Sistema / System

COR VISION

SISTEMAS DE ALUMINIO Y PVC PARA LA ARQUITECTURA

ARCHITECTURAL ALUMINIUM AND PVC SYSTEMS
 
 Sistema / System

COR VISION

CERRAMIENTOS CONTEMPORÁNEOS
CONTEMPORARY ENCLOSURES
Sistema / System

COR VISION

Información general y posibilidades de apertura

General information and opening possibilities
1. Relación de perfiles / Profile list
2. Perfiles a escala / Profiles to scale
3. Relación de accesorios / Accessories list
4. Accesorios / Accessories
5. Acristalamiento / Glazing
6. Secciones de despiece / Cutting piece sections
7. Herraje / Hardware
a. Tablas de herraje / Hardware tables
b. Configuración gráfica del herraje / Hardware chart
8. Detalles de fabricación / Fabrication details
9. Mecanizados / Machining
a. Mecanizados troquel / Die machinings
b. Mecanizados fresas / Miller machinings
c. Otros / Others
10. Puesta en obra / Site installation
11. Recomendaciones de mantenimiento / Maintenance recommendations
 CENTROS DE PRODUCCIÓN CORTIZO / CORTIZO PRODUCTION CENTRES

CENTRO DE PRODUCCIÓN FRANCIA FINLANDIA

PRODUCTION CENTRE FRANCE FINLAND

NORUEGA
NORWAY

SUECIA
SWEDEN CENTRO DE PRODUCCIÓN
ESTONIA
CORTIZO POLONIA
ESTONIA PRODUCTION CENTRE
CORTIZO POLAND
LETONIA
CENTRO DE PRODUCCIÓN LATVIA
DINAMARCA
PRODUCTION CENTRE DENMARK
CORTIZO PADRÓN FUNDICIÓN ASTURIAS LITUANIA
LITHUANIA
FOUNDRY ASTURIAS
GRAN BRETAÑA CENTRO DE PRODUCCIÓN
GREAT BRITAIN CORTIZO ESLOVAQUIA
HOLANDA ALEMANIA ESTE Varsovia PRODUCTION CENTRE
NETHERLANDS EAST GERMANY Warsaw CORTIZO SLOVAKIA

BÉLGICA
BELGIUM
REPÚBLICA CHECA
CZECH REPUBLIC
LUX.
ALEMANIA
OESTE
CENTRO DE PRODUCCIÓN WEST Pardubice
UCRANIA
PRODUCTION CENTRE GERMANY Bratislava UKRAINE
CORTIZO PVC - STAC - PICUSA
AUSTRIA
PADRÓN FRANCIA SUIZA
AUSTRIA Cluj
MOLDAVIA
FRANCE SWITZERLAND MOLDOVA

HUNGRÍA Bacau
Cantabria ESLOVENIA HUNGARY
SLOVENIA RUMANÍA
Zagreb ROMANIA
León CROACIA Timisoara
Ourense Álava
CROATIA
Vila do Conde Zamora Burgos BOSNIA-HERZEGOVINA Bucarest
BOSNIA HERZEGOVINA SERBIA Bucharest
Valladolid
SERBIA
Lisboa Girona
Zaragoza MONTENEGRO
Cáceres Madrid CENTRO DE LOGÍSTICA BUCAREST
Valencia MACEDONIA LOGISTIC CENTRE BUCHAREST
CENTRO DE LOGÍSTICA LISBOA Mallorca MACEDONIA
LOGISTIC CENTRE LISBON
Menorca
Ibiza

CENTRO DE LOGÍSTICA CATALUÑA

LOGISTIC CENTRE CATALONIA
CENTRO DE PRODUCCIÓN
PRODUCTION CENTRE
CORTIZO CANARIAS CENTRO DE PRODUCCIÓN
PRODUCTION CENTRE
CORTIZO MANZANARES

Lanzarote

Fuerteventura
Gran Canaria

CENTRO DE PRODUCCIÓN
PRODUCTION CENTRE

Centro de logística y distribución

Logistic and Distribution Centre

Delegación comercial
Commercial Delegation
 QUALITY CERTIFICATES / CERTIFICADOS DE CALIDAD

Autorización
para el uso de la marca de calidad

Autorización
para el uso de la marca de calidad
CERTIFICADO DE LICENCIA
AUTORIZACIÓN PARA EL USO DE LA
MARCA DE CALIDAD

certifica que

ALUMINIOS CORTIZO, S.A.U.

Carretera Padrón a Noya, Km. 2
Extramundi, s/n
ES – 15901 Padrón (A Coruña)

Numero de licencia: 1027

está autorizada a utilizar la marca de calidad arriba indicada, de acuerdo con el Reglamento de Uso certifica que DECORADOR
de la Marca de Calidad para ANODIZADO ARQUITECTÓNICO descrito en la vigente edición de las
Directrices para la marca de calidad QUALANOD para el anodizado del aluminio en medio acido ALUMINIOS CORTIZO, S.A. Certifica que
sulfúrico (Edición 01.01.2017). El anodizado arquitectural es uno de los cuatro tipos de anodizado Ctra. de Padrón a Noya, Km 2
contemplados en las Especificaciones. Extramundi s/n ALUMINIOS CORTIZO, S.A.
Fecha de emisión de la licencia: 01.04.1992
ES – 15901 Padrón (A Coruña)
Crtra. de Padrón a Noya, Km. 2 - Extramundi s/n
Período de validez de la licencia: hasta el 31.12.2018 Numero de licencia: 402
ES-15900 Padrón (A Coruña)
Zúrich, 23 de noviembre de 2017 està de acuerdo con los requerimientos de la clase SEASIDE y està autorizada a utilizar la marca
de calidad arriba indicada de acuerdo a les ESPECIFICACIONES PARA EL USO DE LA MARCA
Número de Licencia: ES-0014F
QUALANOD INSTITUCIÓN DE CERTIFICACIÓN DE CALIDAD QUALICOAT PARA EL PINTADO, LACADO Y RECUBRIMIENTOS EN POLVO
DEL ALUMINO PARA ARQUITECTURA.

Fecha de emisión de la licencia: 27.06.1988 Esta autorizado para el uso de la marca de calidad arriba indicada con las
decoraciones producidas por los suministradores certificados por QUALIDECO y/o
Período de validez de la licencia: hasta el 31.12.2018 con las decoraciones ensayadas satisfactoriamente de acuerdo con las
José Arenas Josef Schoppig Especificaciones QUALIDECO (www.qualideco.eu).
Presidente AC-Fiduciaire SA Zúrich, 7 de diciembre de 2017
Fecha de emisión de la licencia: 20.05.2010
QUALICOAT INSTITUCIÓN DE CERTIFICACIÓN
Periodo de validez de la licencia: hasta el 31.12.2018
Mailing address:
QUALANOD, P.O. Box 1507, CH-8027 Zurich
Zúrich, 21 de diciembre de 2017
Domicile:
QUALANOD
Phone: +41 (0)43 305 09 70 Fax: +41 (0)43 305 09 98 c/o AC-Fiduciaire SA (certification body) Mohammed C. Panam Josef Schoppig
E-Mail: j.schoppig@actreu.ch Website: www.qualanod.net Tödistrasse 42, CH-8002 Zurich
Presidente AC-Fiduciaire SA
QUALICOAT

Dirección: Tel.: +41 (0)43 305 09 70/79

QUALICOAT, apartado postal 1507, CH-8027 Zúrich Fax: +41 (0)43 305 09 98
Domicilio: E-mail: info@qualicoat.net
QUALICOAT c/o AC-Fiduciaire SA, Tödistrasse 42, CH-8002 Zúrich Internet: www.qualicoat.net
Mohammed C. Panam Josef Schoppig Juan A. Bernabé
Presidente Secretario General Comité QUALIDECO

QUALIDECO c/o QUALICOAT, P.O. Box 1507, CH-8027 Zurich - Domicile: Tödistrasse 42, 8002 Zurich (Switzerland)
Tel ++41 43 305 09 70/79 - Fax ++41 43 305 09 98 - E-Mail: info@qualideco.eu - Internet: www.qualideco.eu
 COR VISION - DATOS TÉCNICOS / TECHNICAL DATA

Muestra ensayada por / Sample tested by

ALUMINIOS CORTIZO S.A.U.

Transmitancia / Transmittance Categorías alcanzadas en banco de ensayos

Categories achieved at test centre
UW ≥ 1,3 (W/m2K) Permeabilidad al aire / Air permeability
Consultar tipología, dimensión y vidrio.
(UNE-EN 12207:2000): Clase / Class 4
Consult typology, dimensions and glass.
Estanqueidad al agua / Water tightness
(UNE-EN 12208:2000): Clase / Class 7A
CTE - Apto para zonas climáticas*: α A B C D E
Resistencia al viento / Wind resistance
*En función de la transmitancia del vidrio.
(UNE-EN 12210:2000): Clase / Class C5
Ensayo de referencia ventana 1,23 x 1,48 m, 1 hoja + 1 fijo.
Aislamiento acústico / Accoustic insulation Reference test 1,23 x 1,48 m, 1 sash + 1 fixed light.

Máximo acristalamiento 30 mm
Maximum glazing Acabados / Finishes
Máximo aislamiento acústico Rw = 41 dB Posibilidad bicolor / Possibility of dual colour
Maximum accoustic insulation Lacado colores (RAL, moteados y rugosos) / Colour
powder coating (RAL, mottled & rough)
Lacado imitación madera / Wood effect powder coating
Secciones Espesor perfilería Lacado antibacteriano / Anti-bacterial powder coating
Sections Profile thickness Anodizado / Anodized
Marco / Frame 116 mm Puerta / Door 1,7 mm
182 mm tricarril Posibilidades de apertura
Hoja / Sash 37 mm Opening possibilities

Corredera de 1, 2, 3, 4 y 6 hojas
Longitud varilla poliamida Posibilidad monocarril, bicarril y tricarril
16 - 24 mm
Polyamide strip length Posibilidad de apertura en esquina y rincón a 90º sin
parteluz
Posibilidad galandage de 1 , 2, 3 y 4 hojas

Sliding of 1, 2, 3, 4 & 6 sashes

Possibility of 1, 2 or 3 rails
Possibility of interior and exterior corner sash at 90º
without mullion
Galandage possibility in 1, 2, 3 & 4 sashes.
77,7

44 20
Dimensiones máximas/hoja
Maximum dimensions/sash
Ancho / Width (L) = 2500 mm
Alto / Height (H) = 3000 mm
Consultar peso y dimensiones máximas según tipología.
Consult maximum weight and dimensions in accordance to typology.

Peso máximo/hoja
320 Kg
Maximum weight/sash
115,8

Diego Piñeiro Janeiro

Director de I+D+i / R&D Manager

Este documento no es válido sin los correspondientes informes de ensayo. Estos resultados sólo se refieren a las muestras ensayadas por ALUMINIOS CORTIZO S.A.U. en sus instalaciones
de Padrón (A Coruña - España) y no indican una característica de constancia en la calidad de la producción.
This document is not valid without the corresponding test reports. These reports only refer to the samples tested by ALUMINIOS CORTIZO S.A.U. in their installations in Padrón (A Coruña
- Spain) and do not indicate a constant characteristic in production quality.
OPENING POSSIBILITIES / POSIBILIDADES DE APERTURA
 CONTROL DE CAMBIOS Y ACTUALIZACIONES / CONTROL OF CHANGES AND UPDATES

VERSIÓN 18.07.01

1. PERFILES
• Se añaden los perfiles: Cor-4319, Cor-4355, Cor-4356, Cor-4357, 771441, 771442 y 771443.

2. ACCESORIOS
• Se añaden los accesorios: 374371, 374378, 310100, 374350 y 304381.

1. PROFILES
• The following profiles are updated: Cor-4319, Cor-4355, Cor-4356, Cor-4357, 771441, 771442 and
771443.

2. ACCESSORIES
• The following accessories are updated: 374371, 374378, 310100, 374350 and 304381.