Procedimiento Mapeo de Pozos de Tronadura y Levantamiento de Coordenadas de Pozos de Tronadura Con Gps Pe-Cpgg-Dgm-07. Rev 02

PROCEDIMIENTO MAPEO DE POZOS DE Código PE-CPGG-DGM-07
Revisión 02
TRONADURA Y LEVANTAMIENTO DE Vigencia Agosto 2018
COORDENADAS DE POZOS DE TRONADURA
Pagina 2 de 20
CON GPS
1. OBJETIVO
Establecer los pasos necesarios para ejecutar la labor de Mapeo de Pozos de Tronadura y
levantamiento de coordenadas de pozos de tronadura con GPS, de manera segura
controlando los riesgos y tomar las medidas de control necesarias para evitar un evento no
deseado.
2. ALCANCE
El presente procedimiento es aplicable a todo personal Guiñez Ingeniería que desarrolla las
actividades de Mapeo de Pozos de Tronadura y levantamiento de coordenadas de pozos de
tronadura con GPS para el contrato N° 4501776029 denominado “Servicio de captura y
procesamiento de información Geológica y Geotécnica” para la División Gabriela Mistral de
Codelco Chile.
3. TERMINOLOGIA
Pozo de Tronadura: Pozo vertical perforado en los bancos de producción para ser llenados con
explosivo y realizar la tronadura de material, de profundidad aproximado de 17 mts. Estos se
pueden dividir en pozos de tronadura de producción, pozos de tronadura satélite y de línea
buffer.
Detrito: Muestra que se obtiene de una perforación de pozo de tronadura.
Mena: Mineral económicamente aprovechable
GPS: El sistema global de navegación por satélite (GNSS) permite determinar en todo el
mundo la posición de un objeto, una persona o un vehículo con una precisión hasta de
centímetros (si se utiliza GPS diferencial). El sistema GPS está constituido por 24 satélites y
utiliza la triangulación para determinar en todo el globo la posición con una precisión de más o
menos metros.
Batch: Listado para identificar pozos de tronadura para 20 muestras más un control, generado
por Base de Datos de Geología (BDGEO)
FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

Revisión 02
Pagina 3 de 20
CON GPS
4. RESPONSABILIDAD
Administrador de contrato; Entregar los recursos necesarios para cumplir con el presente
procedimiento.
Asesor en Prevención de Riesgos; Es el responsable de velar por el cumplimiento de las
normas y estándares, y de asesorar en la correcta identificación de peligros y riesgos.
Geólogo Mapeador; La responsabilidad del Geólogo Mapeador es dar conocer al personal a
cargo los procedimientos de cada una de las actividades que se desarrollan en el servicio,
controlar que cada uno de estos procedimientos se cumpla, además de evaluar en forma
constante la documentación, para que en conjunto con el personal técnico que desarrolla la
actividad, se aplique un mejoramiento continuo en lo que se refiere a técnicas de trabajo en
terreno, para la actualización de cada uno de los instructivos o procedimientos que se tienen
en cada actividad.
Todos los días, al inicio de turno, debe coordinar con el Geólogo DGM y/o Asistente DGM las
actividades a desarrollar durante el día y definir las prioridades de acción.
Es responsable de asegurar que todo el personal a su cargo reciba la difusión de este
procedimiento de trabajo.
Verificar cumplimiento del procedimiento de trabajo por parte de su personal y generar las
correcciones que se requieran cuando detecten desviaciones.
Verificar si lo descrito en este procedimiento de trabajo para cada actividad es posible
aplicarlo en terreno, en caso de evidenciar desviaciones generar las modificaciones
necesarias al procedimiento de trabajo involucrando la participación del personal.
Funciones específicas:
• Captura de Información Geológica a partir del mapeo de pozos de tronadura.
• Actualización de Bases de datos geológicos.
• Utilizar softwares de mapeo digital para la captura y entrega de datos.
• Utilizar softwares Autocad para el manejo de la información.
• Puntualmente selección y descripción de muestras geológicas.
• Conducción de vehículos livianos de la Empresa para el desarrollo de las actividades de
terreno asociadas.
• Cumplir con la normativa vigente en términos de Seguridad, Calidad y Medio Ambiente
Asistente Geólogo; Responsables de cumplir con las actividades planificadas y asignadas por
el Geólogo Mapeador, teniendo especial atención en los siguientes aspectos:
Respetar y cumplir el presente procedimiento.

Revisión 02
Pagina 4 de 20
CON GPS
Verificar el estado físico y de funcionamiento de él o los vehículos del servicio diariamente,
así como también, de los materiales, herramientas y equipos de apoyo antes de realizar los
trabajos. Además, debe solicitar a su superior directo (Geólogo Mapeador GUIÑEZ) la
información correspondiente a las actividades a realizar.
De igual forma, se debe informar de inmediato al superior directo y al Experto en Prevención
de Riesgos cuando se detecten condiciones con daños a las personas, materiales o equipos.
Uso correcto y permanente del Equipo de Protección Personal mientras se encuentren
expuestos a riesgos en las áreas de trabajo.
Informar a su jefatura directa (Geólogo Mapeador GUIÑEZ) y APR GUIÑEZ cualquier
condición subestándar en vehículos, herramientas y equipos de apoyo que puedan causar
accidentes y que pongan en riesgo la vida e integridad propia y de sus compañeros de
trabajo.
Detener los trabajos cuando existan condiciones que no han sido controladas e informar a su
jefatura.
Informar cualquier incidente que ocurra a él o a sus compañeros a su jefatura.
Funciones específicas:
• Apoyar al Geólogo en terreno, en la captura de información geológica obtenida desde
los pozos de tronadura
• Realizar inspección en terreno en conjunto con Geólogo.
• Realizar etiquetado de bolsas con batch entregados por área de geología Codelco DGM.
• Repartir bolsas etiquetadas por los pozos de una forma lógica.
• Realizar levantamiento de coordenadas con equipo GPS Topcon de cada pozo
identificado.
• Verificar estado de pozos de tronadura, seco, húmedo o mojado.
• Utilizar equipo pozometro y capturar dato de profundidad nivel de agua.
• Utilizar softwares de mapeo digital para la captura y entrega de datos.
• Utilizar softwares Autocad y Office para el manejo de la información.
• Puntualmente selección y descripción de muestras geológicas.
• Conducción de vehículos livianos de la Empresa para el desarrollo de las actividades de
terreno asociadas al Contrato.
• Cumplir con la normativa vigente en términos de Seguridad, Calidad y Medio Ambiente

Revisión 02
Pagina 5 de 20
CON GPS
5. DESCRIPCIÓN DE LA TAREA
5.1 CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS EN DGM (RAJO-MINA)
5.1.31 Planificación de trabajos y Revisión de camioneta, herramientas, equipos y

materiales
La planificación del trabajo diario es el proceso metódico diseñado para obtener un objetivo
determinado. En el sentido más universal, implica tener uno o varios objetivos a realizar junto
con las acciones requeridas para concluirse exitosamente, como resultado de lo anterior Guiñez
implementa las siguientes herramientas:
➢ Procedimiento Operativo.
➢ Análisis de Riesgo de la Tarea (ART).
➢ Registro de Ingreso al Área.
Equipo de Protección Personal
Las actividades de Mapeo de Pozos de Tronadura en Mina de División Gabriela Mistral solo se
podrán llevar a cabo con la luminosidad adecuada, que permita la captura de información del
entorno. Se deberá contar con todo el equipo de protección personal, para realizar la presente
Actividad:
• Casco de seguridad.
• Lentes de seguridad.
• Respirador dos vías con filtros mixtos.
• Protector auditivo (Tipo copa o tapones desechables).
• Protector solar.
• Chaleco mapero.
• Ropa de seguridad (camisas, pantalones, polar, parka, buzo).
• Zapatos de seguridad.
• Guantes de cabritilla y/o Hyflex.
• Barbiquejo.
ECF N° 4 Vehículos Livianos

Chequear la camioneta, según lo dispuesto por Estándar de Control de Fatalidades N° 4
Vehículos Livianos, utilizando el registro respectivo.
• Camioneta Diesel 4x4, autorizada para ingresar a Rajo-Mina (ECF N° 4).
• Cinturones de seguridad en asientos delanteros y traseros.
• Pértiga con banderola triangular color naranja y luz intermitente en el vértice superior de
ésta, más ganchos de tiro. De 4,6 mt. De altura mínima desde el suelo a la punta.

Revisión 02
Pagina 6 de 20
CON GPS
• Baliza color azul de (1000 lux).
• Botiquín de Primeros Auxilios: agua oxigenada, algodón, gasas, apósito, tela adhesiva,
guantes de procedimiento, guantes antisépticos, venda de 8 cm, tijera punta redonda.
• Neumáticos de repuesto
• Gata y llave respectiva.
• Llave de rueda
• Triangulo de emergencias
• Lamina antiexplosiva en todos los vidrios
• Trabatuercas.
• Cuñas.
• Rejilla parabrisas trasero.
• Barra Antivuelco interior y exterior.
• Extintor de 1 Kg.
• Alarma de retroceso.
• Malla cubrecarga.
• Números de identificación.
• Documentación vigente (permiso circulación, revisión técnica y seguro obligatorio).
• Pase ingreso Industrial e Ingreso Mina (adhesivos).
ECF N° 5 Herramientas y Equipos
Las actividades de Mapeo de Pozos de Tronadura en Mina División Gabriela Mistral, se debe
revisar que se disponga de todos los equipos, materiales y herramientas necesarias para ejecutar
la tarea en terreno, de acuerdo al Estándar de Control de Fatalidades Nº 5.
• Radio [Mina: A1 (operaciones Mina), A3 (Perforación y Tronadura); Área Seca: A6 (Botadero

Ripio), 7B (Santa Elvira); Área Húmeda: A8 (Lixiviación y Lixiviación secundaria); Geología:
14].
• Elementos de segregación: conos de seguridad del servicio.
• Tablet PC (Getac)
• Anemómetro.
• Libreta Electrónica (GPS) y jalón
• Lupa
• Rayador
• Iman
• Ácido Clorhídrico
• Bolsas para toma de muestras (suministradas por el laboratorio)
• Colador
• Bidones de agua
• Recipientes
• pozometro

Revisión 02
Pagina 7 de 20
CON GPS
5.1.2 Conducción de vehículos en DGM (rajo-mina)
Para esta tarea se debe tener presente los siguientes controles críticos de conducción:
Verificación - teórica y práctica de competencias por equipo

Para ser autorizado y nombrado conductor de vehículos motorizados, el trabajador deberá
cumplir con los siguientes requisitos:
• Licencia de conducción municipal según tipo de vehículo a conducir. (experiencia mínima
de 1 año). Deberá portar en todo momento su Lic. Municipal de conducción.
• Formulario de Solicitud de licencia interna
• Saber leer y escribir (D.S. N° 132, Art. 42).
• Certificado de antecedente (hoja de vida del conductor). En la cual con faltas gravísimas
como conducir a exceso de velocidad o bajo los efectos del alcohol, en menos de dos años
no se otorgará licencia de conducir.
• Ser aprobado en un examen psico-sensotécnico riguroso (D.S. N° 132 Modificado, Art. 42,
realizado por la mutualidad y/o organismo competente). Para Lic. profesionales, se debe
renovar cada 1 año y para conductores de vehículos livianos se debe renovar cada 4 años.
• Curso de manejo defensivo vigente
• Inducción Mina, Área húmeda, Área seca, Área Autónoma, Conducción segura.
• ODI, con ítems de Peligros relacionados con la conducción y sus medidas de control.
Se tendrá un Sistema de Control de la documentación de los conductores (Licencias,

Restricciones, exámenes, cursos, etc.).
Una vez otorgada la Licencia Interna de conducción, el nuevo conductor será acompañado en
los primeros ingresos por otro conductor con experticia en el área, a modo de Inducción en
terreno, para este efecto se dejará registro de la evaluación de las competencias del nuevo
conductor.
Programa de mantención equipos y vehículos
Antes de salir a terreno, es obligación y responsabilidad de cada conductor realizar una

inspección diaria al estado del vehículo y tablero de instrumentos y controles en forma general
del vehículo que conduzca (documentación legal, notas internas, Tacómetros, Indicadores
recordatorios de servicio y luces indicadoras, Velocímetro, Cuenta-kilómetros, Medidor de
combustible, Medidor de la temperatura del refrigerante del motor, y enviar en forma semanal
el registro “Check list de camionetas ” anotando cualquier anomalía encontrada al
Administrador de Contrato y A.P.R. el cual deberá tomar las medidas necesarias. La empresa
será responsable de tener al día la mantención de la camioneta y llevará el móvil al taller afín
de que sea revisado en caso de tener una emergencia en la operación de este (luces quemadas,
frenos, etc.).

Revisión 02
Pagina 8 de 20
CON GPS
El conductor deberá verificar sobre todo el apriete de tuercas de las ruedas de las camionetas,
periódicamente y obligatoriamente al rato de realizar cambio de neumáticos, esto debido al
training recorrido. Debe tomar las medidas de control necesarias, a fin de evitar apriete de
dedos u otra posible lesión al conductor (Protocolo cambio de neumáticos).
Use solo neumáticos del mismo tamaño, deberán denunciar al jefe directo o al A.P.R. cualquier
anomalía quiénes deberán adoptar las medidas de control necesarias.
Evaluación-riesgos de rutas críticas
Informar acerca del tránsito desfavorable de ciertos lugares de tránsito dentro de DGM y en
coordinación con Prevención de Riesgos, se podrán tomar las precauciones necesarias. A sí
mismo, será obligación de los conductores informar cualquier condición o situación de riesgo
(tránsito de otros vehículos, caminos cortados o en mal estado, etc.).
5.1.3 Ingreso a mina y liberada por tronadura (conducción de camioneta y protocolo de

tronadura)
Ingreso Rajo
1.- Planificación y programación del trabajo con trabajadores a cargo, se deberá realizar lo
siguiente:

Revisión 02
Pagina 9 de 20
CON GPS
• Informar al APR de los trabajos que el Mandante, haya designado y que no sean Rutinarios,
con el objeto de evaluar los Riesgos y sus medidas de control en conjunto.
• Encender la radiofrecuencia a lo menos con 30 min. de anticipación, antes de ingresar a la
Mina, a fin de estar informado de los movimientos del área.
• Estar en acceso Mina, en espera de la escolta (aprox.09:00 y 15:00). El Supervisor debe
solicitar vía frecuencia radial al Escolta el ingreso y/o salida desde o hacia Malla de
Perforación, y una vez autorizado, recién se procederá al ingreso al circuito autónomo.
Están estrictamente prohibida las comunicaciones visuales tipo “señales”.
• Comunicación radial frecuencia A1 (operaciones Mina), debido a la saturación radial, las
comunicaciones deben ser cortas y precisas. Existen 4 casos en que no se puede
interrumpir la frecuencia:
1.-Aviso de dato de tronadura (hora y área) y/o de liberada, excepto en caso de consulta
(dato de tronadura) o en caso de accidente o no liberada a tiempo por parte de Usted
(liberada).
2.-Movimiento de Pala (traslado, cables).
3.-Accidente que les ocurra a otras personas.
4.-Corte de energía solicitada por personal de Elecda.
Nota: no interrumpa las comunicaciones de las otras personas, sobre todo las del
Ingeniero Turno Mina y verifique a primera hora la salida radial de su equipo en la
frecuencia Geología: 14.
• Descolgarse de la escolta, según la fase a evaluar y/o auscultar en terreno.
• Análisis de Riesgo de la Tarea (ART)
• Esta labor deben desarrollarla dos personas, “Nunca debe trabajar una sola persona” en el
Rajo.
Nota: en caso de accesar a un área, donde esté operando una maquinaria pesada
(Bulldozer, pato, retroexcavadora, perforadoras) o realizando trabajos otras empresas
contratistas como Enaex y Finning se debe solicitar autorización radial a dicho operador.
2.- El proceso por Liberada por Tronadura es el siguiente:

El Ingeniero de Tronadura prepara la Tronadura, pero la comunicación la realiza el Ingeniero
Jefe Turno Mina, este consiste en el siguiente:
• Panel de Tronadura (ingreso Mina), contiene los datos de Horario, área afecta
Se entiende en las fases donde están rodeadas por rampas de tránsito de camiones
autónomos, evacuan por horario de la escolta (aprox. 12:00 y 18:00), en fases donde no hay
circulación de camiones autónomos se debe avisar al Ingeniero Jefe Turno Mina la evacuación
de esta.

Revisión 02
Pagina 10 de 20
CON GPS
Ingreso a Superficie Mina
1.- Planificación y programación del trabajo con trabajadores a cargo, se deberá realizar lo
siguiente:
• Informar al APR de los trabajos que el Mandante, haya designado y que no sean Rutinarios,
con el objeto de evaluar los Riesgos y sus medidas de control en conjunto.
• Encender la radiofrecuencia a lo menos con 30 min. de anticipación, antes de ingresar a
superficie Mina, a fin de estar informado de los movimientos del área.
• Comunicación radial frecuencia A1 (operaciones Mina), debido a la saturación radial, las
comunicaciones deben ser cortas y precisas. Existen 3 casos en que no se puede
interrumpir la frecuencia:
1.-Aviso de dato de tronadura (hora y área) y/o de liberada, excepto en caso de consulta
(dato de tronadura) o en caso de accidente o no liberada a tiempo por parte de Usted
(liberada).
2.-Movimiento de Pala (traslado, cables).
3.-Accidente que les ocurra a otras personas.
Nota: no interrumpa las comunicaciones de las otras personas, sobre todo las del
Ingeniero Turno Mina y verifique a primera hora la salida radial de su equipo en la
frecuencia Geología: 14.
• Análisis de Riesgo de la Tarea (ART)
• Esta labor deben desarrollarla dos personas, “Nunca debe trabajar una sola persona” en el
Rajo.
Nota: en caso de accesar a un área, donde esté operando una maquinaria pesada (Bulldozer,
pato, retroexcavadora, otras) se debe solicitar autorización radial a dicho operador.
2.- El proceso por Liberada por Tronadura es el siguiente:

El Ingeniero de Tronadura prepara la Tronadura, pero la comunicación la realiza el Ingeniero
Jefe Turno Mina, este consiste en el siguiente:
• Panel de Tronadura (ingreso Mina), contiene los datos de Horario, área afecta
Se entiende en las fases donde están rodeadas por rampas de tránsito de camiones
autónomos, evacuan por horario de la escolta (aprox. 12:00 y 18:00), en fases donde no hay
circulación de camiones autónomos se debe avisar al Ingeniero Jefe Turno Mina la evacuación
de esta.

Revisión 02
Pagina 11 de 20
CON GPS
5.2 MAPEO DE POZOS DE TRONADURA EN TERRENO (Mina Rajo)
5.2.1. Segregación y Recomendaciones Geotécnicas
Previo al inicio de las actividades de mapeo como tal, el geólogo responsable de la actividad
deberá realizar el permiso ingreso al área, un ART de las condiciones del sector de Polvorazo; y
si estas son las adecuadas, recién se comienza con las actividades de mapeo.
• Durante el recorrido en el polvorazo debe tenerse presente no acercarse demasiado ni dar
la espalda a la pata o al borde del banco.
• Para la descripción de pozos cercanos a la pata o borde del banco, se debe reconocer
previamente el estado del talud y del borde. En caso de existencia de grietas, piedras
sueltas, caída de piedras o cualquier situación de inestabilidad, los pozos de la zona
comprometida no deben describirse.
ECF Nº 4 “Vehículos Livianos”:
• La segregación máquina-hombre, deberá realizarse utilizando conos y letreros con
señalización, no permitiendo distancias o separaciones entre sí, evitando de esta forma que
puedan ingresar vehículos y/o equipos al sector de trabajo. Se debe estacionar el vehículo a
50 metros, como mínimo de la perforadora, en caso de no presentarse esta condición, se
deberá coordinar con operador de Perforadora el lugar autorizado para estacionar.
• El estacionamiento frente a patas del talud y bordes del banco, NO debe ser nunca en forma
paralela, y la distancia estará estipulada por los pretiles de seguridad que se encuentren en
el lugar, nunca a menos de 5 mt.
• Cuando las distancias no permitan ingresar vehículos, y el personal debe trasladarse a pie,
se deberá segregar la zona (hilera de conos), para evitar acceso de vehículos y equipos. Para
ello se debe coordinar con el operador de la Perforadora, indicando el corte de acceso
donde se realizará la actividad Geológica.
• Nunca se le dará la espalda a perforadora y otros equipos que trabajen dentro de la malla
de tronadura, tampoco se debe describir pozos a menos de 10 mts. de distancia entre
perforadora y el personal de mapeo. De igual manera se considerará una distancia mínima
de 3 mts. respecto de la posición del cable eléctrico que alimenta la perforadora.

Revisión 02
Pagina 12 de 20
CON GPS
ECF Nº 11 “Control del Terreno”:
El personal deberá tener en terreno el informe de Foco de atención Geotécnica semanal y estar
interiorizado del tipo de alerta de las distintas zonas del Rajo-Mina y Botaderos DGM.
• Ubicación de un lugar seguro, realizando una evaluación visual del sector, identificando que
este no presente un fuerte cambio de pendiente, que sea estable y posea buena visibilidad al
sector de interés, para el posterior levantamiento. En caso de ser necesario, para resguardar
la integridad de las operaciones deben ubicarse alrededor conos con cinta reflectante,
bastones extensibles y señalética con la nomenclatura del servicio Geológico, y la camioneta
deberá estacionarse según los procedimientos autorizados.
• Si el talud presenta alguna inestabilidad o condición riesgosa tales como bloques colgando,
caída de derrames, presencia de goteo, grietas en el piso de los bancos y botaderos, equipos
de carguío y/o tránsito de equipos en bancos superiores u otra condición que pudiese afectar
la integridad física del personal, este se ubicará a una distancia mínima de 8 m, entre el
punto de levantamiento de información y la pata del banco (talud). Está prohibido realizar
cualquier tipo de actividad sobre derrames de material y pretiles de seguridad de
contención.
• No acceder a la Malla de Perforación en caso que se estén desarrollando trabajos con
equipos en bancos superiores, que pudieran originar caídas de material,
• Al momento de detectar cualquier condición de riesgo de accidentes por caída y/o
desprendimiento de rocas, debido a la inestabilidad de los taludes, debe retirarse de la zona
de riesgos, advertir inmediatamente al Ingeniero Jefe Turno Mina, quién deberá aplicar las
acciones de control correspondientes.
• Mantener distancias de seguridad (2 mts) con bordes de bancos y Botaderos sin pretil de
contención.
5.2.2 Mapeo de Pozos de Tronadura y levantamiento de coordenadas de Pozos de

Tronadura con GPS
Después de chequear y verificar el sector de pozos de tronadura el asistente geólogo procede a

etiquetar las bolsas de muestras con los batch entregados por geología DGM, para individualizar
dichos pozos en forma ordenada y manteniendo una correlación numérica, posteriormente el
asistente geólogo realiza levantamiento de coordenadas con GPS TOPCON, también deberá
chequear el estado y/o condiciones del pozo (Seco, húmedo, mojado, atropellado, pozo satélite,
poco detritus), cuando sea necesario el asistente geólogo deberá medir nivel profundidad de agua
(nivel freático) con equipo pozómetro.
Los muestreros realizaran muestreo tipo radial. De las caras visibles del corte, el Geólogo tomará
muestras. Se lava esta muestra y se observan las siguientes características: Porcentaje grava-roca
(siempre que exista presencia de gravas), Litología y porcentaje relativa entre cada litología,

Revisión 02
Pagina 13 de 20
CON GPS
Mineralogía de Alteración (intensidad 0-5), Mineralización de mena (intensidad 0-5), Intensidad de
mineralización (0-5), Zona minera (porcentaje relativo).
Levantamiento de coordenadas GPS TOPCON:
• El asistente Geólogo a cargo de la actividad deberá realizar un chequeo para ver el buen
estado del GPS, además deberá llevar el listado con los HT para realizar la comparación con
la cantidad de pozos muestreados y llenara la Plantilla de Levantamiento Topográfico de
Pozos.
Toma coordenadas con Pegado de correlativo en Dejar bolsa con su

GPS bolsa correlativo en Pozo de
tronadura
Paralelamente el geólogo, luego de los cortes respectivos para el muestreo de pozos se

toma una pequeña muestra de cada uno de los cuatro cortes. Se lava esta muestra, se
observan las características geológicas y se registran en el Tablet o PC.
Toma de muestra desde Pozo de tronadura Colar la tierra, para obtener los
fragmentos de roca

Revisión 02
Pagina 14 de 20
CON GPS
Lavado de Muestra Mapeo Geológico Ingreso de datos en

registro de Libreta
electrónica
Mineralogía del Yacimiento DGM
Genéticamente la mineralización de DGM se asocia a la intrusión de pórfidos y brechas

(Complejo Intrusivo Gaby) los que se emplazan en el Complejo Intrusivo Pampa Elvira y las
rocas volcánicas de basamento. El yacimiento se formó en sucesivas etapas que
comenzaron con una mineralización tipo pórfido (Cu-Mo) similar a la presente en los
sistemas de Pórfidos Cupríferos del Norte de Chile.
Los datos se ingresan a Tablet o PC, para la caracterización de mapeo de la Geología Básica
de Pozos de Tronadura se realiza en terreno al BDGEO tomando los siguientes parámetros:
Litología
La geología del yacimiento corresponde:
Grava: sedimento no consolidado o parcialmente consolidado de composición polimictico,

se presenta sin mena de óxidos de cobre.

Revisión 02
Pagina 15 de 20
CON GPS
Complejo Intrusivo Gaby: incluye las siguientes unidades Pórfido Tonalitico Crowded,
Pórfido Tonalitico Crowded fino, Pórfido Gaby y Brechas Hidrotermal e Ígnea.
Filones Microdioriticos: cuerpos tabulares que cortan todas las litologías presentes.
Secuencia Volcánica: grupo de rocas volcánicas de composición andesitica, rocas

sedimentarias y piro clásticas de grano fino.
Complejo Intrusivo Pampa Elvira: esta unidad corresponde a gabros, dioritas, tonalitas y
granodioritas.
Pórfido Dioritico: roca holocristalina de textura porfídica.
Zona Mineral
Comprende las siguientes zonas y se cuantifican de 0 a 100%:
Zona de Gravas: no presentan mineralización oxidada de cobre.
Zona Lixiviada: caracterizada por la presencia de óxidos de hierro como jarosita, goethita y
hematita.
Zona de Óxidos. Caracterizada principalmente por la ocurrencia de minerales oxidados de

cobre como crisocola, arcillas con cobre, atacamita y óxidos negros.
Zona de Mixtos: material constituido por especies mineralógicas oxidadas y sulfuradas de

cobre en proporciones similares o con leve predominancia de uno de ellos.
Zona de Enriquecimiento Supergeno: caracterizada principalmente por minerales

sulfurados de origen supergeno, calcosina y covelina reemplazando parcial o totalmente a
calcopirita y/o bornitas hipogenas.
Zona de Mineralización Hipogena: definida por la presencia de sulfuros hipogenos de

cobre, hierro y molibdeno como pirita, calcopirita y menor bornita y molibdenita.
Filones: corresponde a los filones microdioriticos y se incluyen en su zona mineral.
Estéril: unidad geológica sin la presencia de minerales de óxidos de cobre y fierro.

Revisión 02
Pagina 16 de 20
CON GPS
Minerales de Alteración
Comprenden los siguientes minerales y se cuantifican por intensidad de 0 a 5:
Biotita, caolín, clorita, epidota, feldespato potásico, montmorillonita, sericita, yeso, alunita,
sílice y arcilla
Acciones a considerar
Se debe tener en consideración las siguientes actividades para el mapeo de pozos de

tronadura y levantamiento de coordenadas de Pozos de Tronadura con GPS:
• Use siempre el cinturón de seguridad, tanto en el sector industrial como en el área mina.
• Para realizar la actividad el trabajador deberá usar el siguiente equipo de protección

personal:
a) Equipo de protección Básico: Casco, barbiquejo, lentes, guantes, respirador dos vías con
filtros mixtos, calzado de seguridad y chaleco reflectante.
b) El personal debe portar siempre radio frecuencia (con frecuencias Mina y Área Húmeda
y Seca), más las frecuencias de Emergencias.
• Todo el personal debe conocer en que consiste el procedimiento de Plan de Emergencia de

Codelco División Gabriela Mistral.
• Sujetar la radio al cinturón, de tal forma que al agacharse frente al pozo ésta no caiga a
éste. La radio debería ser llevada por el personal que supervisa el muestreo.
• En caso que haya perforación cercana, establecer contacto radial con el operador de la
perforadora para informarle el trabajo a realizar.
• Para las descripciones cercanas a la pata o al borde del banco se debe tomar una muestra a
describir del cono de detritos y efectuar la descripción en lugar seguro.
• Por ningún motivo debe describir un pozo en proceso de carga de explosivos, en ese caso
se deberá abandonar de inmediato en área, descartándose ingresar al sector con una
autorización verbal de alguno de los encargados de realizar el carguío.

Revisión 02
Pagina 17 de 20
CON GPS
6.- ANÁLISIS SEGURIDAD DEL TRABAJO
ITEM ACTIVIDAD INCIDENTE CONTROLES
Uso de herramientas, instrumentos e 1.- Declaración de Idoneidad para Trabajar

inspecciones en condiciones físicas y2.- EST N° 8 Alcohol y drogas
fisiológicas deficientes (enfermo, 3.- EST de fatiga y somnolencia (Sistema de Alerta
fatigado, somnoliento, temprana para Codelco y contratista)
desconcentrado, estado de ebriedad, 4.- ODI
drogado) 5.-Procedimiento de herramientas manuales
6.-ART
No usar el equipo de protección 1.-Documento Estudio técnico de necesidades reales
personal al exponerse a trabajos de EPP (Uso, mantención y recambio de EPP guantes,
Geología (Mapeo Pozos de Tronadura y lentes, casco, otros)
Sondajes, otros) y usar herramientas 2.- Inspección y recambio E.P.P
en mal estado 3.- Capacitación (Documento Estudio técnico, otros)
4.- ODI
5.-Uso obligado EPP (RIOHS)
Presencia de Ruido. 1.-EST N°2 Vigilancia Médica Ocupacional
Trabajo
2.-EST N° 3 Higiene Ocupacional
Terreno
3.-EST N° 5 Salud compatible exámenes
1 (Mina Rajo-
preocupacionales-ocupacionales
Bancos-Pilas-
4.-Documento Estudio técnico de necesidades reales
Botaderos)
EPP (Uso, mantención y recambio)
5.- Inspección y recambio E.P.P
6.- Capacitación (Documento Estudio técnico, otros)
7.- ODI
Presencia de Sílice contenida en 1.-EST N°2 Vigilancia Médica Ocupacional
material particulado respirable 2.-EST N° 3 Higiene Ocupacional
7.- ODI

Revisión 02
Pagina 18 de 20
CON GPS
Exposición a Radiaciones Ultra Violeta 1.-EST N°2 Vigilancia Médica Ocupacional
(natural) 2.-EST N° 3 Higiene Ocupacional
7.- ODI
Exposición a bajas temperaturas (bajo 1.-Documento Estudio técnico de necesidades reales
0º C) EPP (Uso, mantención y recambio de EPP ropa de
abrigo, otros)
4.- ODI
Sobreesfuerzo musculo esquelético al 1.-EST N° 4 Ergonomía
manipular cargas en posición 2.-Evaluacion Cualitativa Agentes Ergonómicos
incorrecta, con sobrepeso (25 kg),
voluminosa y resbalosa.
7.- IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE
ITEM ASPECTO IMPACTO AMBIENTAL CONTROLES

AMBIENTAL
N/A

Revisión 02
Pagina 19 de 20
CON GPS
8.- REFERENCIAS
• Estándares Corporativos de Fatalidad de División Gabriela Mistral. ECF Nº 4 Vehículos

livianos; ECF Nº 5 Herramientas Portátiles y Manuales; ECF Nº 9 Manejo de Sustancias
Peligrosas; ECF Nº 11 Control de Terreno.
• Riesgos que salvan vidas y sus medidas de Control, División Gabriela Mistral Codelco.
• Procedimiento de Manejo y Disposición de Residuos, Materiales y/o componente de
División Gabriela Mistral.
• Ley Nº 16.744, que Establece Normas sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales.
• Código del Trabajo.
• DFL N° 1 Fija Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de La Ley de Tránsito.
• D.S. Nº 76 Reglamento para la aplicación del Art. 66 bis. de la ley N° 16.744, sobre la
gestión de la seguridad y salud en el trabajo en obras, faenas o servicios que indica.
• D.S. Nº 40. Reglamento sobre Prevención de Riesgos Profesionales.
• D.S. Nº 72. Reglamento de Seguridad Minera, cuyo texto refundido, coordinado y
sistematizado fue fijado mediante el D.S. 132 de 2002 de Ministerio de Minería.
• D.S. Nº 594. Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares
de Trabajo.
• Protocolo de emergencias de origen natural División Gabriela Mistral CODELCO
• Ley 20001 Regula el peso máximo de carga humana.
• Ley 20096 Sobre protección de trabajadores contra radiación UV.
• Procedimiento de Respuesta ante Emergencias GUIÑEZ
9.- CONTROL MODIFICACIONES
REVISION FECHA DESCRIPCIÓN DE LA MODIFICACION

00 Marzo 2018 Emisión Inicial.
01 Mayo 2018 Se incluye otro cuadro de firma
02 Agosto 2018 Se agrega información en punto 5.2.1 “Distancia entre
cable eléctrico alimentador de la perforadora y
personal de mapeo”.
Se actualiza portada.

Revisión 02
Pagina 20 de 20
CON GPS

Procedimiento Mapeo de Pozos de Tronadura y Levantamiento de Coordenadas de Pozos de Tronadura Con Gps Pe-Cpgg-Dgm-07. Rev 02

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Procedimiento Mapeo de Pozos de Tronadura y Levantamiento de Coordenadas de Pozos de Tronadura Con Gps Pe-Cpgg-Dgm-07. Rev 02

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PROCEDIMIENTO MAPEO DE POZOS DE Código PE-CPGG-DGM-07

Detrito: Muestra que se obtiene de una perforación de pozo de tronadura.

Mena: Mineral económicamente aprovechable

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

5.1 CONDUCCIÓN DE VEHÍCULOS EN DGM (RAJO-MINA)

5.1.31 Planificación de trabajos y Revisión de camioneta, herramientas, equipos y

Equipo de Protección Personal

ECF N° 4 Vehículos Livianos

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

ECF N° 5 Herramientas y Equipos

• Radio [Mina: A1 (operaciones Mina), A3 (Perforación y Tronadura); Área Seca: A6 (Botadero

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

Verificación - teórica y práctica de competencias por equipo

Se tendrá un Sistema de Control de la documentación de los conductores (Licencias,

Programa de mantención equipos y vehículos

Antes de salir a terreno, es obligación y responsabilidad de cada conductor realizar una

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

Evaluación-riesgos de rutas críticas

5.1.3 Ingreso a mina y liberada por tronadura (conducción de camioneta y protocolo de

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

2.- El proceso por Liberada por Tronadura es el siguiente:

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

2.- El proceso por Liberada por Tronadura es el siguiente:

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

5.2.1. Segregación y Recomendaciones Geotécnicas

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

5.2.2 Mapeo de Pozos de Tronadura y levantamiento de coordenadas de Pozos de

Después de chequear y verificar el sector de pozos de tronadura el asistente geólogo procede a

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

Levantamiento de coordenadas GPS TOPCON:

Toma coordenadas con Pegado de correlativo en Dejar bolsa con su

Paralelamente el geólogo, luego de los cortes respectivos para el muestreo de pozos se

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

Lavado de Muestra Mapeo Geológico Ingreso de datos en

Mineralogía del Yacimiento DGM

Genéticamente la mineralización de DGM se asocia a la intrusión de pórfidos y brechas

La geología del yacimiento corresponde:

Grava: sedimento no consolidado o parcialmente consolidado de composición polimictico,

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

Secuencia Volcánica: grupo de rocas volcánicas de composición andesitica, rocas

Pórfido Dioritico: roca holocristalina de textura porfídica.

Comprende las siguientes zonas y se cuantifican de 0 a 100%:

Zona de Gravas: no presentan mineralización oxidada de cobre.

Zona de Óxidos. Caracterizada principalmente por la ocurrencia de minerales oxidados de

Zona de Mixtos: material constituido por especies mineralógicas oxidadas y sulfuradas de

Zona de Enriquecimiento Supergeno: caracterizada principalmente por minerales

Zona de Mineralización Hipogena: definida por la presencia de sulfuros hipogenos de

Filones: corresponde a los filones microdioriticos y se incluyen en su zona mineral.

Estéril: unidad geológica sin la presencia de minerales de óxidos de cobre y fierro.

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

Comprenden los siguientes minerales y se cuantifican por intensidad de 0 a 5:

Se debe tener en consideración las siguientes actividades para el mapeo de pozos de

• Para realizar la actividad el trabajador deberá usar el siguiente equipo de protección

• Todo el personal debe conocer en que consiste el procedimiento de Plan de Emergencia de

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

6.- ANÁLISIS SEGURIDAD DEL TRABAJO

ITEM ACTIVIDAD INCIDENTE CONTROLES

Uso de herramientas, instrumentos e 1.- Declaración de Idoneidad para Trabajar

FECHA PRÓXIMA REVISIÓN: Agosto 2019

7.- IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

ITEM ASPECTO IMPACTO AMBIENTAL CONTROLES