daily work ourselves.
In this, we place our trust in lasting business relationships. With Thinking entrepreneurially – acting responsibly. This made
passion, a sense of proportion and a clear growth strategy, we are Eberspächer great. We were always prepared to develop further and
advancing the development of the entire Group of Companies. bring innovative products and solutions to new markets. Our global
presence now requires the same global structures and processes as
Today, Eberspächer is one of the leading system suppliers for in a large corporation. Nevertheless, we have preserved the virtues
exhaust technology, vehicle heaters and bus AC systems. We are of being a medium-sized company: dynamism, flexibility and a
also expert system partners of the global automotive industry in the generous share of pragmatism.
areas of automotive electronics and networking with automotive

1865 1931/33 1953/54 1995


Eberspächer founds Production of mufflers and Pre-heaters for the VW Beetle The modular Hydronic
a workshop for metal- heaters begins. go into series production. The 1 product family is introduced:
framed roof and wall millionth muffler leaves the factory. an extensive range of pre-
glazing. heaters for passenger cars and
commercial vehicles.
SMART TECHNICAL SOLUTIONS | 29
PRODUCTS
GLOBAL PRESENCE
PROCESSES
TECHNOLOGY
VALUES
PARTNERSHIP

business units OF THE EBERSPÄCHER GROUP:

[ Exhaust Technology ] [ Fuel Operated Heaters ] [ Electrical Heaters ]

[ Air Conditioning ] [ Tools & Services ] [ Automotive Electronics ]

1996 2007 2010/2011 2012


Series production of close- Eberspächer acquires Eberspächer acquires the Prototechnik The company is
coupled catalytic converters Purem, one of the leading division from Ricardo and expands it represented with 67
with especially high efficiency. system integrators for to form a competence center for special locations in 27 countries
exhaust-gas aftertreatment series production and lightweight design. on four continents.
of commercial vehicles. Eberspächer signs a joint-venture contract
with Heradex and becomes a majority
shareholder at Swenox.
Printed in Germany. Subject to change without notice.

J. Eberspächer GmbH & Co. KG


Version 09/2013 · FACT | factnet.de

Eberspächerstraße 24
73730 Esslingen
GERMANY
Phone: +49 711 939-00
Fax:  +49 711 939-0634
es-et-cv@eberspaecher.com
www.eberspaecher.com

Anda mungkin juga menyukai