EQUIPO DE PROTECCIÓN

PERSONAL (EPP) Y
Uso de Kardex

Noviembre 2018
¿Qué vas a hacer hoy
para cumplir tu
compromiso y tener un
gran día de trabajo?
Objetivos

 Reforzar los conocimientos respecto a

uso, cuidado, limpieza y mantenimiento
de EPP.

 Revisar las responsabilidades respecto

a la entrega de EPP y su respectivo
registro en el Kardex.
Introducción

 Es parte de nuestra Declaración de Compromiso promover un

ambiente de trabajo seguro, libre de lesiones y enfermedades
ocupacionales.

 Alineado a esto, existen distintos tipos de controles que buscan

reducir los niveles de exposición a los agentes a los que estamos
expuestos en la operación, también existe un programa de
monitoreo de los mismos que permite asegurar que se encuentran
por debajo de los límites permisibles.

 El uso de EPP básico y EPP especial (de acuerdo a los riesgos de

la tarea), ES OBLIGATORIO y es responsabilidad de todos los
empleados su uso adecuado y realizar su registro de recepción en
el Kardex respectivo.
•
 Definiciones
Equipos de Protección Personal (EPP):
Son dispositivos, materiales e indumentaria personal
destinados a cada trabajador para protegerlo de uno o
varios riesgos presentes en el trabajo y que puedan
amenazar su seguridad y salud. Los EPP son una
alternativa complementaria a las medidas de control de
ingeniería u otras existentes.

Kardex de EPP.
El Kardex es un documento,
tarjeta o registro personal utilizado
para mantener el control de las
entregas del EPP a los
trabajadores, así como las fechas
en que se realizaron los
recambios de los mismos.
 Responsabilidades
Empleados y Visitantes

 Seguir todos los requisitos, reglamentos, estándares y pautas establecidas

sobre EPP mientras se encuentren realizando sus labores.

 Solicitar el reemplazo del equipo de protección personal cuando se encuentre

deteriorado o vencido.

 Registrar y firmar la recepción de su EPP en

su respectivo Kardex

 Garantizar que todo el EPP en su poder se

mantenga, use y almacene correctamente.

 Para el caso de los visitantes, será el Owner

Rep o Sponsor el responsable de la entrega
del EPP adecuado.
 Responsabilidades
Supervisor / Capataz

 Proveer de EPP al trabajador que lo requiera.

 Registrar en un Kardex la entrega del EPP de cada trabajador en el

formato PP-F-18.01-01.

 Hacer cumplir todos los requisitos,

reglamentos, estándares y pautas
establecidas sobre EPP por Salud y
Seguridad - Higiene Industrial.

 Dar las instrucciones necesarias y

adecuadas a los trabajadores sobre
uso, mantenimiento y
almacenamiento de los EPP.
 Responsabilidades
Supervisor / Capataz

 Mantener archivados todos los Kardex de registro de entrega o recambio de EPP

del personal que tenga a su cargo.

 Entregar una copia del Kardex de sus colaboradores al departamento de

Recursos Humanos para su archivo correspondiente al finalizar el año.

 Hacer seguimiento a los trabajadores durante las

pruebas de EPP para obtener un resultado veraz.

 Coordinar con Salud y Seguridad - Higiene

Industrial cualquier necesidad o adquisición de
EPP nuevo que requiera ser aprobado antes de
su compra definitiva.

 Inspeccionar los EPP del personal a su cargo por

lo menos una vez al mes.
Equipos de Protección
Respiratoria

Norma OSHA 29CFR 1910.134 .

 Equipos de Protección Respiratoria
Los respiradores son implementos
diseñados para evitar el ingreso de
contaminantes suspendidos en el aire a
nuestro sistema respiratorio.

Contamos con respiradores de media cara

y de cara completa, los cuales requieren
un elemento filtrante (cartuchos, filtros) y
con equipos respiratorios (autónomos y no
autónomos).

Los Equipos de Protección Respiratoria,

deben cumplir con normativas vigentes
con el objeto de proteger la salud de los
trabajadores frente a la exposición de
agentes contaminantes.

Norma: NIOSH 42 CFR SECCION 84 (EN 141)

Respirador media cara

• Antes de utilizar un respirador,

el usuario debe estar
correctamente afeitado, para
mejorar el sello del respirador.

• Así mismo debe asegurarse

de utilizar la talla de respirador
correcta y el filtro y/o cartucho
apropiado de acuerdo a los
agentes presentes, esto se
determina con la prueba
cuantitativa realizada por
Higiene Industrial.
 Pruebas de Ajuste Cualitativo

• El trabajador debe realizar una prueba de verificación de sello con presión

positiva y/o negativa cada vez que se coloque el respirador para verificar el
correcto ajuste del respirador.

• Si no puede lograr un buen ajuste, no puede usar el respirador y debe

reportar el hecho a su supervisor.

Prueba de presión positiva para verificar el correcto ajuste del respirador

1. Cubra con la mano la abertura de la tapa de la

válvula de exhalación. Tenga cuidado de no
cambiar la posición del respirador.

2. Exhale suavemente, si la pieza facial se hincha

levemente y no se sienten fugas entra la cara y
la pieza facial, el ajuste es correcto.
 Pruebas de presión negativa para verificar el
correcto ajuste del respirador.
1) Restrinja el paso de aire hacia el interior del respirador teniendo cuidado de no
cambiar la posición del respirador:

a) Para filtros partículas estilo disco: Cubra con pulgares en el centro de los
filtros
b) Para filtros para partículas estilo revestido: usando las manos haga presión o
apriete las cubiertas del filtro hacia la pieza facial
c) Para cartuchos, cubra la abertura del retenedor de filtro con las palmas de la
mano.

(a) (b) (c)

2) Inhale suavemente, si la pieza facial se colapsa ligeramente, y hace más presión

sobre su cara, y no se sienten fugas entre la cara y el respirador, el ajuste es
CORRECTO
 Inspección y Mantenimiento de
Equipos de Protección Respiratoria
 Use paños de limpieza específicos para respirador.

 Enjuagar con agua tibia y limpia dejando secar al aire en una

atmósfera limpia.

 No limpiar con solventes ya que estos pueden degradar el

respirador y reducir la eficiencia del mismo.

 Los componentes del respirador deben de ser revisados antes

de cada uso. Un respirador con componentes dañados o
deteriorados debe ser reemplazado o desechado.

 Guardar en bolsa limpia y hermética el respirador, es la forma

correcta.

 El uso del respirador es personal e intransferible. Planifique

sus actividades y lleve siempre su respirador, nunca preste su
respirador.
¿Cuándo sabemos que un filtro llega a su fin?

1. A medida que los filtros capturan las

partículas, se nos dificultará la respiración,
haciéndose menos confortable su uso. Así,
cuando se vuelva difícil respirar se
recomienda reemplazar el filtro .
2. En caso que el filtro/cartucho se encuentre
mojado o si presenta cualquier daño físico.
3. Cuando haya pasado su fecha de
caducidad. En caso que sea un
filtro/cartucho especial deberá consultarlo
con su proveedor.
4. Cuando el contaminante pueda ser
detectado dentro del respirador por el
sentido del gusto o del olfato.

Diferencia:
 Lo filtros se emplean para partículas,
humos y vapores orgánicos.
 Los cartuchos se emplean para gases y
vapores.
Equipos de Protección
Auditiva

Norma : ANSI S12.6 -1997

Equipos de Protección Auditiva
 Los equipos de protección auditiva deben ser de
diferentes modelos y cumplir con las normas ANSI para
permitir al trabajador seleccionar el que más se adecue
a la constitución física del órgano auditivo.
 Están obligados a utilizar protección auditiva:
- Los trabajadores expuestos a ruido y que pertenecen
a los SEG (grupo de exposición similar) por
exposición a ruido. (Anexo 12 del D.S. 024 – 2016
EM).
- Cuando los niveles de ruido y tiempos de exposición
sean superiores a los valores de la tabla de niveles
de ruido.
- Los trabajadores con DUA (Desviación del Umbral
Auditivo). Esto es determinado luego del examen
médico.
Protección Auditiva

Orejeras y tapones:

El uso de tapones auditivos u

orejeras reducen los niveles de
ruido, pero su selección depende
de:

1. Buen ajuste
2. Eficiencia
3. Comodidad
4. Facilidad de uso
5. Compatibilidad
6. Nivel de Reducción de Ruido
(NRR)
Uso correcto de tapones auditivos
Inspección y Mantenimiento de
Equipos de Protección auditiva

 No se recomienda lavar los tapones auditivos desechables o

de espuma.
 Los tapones auditivos reutilizables se deben lavar con agua
tibia y jabón neutro.
 Inspeccione sus tapones u orejeras, si están deformados o
rotos, si el ajuste de las orejeras es flojo, y la flexibilidad de
las almohadillas es rígida, entonces solicite el cambio de su
EPP.
Equipos de Protección
Ocular y Facial

Norma : NIOSH 42 CFR SECCION 84 (EN 141)

Equipos de Protección Ocular y Facial
• En todo momento se exige usar lentes de
seguridad aprobados, excepto en los
siguientes lugares: áreas de oficina, áreas
designadas como estacionamientos, al salir
o empezar los turnos de trabajo, salas de
control cerradas, comedores, dentro de las
cabinas cerradas de vehículos y equipos
móviles y otras áreas designadas por Salud
y Seguridad donde no exista la probabilidad
de daño en los ojos. Es necesario el uso de
lentes de seguridad, cuando se tengan las
cabinas y/o las ventanas de los vehículos
abiertas.

• Usar protectores faciales aprobados con

lentes de seguridad cuando existe
posibilidad de lesión en el rostro y ojos
(incluye el trabajador y el ayudante).
Equipos de Protección Ocular y Facial
• Para trabajos en caliente, cumplir con lo
indicado en el PP-E 40.01; en caso de
actividades con exposición a calor
irradiado (fundición) utilizar protectores
faciales con capacidad de reflexión de la
radiación de calor y protección de
radiaciones ultravioleta.

• Los trabajadores que tienen una

corrección en su visión deberán usar
lentes de seguridad con prescripción
médica aprobadas con protectores
laterales.

• En trabajos donde exista proyección de

partículas el personal deberá utilizar
lentes de protección tipo GOGGLES y
evaluar adicionalmente el uso de
protector facial (caretas).
Equipos Protección de Manos

Norma : NIOSH 42 CFR SECCIÓN 84 (EN 141)

Equipos Protección de Manos

Las manos son una de las partes más

importantes del cuerpo, y también son las
que están más expuestas a los riesgos.

Para proteger las manos de los riesgos es

necesario hacer una buena selección de los
guantes previa evaluación de la tareas que
se realizarán.

Los guantes están diseñado para proteger

total o parcialmente la mano, también puede
cubrir el antebrazo y el brazo. Son de
diversos tipos: contra riesgos de electricidad,
sustancias químicas, cortes, altas
temperatura, manipulación de cargas, etc.
 Equipos Protección de Manos
• Usar guantes aprobados cuando existe la posibilidad
de lesiones en las manos, el grado de protección
dependerá de la evaluación del riesgo en
coordinación con Salud y Seguridad (Higiene
Industrial).

• Usar guantes de cuero cromado aprobados cuando

se realiza trabajos de soldadura con equipo de gas
comprimido o con arco eléctrico.

• Usar guantes de cuero con palmas reforzadas

aprobados cada vez que se manipule cables
metálicos.

• Usar guantes aluminizados aprobados cuando se

realice trabajos que involucra la manipulación de
objetos calientes.
 Equipos Protección de Manos
• Usar guantes dieléctricos aprobados cuando se realice trabajos con energía
eléctrica de acuerdo al nivel de tensión.

• Usar guantes de protección contra corte de preferencia material Kevlar

cuando utilice herramientas cortantes y se evalúe el peligro de daño por
cortes en manos y dedos.

• Usar guantes de cuero de caña larga en actividades donde existe

proyección de partículas y/o esquirlas metálicas.

• En trabajos no indicados en esta sección coordinar con Salud y Seguridad –

Higiene Industrial.
Equipos de Protección de Pies y pierna

Normas: ASTM F2413-11 M I/75 C/75 ANSI Z41 PT99

Equipos de Protección de Pies y Pierna
 Se requiere el uso de zapatos de seguridad aprobados en todas las áreas
operativas; cualquier caso de excepción en el uso de zapatos de seguridad,
deberá ser evaluado y coordinado con el área Salud y Seguridad – Higiene
Industrial, asegurando que no exista peligro de golpe y/u otros que puedan
dañar los pies o piernas. No está permitido el uso de calzado de vestir con
taco.

 El zapato de seguridad deberá incluir la protección al tobillo.

 Usar botas de neopreno de seguridad cuando existe la posibilidad de

exposición a líquidos como químicos, otros y polvos agresivos, que podrían
causar lesiones a los pies y piernas.
 Equipos de Protección de Pies y Pierna

 Se requiere el uso de zapatos de seguridad dieléctricos

aprobados, en todas las áreas que involucre trabajos con
energía eléctrica.

 Se utilizará protección metatarsiana cuando exista el peligro de

impacto en el metatarso.

 Cada contratista debe presentar la certificación del zapato de

seguridad que compra, realizada en un Laboratorio Acreditado
por INDECOPI y presentar los resultados al área de Salud y
Seguridad cuando se lo requiera. Si el zapato es importado
deberá tener la certificación del fabricante por un laboratorio
externo acreditado que indique cumplimiento de norma.

 Se debe utilizar pantalón de protección anticorte en todas las

actividades en que se usen motosierras
Equipos de Protección de Cabeza

Norma : ANSI Z89.1-2003, Tipo 1, Clases E y G.

Equipos de Protección de Cabeza
El casco de seguridad es un equipo personal de protección de la cabeza
contra peligros de impacto y penetración, así como de descargas
eléctricas, entre otros riesgos.

Casco con visera

corta, con arnés Casco con visera Casco con ala
de 4 puntos de
anclaje y sistema
para protección amplia y soporte
ratchet. solar. para lámpara
 Equipos de Protección de Cabeza
• Se requiere el uso de cascos aprobados en todas las áreas de
operaciones, excepto en los siguientes lugares: áreas de oficina,
áreas designadas como estacionamientos, al salir o empezar los
turnos de trabajo, salas de control cerradas, comedores, dentro de
las cabinas cerradas de vehículos y equipos móviles (excepto en
mina subterránea) y otras áreas designadas por Salud y
Seguridad donde no exista la probabilidad de daño en la cabeza.

• Se prohíbe el uso de cascos conductores de electricidad.

• El uso de barbiquejos es obligatorio cuando existe el riesgo de

que el casco se salga de la cabeza.

• El tiempo de vida del casco no debe ser mayor de 3 años para uso
continuo en trabajos a la intemperie y no debe ser mayor de 5
años para uso no continuo en trabajos a la intemperie, desde su
fabricación, pero si nota que hay cambio de color, rayaduras,
cuarteos o que éste ha sufrido impactos o penetración deberá
reemplazar el casco.
 Equipos de Protección de Cabeza
• Se prohíbe hacer agujeros al casco, esto le quita la integridad de aislamiento
eléctrico que tiene el casco.

• No hacer uso de stickers no autorizados por el fabricante y adiciones sobre el

casco, dado que disminuye la capacidad de protección aprobada y podría
esconder algún daño en el casco.

• No debe usar gorros debajo del casco dado que interfieren en la capacidad de
suspensión del mismo.

• En caso de vientos o frío usar cortaviento adaptados al casco.

• No se debe colocar ningún material entre la suspensión y el casquete del casco

éste espacio es necesario para la absorción de energía de un impacto.

• En caso de necesidad de uso de accesorios al casco, tales como linternas,

viseras para protección UV, etc. Coordinar con Salud y Seguridad (Higiene
Industrial) a fin de evaluar la viabilidad de los mismos.
Equipo de Protección para el
Cuerpo (Ropa Protectora)

Norma : ANSI/ISEA 107-2010, para el diseño,

color y anchos mínimos debe ser de acuerdo a
la Norma
Equipo de Protección para el
Cuerpo (Ropa Protectora)
 Se usará ropa adecuada cuando el personal esté expuesto a temperaturas extremas, arco
eléctrico y áreas con presencia de sustancias tóxicas que exista el peligro de contacto con
la piel del trabajador.

 Se exige el uso de prendas con mangas largas mientras se trabaja en todas las áreas
operativas, excepto en las áreas que determine Salud y Seguridad – Higiene Industrial.

 Es obligatorio el uso de Vestimenta de Seguridad Reflectora (chaleco, casaca y/o

mameluco) para el personal que trabaja a la intemperie, cerca de equipos en movimiento,
personal que realiza excavaciones y zanjas, trabajos en altura y fajas transportadoras. Es
suficiente el uso de un solo tipo de vestimenta de seguridad reflectora y es obligatorio su
uso durante el día y la noche. El diseño, color y anchos mínimos debe ser de acuerdo a la
Clase 2 de la Norma ANSI/ISEA 107-2010. Los colores incluidos en la normativa son el
naranja fluorescente (de uso general), rojo (exclusivo para riggers y vigilantes de espacios
confinados) y amarillo limón (designado para Salud y Seguridad). Para el tamaño de las
cintas y distribución en la prenda tomar en cuenta:
Equipo de Protección para el
Cuerpo (Ropa Protectora)
 Usar ropa de protección contra químicos validada
por Salud y Seguridad – Higiene Industrial, cuando
existe el riesgo de lesiones debido a su exposición.

 No ingresar a los comedores con la ropa protectora

proveniente del área de trabajo.

 En las actividades identificadas con riesgo de arco

eléctrico se debe utilizar ropa de algodón interior y
sobre esta un mameluco elaborado con material
retardante a la llama según la Norma para la
Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo
NFPA70E.

 El uso de ropa térmica en actividades identificadas

con exposición a bajas temperaturas debe estar
elaborada con material aislante térmico que
conserve el calor corporal.
 Protección contra radiación UV

 Use ropa protectora de manga larga.

 Se recomienda el uso de viseras sobre el casco con

protector de nuca y orejas para controlar la
exposición en horas de mayor intensidad.

 Use anteojos que bloqueen radiación solar. Los

anteojos de seguridad proveen una protección 99%
a la radiación UV y reducen en gran medida la
exposición de los ojos al sol.

 Use bloqueador solar es parte del EPP el Factor de

Protección Solar (FPS) debe ser 50 como mínimo.
Aplique cada 2 horas cuando esté trabajando o Bloqueadores Solares con
expuesto al aire libre. componentes de
Benzofenona 3 pueden
 La hidratación es muy importante durante las horas generar alergias por
de mayor intensidad de radiación UV (10:00 a 16:00 absorción directa.
horas), tome agua fresca es lo mas saludable.
Recuerde:

La entrega de EPP a los empleados debe

registrarse en el Kardex, ésta es una evidencia
del cumplimiento Legal y es Auditable.

Anualmente cada supervisor deberá entregar el

Kardex a Recursos Humanos para el archivo
correspondiente.
¡Gracias!