VEN. U SILANANDA
CONTENIDO
Prefacio editorial
Sección I-Introducción
Sección II
Sección III
Sección IV
Sección V
Sección VI-Preguntas y Respuestas
Sección VII-El Anattalakkhana Sutta
Referencias
PREFACIO EDITORIAL
Buddha negó la teoría del àtman. Según Buddha, no hay nada que
podamos llamar un núcleo interno que sea eterno y sagrado. Tampoco
hay nada a lo que podamos recurrir para ejercer autoridad sobre la
naturaleza de las cosas. En el buddhismo no hay ningún hacedor aparte
del hacer, y ningún experimentador aparte del experimentar. No hay
nada ni nadie que sea omnipotente porque todo está a merced de la
constante creación y disolución de las cosas condicionadas. Buddha
enseñó que sólo hay cinco agregados: (1) La corporeidad (proceso
material, o forma); (2) las sensaciones; (3) las percepciones; (4) las
formaciones mentales; y (5) la conciencia. Menos específicamente,
podemos decir que sólo hay dos grupos de fenómenos en esta
existencia: la mente y la materia, nàma y rùpa. Aparte de la mente y la
materia, no existe nada que podamos llamar atta. Lo único que existe
fuera del reino de nàma y rùpa es el incondicionado (asaækhata)
Nibbàna, la Verdad Absoluta. Pero como discutiré más adelante, incluso
Nibbàna es anatta.
Buddha enseño que, para nosotros, sólo existen los cinco agregados
(khandhas). Somos un compuesto de cinco agregados, y luego que los
analicemos y observemos uno por uno con la penetración profunda de la
meditación, advertiremos que no queda nada: no hay alma, no hay yo,
fuera de los agregados. La combinación de los cinco agregados es lo que
llamamos una persona, un ser, un hombre o una mujer. No hay nada
aparte de los cinco agregados-corporeidad, sensaciones, percepciones,
formaciones mentales y conciencia-que están interactuando y dependen
unos de otros. No se puede encontrar ningún director, ningún hacedor,
ningún experimentador, ninguna esencia. El atta es sólo una idea sin
ninguna realidad correspondiente.
II
III
IV
Anatta, la naturaleza sin alma de todas las cosas, está oculta por lo
compacto. De ordinario vemos las cosas sólidas y compactas. Tenemos
que adiestrar nuestras mentes mediante la meditación vipassanà para
mirar y analizar esa compactacion más de cerca. Así como un científico
usa un microscopio para observar cosas en un laboratorio, los yogis
deben usar la concentración en la meditación vipassanà para penetrar
en la naturaleza insustancial, anatta, de las cosas. Debemos tratar de
ver a través de la masa aparentemente sólida de los fenómenos
mentales y físicos. Por lo que toca a las cosas materiales, tratamos de
analizarlas y observarlas como tierra, agua, fuego, aire y otras
propiedades materiales. Por lo que toca a los fenómenos mentales
tratamos de ver que, por ejemplo, un fenómeno es el contacto, otro es la
sensación y otro la percepción, aunque pueden haberse experimentado
muy rápidamente como un sólo evento mental. Los fenómenos mentales
y físicos están integrados por elementos y fuerzas, de modo que tienen
la naturaleza de ser anatta, insustanciales. Es por ello que debemos
tratar de observarlo todo muy lentamente en la meditación, a fin de ver
que no está unido con un núcleo, un atta. Por ejemplo, todos los estados
mentales y todas las propiedades materiales tienen sus propias
funciones. El contacto tiene una función, la sensación otra, y la
percepción otra. Si vemos estos fenómenos mentales como un todo
conectado, no podremos verlos como partes dotadas de funciones
específicas, y no podremos verlos como privados de un núcleo central,
atta. Estos estados mentales tienen en realidad diferentes formas de
tomar los objetos y responder a ellos. Lobha, el apego, tiene una clase
de respuesta; dosa, el odio, tiene otra. Debemos ver las diferencias
individuales de estos estados mentales. Debemos analizar y observar
profundamente para ver que la mente y la materia tienen funciones y
respuestas individuales. En una observación y un análisis superficial,
todo parece compacto, entero y sustancial. Todos pensamos que un
libro es muy sólido; pero si pudiéramos mirar este libro bajo un
microscopio, aparecería lleno de agujeros, con espacios vacíos, como un
colador. Vipassanà es como el uso de un microscopio para ver que todas
las cosas son sólo elementos y fuerzas que no están unificados por
ninguna clase de núcleo, por ninguna clase de atta.
En la tercera sección del sutta, afirma Buddha que "Cualquiera que sea
la forma, ya sea pasada, futura o presente, ya sea burda o sutil, ya esté
en uno mismo o en otros, ya sea inferior o superior; ya esté cercana o
lejana; deberá con entendimiento correcto de las cosas como realmente
son, considerarse así: '¡Esto no es mío! ¡Esto no es yo! ¡Esto no es mi
alma!'" Puede haber diferentes clases de forma, diferentes clases de
materia, pero ninguna de ellas puede considerarse como atta o como
algo que tiene atta. Lo mismo se aplica a las sensaciones, las
percepciones, las formaciones mentales y la conciencia.
VI
PREGUNTAS Y RESPUESTAS
Pregunta: "Cuando siente dolor, uno piensa que es más permanente que
el pensamiento. No es permanente, pero parece continuo."
VII
"Por lo tanto, monjes, cualquiera que sea la forma, ya sea pasada, futura
o presente, ya sea burda o sutil, ya esté en uno mismo o en otros, ya
sea inferior o superior, ya esté cercana o lejana, deberá, con el
entendimiento correcto de las cosas como realmente son, considerarse
así: '¡Esto no es mío! ¡Esto no es yo! ¡Esto no es mi alma!'"
REFERENCIAS
Todas las referencias de los Textos Pali son de las ediciones de la Pali Text Society.