Universidad Abierta Para Adultos

(UAPA)

Nombres y Apellidos

Marcelino Stanley Maldonado Garcia

Matricula
201811131

Asignatura
Infotecnologia Para el Aprendizaje

Facilitadora
Eloy Peña Santana

Tema
El plagio
Punto 1

a) Dar un concepto de plagio.

Es copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias, todo
aquello que supone copiar obras ajenas en lo sustancial. Es como una
actividad material mecanizada, poco creativa y carente de originalidad,
aunque aporte cierta manifestación de ingenio.

b) Explica de qué forma se puede evitar plagio.

Citando: Si en mi trabajo cito literalmente una frase o un párrafo, debo

poner el texto entre comillas, en cursiva o con otro tipo de letra y citar la
fuente de donde lo he extraído, con la referencia bibliográfica completa.

¿Qué se debe citar?

 Datos, cifras, estadísticas que no sean de conocimiento común.
 Teorías o ideas específicas que han sido propuestas por otras personas.
 Cualquier información específica que no sea de conocimiento público.

Parafraseando: Si uso las ideas de otra persona utilizando mis propias

palabras o mi propia forma de expresión, debo incluir la referencia
bibliográfica completa de la fuente original de donde he extraído las
ideas.

Consejos para parafrasear:

 Lee el texto original atentamente, extrayendo palabras claves y frases
que resuman el planteamiento.
 Exprésalo con tus propias palabras. Para hacerlo, puedes hacer lo
siguiente:
o Utilizar palabras genéricas
o Usar sinónimos
o Cambiar de activa a pasiva, o viceversa
o Cambiar la estructura de la frase
o Reducir párrafos a frases
o Cambiar partes del texto
 Compara tus frases con el original y asegúrate de que la información es
fiel, y no usas accidentalmente las mismas frases o palabras.
 Fuentes: Debo citar tanto la bibliografía consultada como las obras
ajenas (o fragmentos de ellas) incorporadas en mi trabajo, ya sean de
naturaleza escrita, sonora o audiovisual, o imágenes, fotografías, etc.

Se puede escoger el estilo de citas recomendado para cada área

temática, o el exigido por la publicación (APA, MLA, Vancouver, etc.)

c) Explica que es una cita y una referencia bibliográfica y

cuales elementos componen cada una.
 CITA BIBLIOGRAFICA: transcripción parcial de un texto con la
referencia precisa de su origen, es decir, de la fuente, debiendo
consignarse ésta en el texto mismo del trabajo. En este manual
denominaremos “cita bibliográfica” a la transcripción parcial de un texto,
acompañada de la mención de la fuente consultada y “referencia”, al
índice de autores citados al final de la obra.
Los elementos que la componen son:
Enfasis de la cita puesto en el texto: El formato de la cita incluirá el texto
y al final, entre paréntesis, el apellido del autor, al año de la publicación y la
página.
Enfasis de la cita puesto en el autor: El formato de la cita incluirá el
apellido del autor, entre paréntesis el año, el contenido del texto y entre
paréntesis la página de la cual fue tomado.
Enfasis de la cita puesto en el año de publicación: se colocará en primer
lugar el año, luego el apellido del autor y la página.
Cita parafraseada: Se denomina cita parafraseada o contextual, cuando se
toma la idea de un texto, o se resume, sin utilizar las palabras textuales del
autor. En ese caso sólo se coloca el año entre paréntesis.
Citas de segunda mano: Cuando en la cita que se toma hay otra cita, se
copia tal cual está y luego se indican los datos de autor y título de la obra
consultada.
Citas en otro idioma: Cuando se utilice una cita en otro idioma ésta debe
traducirse, y en la lista de referencias al final del trabajo se incluirá la cita
completa aclarando que la traducción es del autor del trabajo.

 REFERENCIA BIBIBLIOGRAFICA: Es un conjunto de datos precisos y

detallados con los que un autor facilita la remisión a fuentes
documentales, o a sus partes, y a sus características editoriales”. En
este manual serán consignadas al final del documento ordenadas
alfabéticamente.
Los elementos que la componen son:
Autor: Se considera autor al responsable primario del contenido intelectual
del documento. Este dato deberá extraerse en primer lugar de la portada del
libro, de lo contrario es probable encontrarlo en la cubierta (tapa), colofón,
prefacio o en la introducción.
Si el autor es una persona: Se escribe primero el apellido seguido por el o
los nombres separados de aquél por una coma. Los nombres se abrevian
escribiendo sólo las iniciales.
Si el autor es una entidad: Si el responsable del contenido de un
documento es una organización corporativa, se escribe el nombre oficial
desarrollado de dicha entidad, seguido opcionalmente por el nombre de la
localidad donde tiene su sede.
Si el autor es un organismo oficial del Estado: Se escribe primero el
nombre del país en el idioma del que redacta, seguido del nombre del
organismo de estado, en la lengua original (o tal cual como está en el
documento).
Si no existe mención de autor: En caso de “autor desconocido” se
comienza la cita directamente por el título.
Libro con editor, o compilador: A continuación del nombre del
responsable se puede consignar su grado de responsabilidad, en el caso de
que sea un editor, se colocará (Ed.), compilador (Comp.), director (Dir.)
colaborador (Colab.), organizador (Org.), etc.
Fecha: La misma consta solamente del año, expresado en números
arábigos, cualquiera sea la forma en que aparezca en la fuente prescrita y
se coloca entre paréntesis inmediatamente después de los autores y va
seguida de punto.
Título: Es una palabra o frase por la que se nombra un documento, por la
cual se lo puede identificar. Generalmente se refiere a su contenido.
Subtítulo: Es una palabra o frase que completa el título propiamente dicho
de un documento. Puede aparecer en la portada a continuación de aquél o
en la cubierta. Se escribe únicamente cuando es imprescindible para aclarar
el significado del título. Comienza con minúscula, salvo en las publicaciones
en inglés en que se inicia con mayúscula.
Número de edición: Coloque el número de edición a continuación del
título, sin dejar un punto entre ambos.
Lugar de edición: Se entiende por lugar de edición, la localidad donde
reside el editor, y no necesariamente coincide con el lugar de impresión del
documento.
Editorial: Editor es la persona responsable de la producción y diseminación
de un documento.
Paginación: No se consignarán las páginas totales de una obra
monográfica completa, sí se consignarán las que corresponden a partes de
una obra monográfica o seriada.
 d) Diga cuál es el objetivo de la Ley 65-00 sobre Derecho de
Autor en la República Dominicana.
El derecho de autor es el conjunto de leyes que concede a los autores, artistas
y demás creadores, protección por sus creaciones literarias, artísticas o
científicas, a las que generalmente se hace referencia como “obras”.

La República Dominicana cuenta con la Ley No. 65-00 sobre Derecho de Autor
y además es signataria del Convenio de Berna para la Protección de Obras
Literarias y Artísticas y de la Convención Internacional sobre Protección de los
Artistas Intérpretes o Ejecutantes, los Productores de Fonogramas y los
Organismos de Radiodifusión (Convención de Roma).

La Ley No. 65-00 sobre Derecho de Autor protege cualquier creación intelectual
original, ya sea literaria, artística o científica, que pueda ser fijada, transmitida o
copiada, cualquiera que sea el modo o forma de expresión, divulgación o
reproducción. También protege las creaciones independientes derivadas de
obras originales, tales como aquellas que sean el resultado de la adaptación, la
traducción o cualquier otra clase de transformación de la obra original,
incluyendo pero no limitadas a:

• Las obras expresadas en forma escrita, a través de libros, revistas, folletos u

otros escritos;
• Las conferencias, alocuciones, sermones y otras obras de la misma
naturaleza;
• Las obras dramáticas o dramático-musicales y demás obras escénicas;
• Las obras coreográficas y las pantomímicas;
• Las composiciones musicales con o sin letras;
• Las obras audiovisuales, a las cuáles se asimilan las expresadas por
cualquier procedimiento análogo, fijadas en cualquier clase de soportes;
• Las obras de dibujo, pinturas, arquitectura, escultura, grabado, litografía y
demás obras artísticas;
• Las obras fotográficas a las cuáles se asimilan las expresadas por
procedimientos análogos a la fotografía;
• Obras de arte aplicado;
• Las ilustraciones, mapas, planos, croquis y obras plásticas relativas a la
geografía, a la topografía, a la arquitectura o a las ciencias;
• Los programas de computadoras;
• Las bases o compilaciones de datos u otros materiales, legibles por máquina
o en cualquier otra forma, que por la selección disposición de sus contenidos
constituyan creaciones de carácter intelectual, pero no de los datos o
materiales en sí mismos y sin perjuicio del derecho de autor existente sobre las
obras que puedan ser objeto de la base o compilación.
Punto 2
a) De las fuentes consultadas para buscar los temas trabajados
en el punto 1, realiza una bibliografía de forma automatizada,
utilizando formato APA de Word. Debes utilizar tres tipos de
fuentes diferentes, como un libro, revista, pagina web,
entrevista, etc.

Bibliografía
Biblioteca, U. d. (s.f.). Biblioteca, Universidad de Alcala. Recuperado el 10 de Noviembre de
2018, de Que es el plagio?:
http://www3.uah.es/bibliotecaformacion/BECO/plagio/1_qu_es_el_plagio.html

Biblioteca, U. d. (s.f.). Como evitar el plagio? Recuperado el 10 de Noviembre de 2018, de

http://www3.uah.es/bibliotecaformacion/BECO/plagio/1_qu_es_el_plagio.html

OMG. (s.f.). OMG Derecho de Autor. Recuperado el 10 de Noviembre de 2018, de

http://www.omg.com.do/guia_de_negocios/derecho_de_autor/

UCES, B. C. (2010). La Cita y Referencia. Recuperado el 10 de Noviembre de 2018, de

https://www.um.es/c/document_library/get_file?uuid=d3c2c3af-6d77-47b5-9a86-
11fb690a25d7&groupId=479763

(Biblioteca, Biblioteca, Universidad de Alcala)

(Biblioteca, Como evitar el plagio?)

(OMG)

(UCES, 2010)