CATALOGO Copeval

CATÁLOGO
DEL AGRO
60 AÑOS ACOMPAÑÁNDOTE CON TODO
LO QUE NECESITAS PARA TU CAMPO
60 AÑOS ACOMPAÑÁNDOTE CON TODO
LO QUE NECESITAS PARA TU CAMPO
ÍNDICE
05 FITOSANITARIOS
• Acaricidas • Fitorreguladores
• Bactericidas • Fumigantes de suelo
• Bioestimulantes foliares • Fungicidas
• Biofungicidas • Herbicidas
• Bioinsecticidas • Insecticidas
• Correctores foliares • Mejoradores de suelo
• Feromona de Confusión sexual • Nematicidas
13 FERTILIZANTES
• Ureas • Solubles
• Fosfatados • Nitratos
• Potásicos • Enmiendas
• Mezclas
19 SEMILLAS
• Maíz • Hortalizas
• Trigo • Forrajeras
27 MAQUINARIA
• Tractores fruteros • Transporte y almacenaje de granos
• Tractores viñateros • Implementos forestales
• Tractores de cultivo • Cargadores frontales
• Trituradoras y picadoras • Distribuidores de materias orgánicas
• Implementos para preparación • Mezcladores de alimentación animal
de suelos • Distribuidores de fertilizantes
• Siembra de granos y hortalizas • Poda mecanizada para vides y frutales
• Pulverización • Carros de arrastre
• Recolección de forraje
55 REPUESTOS Y ACCESORIOS
• Filtros • Enfardadora
• Transmisión • Rotura de suelo
• Art. Eléctricos • Asientos
• Motor • Cardanes
• Hidráulica • Pastería
• Embrague • Pulverización
• Cabina
65 MAQUINARIA MENOR
• Motosierras y desbrozadoras • Baterías
• Motobombas • Estanques para petróleo
• Generadores y compresores • Lubricantes
• Pulverización manual • Maquinaria para Jardín
• Neumáticos
75 RIEGO
• Proyectos llave en mano • Diseño hidráulico
• Materiales • Montaje, mantención
• Carretes y calibración de equipos
• Pivotes • Riego por goteo
• Servicios postventa • Riego por microaspersión.
89 FERRETERÍA
• Alambres • Mallas y cercos
• Polietilenos agrícolas • Seguridad Industrial
• Herramientas frutícolas • Higiene y limpieza
• Cintas y amarras • Cercos eléctricos
• Implementos de cosecha • Ferretería pecuaria
129 VETERINARIA Y ALIMENTOS

VETERINARIA: ALIMENTACIÓN:
• Farmacia veterinaria • Maíz (Roleado, Molido
• Dipping e higiene y Grano)
de equipos de ordeña • Materias primas proteicas
• Inoculantes ensilaje • Concentrados
• Sanidad ambiental • Sustitutos lácteos
• Vitaminas y minerales
• Alimentos para mascotas
139 COPEVAL DESARROLLA

• Competitividad • Emprendimiento
• Innovación • Capacitación
LLEVAMOS LA ENERGÍA
PARA QUE TUS CAMPOS
PRODUZCAN A TODA
MÁQUINA.
• RUTAS DE DESPACHO.
• SUMINISTRO EXACTO EN LITROS.
• RECARGAS AUTOMÁTICAS.
• FACTURA EN TERRENO.
• AHORRO DE TIEMPO.
copeval.cl
Financiamiento.
Disponibilidad.
Garantía Copeval.
4 Catálogo del Agro 2017

Fitosanitarios
• Acaricidas • Fitorreguladores
• Bactericidas • Fumigantes de suelo
• Bioestimulantes foliares • Fungicidas
• Biofungicidas • Herbicidas
• Bioinsecticidas • Insecticidas
• Correctores foliares • Mejoradores de suelo
• Feromona de confusión sexual • Nematicidas
Fitosanitarios 5
Fitosanitarios 7
Bioestimulantes:
Basfoliar® Kelp SL
Basfoliar® Size SL
Basfoliar® Algae SL
Liberación Controlada:
Basacote® Plus
Inhibidores de Nitrificación:
Novatec®
Correctores:
Fetrilon® Combi
Basfoliar® Zinc 75 Flo
Basfoliar® Mg Flo
www.compo-expert.com/cl

Fitosanitarios 9
Fitosanitarios 11
Trabaje con confianza
y sin contratiempos
ARRIENDO DE
MAQUINARIA
• Tarifa fija de arriendo mensual. • Continuidad operacional.
• Mantenciones incluidas en la tarifa. • Tractores e implementos agrícolas.
• REPRESENTANTE DIRECTO DE MAQUINARIA AGRÍCOLA
Leasing Operativo: Externaliza y renueva tu flota, formato Arriendo de Temporada: Formato flexible, desde un mes, para cubrir
económico de arriendo a 36 meses. los periodos de alto requerimiento de maquinaria.
copeval.cl
Financiamiento. Repuestos originales.

Servicio Técnico. logística propia.
Garantía Copeval.

Fertilizantes
• Ureas • Solubles
• Fosfatados • Nitratos
• Potásicos • Enmiendas
• Mezclas
PARA CULTIVOS MÁS
GRANDES Y FUERTES
LA MÁS COMPLETA LÍNEA DE FERTILIZANTES GRANULARES
UREA | FOSFATADOS | POTÁSICOS | MEZCLAS
copeval.cl
Importación directa.
Logística propia.
Financiamiento.

Rentabiliza
tu inversión
en fertilizantes
con NITRON y PHOSTRON
• Evita volatilización. • Disponible como PHOSTRON MAP

• Evita lixiviación. y PHOSTRON TSP.
• Evita desnitrificación. • Disminuye la fijación del fósforo.
• Disponible para mezclas. • Fósforo más disponible para la planta.
• Disponible para mezclas.
copeval.cl
Logística propia.
Financiamiento.
Fertilizantes 15
FERTILIZANTES SOLUBLES
EL CAMINO
A LA ALTA
CALIDAD
copeval.cl
Logística propia.
Financiamiento.

EL SUELO, ES LA BASE
DE LA AGRICULTURA
CAL AGRÍCOLA | FERTIYESO | DOLOMITAS | MEZCLAS
copeval.cl
Financiamiento.
Fertilizantes 17
FERTILIZANTES
DESDE EL ORIGEN
HASTA TU CAMPO
IMPORTACIÓN, PROCESAMIENTO, DISTRIBUCIÓN
copeval.cl
Logística propia.
Financiamiento.

Semillas
• Maíz
• Trigo
• Hortalizas
• Forrajeras
Semillas 21
Confíe su
cosecha
en manos
expertas
• ALMACENAMIENTO
• PROCESOS
• COMERCIALIZACIÓN
Plantas de Granos • Rancagua • Nancagua • Curicó • San Javier

• San Carlos • Los Ángeles • Lautaro
copeval.cl
agroindustria@copeval.cl
(+56) 96 227 1942
Semillas 23
FORRAJERAS
DE CALIDAD
PARA SU GANADO
• BALLICAS • TREBOL • ALFALFA • SUPLEMENTARIAS
copeval.cl
Financiamiento.
Disponibilidad.
Amplio mix - Garantía Copeval.

EN COPEVAL
ENCUENTRA EL MÁS
AMPLIO MIX DE SEMILLAS
MAÍCES • TRIGOS • HORTALIZAS
• FORRAJERAS • ALFALFAS
copeval.cl
Financiamiento.
Disponibilidad.
Semillas 25
CUENTA CON EL
RESPALDO
COPEVAL
SOMOS MÁS DE 1.500 PERSONAS TRABAJANDO

PARA ENTREGARTE SOLUCIONES CONFIABLES
Y DE CALIDAD.
• FITOSANITARIOS • FERTILIZANTES • SEMILLAS • MAQUINARIA • REPUESTOS

• SERVICIO TÉCNICO• RIEGO • FERRETERÍA • VETERINARIA • ALIMENTOS • COMBUSTIBLES
copeval.cl
Respaldo.
Cobertura.
Financiamiento propio.

Maquinaria
• Tractores fruteros • Implementos forestales
• Tractores viñateros • Cargadores frontales
• Tractores de cultivo • Distribuidores de materias
• Trituradoras y picadoras orgánicas
• Implementos para • Mezcladores de alimentación
preparación de suelos animal
• Siembra de granos • Distribuidores de fertilizantes
y hortalizas • Poda mecanizada para vides
• Pulverización y frutales
• Recolección de forraje • Carros de arrastre
• Transporte y almacenaje
de granos
Maquinarias
para frutales

Frutteto3 NATURAL STD Tracción Simple (Frutero)
CAUDAL BOMBA
CÓDIGO POTENCIA ANCHO MIN.
MODELO TRANSMISIÓN HIDRÁULICA (LTS/
COPEVAL (HP) (MTS)
MIN)
8+8
NATURAL 65 STD 81902 62 1,46 42
c/inversor
15+15
NATURAL 75 STD 81901 72 1,46 42
c/inversor
Frutteto3 NATURAL DT doble Tracción (Frutero)

CÓDIGO POTENCIA ANCHO CAUDAL BOMBA
MODELO TRANSMISIÓN
COPEVAL (HP) MIN. (MTS) HIDRÁULICA (LTS/MIN)
NATURAL 65 DT
81736 62 1,33 8+8 c/inversor 42
(ESTRECHO)
NATURAL 65 DT 81498 62 1,46 8+8 c/inversor 42
NATURAL 75 DT 15+15 C/
81737 72 1,33 42
(ESTRECHO) INVERSOR
15+15 C/
NATURAL 75 DT 81494 72 1,46 42
INVERSOR
15+15 C/
NATURAL 80.4 DT 81496 75 1,46 42
INVERSOR
Frutteto3 CLASSIC DT Doble tracción (Frutero)

ANCHO
CÓDIGO POTENCIA CAUDAL BOMBA
MODELO MIN. TRANSMISIÓN
COPEVAL (HP) HIDRÁULICA (LTS/MIN)
(MTS)
CLASSIC 80 DT 39293 82 1,61 20+10 C/ INVERSOR 48
CLASSIC 80 DT
80040 82 1,61 30+15 C/ INVERSOR 54
(CABINA)
Frutteto3 V80 DT Doble tracción (Viñatero)

CAUDAL BOMBA
CÓDIGO POTENCIA ANCHO MIN.
MODELO TRANSMISIÓN HIDRÁULICA (LTS/
COPEVAL (HP) (MTS)
MIN)
30+15 C/
3V 80 DT 44683 82 1,22 54
INVERSOR
30+15 C/
3V 80 DT (CABINA) 44684 82 1,22 54
INVERSOR
(*) Productos sujetos a disponibilidad del momento.

(**) Fotografías referenciales Maquinaria 29
Chapodadoras (Viñas)
CÓDIGO N° N°
MODELO CORTE EN HILERA LONGITUD DE CORTE (CM)
COPEVAL CUCHILLOS MOTORES
VERTICAL HORIZONTAL
E-600A 57421 MEDIA HILERA 154 50 4+1 2
G-800A 58495 MEDIA HILERA (X2) 154 (X2) 78 (X2) 4+2 (X2) 4
Podadora de frutales
CÓDIGO BARRA DE N° N°
MODELO LONGITUD DE CORTE (CM)
COPEVAL CORTE DISCOS MOTORES
VERTICAL HORIZONTAL
FL-600 PC 57431 3 154+78 197 5+4+2 3
FL-800 PC 79150 3 268+40 78 2+7+1 3
FLHD-900 57429 1 278 278 7 3
Tractoelevador OHP 15-320 Volteador de bins ORS-160

CÓDIGO COPEVAL 36538 CÓDIGO COPEVAL 36540
ALTURA MÁXIMA DE LEVANTE 3,2 MTS. CAPACIDAD DE CARGA 750 KG.
CAPACIDAD DE CARGA 1.500 KG. ANGULO DE ROTACIÓN 180°
DESPLAZADOR LATERAL TERCERA HORQUILLA LATERAL
CONTROL DE INCLINACIÓN ACOPLE RÁPIDO
VÁLVULA CUARTA FUNCIÓN
ACOPLE RÁPIDO

30 Catálogo del Agro 2017 (**) Fotografías referenciales
Nebulizadores de tiro serie ORANGE
MODELO ORANGE 1000 ORANGE 1500 ORANGE 2000
CÓDIGO 59805 59810 59812
CAPACIDAD ESTANQUE (LTS.) 1.000 (lts.) 1.500 (lts.) 2.000 (lts.)
BOMBA (MARCA/MODELO) COMET, APS 121 COMET, APS 121 COMET, APS 121
DIÁMETRO TURBINA (MM.) 800 900 900
Nebulizadores de tiro serie TREND

MODELO TREND 1500 TREND 2000
CÓDIGO 59814 60427
CAPACIDAD ESTANQUE (LTS.) 1.500 2.000
BOMBA (MARCA/MODELO) COMET, APS 145 COMET, APS 145
DIÁMETRO TURBINA (MM.) 900 900
Nebulizador de tiro serie SYNTHESIS

MODELO SYNTHESIS 2000
CÓDIGO 79330
CAPACIDAD ESTANQUE (LTS.) 2.000
BOMBA (MARCA/MODELO) COMET, IDS 1401
DIÁMETRO TURBINA (MM.) 800
Nebulizador suspendido serie Speedy Vigneto

MODELO SPEEDY VIGNETO 400
CÓDIGO 59800
CAPACIDAD ESTANQUE (LTS.) 400
BOMBA (MARCA/MODELO) COMET, APS 51
Nebulizador suspendido serie Speedy Frutteto

MODELO SPEEDY FRUTTETO REVERSE 600
CÓDIGO 59802
Azufradoras suspendida serie Ram Pneus

MODELO RAM PNEUS 280 RAM PNEUS 600
CÓDIGO 59823 59840
CAPACIDAD ESTANQUE (LTS.) 280 600
N° DE DIFUSORES 2 2
PESO (KG.) 80 95

Tractores Viñateros
CÓDIGO POTENCIA CAUDAL BOMBA
MODELO ANCHO MIN. (MTS) TRANSMISIÓN
COPEVAL (HP) HIDRÁULICA (LTS/MIN)
SN-6400 80274 56 1,08 (ARTICULADO) 12+12 C/INVERSOR 32
SX-7800 51554 71 1,22 (ARTICULADO) 16+16 C/INVERSOR 43
Tractores Fruteros
CÓDIGO POTENCIA ANCHO MIN. CAUDAL BOMBA
MODELO TRANSMISIÓN
COPEVAL (HP) (MTS) HIDRÁULICA (LTS/MIN)
TGF-7800 51552 71 1,42 16+16 c/inversor 43
Tractores Fruteros y viñateros (Cuadricadenado)

CÓDIGO POTENCIA ANCHO MIN. CAUDAL BOMBA
MODELO TRANSMISIÓN
COPEVAL (HP) (MTS) HIDRÁULICA (LTS/MIN)
1,3 16+16 C/
MACH 4 54515 87 43
(ARTICULADO) INVERSOR
G-prima
Tecnología
con la
mínima
inversión
• Ancho mínimo de trabajo: 1,5 m.
• Corrección de inclinación: 50 cm.
• 14 sacudidores ARS System
• Números de escamas: 2 x 15.
• Altura mínima de recolección: 15 cm.
• Aspiradores inferiores.
• Capacidad de Tolvas: 1,450 Lx2
• Altura de vaciado: 3 m.
• Central hidráulica integrada.
• Consola de control de cabina.
copeval.cl
maquinaria@copeval.cl
(+56) 984292682

Trituradora de podas
MODELO T76 SR105 T76 SR125 T76 SR155 T100 V180
CÓDIGO 54102 55640 55340 31823
ANCHO DE TRABAJO (METROS) 1,06 1,26 1,62 1,82
N° DE MARTILLOS ROTOR 8 10 14 18
N° DE CORREAS 3 3 3 4
TDF (RPM) 540 540 540 540
TIPO DESPLAZAMIENTO MECÁNICO HIDRÁULICO HIDRÁULICO HIDRÁULICO
RODILLO TRASERO SI SI SI SI
POTENCIA REQUERIDA (HP) 20-50 30-70 40-80 50-90
PESO (KILOS) 435 450 495 670
MODELO SUPER MASTER 160 SUPER MASTER 180
CÓDIGO 79819 79820
ANCHO TRABAJO 1,62 mts. 1,82
POTENCIA MOTOR (HP) 55 a 70 hp 60 a 90 hp
Trituradora de podas hidráulica

MODELO JUMP S550-R
CÓDIGO 81754
ANCHO TRABAJO CABEZAL 1,25 mts.
POTENCIA MOTOR (HP) 75 a 95 hp
LARGO BRAZO HIDRÁULICO 5,00 mts.
trituradora poda con recolector

MODELO REF 160
CÓDIGO 81753
EXTENSIÓN DE DESCARGA 1,75 MTS.
ANCHO DE TRABAJO 1,60 MTS.
ANCHO TOTAL 1,90 MTS.
ROTOR 24 MARTILLOS
PESO 865 KG
SOPORTE DELANTERO RUEDAS DE ACERO
SOPORTE TRASERO RUEDAS LIBRES
RODILLO TRASERO
POTENCIA 80 HP

Barredora de podas
MODELO ATOM
CÓDIGO 63019
ANCHO TRABAJO MÍNIMO 1,50 mts.
ANCHO DE TRABAJO MAX. 4,00 mts.
REQUERIMIENTO HID 16 lts x 2
Carro portabins
MODELO AUTOCARGABLE AUTOCARGABLE
CÓDIGO 53423 45092
CARGA 4 BINS 4 BINS
SISTEMA BOGGIE 2 EJES
REQUERIMIENTO HID 16 LTS X 2
Pulverizador barra frutera

MODELO 400
CÓDIGO 59387
LARGO BARRA (MT.) 2 A 4, REGULABLE
Carretilla pulverizadora
MODELO 100 200
CÓDIGO 63018 63017
CAPACIDAD ESTANQUE (LTS.) 100 200
CAUDAL BOMBA (LT/MIN) 20 30
POTENCIA MOTOR (HP) 2,5 5,5
Baño QuÍmico
CÓDIGO 53444
Barreno agrícola ORIGEN NACIONAL

MATERIAL FIBRA DE VIDRIO
CARACTERÍSTICAS BROCA AGRÍCOLA
ESTANQUE 400 LTS
CÓDIGO 63020
ESTANQUE AGUA LIMPIA 150 LTS
POTENCIA 50 HP LAVAMANOS 50 LTS
PUNTA BROCA DE 12 PULGADAS NEUMATICOS 165/70 13
PESO 132 KG BAÑO DOBLE

Carro Esparcidor
MODELO CEMO CEMO R
CÓDIGO 53081 57470
ORIGEN NACIONAL NACIONAL
CAPACIDAD 4.0 M3 4,0 M3
ANCHO 1,40 MT 1,40 MT
LARGO 4,50 MT 4,50 MT
ALTO 1,65 MT 1,65 MT
NEUMÁTICOS ARO 14 15.3 ALTA FLT
DESCARGA LATERAL LATERAL
ESPESOR LATERAL 2,5 MM 3 MM
Cortadora rotativa
MODELO 120 150 180 200
CÓDIGO 49655 49656 49660 56682
ORIGEN NACIONAL NACIONAL NACIONAL NACIONAL
ANCHO TRABAJO 1,20 MTS 1,50 MTS 1,80 MTS 2,00 MTS
ANCHO TOTAL 1,30 MTS 1,60 MTS 1,90 MTS 2,10 MTS
CORTE 2 CUCH 2 CUCH 2 CUCH 2 CUCH
ALTURA DE CORTE 8 A 18 CM 8 A 18 CM 8 A 18 CM 8 A 18 CM
TRANSMISIÓN CARDÁN CARDÁN CARDÁN CARDÁN
REGULACIÓN PATINES PATINES PATINES PATINES
MODELO 150 180
CÓDIGO 79627 63013
ORIGEN ESPAÑA ESPAÑA
ANCHO TRABAJO 1,50 MTS 1,80 MTS
PESO 1300 KG 1300 KG
MARTILLOS 18 22
ALIMENTADOR RODILLO HIDRÁULICO RODILLO HIDRÁULICO
TOMA REVERSIBLE REVERSIBLE
POTENCIA REQUERIDA 85 HP 95 HP
Retroexcavadora
CÓDIGO 63015
ORIGEN ESPAÑA
BRAZO HIDRÁULICO
CONTROL MONOMANDO
CARRO DESPLAZAMIENTO HIDRÁULICO
POSICIÓN A/B/C/D 950 / 2300 / 2200 / 1200
ANCHO PALA 40 CM
ANGULO PLUMA 180°
PESO 750 KG

Maquinarias
para cultivo y forraje

Farmall A 75 DT
CÓDIGO CAUDAL BOMBA CAPACIDAD DE
POTENCIA (HP) TRANSMISIÓN
COPEVAL (LT / MIN) LEVANTE (KG)
62469 75 8x2 41 1.486
Farmall 90 DT Straddle
CÓDIGO POTENCIA INVERSOR CAUDAL BOMBA CAPACIDAD DE
TRANSMISIÓN
COPEVAL (HP) DE MARCHA (LT / MIN) LEVANTE (KG)
61443 90 12 X 12 Mecánico 51,7 3.565
Serie Farmall JX
CÓDIGO CÓDIGO POTENCIA INVERSOR CAUDAL BOMBA CAPACIDAD DE
MODELO TRANSMISIÓN
TECHO CABINA (HP) DE MARCHA (LT / MIN) LEVANTE (KG)
FARMALL
61452 61454 90 12 x 12 HIDRÁULICO 51,7 3.565
JX 90
FARMALL
61455 61456 100 12 x 12 HIDRÁULICO 51,7 3.565
JX 100
FARMALL
61457 61458 110 12 x 12 HIDRÁULICO 51,7 3.565
JX 11O

Serie Maxxum
CAUDAL CAPACIDAD
CÓDIGO POTENCIA INVERSOR DE
MODELO TRANSMISIÓN BOMBA DE LEVANTE
COPEVAL (HP) MARCHA
(LT / MIN) (KG)
ELECTRO
MAXXUM 110 79169 110 24 x 24 (Hi-Lo) 63 5.850
HIDRÁULICO
ELECTRO
MAXXUM 125 61717 125 16 x 16 (FPS) 63 5.850
HIDRÁULICO
Serie Puma
CAUDAL CAPACIDAD
CÓDIGO POTENCIA INVERSOR DE
MODELO TRANSMISIÓN BOMBA DE LEVANTE
COPEVAL (HP) MARCHA
(LT / MIN) (KG)
ELECTRO
PUMA 155 61405 155 18 X 6 (FPS) 113 8.650
HIDRÁULICO
ELECTRO
PUMA 210 61590 210 18 X 6 (FPS) 120 10.460
HIDRÁULICO
Enfardadora Serie 541

ANCHOS Nº REGULACIÓN AJUSTE
CÓDIGO POTENCIA
MODELO RECOLECTOR GOLPES DENSIDAD POSICIÓN DE
COPEVAL REQUERIDA
(M) X MIN FARDO TRABAJO
541 SISAL 61176 75 1,90 93 MECÁNICA HIDRÁULICO
541
61175 75 1,90 93 HIDRÁULICA HIDRÁULICO
ALAMBRE

Piloto Automático Hidráulico
Marca TRIMBLE
MODELO ACCUGUIDE
CARACTERÍSTICAS Para instalar en tractores ready
Banderilleros Satelitales Piloto Automático Eléctrico

Marca TRIMBLE Marca TRIMBLE
MODELO EZ GUIDE 250 MODELO EZ PILOT
· Pantalla touch a color · Pantalla touch a color
· GPS incorporado · GPS incorporado
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS · Indicador de luces led · Crea mapas de cobertura diarios y de cosecha
· Crea mapas de coBertura diarios · Transferencia de datos mediante USB
· Transferencia de datos mediante USB
Cargadores Frontales Accesorios

CÓDIGO TIPO DE CAPACIDAD TIPO DE CÓDIGO TIPO DE
MODELO PESO MODELO CAPACIDAD PESO
COPEVAL ANCLAJE DE LEVANTE ANCLAJE COPEVAL ANCLAJE
FZ 20 55635 EXPLORER 95 355 1.860 kg EURO BALDE 1.90 53279 0.74 m3 249 kg EURO
FZ 20 62601 EXPLORER 3100 355 1.860 kg EURO BALDE 2.05 53280 0.81 m3 266 kg EURO
FZ 20 62603 FARMALL JX 355 1.860 kg EURO GARRA 1.70 53281 1.05 m3 530 kg EURO
FZ 30 62602 MAXXUM 125 420 2.060 kg EURO MUELA 1.52 53282 0.71 m3 268 kg EURO

Segadora de Barra
CÓDIGO ANCHO DE POTENCIA
MODELO PESO
COPEVAL TRABAJO REQUERIDA
SB-210 47398 2.10 MTS. 240 KG 50 HP
Rastrillo Estrella
CÓDIGO ANCHO DE POTENCIA
MODELO PESO
COPEVAL TRABAJO REQUERIDA
RP4 55321 2.60 MTS. 180 KG 50 HP
Trompo Mezclador
CÓDIGO ALTURA POTENCIA
MODELO PESO
COPEVAL MÁXIMA CAP. REQUERIDA
TX 320 78419 300 LITROS 115 KG 50 HP
Distribuidores de Fertilizantes
CÓDIGO ANCHO DE SISTEMA DE
MODELO CAPACIDAD
COPEVAL TRABAJO REPARTO
FS 500 47399 450 KG 6 A 12 MTS. MONO PLATO
S550 55323 750 KG 6 A 14 MTS. PENDULO
FX 1200 55322 1100 KG 12 A 16 MTS. DOBLE PLATO

Sembradoras de Cereales Suspendidas
ARIZONA ARIZONA
CARACTERÍSTICAS
KOMBI 250 KOMBI 300
CÓDIGO COPEVAL 61278 61279
ANCHO DE TRABAJO 2,55 M. 3 M.
NÚMERO DE FILAS 21 25
INTER FILA MÍNIMA 11.9 CM. 12 CM.
ACCESORIO DE SIEMBRA DOBLE DISCO DOBLE DISCO
CAPACIDAD SEMILLA (LT) 220 270
CAPACIDAD ABONO (LT) 220 220
POTENCIA REQUERIDA (HP) 40 - 60 50 - 70
Sembradoras de Cereales de Tiro

CARACTERÍSTICAS NEVADA 300
CÓDIGO COPEVAL 82680
ANCHO DE TRABAJO 3 m.
NÚMERO DE FILAS 23
INTER FILA MÍNIMA 13 cm.
ACCESORIO DE SIEMBRA Doble Disco
POTENCIA REQUERIDA (HP) 85
Sembradoras de Maíz
CARACTERÍSTICAS FUTURA 4 FILAS FUTURA 6 FILAS
CÓDIGO COPEVAL 58893 58899
CHASIS FIJO HIDRÁULICO
ANCHO DE TRABAJO 2,5 4,5
NÚMERO DE FILAS 4 6
INTER FILA MÍNIMA 75 75
ACCESORIO DE SIEMBRA PATÍN DOBLE DISCO
CAPACIDAD ABONO (LT) 230 230
SISTEMA DE ABONO DOBLE DISCO DOBLE DISCO
POTENCIA REQUERIDA (HP) 50 80

Segadoras Traseras Suspensión Lateral
CÓDIGO ANCHO DE RENDIMIENTO Nº POTENCIA
MODELO
COPEVAL TRABAJO (mt.) (ha/hr.) discos REQUERIDA (HP)
NOVADISC 225 36254 2,20 2,20 5 60
NOVADISC 265 36255 2,62 2,60 6 70
NOVADISC 305 36256 3,04 3,00 7 90
Segadoras Traseras Suspensión Central

MODELO
NOVACAT 262 78581 2,62 2,6 ha 6 90
NOVACAT 302 59921 3,02 3 ha 7 100
NOVACAT 262 CRW 78580 2,62 2,6 6 90
Segadoras de Tiros con Acondicionador

MODELO
NOVACAT 307 CRW 42267 3,04 3,60 7 90
NOVACAT 307 ED 36802 3,04 3,60 7 90
Segadora Frontal
MODELO
NOVACAT 301 45030 3,01 3,00 7 90

Rastrillos Hileradores
CÓDIGO Nº DE RENDIMIENTO POTENCIA
MODELO Nº BRAZOS
COPEVAL ROTORES (ha/hr.) REQUERIDA (HP)
EUROTOP 382 N 78585 1 3,80 11 60
EUROTOP 422 N 78584 1 4,20 12 60
EUROTOP 762 A 59920 2 6,90 A 7,60 12 +12 80
Rastrillos Pateadores
CÓDIGO ANCHO DE PESO POTENCIA
MODELO Nº ROTORES
COPEVAL TRABAJO (mt.) (kg) REQUERIDA (HP)
EUROHIT 4.54 78582 5,40 550 4 60
EUROHIT 6.69 78792 6,90 855 6 80
Incorporadores de Rastrojos
CÓDIGO ANCHO DE PESO Nº POTENCIA
MODELO
COPEVAL TRABAJO (mt.) (kg) discos REQUERIDA (HP)
TERRADISC 3001 80773 3 2.060 24 120
TERRADISC 4001 82002 4 2.860 32 180
Arados de Vertedera
CÓDIGO ANCHO DE PESO POTENCIA
MODELO Tipo de safe
COPEVAL TRABAJO (mt.) (kg) REQUERIDA (HP)
SERVO 25 2 V 45031 2 580 PERNO 80
SERVO 25 3 V 36289 3 749 PERNO 100

Encintadores de Bolos
CÓDIGO Nº DE PESO BOLOS POR POTENCIA
MODELO
COPEVAL SATÉLITES (kg) HORA REQUERIDA (HP)
G 5010 60564 1 1.490 35 80
G 5012 60563 2 1.550 50 80
Desparramador de Bolos
CÓDIGO BOLOS POR PESO POTENCIA
MODELO CAPACIDAD
COPEVAL HORA (kg) REQUERIDA (HP)
RBA 60015 1 730 1 BOLO 80
Accesorios
CÓDIGO ANCHO DE PESO MÁXIMA
MODELO
COPEVAL TRABAJO (mt.) (kg) PRESIÓN (bar)
HORQUILLA FARDO REDONDO 60566 BOLOS 150 180 200 BARES
HORQUILLA MECÁNICA PARA BOLOS 80168 BOLOS 150 100 LEVANTE 3 PTO
MUELA CORTADORA BOLOS Y SILOS 60016 BOLOS 120 400 200 BARES
PINZA PARA FARDOS CUADRADOS 80167 HASTA 120 310 200 BARES
Carros Mezcladores Verticales

CÓDIGO CAPACIDAD Nº PESO POTENCIA
MODELO
COPEVAL (m3) DE ROTORES (kg) REQUERIDA (HP)
TVS 80 33407 8 1 3.735 70 HP
T1 100 82582 10 1 4.025 80 HP
T2 180 60367 18 2 6.280 100 HP

Carros de Volteo Trilateral
CÓDIGO CAPACIDAD PESO POTENCIA
MODELO
COPEVAL (kg) (kg) REQUERIDA (HP)
DK80 48357 6500 1850 80
TDK80 48359 6500 1800 80
Carros Purineros
CÓDIGO CAPACIDAD PESO POTENCIA
MODELO
COPEVAL (lt) (kg) REQUERIDA (HP)
VFW 7500 48356 7.500 1.900 90
VFW 10600 45475 10.600 2.800 110
Carros Estiercoleros
CÓDIGO CAPACIDAD Nº ROTORES POTENCIA
MODELO
COPEVAL (m3) ESPARCIDO REQUERIDA (HP)
ADS 100 48355 10 2 100
Enfardadoras
SERIE 541
MODELO SISAL ALAMBRE
POTENCIA REQUERIDA (HP) 75 75
ANCHO RECOLECTOR (MT) 1,90 1,90
N° GOLPES POR MINUTO 93 93
REGULACIÓN DENSIDAD
Mecánica Hidráulica
FARDO
copeval.cl Venta | Repuestos | Servicio Técnico | Financiamiento
AJUSTE POSICIÓN DE TRABAJO Hidráulico Hidráulico
(+56) 9 9040 5720

Rotofresas
(A) ANCHO DE
POTENCIA
MODELO Código TIPO Nº Nº PROFUNDIDAD TRABAJO RODILLO
REQUERIDA RPM
FIJOS copeval CARDÁN GIROS CUCHILLOS DE CORTE (B) Ancho PACKER
(hp)
total
MEK FARMER A CM 206
26958 60 -100 540 1” 3/8 Z6 310/276 n. 20 cm 8 - 27 SI
100/200 B CM 215
MEK FARMER A CM 246
26956 90-120 540 1” 3/8 Z6 310/276 n. 20 cm 10 - 30 SI
120/250 B CM 252
MEK FARMER A CM 294
26957 100-120 540 1” 3/8 Z6 310/276 n. 24 cm 10 - 30 SI
120/300 B CM 300
Rotofresadora Hidráulica
POTENCIA
MODELO Código TIPO Nº Nº PROFUNDIDAD ANCHO DE ANCHO DE
REQUERIDA RPM
FIJOS copeval CARDÁN GIROS CUCHILLOS DE CORTE TRABAJO TRANSPORTE
(hp)
MEK
FOLD 62854 140-260 1000 1” 3/8 Z6 310/352 N. 32 CM 10 - 30 A CM 400 B CM 250
260 /400
Picadora de Rastrojo
POTENCIA (A) ANCHO DE
MODELO Código PESO Nº Nº ALTURA
REQUERIDA RPM TRABAJO
FIJOS copeval (KG) CORREA CUCHILLOS DE CORTE
(hp) (B) Ancho total
HURRICANE H
18846 65-70 540 700 N. 4 N. 44-66-22-44 3 – 12 CM A 232 CM - B 249 CM
82/230
HURRICANE H
40439 70-90 540 810 N. 5 N. 48-72-24-48 3 – 12 CM A 252 CM - B 269 CM
82 PLUS/250
HURRICANE H
38778 80-90 540 900 N. 5 N. 56-84-28-56 3 – 12 CM A 276 CM - B 293 CM
82 PLUS/280
HURRICANE H
53923 110-180 1000 1.180 N. 4+4 N. 64-96-32-64 3 – 12 CM A 327 CM - B 350 CM
102 DT /320
Rotovatores
POTENCIA (A) ANCHO DE
MODELO Código TIPO Nº Nº PROFUNDIDAD
REQUERIDA RPM TRABAJO
FIJOS copeval CARDÁN GIROS CUCHILLOS DE TRABAJO
(hp) (B) Ancho total
B103 / 205 47320 60-100 540 1” 3/8 Z6 169-238-301 N. 6 – 48 CM 10 - 25 A CM 208 - B CM 227
B170 V / 250 18641 70-170 1000 1” 3/8 Z6 223-278-310 N. 6 – 60 CM 10 - 20 A CM 254 - B CM 274
B170 V / 300 43536 100-170 1000 1” 3/8 Z6 223-278-310 N. 6 – 72 CM 10 - 20 A CM 304 - B CM 324

Pulverizadores de Barra Hidráulica
CARACTERÍSTICAS /
GENIUS 600 GENIUS 800 GENIUS 1000
MODELO
CÓDIGO 59817 59821 79142
CAPACIDAD ESTANQUE (LTS) 600 800 1.000
BOMBA (MARCA/MODELO) COMET, BP 125 COMET, BP 125 COMET, BP 151K
LARGO BARRA (MT.) 12 12 14
TIPO DE BARRA HIDRÁULICA
Pulverizadores
de Barra con Asistencia de Aire
CARACTERÍSTICAS / MODELO GENIUS 800 GENIUS 1000
CÓDIGO 60430 79327
CAPACIDAD ESTANQUE (LTS) 800 1.000
BOMBA (MARCA/MODELO) Comet, BP 151 Comet, BP 151K
LARGO BARRA (MT.) 14 14
TIPO DE BARRA Hidráulica con asistencia de aire
Pulverizadores de Tiro
CARACTERÍSTICAS / MODELO SMALL 2200
CÓDIGO 63666 63665
CAPACIDAD ESTANQUE (LTS) 2.200
BOMBA (MARCA/MODELO) Comet, BP 171K
LARGO BARRA (MT.) 18
Hidráulica con
TIPO DE BARRA Hidráulica
asistencia de aire

Carros Graneleros Carros Graneleros
MODELO ATA 7,5 MODELO ATA 12 ATA 14
CÓDIGO 28784 CÓDIGO 50094 34708
CAPACIDAD 9.375 LTS CAPACIDAD 14.800 LTS 17.000 LTS
BALANZA NO BALANZA OPCIONAL OPCIONAL
TIEMPO DE DESCARGA 4 A 5 MINUTOS TIEMPO DE DESCARGA 3,5 A 4 MINUTOS 3,5 A 4 MINUTOS
DESCARGA TUBO 400 MM DESCARGA TUBO 400 MM TUBO 400 MM
POTENCIA MÍNIMO 85 HP POTENCIA MÍNIMO 85 HP MÍNIMO 95 HP
Embolsadora de Grano Seco Extractora de Grano Seco

MODELO EGSO 480 MODELO EMCO 2002
CÓDIGO 55127 CÓDIGO 29098
DIÁMETRO DE LA BOLSA 9 PIES TIPO EXTRACTORA
CAPACIDAD EL EMBOLSADO 550 TN / HORA DIÁMETRO DE LA BOLSA 9 PIES
TUBO DE DESCARGA 480 MM DIAM. CAPACIDAD EL EMBOLSADO 180 TN / HORA
FRENADO MECÁNICO CON ZAPATA TUBO DE DESCARGA 400 MM DIAM.
POTENCIA MÍNIMO 95 HP FRENADO MECÁNICO CON ZAPATA
POTENCIA 80 HP

Fresadoras
de Cepas y Raíces Trituradoras Forestales
MODELO FC 45 MODELO MINIFORST 175 MIDIFORST 200
CÓDIGO 56163 CÓDIGO 53161 53160
ANCHO TRABAJO 0,45 MTS ANCHO TRABAJO 1,75 MTS 2,00 MTS
TRITURADORA FORESTAL TRITURADORA FORESTAL FORESTAL
MARTILLOS FIJOS REFORZADOS MARTILLOS FIJOS REFORZADOS FIJOS REFORZADOS
PROFUNDIDAD TRAB HASTA 27 CM PROFUNDIDAD TRAB HASTA 12 CM HASTA 25 CM
VELOCIDAD TRABAJO 0 A 5 KM VELOCIDAD TRABAJO 0 A 5 KM 0 A 5 KM
POTENCIA MÍNIMO 95 HP POTENCIA MÍNIMO 85 HP MÍNIMO 95 HP
Arados de Cincel
MODELO DE 5 PUNTAS DE 7 PUNTAS DE 9 PUNTAS
CÓDIGO 56227 49642 59193

ANCHO TRABAJO 1,50 MTS 2,00 MTS 2,70 MTS
PROFUNDIDAD 0,40 CM 0,40 CM 0,40 CM
ARCO CINCEL 50 X 25 50 X 25 50 X 25
POTENCIA X ARCO 10 A 15 HP 10 A 15 HP 10 A 15 HP
Arado Escarificador Suspendido

Safe Mecánico
MODELO DE 5 PUNTAS DE 7 PUNTAS
CÓDIGO 60157 60158
PROFUNDIDAD DE TRABAJO 65 CM 65 CM
POTENCIA 100 A 120 HP 140 A 160 HP
TIPO DE SAFE PERNO PERNO
TIPO ESTRUCTURA PERFIL 8 MM PERFIL 10 MM

Arados Escarificadores de Tiro
MODELO DE 5 PUNTAS DE 7 PUNTAS
CÓDIGO 62269 62270
Ancho trabajo 1,75 MTS 2,20 MTS
Profundidad de trabajo 45 CM 45 CM
Potencia Mínima 105 HP 120 HP
Tipo de safe AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO
Tipo estructura PERFIL 8 MM PERFIL 10 MM
Arado Escarificador
Suspendido Safe Automático
MODELO 5 PUNTAS 7 PUNTAS
Arados Subsolador CÓDIGO 60160 60161 Arrancadora
CARACTERÍSTICAS 1 PUNTA
ANCHO TRABAJO 1,75 MTS 2,20 MTS de Papas
CÓDIGO 53287 CARACTERÍSTICAS
PROFUNDIDAD
45 CM. 45 CM.
PUNTA EN ACERO T1 DE TRABAJO CÓDIGO 59528
POTENCIA 90 A 110 HP POTENCIA MÍNIMA 95 HP 105 HP POTENCIA 50 HP
PESO 140 KG TIPO DE SAFE AUTOMÁTICO AUTOMÁTICO HILERAS 2
PROFUNDIDAD 60 CM TIPO ESTRUCTURA PERFIL 8 MM. PERFIL 10 MM. ANCHO 1,55 MTS
Carros de Arrastre
CARACTERÍSTICAS 2000K 4000K 6000K
CÓDIGO 57511 49665 49666
CAPACIDAD 2.000 KG 4000 KG 6000 KG
ANCHO 1,70 MT 2,00 MT 2,00 MT
LARGO 3,00 MTS 4,00 MT 5,00 MT
ALTURA 0,80 MTS 1,00 MT 1,05 MT
NEUMÁTICOS ARO 14 10,0 X 15.3 14 11.5X15.3 14
TORNAMESA SI SI SI

Encaladora de Tiro
CARACTERÍSTICAS ENCALADORA 3000
CÓDIGO 58144
CAPACIDAD 1.000 KILOS
DESCARGA POR ESCOTILLA INFERIOR
ANCHO DE TRABAJO 3.0 MTS
NEUMÁTICOS 650 X 16
POTENCIA MÍNIMA 50 HP
Grúa Maxisaco
CARACTERÍSTICAS MAXISACO
CÓDIGO 53420
CAPACIDAD 1000 KG
ENGANCHE AL TERCER PUNTO
ALTURA 4,00 MTS
NEUMÁTICOS 165R 13 8PR
CILINDRO HIDRÁULICO DOBLE EFECTO
Potencia MÍNIMO 95 HP
Gancho para Maxisaco

CARACTERÍSTICAS GANCHO
CAPACIDAD 1000 KG
ENGANCHE FRONTAL A CARGADOR TIPO EUROPEO
GANCHO TIPO J GIRATORIO
PESO 100 KG
Pala Microniveladora
CARACTERÍSTICAS PALA MICRONIVELADORA
ANCHO TRABAJO 2,70 MTS
POTENCIA 80 HP
PESO 700 KG.
PERFILES 50 x 50 x 5

Pala Niveladora Trasera
CARACTERÍSTICAS 1,90 2,20
CÓDIGO 53918 53195
ALTURA 40 CMS 40 CMS
DESPLAZAMIENTO 0,50 CMS POR LADO 0,50 CM POR LADO
INCLINACIÓN H. 0°-15°-30° 0°-15°-30°
INCLINACIÓN L. 0°-10°-20° 0°-10°-20°
POTENCIA 40 HP 60 HP
Rastras Aradoras
CARACTERÍSTICAS 18 20 22 24
CÓDIGO 49663 49664 53936 51856
ANCHO TRABAJO 1,95 MTS 2,16 MTS 2,40 MTS 2,60 MTS
DISCOS 18 X 24”X5 20 X 24” X5 22 X 24”X5 22 X 24” X5
SEPARACIÓN 23 CM 23 CM 23 CM 23 CM
EJES 2 4 4 4
CAJAS EN ACEITE EN ACEITE EN ACEITE EN ACEITE
NEUMÁTICOS 650 X 16 10.5/75 15,3 12
POTENCIA 50 A 65 HP 65 A 75 HP 75 A 95 HP 95 A 110 HP
Rastras Niveladoras
CARACTERÍSTICAS NIV 28 NIV 32
CÓDIGO 58220 58221
A. TRABAJO 2,38 MTS 2,70 MTS
DISCOS 28 X 22” 32 X 22”
SEPARACIÓN 18 CM 18 CM
CAJAS EN ACEITE EN ACEITE
PROFUNDIDAD 6 A 12 CM 6 A 12 CM
Pulverizador de Barra
CARACTERÍSTICAS 400 600 800
CÓDIGO 49837 49838 53045
CAPAC. ESTANQUE (LTS.) 400 600 800
BOMBA (MARCA/MODELO) COMET, BP 105 COMET, BP 105 COMET, BP 105

LARGO DE BARRA (MT.) 10 12 12

Vibrocultivadores
CARACTERÍSTICAS 27 ARCOS 33 ARCOS
CÓDIGO 49661 49662
PESO 510 KG 610 KG
ARCOS 27 X 12 MM 33 X12 MM
RUEDAS ARO 12 ARO 12
RODILLO DOBLE DOBLE
POTENCIA 50 HP 70 HP
Pala Cargadora Trasera

CARACTERÍSTICAS PALA CARGADORA
CÓDIGO 79634
CAPACIDAD 1° 800 KG
ACCIONAMIENTO SISTEMA HIDRÁULICO
ENGANCHE TERCER PUNTO
Arado Subsolador
CARACTERÍSTICAS ARAUCO SUBSOLADOR
CÓDIGO 62997
PROF. TRABAJO HASTA 65 CM
PUNTAS 1
DIMENSIONES 180 X 100 X 10 MM
CATEGORÍA II
POTENCIA 60 A 130 HP
Arado Subsolador
CARACTERÍSTICAS 3 PUNTAS 5 PUNTAS
CÓDIGO 62998 62999
PROF. TRABAJO HASTA 45 CM HASTA 55 CM
DIMENSIONES 230 X 100 X 10 MM 250 X 160 X 10 MM
CATEGORÍA II II

Repuestos
y Accesorios
• Filtros • Enfardadora
• Transmisión • Rotura de suelos
• Art. Eléctricos • Asientos
• Motor • Cardanes
• Hidráulica • Pastería
• Embrague • Pulverización
• Cabina
FILTROS
5937 FILTRO ACEITE MOTOR 6068 FILTRO HIDRÁULICO 25677 FILTRO PETRÓLEO 5942 FILTRO AIRE EXTERIOR
FRUTTETO / DORADO / ARGON FRUTTETO / SILVER / EXPLORER LASER / ANTARES FRUTTETO / ARGON / EXPLORER
GOLDEN LASER VIGNERON
5950 FILTRO AIRE INTERIOR 31214 FILTRO CABINA CARBÓN 61746 FILTRO ACEITE MOTOR
FRUTTETO / ARGON / EXPLORER / 61741 FILTRO ACEITE MOTOR
ACTIVO IRON JXU / FARMALL / MAXXUM JX / FARMALL / STRADDLE
VIGNERON
PUMA
61763 FILTRO PETRÓLEO 61441 FILTRO AIRE EXTERIOR 61442 FILTRO AIRE INTERIOR 61781 FILTRO HIDRÁULICO
JXU / FARMALL / MAXXUM FARMALL / JX / QUANTUM FARMALL / JX / QUANTUM JXU / FARMALL / JX / QUANTUM
61951 FILTRO ACEITE DIREC. 61760 FILTRO HIDRÁULICO ELEMENTO 61751 FILTRO HIDRÁULICO BBA 50082 FILTRO PETRÓLEO
STRADDLE / FARMALL / JX PUMA MAXXUM A.CARRARO MOTOR YANMAR
50085 FILTRO HIDRÁULICO 55348 RC800.58.030 FILTRO HIDRÁULICO 56989 RC800.58A.018 FILTRO HIDRÁULICO
A.CARRARO CHERY SERIE RC CHERY SERIE RC / RS

TRANSMISIÓN
79403 5096755 DISCO FRENO 77824 5119327 SEPARADOR FRENO 78035 5199243 MANGUITO
CASE / NH CASE / NH TRANSMISIÓN CASE / NH 63836 5191024 CRUCETA CASE / NH
63668 5109553 TERMINAL 22470 0.255.3970.2/10 DISCO 81142 S.73145 BOMBA FRENO 26699 0.009.4863.0 ANILLO
DIRECCIÓN CASE / NH EMBR HID SAME CASE / NH SINCRONIZA SAME
54928 RC800.41D.107 50864 32205008 FORRO CARRARO 51563 37140050 BUJE 50906 33306007 CINTA FRENO
ENGRANAJE Z-46 CHERY BRONCE CARRARO CARRARO
ELÉCTRICO
63851 5190018 SWITCH 78910 5167139 SOLENOIDE 77862 84155394 39374 2.7099.972.0/10
DE FRENO CASE PTO CASE SWITCH HAZZARD CASE SENSOR SAME
6395 2.7099.640.0/10 SENSOR 42141 2.9619.562.0 MOTOR 54788 RC800.48.055 RELE 54938 RC800.48.031 CHAPA 55301 46714200 LLAVE
TEMPERA SAME PARTIDA SAME ARRANQUE CHERY ARRANQUE CHERY CONTACTO CARRARO
Repuestos y Accesorios 57
MOTOR
63819 47131754 CORREA BBA AGUA 78146 8097545 ANILLOS PISTÓN STD 61774 504053522 EMPAQUE TAPA
CASE / NH CASE / NH VÁLVULA CASE / NH
78134 504190831 EMPAQUETADURA 63825 504380241 BBA ELEVADORA 23997 0.B13.0355.0 CILINDRO 27880 2.4619.270.0/10 BBA
CULATA CASE / NH CASE / NH MOTOR B SAME INYECTORA SAME
28009 0.A12.2675.0 CILINDRO MOTOR SAME 51641 10252094F PISTÓN COMPLETO CARRARO 51213 10292038F KIT BIELAS MOTOR VM CARRARO
HIDRÁULICA
77850 87472285 BOMBA HIDRÁULICA DOBLE Case / NH 80141 87314177 BOMBA HIDRÁULICA Case / NH
25938 2.4539.300.0 BBA HIDRÁULICA EXP 70/ Same 22840 2.4529.950.0 BBA HIDRÁULICA DIREC Same 54924 RC800.40.013 ORBITROL DIREC. CHERY

EMBRAGUE
77344 82016868 PIOLA EMBRAGUE 62731 5166287 RODAMIENTO EMPUJE 79396 47134440 ACTUADOR HIDRÁULICO
Case / NH Case / NH Case / NH
63255 87716700 DISCO EMBRAGUE 79008 5093018 KIT PATA EMBRAGUE 49458 0.016.9659.4 PRENSA 40792 0.015.4708.3/10 PRENSA
Case / NH LARG Case / NH EMBRAGUE Same EMBRAGUE Same
54780 HH100-200 DISCO EMBRAGUE 50347 37115001 RODAMIENTO 50699 40210005 PRENSA EMBRAGUE 280 Carraro
Chery DE EMPUJE Carraro
CABINA
77661 84554984 PANEL 80451 84396387 VIDRIO TRASERO CABINA Case / NH 63893 232450A2 FOCO DEL. LH RH
INSTRUMENTOS Case / NH 62532 82016997 VIDRIO TRASERO CABINA Case / NH INCAN CASE / NH
22531 2.8019.180.0 FOCO TRAS LH Same 23394 2.8029.240.0/10

22538 2.8029.710.0 FOCOS Same 38932 2.8059.524.0 FOCO TRAS RH Same FOCO PATENTE SAME
54933 RC800.45.071 AMORTIGUADOR CHERY 40183 2.8039.004.0 FOCO LUCES BAJAS SAME 50444 46706085 SOPORTE FOCO CARRARO
ENFARDADORA
62121 86977214 61838 9806603 PERNO SEGURIDAD 61954 86578266 PERNO SEGURIDAD 62762 688282 RODAMIENTO
AGUJA ALAMBRE SB541 VOLANT SB541 ATADO SB541 CARRO SB541
62118 86608973 CONTADOR 62758 625972 CUCHILLA 62115 646311 RODAMIENTO

DE FARDOS SB541 ENFARDADORA SB541 ROLDANA SB541
ROTURA SUELO, ASIENTOS, CARDANES Y COMPLEMENTOS
61277 8081533 TORNAMESA 61276 8071779 PATA APOYO 60397 S50JA600024 SEMIEJE 60396 7010944 EJE SUSPENSIÓN
1000MM Ama Italia UNIVERSAL ADR 6 PERF. ADR CAUCHO ADR
23493 XSBBL ASIENTO TRACTOR AZUL 61829 9512526 ASIENTO TRACTOR CULTIVO Seat Italia 22655 6SJY0764CP CARDÁN 64 A 90 HP Ama
Seat Italia 49608 500001 ASIENTO Tractor Viñatero Seat Italia
59417 5SA30945CPX CARDÁN C/EMB 61808 1135 EMBRAGUE CARDÁN AMA 45752 85040 NUDO 30X92 P/TUBO INT. 27802 852 TUBO CARDÁN 43.5X3.4MM
CAT 5 AMA AMA AMA EXT AMA

42630 00868 CRUCETA CARDÁN 53778 58272 COMANDO 3 PALANCAS 53759 CILINDRO HID CARRO P/BINS 2508 Ama Italia
30.2X80 Ama 45LT Ama Italia 59197 CILINDRO HID RASTR 3012 1 1/4” Ama Italia
58659 76018 MOTOR ORBITAL KR315CC 80249 CP1307 ARCO ARADO CINCEL 10276 CP1350 ARCO “S” COMPLETO IMP 46339 ES70463 CAJA RANA 40 HP
AMA ITALIA AMA ITALIA AMA ITALIA AMA ITALIA
59610 510110186 DESCANSO 41746 SEPARADOR RASTRA 230mm 61962 D610DT42S48M DISCO RASTRA 24” Atom Italia
RASTRA1”1/2 MARTINS CRUZ 1”1/2 Martins Cruz 61960 D610LT395S48M DISCO RASTRA 24” Atom Italia
13674 8300045 MARTILLO TRITURADORA. 1.1 KG SABA Italia 20820 0064811D CUCHILLA ROTOVATO DER SABA Italia
33153 8064844 MARTILLO RM24 25.4MM SABA ItaliA 62619 3177294 PLAQUETA ROTOFRESADORA 50MM SABA Italia
62620 RME41 MARTILLO 22.5MM SABA Italia
13610 0088310S CUCHILLA ROTOFRESA 17843 RT002 CUCHILLA H80-H82 CURVA SABA Italia 36921 925.26.011.1 PUNTA SERVO DER. Pottinger
LH SABA Italia 41925 RT027 CUCHILLA RECTA H-82 SABA Italia
PULVERIZACIÓN
19072 8259009 BOQUILLA ATR LILA GEOLINE 18316 8259035 BOQUILLA AXI VERDE GEOLINE
20416 8259010 BOQUILLA ATR CAFE GEOLINE 19124 8259039 BOQUILLA AXI CAFE GEOLINE
17969 8259012 BOQUILLA ATR NARANJA GEOLINE 20419 8259040 BOQUILLA AXI GRIS GEOLINE
20422 8259024 BOQUILLA APM VERDE 17975 8259173 BOQ AVI VERDE GEOLINE 24257 8259060 DISCO CERAM 8474 8259068 DIFUSOR INOX 1.0
GEOLINE 17974 8259176 BOQ AVI AZUL GEOLINE 18X1.0 GEO DISCOS GEOLI DIFUSORES
17973 8259177 BOQ AVI ROJA GEOLINE CERÁMICOS
22859 8253005 TUERCA BAYONETA AVI 22209 8040102 TUERCA PORTA 20423 8139002 FILTRO CILIN 50MESH NE 22206 8302107 MANÓMETRO GLICER
18949 8253023 TUERCA BAYONETA ATR BOQUILLA TUERCA PORTA BOQUILLA FILTRO ANTIGOTA 0-60 BAR
18957 8296003 MANG 3/8” 40BAR 29241 32040053F MANG ARMOVIN 22211 8282012 LANCIA MITRA 18896 8284007 PISTOLA
GEOLIN MANGUERAS ALTA PRESIÓN 22MM ARMOVIN 50 BAR GALAXY GEOLINE
26453 8082004 FILTRO 20425 8278003 BOQUILLA 61227 5001002 BBA COMET BP 105/20 49976 50260087 KIT MANTENCIÓN
ASPIR 11/2” 50 MITRA 1.8 GEO 61239 5001018 BOMBA COMET APS 121 APS 96 BOMBAS COMET

22866 8235003 PORTABOQUILLA 26459 8235027 PORTABOQUILLA 22865 8235007 PORTABOQUILLA 22868 8234021 PORTABOQUILLA
SIMPLE ANTIG DOBLE ANTIG DOBLE ANTIG ANTIG T/BAYON
PASTERÍA
41650 16800139 CUCHILLA 33310 16800058 CUCHILLA 33340 E000028653 CUCHILLA

OVALADA DEN STORTI RECTANGULAR STORTI DERECHA STORTI
33308 16800008 CUCHILLA 41651 16800133 CUCHILLA MEDIA 33676 39355 CUCHILLA DENTADA 34508 16800086 CUCHILLA
RECTA STORTI LUNA STORTI STOR STORTI STORTI
33307 16700177 TAPETE PVC 37134 436.149=436.155 PUA 59656 436.031=436.042 PUA 37218 434.969.0010 CUCHILLA SEG.
G6.5 CERR. STORTI RASTILL RH POTTINGER RASTRILLO POTTINGER DER POTTINGER
37139 119.013=119.012 PERNO 37150 434.133 RESORTE CUCHILLA 37164 397.60.150.2 PLATO PORTA 40679 434.135.001 CUCHILLA
CUCHILLA POTTINGER NOVA POTTINGER CUCHI POTTINGER JUMBO POTTINGER
Maquinaria
menor
• Motosierras y desbrozadoras
• Motobombas
• Generadores y compresores
• Pulverización manual
• Neumáticos
• Baterías
• Estanques para petróleo
• Lubricantes
• Maquinaria para Jardín
Maquinaria menor Motobombas Bencineras
Motobombas Bencineras
4628 MOTOBOMBA 2X2 ALTA PRESIÓN 400L/M ROBIN 39992 MOTOBOMBA 1.5 X 1.5 CAUDAL 120L/M LONCIN
4600 MOTOBOMBA 2X2 CAUDAL 600L/M ROBIN 39947 MOTOBOMBA 2X2 CAUDAL 600L/M LONCIN
4627 MOTOBOMBA 3X3 CAUDAL 1000L/M ROBIN 39948 MOTOBOMBA 3X3 CAUDAL 1000L/M LONCIN
4632 MOTOBOMBA 4X4 CAULDA 1600 L/M ROBIN 40853 MOTOBOMBA 4X4 CAUDAL 1800L/M LONCIN
Motobombas Diesel
MOTOBOMBA 2X2 ALTA PRESIÓN LC2AP 59622 MOTOBOMBA 3X3 CAUDAL PARTIDA ELÉCTRICA LC3PE 59623 MOTOBOMBA 4X4 CAUDAL PARTIDA
MOTOBOMBA 3X3 CAUDAL PARTIDA MANUAL LC3PM ELÉCTRICA LC100ZB
Generadores Traspaletas
Bencineros
41796 TRASPALETA BF 2500 XILIN 2.500 KGS
Compresores
GENERADOR LC1200DC 1.0 KVA PARTIDA MANUAL 35694 COMPRESOR 50 LTS 2.5 HP CON KIT
GENERADOR LC2500DC 2.2 KVA PARTIDA MANUAL 35693 COMPRESOR 100 LTS 3.0 HP
GENERADOR LC3800DC 3.1 KVA PARTIDA MANUAL 27586 COMPRESOR 200 LTS 3.0 HP
GENERADOR LC5000DC 4.5 KVA PARTIDA MANUAL
GENERADOR LC5000DDC 4.5 KVA PARTIDA ELÉCTRICA
GENERADOR LC6500DC 5.5 KVA PARTIDA MANUAL
GENERADOR LC12000DDC 10 KVA PARTIDA ELÉCTRICA 220 VOLT
GENERADOR LC12000DDC 10 KVA PARTIDA ELÉCTRICA 380 VOLT

MAQUINARIA JARDÍN
33091 MOTOSIERRA MS 170 STIHL 30.1 CC

48671 ORILLADORA FS 55 STIHL 27.2 CC
54214 DESBROZADORA FS 120 STIHL 30.8 CC
19414 DESBROZADORA FS 160 STIHL 29.8 CC
41256 MOTOSIERRA MS 310 STHIL 61.5 CC
45501 MÁQUINA CORTA CÉSPED MTD 158CC S/R R/B

45502 MÁQUINA CORTA CÉSPED MTD 190CC C/R R/B
5547 TRACTOR CORTA CÉSPED MTD 13.5 HP 38

32878 TRACTOR CORTA CÉSPED MTD 17.5 HP 42
MOTOAZADA MTD GOLD 13 40745 CORTASETOS HS 45 STIHL 27.2 CC 38383 SOPLADOR BG 86 STIHL 27.2 CC
MOTOCULTIVADOR MTD GOLD 205 CC 18
ACEITE MEZCLA 500 CC STIHL

58491 MOTOPULVERIZADOR SR 200 STIHL 27.2 CC ACEITE CADENA BIODEGRADABLE 500CC
53046 MOTOPULVERIZADOR SR 430 STIHL 63.3 CC ACEITE CADENA BIODEGRADABLE 1000 CC 35230 MOTOIMPLEMENTO KA 85 25.4 CC
ACEITE CADENA BIODEGRADABLE 5000 CC
Maquinaria Menor 67
Maquinaria JARDÍN
31894 CORTASETOS ALTURA 327 HE4X 27445 DESBROZADORA HUSQVARNA 226R 24.5 CC
HUSQVARNA 25.4 CC 53309 DESBROZADORA HUSQVARNA 236R 33.6 CC
47056 MOTOCULTIVADOR HUSQVARNA TR430 169 CC 31875 CORTASETOS 323HD60X 31285 DESBROZADORA HUSQVARNA 143R 41.5 CC
47057 MOTOCULTIVADOR HUSQVARNA TR530 211 CC HUSQVARNA 24.5 CC
38437 SOPLADOR SILENCIOSO CIFARELLI

31926 PODADOR ALTURA 525PT5S 25.4 CC 4642 MOTOPULVERIZADOR L3A CIFARELLI 77.0 CC BL6S 52.0 CC
5661 MÁQUINA CORTA CÉSPED POULAN PR550 158CC R/A C/R 26791 TRACTOR CORTA CÉSPED 17,5 HP 42 PP19A42 POULAN
23130 MÁQUINA CORTA CÉSPED POULAN PR625 190 CC R/B C/R AUTOP 47284 TRACTOR CORTA CÉSPED 26 HP 54 LGT2654 HUSQVARNA
44996 MOTOSIERRA HUSQVARNA 236 DE 38.2 CC ESPADA 16»

- MOTOSIERRA HUSQVARNA 365 DE 65,1 CC ESPADA 15»
- MOTOSIERRA HUSQVARNA 272XP DE 72.2 CC ESPADA 20»
- MOTOSIERRA HUSQVARNA 288XP DE 87.0 CC ESPADA 24»
- MOTOSIERRA HUSQVARNA 395 DE 93.6 CC ESPADA 28»
5780 ACEITE MEZCLA 1000 CC HUSQVARNA

5855 ACEITE MEZCLA 5000 CC HUSQVARNA
21494 ACEITE CADENA 1000 CC HUSQVARNA
5829 ACEITE CADENA 5000 CC HUSQVARNA

PULVERIZADORES
Pulverizador Pulverizador
Evolution 16 Super Agro 16
Matabi Matabi
55288 4585
PULVERIZADOR DE PRESIÓN RETENIDA PULVERIZADOR DE PRESIÓN RETENIDA
CAPACIDAD 16 LITROS CAPACIDAD 16 LITROS
LANZA FIBRA DE VIDRIO DE 0.95M LANZA LATÓN CROMADO
MANILLA ACERO CROMADA REGULADOR DE PRESIÓN 3 POSICIONES
REGULADOR DE PRESIÓN 3 POSICIONES
Espolvoreador Pulverizador
Polmax Matabi Herbamat
4576 Matabi
CAPACIDAD 9 LITROS 41896
USOS DE HORMIGUICIDAS CAPACIDAD 12 LITROS
HASTA FUNGICIDAS EN BASE DE GRADUADO CON SALIDA DE CAUDAL
AZUFRE CONSTANTE
AMPLIA BOCA DE LLENADO APLICACIÓN 10 A 30 LTS X HA.
CIERRE HERMÉTICO
Pulverizador Pulverizador
Berry 7 Matabi Berry 5 Matabi
55289 55290
CAPACIDAD 5 LITROS CAPACIDAD 3,5 LITROS
DEPÓSITO TRASLÚCIDO QUE PERMITE DEPÓSITO TRASLÚCIDO QUE
VER EL NIVEL DEL LÍQUIDO. PERMITE VER EL NIVEL DEL LÍQUIDO.
LANZA DE FIBRA DE VIDRIO. LANZA DE FIBRA DE VIDRIO.
MANILLA ERGONÓMICA MANILLA ERGONÓMICA
Pulverizador Pulverizador Eko

Berry 1.5 Matabi 600 Matabi
41895 17598
CAPACIDAD 1 LITROS CAPACIDAD 600 CC
DEPÓSITO TRASLÚCIDO QUE PERMITE DEPÓSITO TRASLÚCIDO QUE PERMITE
VER EL NIVEL DEL LÍQUIDO. VER EL NIVEL DEL LÍQUIDO.
VÁLVULA CIERRE VITON UTILIZACIÓN EN INTERIORES,
BOQUILLA CÓNICA REGULABLE. TERRAZAS Y BALCONES
Maquinaria Menor 69
LUBRICANTES
Lubricantes Hidráulicos Akcela Grasa Multipropósito Akcela

NEXPLORE 10W30 FORMATOS 20 Y 200 LITROS MULTI-PURPOSE GREASE 251 HEP
ESPECIFICACIÓN GL-4 FORMATOS 20 Y 170 KILOS
ESPECIFICACIÓN NLGI 2
HY- TRAN ULTRACT FORMATOS 20 Y 200 LITROS
ESPECIFICACIÓN GL-4
Anticongelante y Refrigerante Lubricantes Motor

PREMIUM FREEZE FORMATO 20 Lt N1 ENGINE OIL 15W40 FORMATO 20 Y 200 Lt
ESPECIFICACIÓN API CF-4 / SG
Lubricantes para Transmisiones

GEAR 135 HEP 80W90 FOMATOS 20 Y 200 Lt
ESPECIFICACIÓN API GL-5
Lubricantes Hidráulico Industrial
LHM FLUID FORMATO 1 Lt AW HYDRAULIC FLUID 68 FORMATO 20 Y 200 Lt
ESPECIFICACIÓN ALLISON C3 ESPECIFICACIÓN ISO VG 68

NEUMÁTICOS
Neumáticos Radiales
Aro 16
CÓDIGO PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN
PROVEEDOR
15540 PETLAS 280/70 R16 RADIAL

Neumáticos Convencionales R1 Tablas Neumáticos
Aro 18
Aro 24 Aro 15.3
PROVEEDOR CÓDIGO CÓDIGO PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN PR
PROVEEDOR PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN PR PROVEEDOR
15640 PETLAS 280/70 R18 RADIAL 5861 PETLAS 10.0/75 - 15.3 IMPLEMENTO 12 REF
6025 PETLAS 9.5 - 24 TRACCIONAL (R1) 8
5862 PETLAS 11.5/80 - 15.3 IMPLEMENTO 12 REF
Aro 20 6080 PETLAS 12.4 - 24 TRACCIONAL (R1) 8
RUEDA COMPL
CÓDIGO 6100 PETLAS 13.6 - 24 TRACCIONAL (R1) 8 7012127 PETLAS IMPLEMENTO 12
PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN 11.5/80 - 15.3
PROVEEDOR
15740 PETLAS 280/70 R20 RADIAL Aro 28
Neumáticos Direccionales
CÓDIGO PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN PR
Aro 24 PROVEEDOR
Aro 16
CÓDIGO PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN 6045 Petlas 14.9 - 28 TRACCIONAL (R1) 8 CÓDIGO
PROVEEDOR PROVEEDOR
PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN PR
14220 PETLAS 320/85 R24 RADIAL 58457 Petlas 11.2 - 28 TRACCIONAL (R1) 8
5800 PETLAS 7.50 - 16 IMPLEMENTO 10

Aro 30
CÓDIGO Aro 16
14230 PETLAS 340/85 R24 RADIAL PROVEEDOR PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN PR
PROVEEDOR
16100 PETLAS 280/70 R24 RADIAL 6450 PETLAS 16.9 - 30 TRACCIONAL (R1) 8
16070 PETLAS 280/70 R24 RADIAL 7012 PETLAS 11L 16 SL IMPLEMENTO 12
Aro 28
PROVEEDOR Aro 34
14350 PETLAS 420/85 R28 RADIAL CÓDIGO
PROVEEDOR PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN PR Neumáticos Hortaliceros
Aro 30 6692 PETLAS 18.4 - 34 TRACCIONAL (R1) 10 PROVEEDOR
CÓDIGO
17840 PETLAS 210/95 - R 32 RADIAL
PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN
PROVEEDOR Aro 32
17860 PETLAS 230/95 - R 32 RADIAL
Aro 34 PROVEEDOR
17940 PETLAS 230/95 - R 44 RADIAL

PROVEEDOR

16560 PETLAS 460/85 R34 RADIAL CÓDIGO
PROVEEDOR PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN
17942 PETLAS 230/95 - R 48 RADIAL

Aro 38
PROVEEDOR

Maquinaria Menor 71
ESTANQUES Y BATERÍAS
Truck Master Estanque Aceites usados y residuos

- CAPACIDAD 200, 430 Y 900 LITROS - CAPACIDAD 600, 1.200 Y 2.500 LITROS
- TANQUE PORTATIL PARA TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE - TANQUE DE DOBLE PARED PARA EL ALMACENAMIENTO DE ACEITES
CON BOMBA DE 12 VOLT PARA PICK UP DE CAMIONETAS USADOS Y RESIDUOS INDUSTRIALES
Estanques Estacionarios Fuel Master

- CAPACIDAD DE 2.500, 4.000, 5.000 Y 9.000 LITROS
Estanques Estacionarios Isla Tank - ESTANQUE DE POLIETILENO DE ALTA RESISTENCIA QUÍMICA Y ESTRUCTURAL
- CAPACIDAD DE 500 A 20.000 LITROS - BOMBA DE 12 0 220 VOLT
- ESTANQUE DE POLIETILENO DE ALTA RESISTENCIA QUÍMICA Y ESTRUCTURAL - PROTECCIÓN ANTIDERRAMES Y LA EMISIÓN DE OLOR GRACIAS A SU
- BOMBA DE 12 0 220 VOLT ESTRUCTURA DE DOBLE CASCO.
- PISCINA DE DERRAME O CONTENCIÓN EN POLIETILENO O ACERO PINTADO. - ALTA RESISTENCIA A TEMPERATURAS EXTREMADAMENTE BAJAS O ALTAS ,
- SEÑALÉTICA CONFORME A NORMATIVA VIGENTE SEC - SEÑALÉTICA CONFORME A NORMATIVA VIGENTE SEC
Batería 90 AH Batería 100 AH Batería 120 AH Batería 150 AH Batería 200 AH

37416 40455 38759 37436 39805
SMFN120-7 SMF31-750 SMFN120 SMFN150 SMFN200
AMPERAJE 90 AH AMPERAJE 100 AH AMPERAJE 120 AH AMPERAJE 150 AH AMPERAJE 200 AH
LADO BORNE + - LADO BORNE CENTRAL LADO BORNE - + LADO BORNE - + LADO BORNE - +
BORNE STD BORNE STD BORNE STD BORNE STD BORNE STD
CCA 730 CCA 750 CCA 820 CCA 1000 CCA 1150
LARGO 303 MM LARGO 303 MM LARGO 505 MM LARGO 508 MM LARGO 523 MM
ANCHO 173 MM ANCHO 173 MM ANCHO 183 MM ANCHO 222 MM ANCHO 279 MM
ALTO 225 MM ALTO 229 MM ALTO 240 MM ALTO 241 MM ALTO 248 MM

NEUMÁTICOS
NEUMÁTICOS IMPLEMENTOS PIRELLI NEUMÁTICOS CONVENCIONALES R1 PIRELLI
Aro 15 Aro 18
CÓDIGO
PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN COPEVAL
COPEVAL
57611 PIRELLI 250/80 - 18 R1 TRACCIONAL (R1) 12
59155 PIRELLI 11L 15 IMPLEMENTO
Aro 24
Aro 16 CÓDIGO
COPEVAL PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN PR
CÓDIGO
COPEVAL PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN
59153 PIRELLI 12.4 - 24 TRACCIONAL (R1) 10
59156 PIRELLI 7.50 - 16 IMPLEMENTO

Aro 16
CÓDIGO Aro 26
COPEVAL PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN
CÓDIGO
61403 PIRELLI 11L 16 IMPLEMENTO COPEVAL PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN PR
Aro 28
CÓDIGO
COPEVAL PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN PR
Aro 30
COPEVAL
Aro 34
CÓDIGO
PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN PR
COPEVAL
NEUMÁTICOS DIRECCIONALES F2 PIRELLI
Aro 16
CÓDIGO PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN Aro 38
COPEVAL
CÓDIGO
57612 PIRELLI 6.00 - 16 DIRECCIONAL (F2) COPEVAL PROVEEDOR MEDIDA CONSTRUCCIÓN PR
57614 PIRELLI 7.50 - 16 DIRECCIONAL (F2) 63974 PIRELLI 18.4 - 38 TRACCIONAL (R1) 12
Maquinaria Menor 73
LUBRICANTES
Lubricantes Hidráulicos ELF Grasa Multipropósito ELF Anticongelante y Refrigerante ELF

TRACTELF 10W30 FORMATOS 20 Y 208 LITROS EPEXELF MULTI 2 FORMATOS 18 KILOS COOLELF AUTO SUPRA FORMATO 20 LITROS
ESPECIFICACIÓN J-20 ( JOHN DEERE), M 1135 ( MASSEY ESPECIFICACIÓN ISO 6743-9, L-XBDHB 2,
FERGUSON ), ALLISON C4, CATERPILLA TO-2. DIN 51 502, KP2K – 25.
Lubricantes para Transmisiones Elf Lubricantes para Lubricantes Motor Elf

TRANSELT TIPO B 80W90 FOMATOS 20 Y 208 LITROS Transmisiones Elf PERFOMANCE SUPER D15 W40 FORMATOS 20
ESPECIFICACIÓN API GL-5 ELFONA DS 68 FORMATO 20 Y 208 LITROS Y 208 LITROS ESPECIFICACIÓN API CG-4/SJ
ELMATIC FORMAT0 20 LITROS ESPECIFICACIÓN DEXRON II, ESPECIFICACIÓN ISO VG 68
FORD MERCON, ALLISON C4, CATERPILLA TO-2

Riego
• Proyectos llave en mano
• Materiales
• Carretes
• Pivotes
• Servicios postventa
• Diseño hidráulico
• Montaje, mantención
y calibración de equipos
• Riego por goteo
• Riego por microaspersión.
R
SOMOS RECONOCIDOS POR NUESTROS
PRODUCTOS Y ESTAMOS HACIENDO LA
DIFERENCIA CON LA GENTE
Somos tu partner para el crecimiento
.
Rivulis
Con casa matriz en Israel y fábricas distribuídas en todo el mundo, Rivulis ofrece una línea completa de
tubines, aspersores, sprayers y válvulas. Los productos de Rivulis son vendidos a través de nuestro canal de
distribución en diferentes mercados incluyendo agricultura, horticultura, paisajismo y minería.
Calidad, Tamaño y Alcance

Rivulis Plastro provee las principales marcas de productos a los agricultores de todo el mundo, realizando
operaciones a gran escala y distribuyendo en forma global para la industria del riego.
Trabajando juntos y combinando los productos más importantes del mercado con las personas
adecuadas, hacemos crecer sus emprendimientos.
Qué Hace Nuestra Tecnología

Aplica la cantidad precisa de agua en el momento adecuado durante toda la temporada. Los sistemas de riego de Rivulis Plastro
maximizan el rendimiento de agua y nutrientes en comparación con otros sistemas de distribución. Con características de avanzada
tecnología y máxima calidad proveemos soluciones para la aplicación de agua y nutrientes directamente en la zona de la raíz de la planta
Filtración
Manguera y Tubines Conectores
Fertilización
Válvulas
Microaspersión & Goteros

Lateral de Goteo y Cinta de Goteo
Rivulis Plastro Chile - Cerro Santa Lucía 9990, Quilicura - Santiago Chile
+56 (2) 2 787 05 00 • www.rivulis.com/esp

ACCESORIOS
5333 BOMBA PEDROL CPM 158 1 HP 34848 BOMBA PENTAX U5 180 6T 1.8 HP
46102 BOMBA SOPLANTE TF.HG 1100 2 HP 42170 LLAVE JARDÍN 1"

14816 LLAVE JARDÍN 3/4”
14130 TUB0 PVC 25 MM. C10

14068 TUB0 PVC 32 MM. C10
14065 TUB0 PVC 40 MM. C6
13988 TUB0 PVC 50 MM. C6
14139 TUB0 PVC 63 MM. C6
14227 TUB0 PVC 75 MM. C6
14211 TUB0 PVC 90 MM. C6
13981 TUB0 PVC 110 MM. C6
14084 TUB0 PVC 125 MM. C6
14176 TUB0 PVC AGRÍCOLA 200 MM. 39558 TUBO GALVANIZADO HK 133 X 5.6 MTS. BAUER 18275 TUB0 PVC 140 MM. C6
14100 TUB0 PVC AGRÍCOLA 250 MM. 39557 TUBO GALVANIZADO HK 159 X 5.6 MTS. BAUER 14205 TUB0 PVC 160 MM. C6
18015 TUBO CONDUIT 16 MM. 48328 POLIETILENO LINEAL 16/40 500 M

14621 TUBO CONDUIT 20 MM. 48327 POLIETILENO LINEAL 16/45 500 M
Riego 77
/ BOMBA VOGT A / / BOMBA VOGT L /
Bomba centrífuga multietapa horizontal, de

Bomba centrífuga autocebante horizon-
aspiración horizontal lateral y descarga
tal, ejecución cuerpo rodamiento. Apta
vertical hacia arriba. Con bridas de succión y
para riego tradicional, sistemas de
descarga para presiones nominales de PN-16
drenaje, agotamiento de agua de faenas.
y PN-40, normalizadas según DIN 2543 y DIN
Caudal máximo de 400 m3/h y altura
2545, respectivamente. Las bombas de la
máxima de 65 m.c.a.
Serie L de Vogt, son aptas para la impulsión
de fuidos que no contengan partículas
sólidas abrasivas. Caudal máximo de 200
m3/h y altura máxima de 400 m.c.a
/ BOMBA VOGT N / / BOMBA VOGT NM /
Bomba centrífuga unicelular horizontal, Bomba centrífuga unicelular horizontal,

ejecución cuerpo rodamiento. Construida ejecución monoblock. Construida según
según DIN 24255. Bridas para presión DIN 24255. Bridas para presión nominal
nominal PN-10. Apta para el riego PN-10. Apta para el riego tecnificado por
tecnificado por aspersión, goteo y para aspersión, goteo y para cualquier tipo de
cualquier tipo de aplicación agrícola. aplicación agrícola.
Caudal máximo de 700 m3/h y altura Caudal máximo de 350 m3/h y altura
máxima de 150 m.c.a. máxima de 94 m.c.a
/ AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL / / BOMBA A COMBUSTIÓN

SOBRE CARRO /
Vogt ofrece a sus clientes soluciones para Bomba con carro y motor, ejecución
el manejo de sistemas hidráulicos de construida según DIN 24255. Bridas para
impulsión, fabricando tableros estándares presión nominal PN-10. Apta para transporte
y especiales como sistemas de automati- en vehículo. Caudal máximo de 700 m3/h
zación y control acordes a cada requeri- y altura máxima de 150 m.c.a.
miento del sector agrícola.
/ SISTEMAS DE AUTOMATIZACIÓN Y
CONTROLES ESPECIALES /
/ SISTEMAS HIDRONEUMÁTICOS
• Desarrollo de plataformas de supervisión y control centralizado Y PROTECCIÓN GOLPE DE ARIETE /
SCADA, en animación virtual basada en PC y lectura de proceso en
tiempo real. Estanque hidroneumático con membrana:
• Controladores lógicos programables (PLC) & Panel View (HMI). Su función principal es la de estabilizar la
• Instrumentación: transductor de presión; sensor flujo, nivel, presión, con el fin de evitar partidas y paradas
temperatura, etc. reiteradas de los equipos de impulsión,
• Variadores de frecuencia, para el control de velocidad a lazo prolongando la vida útil de los motores y
cerrado o velocidades pre-seteadas. bombas.
• Partidores suaves Heavy - Duty, con opcionales de comunicación Estanque para golpe de ariete con
por protocolo. membrana: Amortigua las fluctuaciones de
presión debidas al golpe de ariete.
Estanque para golpe de ariete con nitróge-
no o aire comprimido: Conjunto de
instrumentos que interactúan para manejar las
fluctuaciones de presión debidas a un golpe
de ariete.
CONTAMOS CON SERVICIO DE POST VENTA

•Casa Matriz: Álvarez de Toledo N˚ 669, San Miguel. Fono: +562 28291200 - vogt@vogt.cl
•Sucurales: Iquique - Antofagasta - Copiapó - Concepción - Puerto Montt

ACCESORIOS
21785 VÁLVULA AIRE ANTIVACIO 1/2"

14541 VÁLVULA AIRE API 1”HE
14506 VÁLVULA AIRE ARI 1”HE AV-010
32164 VÁLVULA AIRE ARI 1/2”HE DT-040
14989 VÁLVULA AIRE ARI 2” HE D-040-P
14406 VÁLVULA AIRE ARI 2”HI AV-010
30904 VÁLVULA AIRE ARI 3”HI AV-010
41990 VÁLVULA DE MARIPOSA 2”

14914 VÁLVULA DE MARIPOSA 3”
14579 VÁLVULA DE MARIPOSA 4” 14669 VÁLVULA BOLA PP ESPIGA 16 MM.
14106 LLAVE COMPUERTA 1" 22561 VÁLVULA DE MARIPOSA 5” 14476 VÁLVULA BOLA PVC 32 MM. CEMENTAR
14309 LLAVE COMPUERTA 1 1/2” 13827 VÁLVULA DE MARIPOSA 6” 14868 VÁLVULA BOLA PVC 40 MM. CEMENTAR
14154 LLAVE COMPUERTA 1 1/4” 14784 VÁLVULA DE MARIPOSA 8” 14487 VÁLVULA BOLA PVC 50 MM. CEMENTAR
14209 LLAVE COMPUERTA 2” 22738 VÁLVULA DE MARIPOSA 10” 30984 VÁLVULA BOLA PVC 63 MM. CEMENTAR
14478 LLAVE COMPUERTA 4” 30907 VÁLVULA DE MARIPOSA 12”
34296 VÁLVULA SOLEN BACARA 1 1/2” PLÁSTICA 23184 VÁLVULA RETENCIÓN DUOCHECK 3”
24883 VÁLVULA SOLEN BACARA 1” PLÁSTICA 23557 VÁLVULA RETENCIÓN DUOCHECK 4”
14336 VÁLVULA SOLEN BACARA 2” PLÁSTICA 24779 VÁLVULA RETENCIÓN DUOCHECK 6”
80989 VÁLVULA DE PIE 3” GALVANIZADA

14105 VÁLVULA BOLA 1"
14151 VÁLVULA BOLA 11/2" 80990 VÁLVULA DE PIE 4” GALVANIZADA
14152 VÁLVULA BOLA 11/4” 80992 VÁLVULA DE PIE 6” GALVANIZADA
14131 VÁLVULA BOLA 3/4”
14745 VÁLVULA RETENCIÓN HORIZONTAL 1”

14153 VÁLVULA RETENCIÓN HORIZONTAL 11/2”
14461 VÁLVULA RETENCIÓN HORIZONTAL 2”
14875 VÁLVULA RETENCIÓN VERTICAL 1”
7352 VÁLVULA DE PIE BRONCE 1” 30725 VÁLVULA DE PIE METÁLICA 3” 14876 VÁLVULA RETENCIÓN VERTICAL 11/2”
6511 VÁLVULA DE PIE BRONCE 11/2” 26682 VÁLVULA DE PIE METÁLICA 4” 14771 VÁLVULA RETENCIÓN VERTICAL 11/4”
7421 VÁLVULA DE PIE BRONCE 2” 36641 VÁLVULA DE PIE METÁLICA 5” 14877 VÁLVULA RETENCIÓN VERTICAL 2”
6760 VÁLVULA DE PIE BRONCE 21/2” 26681 VÁLVULA DE PIE METÁLICA 6” 14769 VÁLVULA RETENCIÓN VERTICAL 21/2”
Riego 79
DEJA TU PROYECTO
DE RIEGO EN MANOS
EXPERTAS
• Riego por goteo
• Microaspersión
• Aspersión
• Pivotes
• Carretes
Financiamiento.
Repuestos - Servicio postventa.

ACCESORIOS
14037 TERMINAL HE PP 1/2"

14818 TERMINAL HE PP 3/4"
14819 TERMINAL HE PP 1" 14610 BRIDA C/MANGO 110 MM.
14567 TERMINAL HE PP 11/2" 14984 BRIDA C/MANGO 63 MM.
14820 TERMINAL HE PP 11/4" 14915 BRIDA C/MANGO 75 MM.
14378 TEE PP 16 MM. 14913 BRIDA C/MANGO 90 MM. 14136 BUJE REDUCCIÓN 25-20 MM.
14615 TERMINAL HE PP 2"
14134 BUJE REDUCCIÓN 32-25 MM.
14116 TERMINAL HI 20 MM. PVC 14804 BUJE REDUCCIÓN 75-40 MM.
14448 TERMINAL HI 75 MM. PVC 14452 CINTA T-TAPE 14801 BUJE REDUCCIÓN 110-63 MM.
13956 TERMINAL HI 90 MM. PVC 50520500XRL-3658 MM 14313 BUJE REDUCCIÓN 110-75 MM.
14479 TERMINAL HI 110 MM. PVC 25869 CINTA T-TAPE 14544 BUJE REDUCCIÓN 110-90 MM.
50820500XRL-2300 MM
Riego
14383 CODO PP 16 MM. 13991 GOMA CONECTOR 16 MM.
14178 CONECTOR RIEGO 16 MM.
22384 CODO PP 20 MM. 33365 GOMA CONECTOR 16 MM. JDW 14305 COPLA CINTA PP 17 MM.
33366 CONECTOR RIEGO 16 MM. JDW
19400 COPLA REPAR. 63 MM. C/GOMA

14035 COPLA PP 16 MM. 19040 COPLA REPAR. 75 MM. C/GOMA
45227 COPLA PP 16 MM. JDW 45384 ESTANQUE 1300 LT 19401 COPLA REPAR. 90 MM. C/GOMA 22955 CURVA CONDUIT 16 MM. 90G
VERT REFORZADO 18422 COPLA REPAR. 110 MM. C/GOMA 14659 CURVA CONDUIT 20 MM. 90G
14235 COPLA PRESIÓN 32 MM. 14137 CURVA 32 MM. 90G PVC

14633 COPLA PRESIÓN 110 MM. 14648 CURVA 110 MM. 90G
PVC CEMENTAR
21552 COPLA PP SEGURIDAD 16 MM.
Riego 81
ACCESORIOS
14809 CODO PVC 20 MM. 45º

14575 CODO PVC 25 MM. 45º
14356 REDUCCIÓN LARGA 32-25 MM. 14574 CODO PVC 32 MM. 45º
14182 REDUCCIÓN LARGA 40-32 MM. 14324 CODO PVC 40 MM. 45º
14233 TEE 25 MM. PVC 13999 REDUCCIÓN LARGA 50-40 MM. 14325 CODO PVC 50 MM. 45º
14274 TEE 32 MM. PVC 14339 REDUCCIÓN LARGA 63-40 MM. 14272 TERMINAL HE 20 MM. PVC 14722 CODO PVC 63 MM. 45º
14142 CURVA 32 MM. 22.5G PVC 14168 CODO PVC 20 MM. 90º 14002 CURVA 32 MM. 45G PVC
14632 CURVA 110 MM. 22.5G PVC CEMENTAR 14299 CODO PVC 75 MM. 90º 22012 CURVA 110 MM. 45G PVC CEMENTAR
22954 CURVA 125 MM. 22,5G PVC CEMENTAR 14267 CODO PVC 90 MM. 90º 21825 CURVA 125 MM. 45G PVC CEMENTAR
44436 GOTERO TIRAN 16/35/1/0.25 MTS.

41454 GOTERO TIRAN 16/35/1/0.3 MTS.
43927 GOTERO TIRAN 16/35/2/0.50 MTS.
45149 GOTERO TIRAN 16/35/4/0.80 MTS.
39974 GOTERO TIRAN 16/40/2/0.50 MTS.
27678 GOTERO INTEGRADO HYDROGOL 16/35/2/0.50 MTS. 44907 GOTERO INTEGRADO HIDROPC 16/35/1.2/50 CMS.
22223 SOLENOIDE 2 VÍAS N/C 14720 GOTERO INTEGRADO HYDROGOL 16/40/4/1.0 MTS. 34223 GOTERO INTEGRADO HIDROPC 16/40/2.2/100 CMS.
22582 SOLENOIDE 3 VÍAS N/C SIN BASE 43358 GOTERO INTEGRADO HYDROGOL 16/45/2/50 CMS. 23044 GOTERO INTEGRADO HIDROPC 16/40/2.2/50 CMS.
24882 SOLENOIDE 3 VÍAS N/O SIN BASE 25854 GOTERO INTEGRADO HYDROGOL 16/45/4/1.0 MTS. 23043 GOTERO INTEGRADO HIDROPC 16/40/3.6/100 CMS.
27122 GOTERO INTEGRADO HIDROPC 16/40/3.6/50 CMS.

ACCESORIOS
14342 UNIÓN AMERICANA 32 mm. 14328 UNIÓN AMERICANA 75 mm.

14109 TERMINAL LÍNEA 16 MM. PP 14150 UNIÓN AMERICANA 63 mm.
13931 ASPERSOR DE IMPACTO MAXI PAW 14281 BOQUILLA ÁNGULO VARIABLE VAN 15
81629 ROTOR NELSON R2000 WF Nº16

79541 ROTOR NELSON R2000 WF Nº18
80057 ASPERSOR 46C M 2 BOQUILLAS 79538 KIT BASE + CUBIERTA POTE 32.4 M
14750 MICROASPERSOR RONDO 40 LT./ HR. 81897 ASPERSOR XCEL WOBBLER 1/2 81898 BASE ASPERSOR XCEL WOBBLER 1/2
23555 GOTERO BOTON PCJ NETAFIN 2 LT./ HR.

14748 GOTERO BOTON PCJ NETAFIN 4 LT./ HR.
27678 GOTERO HYDROGOL 16/35/2/0,50 MT

27314 GOTERO HYDROGOL 16/35/2/0,30 MT
31880 GOTERO HYDROGOL 16/35/2/0,40 MT 30731 PROGRAMADOR GALCON AC 8/24 + F 19441 ROTOR RAIN BIRD POP UP 3500 4”
Riego 83
PIVOTES
HECHOS PARA
DURAR
O EN EE.
CH
UU
HE
.
DESDE HACE 70 AÑOS VALLEY HA SIDO RECONOCIDO COMO UNO DE LOS FABRICANTES MÁS
IMPORTANTES E INNOVADORES DEL MUNDO EN SISTEMAS DE RIEGO.
Pivotes Centrales • Avances frontales • Spinner • Corner • Repuestos
copeval.cl
Financiamiento
Repuestos - Servicio técnico.
Logística propia - Garantía Copeval.

ACCESORIOS
63982 TUBO ALUMINIO 4” X 5,7 M. CHAMSA 39558 TUBO GALVANIZADO HK133 X 5,7 M. BAUER 80101 CUARZO X 40 KGS.
63992 TUBO ALUMINIO 50 MM X 6 M. CHAMSA 39557 TUBO GALVANIZADO HK159 X 5,7 M. BAUER
63959 TUBO ALUMINIO 6”AP X 5,7 M. CHAMSA
30227 BOMBA CAPRARI MG 80.4/3A 73 KW MOTOR IVECO 30447 BOMBA CENTRÍFUGA TNO100/120 ACOPLE TRACTOR
55241 BOMBA CAPRARI MG 80.4/3A 93 KW MOTOR IVECO 36423 BOMBA CENTRÍFUGA TNO125/150 ACOPLE TRACTOR
50021 BOMBA CAPRARI MG 80/3G 60 KW MOTOR IVECO 53070 BOMBA CENTRÍFUGA TNO 150 ACOPLE TRACTOR
29723 BOMBA CAPRARI MG 80/3H 80 HP MOTOR IVECO 59410 BOMBA CENTRÍFUGA TNO 80 ACOPLE TRACTOR
Riego 85
241_aviso_copeval_sept2016_tt.pdf 1 04-10-2016 10:52:54

ACCESORIOS
14618 FILTRO MALLA 1” PALAPLAST

14626 FILTRO ANILLAS 1" PALAPLAS 14723 FILTRO MALLA 11/2” PALAPLAS 33434 ADHESIVO OATEY 14374 LUBRICANTE VINILIT 500 CC.
14408 FILTRO MALLA 2” PALAPLAS AZUL 237 ML. C/AP
14375 CINTA TEFLÓN 3/4"COSMOPLAS 16677 HUINCHA AISLADORA X 10 MTS. 14656 CAJA ESTANCA 100 X 100 MM. 14636 GUARDA NIVEL 10 MTS.
14078 CABLE THHN Nº 14 AWG AZUL

18122 CABLE THHN Nº14 AWG BLANCO
23625 CABLE THHN Nº 14 AWG NEGRO 14863 EMPAQUETADURA 21/2 - 3"(75 MM)
14129 CABLE THHN Nº 14 AWG ROJO 21446 EMPAQUETADURA 4" (100 MM)
14717 CABLE THHN Nº 14 AWG VERDE 22336 EMPAQUETADURA 6" (150 MM) 14770 LIJA PARA PVC 20X20
ventas@javihidraulica.com Capitán Ávalos 045-B, La Granja.

www.javihidraulica.com Santiago - Chile 56- 2- 2424 59 00
Riego 87
REGANDO EL
MUNDO
30 años de experiencia, innovación e investigación han
posicionado a OCMIS como una de las empresas más
importantes del mundo en la fabricación de carretes de
riego, bombas y accesorios para aspersión.
O EN ITA
CH
LI
HE
Financiamiento.
Repuestos - Servicio técnico.
Logística propia - Garantía Copeval.

Ferretería
• Alambres • Seguridad Industrial
• Polietilenos agrícolas • Higiene y limpieza
• Herramientas frutícolas • Cercos eléctricos
• Cintas y amarras • Ferretería pecuaria
• Implementos de cosecha
• Mallas y cercos
2017 - 2017
ROPA DE TRABAJO
BUZO TÉRMICO BLACK BULL TRAJE DE AGUA KP-400 TRAJE ANTIDESGARRO JARDINERA KPS-25
· Cinta reflectante pecho y espalda 2, · Tejido de poliéster antidesgarro de alta resistencia · Tejido de poliéster antidesgarro de alta resistencia
brazos y piernas 1 recubierto por ambas caras con PVC de 0,44mm recubierto por ambas caras con PVC de 0,30mm
· Aislante napa 220 grs · Tratamiento antihongos, ignífugo y UV · Tratamiento antihongos, ignífugo y UV
· Forro tricot · Tratamiento Cold Crack (-10ºC a +60ºC) · Tratamiento Cold Crack (-10ºC a +60ºC)
· Gorro en bolsillo interior · Gran resistencia a ácidos débiles · Gran resistencia a ácidos débiles
· Cierre central diente de perro · 100% sellados por alta frecuencia · 100% sellados por alta frecuencia
con broches · Doble sellado y reforzado en entrepiernas · Doble sellado y reforzado en entrepiernas
· 4 bolsillos delanteros. · Chaqueta 3/4 con gorro incorporado y · Chaqueta con gorro incorporado y pantalón
· Color Azul Marino pantalón tipo jardinera tipo jardinera
GUANTE CABRITILLA CROMO GUANTE CABRITILLA SIN FORRO AMARILLO

· Guante de cuero certificado. · Guante de cuero certificado.
· Disponible en color cromo, sin forro. · Disponible en color amarillo, sin forro.
· Calidad premium. · Calidad premium.
· Certificación Caltex NCH. · Certificación Caltex NCH.
· Aplicaciones: trabajos en minería, construcción e · Aplicaciones: trabajos en minería, construcción
industrias en general. e industrias en general.
Ferretería 91
RESPIRACIÓN AGROQUÍMICOS
17577 RESPIRADOR DOBLE VÍA 6200 3M. 16908 RESPIRADOR MEDIO ROSTRO MASPROT M2.2 DE 2 VÍAS.
33443 RESPIRADOR 1 VÍA 3200 3M. 16915 RESPIRADOR MEDIO ROSTRO MASPROT M2.1 DE 1 VÍA.
33444 FILTRO PART/VAP

ORG 3011K 3M.
34143 FILTRO 6001 29827 RESPIRADOR N95 STEELPRO.

KIT FULL 3M 53666 RESPIRADOR N95 MASPROT M300
Retenedor 501
17579 FILTROS 6003 REPUESTOS KIT 621 3M. 17009 RESPIRADOR N95 3M
Filtro 5N 11
Filtro 501 29694 RETENEDOR PARA PREFILTRO 501 3M.
18105 FILTROS 6001 VAPORES ORG 3M.
18183 RETENEDOR PREFILTRO 501 3M.
18828 RESPIRADOR 8247 PARA

VAPORES ORGÁNICOS
Y PARTÍCULAS R95,
DESECHABLE 3M.
16925 FILTRO MASPROT MIXTO MGVHE-2

Para gases ácidos, cloro, ácido clorhídrico,
anhídrido sulfuroso, vapores, partículas sólidas,
acuosos y aceitosos para respirador M2.2 y M2.1
16867 FILTRO MASPROT QUÍMICO MGV2
anhídrido sulfuroso y vapores orgánicos para
16921 MASCARILLA DESECHABLE. respirador M2.2 y M2.1
24771 FILTRO MASPROT QUÍMICO MGV1
anhídrido sulfuroso y vapores orgánicos para
respirador Sky Blue M1.2

GUANTES DE TRABAJO
21270 GUANTE DE CABRITILLA CORTO CON FORRO.

15964 GUANTE DE CABRITILLA CORTO SIN FORRO. 31881 GUANTE MIXTO CABRITILLA DESCARNE SIN FORRO 16096 GUANTE ANTIDESLIZANTE 1 CARA 1200 GR.
31885 GUANTE MULTIFLEX HILO CAUCHO. 16030 GUANTE SOLDADOR DESCARNE. 25221 GUANTE NITRILO AZUL, SOLVENTES.
GUANTE LATEX AMARILLO. GUANTE NITRILO VERDE. GUANTES PVC.

28822 S 28823 L 27237 M 16097 L
27774 M 16103 XL 27238 L 16098 M
27239 XL
Ferretería 93
PROTECCIÓN SOLAR
33895 LENTE SPY GRIS.
39388 BLOQUEADOR SOLAR SAFESUN 50 + x 1 LT. CON VÁLVULA. 33893 LENTE SPY CLARO.
33897 BLOQUEADOR SOLAR SAFESUN 50 + x 1 LT.
32445 DISPENSADOR BLOQUEADOR SOLAR.
29825 LENTES DISCOVERY CLARO.
PROTECCIÓN UV
29826 LENTES DISCOVERY GRIS.
32624 GORRO BPA AZUL.

33900 GORRO BPA BEIGE.
32345 GORRO BPA BLANCO.
32652 GORRO BPA VERDE.
28364 LENTES TOP GUN OSCUROS.
24291 LENTE TOP GUN CLARO.

PROTECCIÓN SOLAR
FAJA LUMBAR VICSA

37088 TALLA “M”
36882 TALLA “L”
16985 TALLA “XL”
VESTUARIO TÉRMICO
OVEROL POPLIN AZUL BUZO TÉRMICO
C/REFLECTANTE CON REFLEX
21324 TALLA “S” 46882 TALLA “S”
16555 TALLA “M” 46883 TALLA “M”
16559 TALLA “L” 46884 TALLA “L”
16561 TALLA “XL” 46885 TALLA “XL”
16563 TALLA “XXL” 46886 TALLA “XXL”
• Baja impermeabilidad (para packing).
• Tela oxford-210. 39369 PROTECTOR DE 17056 TAPÓN
• Forro franela. OIDOS SAMURAI. PROTECTOR DE
• Tallas: S, M, L, XL, XXL. OIDOS POR PARES.
Ferretería 95
ROPA AGROQUÍMICOS
LÍNEA PROFESIONAL AGROQUÍMICOS
• BUZO DE APLICACIÓN ALTO VOLUMEN
• BUZO DE APLICACIÓN BAJO VOLUMEN
• BUZO DE APLICACIÓN FORESTAL
TELAS CERTIFICADAS POR NORMA: EN 465

CARACTERÍSTICAS DE LA LÍNEA
• Esta línea ha sido diseñada para cumplir con las
necesidades de protección dérmica de los aplicadores,
recomendando el uso del respirador, antiparras y
guantes en la manipulación y aplicación de agroquímicos.
Norma Europea, referente a la impermeabilidad

y permeabilidad de la tela a los líquidos y resistencia
al rasgado. 27227 ANTIPARRA QUÍMICA WIN.
LÍNEA DE ROPA BAJO VOLUMEN
LÍNEA DE ROPA ALTO VOLUMEN
GUANTE NITRILO VERDE.

16104 S
27237 M
27238 L
27239 XL

ROPA PARA LLUVIA
29064 TRAJE AGUA PVC IMP. AZ EJE L.

29065 TRAJE AGUA PVC IMP. AZ EJE M.
26658 MANTA AGUA, TALLA ÚNICA, 55186 MANTA AGUA AZUL T35 X 1.2 x 90 29066 TRAJE AGUA PVC IMP. AZ EJE XL. 26663 PIERNERAS, TALLA
AGROTEX. 56686 MANTA AGUA AZUL T10 X 1.3 x 100 29067 TRAJE AGUA PVC IMP. AZ EJE XXL. ÚNICA, AGROTEX.
Resistente - Económica - Cómoda - La mejor calidad

LA ROPA
DE LLUVIA
NO ES APTA
PARA
LA APLICACIÓN DE
AGROQUÍMICOS
TRAJE AGUA KPS. TRAJE AGUA BALLENITA. TRAJE AGUA KP. 400
31766 TALLA M. 17001 TALLA L. 29488 TALLA M.
26620 TALLA L. 37385 TALLA M. 29456 TALLA L.
26621 TALLA XL. 37387 TALLA XL. 29457 TALLA XL.
30682 TALLA XXL. 37394 TALLA XXL. 29458 TALLA XXL.
BOTAS Y CUBRECALZADOS
COD.
PRODUCTO TAMAÑO
PRODUCTO
59323 BOTA NEGRA PVC 35
41394 BOTA NEGRA GOMA FORRO AZUL 38
55156 CUBRECALZADO XS 38/39 38/39
Traje de agua PU. 41397 BOTA DE GOMA. 55159 CUBRECALZADO S 40/41 40/41
53941 TALLA M. • Numeración 38 al 45.
53942 TALLA L. 55160 CUBRECALZADO M 42/43 42/43
• Mayor resistencia
53943 TALLA XL. 55161 CUBRECALZADO L 44/45 44/45
53945 TALLA XXL.
Ferretería 97
CALZADO
38821 BOTÍN NAZCA INDUSTRIAL NT 300 BOTÍN OCTAVIA OC102 38807 BOTÍN EDELBROCK ED106
- Calzado Inyectado color Café - Cuero Nobuck ; Thinsulate. - Cuero Nobuck Waterproof
- Aislación eléctrica de acuerdo a norma Chilena - Cuello acolchado. - Cuello acolchado Thinsulate
- Tobillera Acolchada - Anticonductivo. - Pasa cordones no metálicos
- Costuras Dobles y triples con hilo Nylon T-20 - Pasa cordones y ganchos - Plantilla interior con shock absorber
imputrescible no metálicos. - Entresuela de EVA (Etil-Vinil-Acetato)
- Planta Bimaterial y Bidensida PU/TPU, resiste - Plantilla interior antimicótica para máximo confort
hidrocarburos, cartacterística antideslizante con Shock Absorber. - Planta de caucho Acrilo Nitrilo de alto
- Puntera Acero W/H* (alta y ancha) - Entresuela de EVA. desempeño
- Talón Reforzado - Numeración 34 al 40. - Anticonductivo
- Ojetillos Pasacordones no metálicos - Certificación Norma Chilena. - Numeración 34 al 46
- Numeración 35 al 45 - Certificación Norma Chilena Oficial
- Certificación Norma Chilena Oficial
aviso_ferretería copia.pdf 1 13-10-15 4:39 p.m.
www.edelbrock.cl
Aviso
Tecnoboga

COSECHA
USA USA
MADE IN USA MADE IN USA
EX EX
PRODUCTO PRODUCTO
EXCLUSIVO EXCLUSIVO
Capachos
4738 CAPACHO CEREZA C/TIRANTES 4734 CAPACHO LONA W&W IMPORTADO.
IMPORTADO. CAPACIDAD 17 KG. CAPACIDAD 19 KG. PESO1,35 KG.
LE USA USA
LÍNEA
ECONOMICA MADE IN USA MADE IN USA
EX EX
PRODUCTO PRODUCTO
EXCLUSIVO EXCLUSIVO
17184 CAPACHO COSECHERO C/LONA 4732 CAPACHO W&W 7P105 ARNES 39512 CAPACHO W&W CALIFORNIA APPLE.
- BOLSA DE LONA. 73757 G. - CAPACIDAD 19 KG.
- CAPACIDAD 12 KG. - CAPACIDAD 13 KG.
- PESO 2,5 KG.
- BORDE Y FONDO ACOLCHADO.
PP
PRODUCTO
A PEDIDO
29257 16660 16870 17247 Caja cosechera,

Gamelas cosecheras 30 lt. Gamelas cosecheras 20 lt. Balde PLÁSTICO 5 LT. 3/4 FONDO CERRADO.
ESCALERAS DE ALUMINIO USA

MADE IN USA
EX
PRODUCTO
EXCLUSIVO
Más livianas.
Mayor productividad.
• Diseño extra firme.
• Bisagras de acero rígido.
• Pata de alumino templado.
• Extra resistente y liviana.
• Peldaños antideslizantes.
4713 ESCALERA TIJERA ALUMINIO 8’ 2,44 M / 8,2 KG.
Ferretería 99
COSECHA Tijeras Vendimia 18
cm.
19
cm. 17
cm.
4766 TIJERA VENDIMIA RIOJA / 40559 TIJERA VENDIMIA

DIENTES ASERRADOS. 23016 TIJERA VENDIMIA RIOJA 1250. 711L 19 CM. DENTADA.
19 19
cm. cm.
38218 TIJERA COSECHA 1260.

PUNTA REDONDA.
27060 TIJERA COSECHA BAHCO P123-19.
Tijeras Cítricos / Paltas 17 17

cm. cm.
4767 TIJERA COSECHA RIOJA CURVA. 39407 TIJERA VENDIMIA 711SA CURVA. 4709 TIJERA COSECHERA ARS 310 CÍTRICOS.
PUNTA CURVA. PUNTA CURVA ACERO INOXIDABLE. PUNTA REDONDA Y CURVA.
copeval.cl
(+56) 95 678 9436
Ferretería 101
COSECHA Tijeras Raleo / Limpieza 19
cm.
19
cm. 19
cm.
39406 TIJERA VENDIMIA 711S PUNTA RECTA,

ACERO INOXIDABLE.
56814 TIJERA RALEO 711 RECTA AC CARBONO
4758 TIJERA VENDIMIA ARS 300L. ACERO INOXIDABLE. 20240 TIJERA COSECHA RIOJA 1270.
19 19 19
cm. cm. cm.
4865 TIJERA RALEADORA JLZ702 STAG BRAND. 27062 TIJERA COSECHA/RALE BAHCO P128-19. 27063 TIJERA LIMPIEZA UVA BAHCO P129-19.
OREJONA RECTA.
Corte tipo yunque para ramas duras

RD 22 RD 21
RAMAS
DURAS cm. RAMAS
DURAS cm.
27061 TIJERA COSECHA BAHCO REC P127-19. 25903 TIJERA PODA BAHCO P-138-22 37869 TIJERA PODA FELCO # 31
Tijeras Fuji 15
cm.
41411 TIJERA COSECHA GRUFFE FUJI. 25989 TIJERA COSECHA BIASSONI FUJI. 45806 TIJERA COSECHA HICKOK.
Ferretería 103
PODA 21
cm.
Corte tipo Bypass tradicional
22
cm.
40838 TIJERA PODA ALTUNA 8000

4884 TIJERA PODA FELCO # 8 FIB. CARB. ERGONOMÉTRICA. 23015 TIJERA PODA RIOJA PROF 7000.
24 21
cm. cm.
4833 TIJERA PODA RIOJA 24 cm.

4829 TIJERA PODA RIOJA 22 cm. 26143 TIJERA PODA RIOJA 4000. 45381 TIJERA PODA ARS VS-9Z.
22 20 21 21,5
cm. cm. cm. cm.
33981 TIJERA PODA BAHCO PX M2 ERGO.

33984 TIJERA PODA BAHCO PX L3 ERGO. 4672 TIJERA PODA FELCO # 11 4900 TIJERA PODA FELCO # 2
z
ZURDOS
21
cm.
22,5
cm. MANGO
GIRATORIO
21
cm.
4885 TIJERA PODA FELCO # 9 4896 TIJERA PODA FELCO # 5 4897 TIJERA PODA FELCO # 7

PODA 75 1.116
cm. gr.
60 992
cm. gr.
60
cm.
El más usado por

podadores profesionales Ergonomía y bajo peso
25911 TIJERÓN PODA BAHCO P160-75. 25910 TIJERÓN PODA BAHCO P16-60. 32771 TIJERÓN PODAR ALTUNA FIBRA CARBONO 60 cm.
60 801 80
cm. gr. cm.
25908 TIJERÓN PODA BAHCO P116-SL-60. 32768 TIJERÓN PODA RIOJA 75 CM. 58619 TIJERÓN YUNQUE CURVO
CON MULTIPLICADOR 80 CM. VESCO.
60 988
cm. gr.
37242 TIJERÓN TELESCÓPICO

PODA ALTA 160ZR 1,8-3,0 M. ARS.
TEL
ESC
ÓPI
CO
20908 TIJERÓN PODA RIOJA 60 CM. ALUMINIO. 25913 TIJERA PODA ALTURA BAHCO P34-27.
1,8
28780 TIJERA PODA ALTURA BAHCO P34-37.

A
3,0
M
TS
60 785
cm. gr.
44089 TIJERA PODA ALTO.

180L x 2.10 M. ARS
33212 TIJERÓN FELCO ALUMINIO AL 60 CM.
Ferretería 105
PODA 33 21 30
cm. cm. cm.
44677 SERRUCHO PODA UV 32E ARS.

44661 FUNDA SERRUCHO UV32.
81586 SERRUCHO PODAR UV 32E 58622 SERRUCHO KISI PLEGABLE 58621 SERRUCHO 30 CM. CURVO
28781 SERRUCHO CURVO RIOJA 330 MM. CON ESTUCHE 21 CM. SAMURAI. ICHIBAN SAMURAI.
21 16 33
cm. cm. cm.
17240 SERRUCHO PLEGABLE 58620 SERRUCHO 33 CM. CURVO

25807 SERRUCHO PODA ARS 210 DX. FELCO # 600 160 MM. 25916 SERRUCHO PODA BAHCO 396-JT. ICHIGEKI SAMURAI.
18
cm.
25918 SERRUCHO PODA BAHCO 5124-JS. 17205 SERRUCHO PODA

25917 SERRUCHO PODA BAHCO 340-6T. 25915 SERRUCHO PODA BAHCO 384-5T. 25919 SERRUCHO PODA BAHCO 5128-JS. CAM18 C/FUNDA.
41
cm.
18
cm.
PP
PLEGABLE
PP
PRODUCTO
A PEDIDO
32766 SERRUCHO PODA RIOJA 16" 32765 SERRUCHO RIOJA PLEGABLE 7". 58623 SERRUCHO SAMURAI T. 1,08 - 1,84 M.
SIN MANGO.
17256 LIMA SERRUCHO PODA ARS. 26521 LIMA SERRUCHO 25914 PIEDRA AFILADORA 41552 AFILADOR BAHCO
BAHCO C/M 4-272-06-3-2. HOJA TIJERA BAHCO LS. DURO SHARP-X.

HERRAMIENTAS
41550 FUNDA
TIJERÓN
BAHCO
PROF-LOOP. 44971 FUNDA TIJERA 41800 FUNDA TIJERÓN
BAHCO PROF-H. BAHCO PROF-SEC. 17504 PALAS CARRILANAS CHINA.
17439 CARRETILLAS 90 LT. 27784 RUEDA CARRETILLA 400 X 8 17449 CHUZOS HEXAGONALES 11/8”.
SIN RUEDA LIOI. NEUM CO LIOI.
16276 COLA FRIA x 3.2 KG.

MOWICOLL.
17352 ROZÓN 16275 COLA FRIA x 1 KG. 16144 LATEX UNIVERSAL BLANCO.
MOWICOLL SUPER
FERRETERÍA PECUARIA CÓD.

PRODUCTO
TALLA
57006 36
57008 37
57010 38
57011 39
56820 40
56821 41
57012 42
57013 43
57015 44
56352 CORDEL PLÁSTICO

ENFARDAR X 5 KG.
DIÁMETRO 3,6 MM. 32805 CORDEL DE ENFARDAR
17580 DELANTAL LECHERO GENOA. BOTA PVC BLANCA LECHERO RENDIMIENTO 285,7 M./KG. x 4 KG. EX FTE.
42294 FILM DE ENFARDAR BCO.

15870 ALAMBRE DE ENFARDAR X 45 KG. 750/25 X 1500 M.
37178 MANGUILLA PVC. CALIBRE 14,5 - REND. 1.980 37664 MALLA DE ENFARDAR 62019 PREFILM ENFARDAR BALETITE
M/BOBINA ACER0 TEMPLADO. 1230 MM. X 3000 M. 1380/16*2000M
Ferretería 107
BALANZA PESAJE
33835 BARRA CARGA BALANZA MP600.

Todos los modelos tienen: 46696 VISOR BALANZA EZ5. 51476 VISOR BALANZA EZ7.
• Impermeabilidad norma IP67 Código Interfaz con otros
Copeval Modelo Registro Bluetooth Software
(intemperie, condiciones de campo). dispositivos
• Estabilización automática de peso (menos de 5 seg.) 46696 BALANZA ELEC VISOR EZ5 - 0 NO NO
51476 BALANZA ELEC VISOR EZ7 15.000 1 SI SI
• Batería recargable (sist. Inteligente).
33837 PLATAFORMA ALUMINIO BALANZA 2,2 MT.
Malla Raschel Malla Monofilamento Malla Antipájaros Tela Antimaleza
Mallas Tejidas
y Extruidas NUEVO Manto Térmico Cordel de Enfardar
Exposición 202, Santiago

+56 2 2689 8031
info@mbg.cl
Amarras Agrícolas Malla Anticonejos www.mbg.cl
Ferretería 109
CERCOS ELÉCTRICOS
energizadores
CÓDIGO SUPERFICIE ALCANCE

MODELO
COPEVAL (HÁ) (KM)
31622 Speedrite 500 2-7 5
33611 Speedrite 1000 7-12 10
33612 Speedrite 2000 12-25 20
33613 Speedrite 3000 24-40 30
47415 Speedrite 6000 40-80 60
43038 Speedrite 12000 80-120 120
81692 ENERGIZADOR 44187 ENERGIZADOR ENERGIZADOR

SPEEDRITE S50 SOLAR. SPEEDRITE S500 1 BARRA. SPEEDRITE 2000.
accesorios para puertas
27124 MANIJA 27128 MANIJA

AISLANTE NO KICK. PARA PUERTA ROJA
C/RESORTE.
32450 PUERTA BUNGY.
28580 TERMINAL DE 33829 AISLADOR POSTE

ENERGÍA PARA PUERTA. REDONDO X 25 U.
cables de conducción aisladores
27137 CINTA POLITAPE 30026 CABLE POLIWIRE 500 M. NARANJO.

400 M. EQUINOS. 30588 CABLE POLIWIRE 200 M. NARANJO. 27132
27133 AISLADOR POSTE
AISLADOR W. MADERA C/SEGURO.
27136 CABLE POLIWIRE 200

MTS. BLANCO.
27135 CABLE POLIWIRE 500
MTS. BLANCO.
27134
AISLADOR ESQUINERO TIPO S.

CERCOS ELÉCTRICOS testers
accesorios
33614 PERNO 30159 INTERRUPTOR

CONECTOR. CORTACORRIENTE.
tensores
27144 TESTER 33616

INDICADOR DE VOLTAGE. TESTER DE VOLTAGE DIGITAL.
27125
TENSOR ALAMBRE SIMPLE.
27126 33615
TENSOR ALAMBRE. DETECTOR DE FALLAS.
39295 TENSOR DE
ALAMBRE EN LÍNEA.
accesorios pastoreo equinos accesorios pastoreo en general
27561 27558
TERMINAL ENERG. AISLADOR POSTE MADERA 27142 CARRETE
P/CINTA 40 MM. CINTA 40 MM. X 25 U. PASTOREO PARA
POLITAPE O POLWIRE.
27131 CABLE SUBTERRRÁNEO GALVANIZADO

1,6 MM X 50 M
27309 CABLE SUBTERRRÁNEO GALVANIZADO
2,5 MM X 50 M
46455 ESTACA PORTA 27127 ESTACA PLÁSTICA 90 CM

46612 27493 CARRETE PASTOREO. 8 POSICIONES
HEBILLA UNIÓN CINTA BLANCA 40 MM.,
CINTA BLANCA 40 MM. 200 M., 10 CONDUCTORES.
Ferretería 111
CUENTA CON EL
RESPALDO
COPEVAL
SOMOS MÁS DE 1.500 PERSONAS TRABAJANDO

PARA ENTREGARTE SOLUCIONES CONFIABLES
Y DE CALIDAD.
• FITOSANITARIOS • FERTILIZANTES • SEMILLAS • MAQUINARIA • REPUESTOS

• SERVICIO TÉCNICO• RIEGO • FERRETERÍA • VETERINARIA • ALIMENTOS • COMBUSTIBLES
copeval.cl
Respaldo.
Cobertura.
Financiamiento propio.

MALLAS Y AMARRAS
MALLAS RASCHEL
MALLAS ESPECIALES
MALLA RASCHEL NEGRA 35191 MALLA ANTIMALEZA 60/100G*400 M. RL
SOMBREOS: 35%, 50%, 65%, 80% 34492 MALLA ANTIMALEZA 70/100G*400 M. RL
ANCHOS: 2.1 M. Y 4.2 M. 41575 MALLA ANTIMALEZA 105/100G*400 M. RL
SOLICITE MALLAS DE COLORES. 37616 MALLA ANTIMALEZA 120/100G*400 M. RL
41576 MALLA ANTIMALEZA 140/100G*400 M. RL
49430 MALLA ANTIMALEZA 200/100G*100 M. RL
ACCESORIOS RASCHEL 49541 MALLA RA MONOFI 400/6X6*100 M. CU
16224 BROCHE SEGURIDAD PARA RASCHEL. 42310 MALLA MONOF CY 400/6X6*100 M. RL
62021 GANCHO OVAL. 49552 MALLA RA ANTIAF 80/16X10*100 M. CU
59978 BROCHE DIAMANTE. 49550 MALLA RA ANTIAF 400/16X10*100 M. CU
43479 MALLA ANTIAF 400/16X10*100 M. CU
MANGA RIEGO BOLSA PROTECTORA

16333 MANGA RIEGO 30CM X KG 6.0 M./KG 16405 BOLSA PROT UV
16335 MANGA RIEGO 40CM X KG 4.5 M./KG 1 TEMPORADA 15 X 57 X 60 MIC.
16354 MANGA RIEGO 50CM X KG 2.7 M./KG 104 UNIDADES /KG.
16321 MANGA RIEGO 60CM X KG 2.2 M./KG
60594 VÁLVULA SALIDA MANGA RIEGO 2"
38438 BOLSA PROT UV
• GARANTIZADA CONTRA DEFECTOS 2 TEMPORADAS 15 X 40 X 150 MIC.
DE FABRICACIÓN. 58 UNIDADES / KG.
• DURACIÓN 1 TEMPORADA.
• EN 300 Y 400 MICRONES.
AMARRAS
15979 AMARRA VIÑA KIWI HUMO 2 CM 15969 AMARRA VIÑA AMARILLA 1 CM 833 M./KG 4932 MÁQUINA ATADORA DE VIÑA.
1.000 M./KG 15971 AMARRA VIÑA AMARILLA 2 CM 526 M./KG 16824 AMARRA VIÑA AZUL 1 CM. 500 M./KG
24021 AMARRA VIÑA KIWI TRANSPARENTE 2 CM
1.000 M./KG
16128 MALLA NARANJERA ROJA.

16129 MALLA LIMONERA AMARILLA.
21101 MALLAS HORTALICERAS 5 KG.
49082 MALLA PAPERA ROJA 50 KG.
30190 SACO PAPERO POLIP 50 KG ROJO.
44064 SACO PAPERO 50 KG.
16816 CINTA PLANA INJERTAR 333 M/KG. BANDA PLÁSTICA BURRITO FRANKONIACODE.
27159 CINTA GARETA BLANCA X KG. 1.333 M./KG. 16814 10 CM. 111 M./KG.
16842 CINTA GARETA NEGRA X KG. 1.333 M./KG. 16822 15 CM. 80 M./KG. • RENDIMIENTOS APROXIMADOS.
15896 ZUNCHO CINTA PLASTICA ORTOPEDIA 16828 20 CM. 58 M./KG.
Ferretería 113
POLIETILENO
Invernaderos Mulch Mantas Silos

• Material estabilizado contra rayos UV. • Cultivos: frutilla, tomate, arándanos, pimentón. • Bolsas para grano seco, grano húmedo o forraje.
• Anchos entre 0,8 y 12 m. de ancho. • La mejor resistencia mecánica del mercado. • Medidas: 6", 8", 9", 12".
• Térmicos: evitan el 80% de las pérdidas de calor por • Colores: blanco / negro, negro, naranja y transparente. • Mantas pasa dilo en colores Negro y Blanco-Negro
radiación. • Hasta 3 años de garantía (dependiendo del cultivo). (para zonas de alta insolación).
• Antivirus: filtra el espectro de luz en el cual ven • Ancho: 0,8 – 2,0 m. • Ancho de mantas entre 6 y 12 m.
los insectos vectores de enfermedades, evitando el • Láminas enteras o con las perforaciones hechas (a
contagio de enfermedades virales. pedido).
• Alta transmitancia: mejor aprovechamiento
energético.
Manta cobertora de cerezos Comederos Techos

• Protege contra la lluvia y el granizo. • Láminas de 25 m. para armar comederos fijos o • Techo blanco/negro: protección contra el calor, lluvia, etc.
• Efecto precocidad aprox 2 semanas. transportables. • Completamente oscuros en interior.
• Amigable al vuelo de las abejas. • Durable (4 años de garantía). • Durabilidadgarantizada 5 años.
• Rápido de instalar, alta rentabilidad. • Económico y rápido de instalar. • Láminas de 8 x 50 m.
• Resistente a los ácidos y la abrasión propias de la
saliva de los animales.
MULCHING NEGRO 1 TEMPORADA TUNELES TRANSPARENTES DOBLE TECHO O SOLARIZACIÓN

62813 POLIET AG MUL NE-I 80/UL*1000 M. 27193 POLIET AG TUN TR 150/35* 500 M. 28496 POLIET AG TUN TR 320/35* 200 M.
36847 POLIET AG MUL NE-I 120/UL*1000 M. 27195 POLIET AG TUN TR 200/35* 500 M. 29274 POLIET AG TUN TR 400/35* 200 M.
41629 POLIET AG MUL NE-I 150/UL*1000 M. 29886 POLIET AG TUN TR 200/50* 500 M. 38362 POLIET AG TUN TR 420/35*200 M.
34278 POLIET AG TUN TR 500/35*200 M.
MULCHING NEGRO 2 TEMPORADAS INVERNADEROS CANALETA
28762 POLIET AG MUL NE 100/UL*1.000 M. 31231 POLIET AG INV ALD 75/150* 215 M. SILO NEGRO
27182 POLIET AG MUL NE 120/UL*1.000 M. 27618 POLIET AG INV ALD 100/200* 100 M. 27245 POLIET AG SIL NE 400/120* 50 M.
28763 POLIET AG MUL NE 140/UL*1.000 M. 27244 POLIET AG SIL NE 600/120* 50 M.
28764 POLIET AG MUL NE 150/UL*1.000 M.
INVERNADEROS POLLERA o ZÓCALO 27243 POLIET AG SIL NE 800/120* 50 M
MULCHING NEGRO 3 TEMPORADAS 27619 POLIET AG INV ALD 140/100* 100 M. 27242 POLIET AG SIL NE 1000/120* 50 M.
ARÁNDANOS 27620 POLIET AG INV ALD 140/150* 100 M. 27241 POLIET AG SIL NE 1200/120* 50 M.
27198 POLIET AG MUL NE (A) 140/50*500 M.
30211 POLIET AG MUL NE (A) 150/50*500 M. INVERNADEROS CORTINA TÉRMICA SILO BLANCO NEGRO
27621 POLIET AG INV ALDT 200/150* 100 M. 27246 POLIET AG SIL BN 800/120* 50 M.
MULCHING BLANCO NEGRO 2 28814 POLIET AG INV ALDT 220/150*100 M. 27247 POLIET AG SIL BN 1200/120* 50 M.
TEMPORADAS 27622 POLIET AG INV ALDT 250/150* 100 M.
28765 POLIET AG MUL BN 100/UL*1,000 M. BOLSAS PARA SILO
39842 POLIET AG MUL BN 120/UL*1000 M. INVERNADEROS TECHOS TÉRMICOS 27248 POLIET AG BOLSA 5F X 60 METROS G. HUMEDO/SECO / FORRAJE
30132 POLIET AG MUL BN 140/UL*1000 M. 27623 POLIET AG INV ALDT 320/150* 100 M. 38364 POLIET AG BOLSA 6F x 180MIC X 60 MTS G. HUMEDO/FORRAJE
28803 POLIET AG INV ALDT 340/150* 100 M. 27249 POLIET AG BOLSA 6G x 200MIC X 60MTS G. SECO
MULCHING TRANSPARENTE HORTALIZAS 27624 POLIET AG INV ALDT 360/150* 100 M. 53256 POLIET AG BOLSA 9F x 225MIC X 60MTS G.HUMEDO/FORRAJE
31631 POLIET AG MUL TR 75/UL-E*1.000 M. 77611 POLIET AG INV ALDT 380/120*100 M. 28766 POLIET AG BOLSA 9G x 250MIC X 60MTS G. SECO
27186 POLIET AG MUL TR 80/UL*1.000 M. 53056 POLIET AG INV ALDT 380/150*100 M.
27191 POLIET AG MUL TR 100/UL*1.000 M.
27188 POLIET AG MUL TR 120/UL*1.000 M. 77612 POLIET AG INV ALDT 400/120*100 M.
27625 POLIET AG INV ALDT 400/150* 100 M.
MULCHING NARANJA 27626 POLIET AG INV ALDT 420/150* 100 M.
31979 POLIET AG MUL NA 80/UL*1000 M. 27627 POLIET AG INV ALDT 500/150* 50 M.
27196 POLIET AG MUL NA 120/UL* 1.000 M. 27630 POLIET AG INV ALDT 800/150* 50 M.
27632 POLIET AG INV ALDT 1200/150* 50 M.

HIGIENE
JABONES
NEUTRO
ALCOHOL GEL DE 70º TRICLOSÁN 0,5% 35131 DISPENSADOR

JABÓN ELITE 0,9 LT.
32745 JABÓN NEUTRO MANOS X 5 LT. 32428 JABÓN ALCOHOL GEL X 5 LT. 32430 JABÓN TRICLOGERM X 5 LT.
32403 DISPENSADOR
Poder Desengrasante Poder Higienizante JABÓN SIMPLE.
LIMPIEZA
PP
PRODUCTO
PP
PRODUCTO
A PEDIDO A PEDIDO
32364 HIPOCLORITO DE SODIO 32363 HIPOCLORITO DE SODIO

215,5 LT. SIN ENVASE 21,5 LT. SIN ENVASE 32439 MAVERICK LIQ. BAÑO QUÍMICO
32365 BIDON HIPOCLORITO X 20 LT. LIMPIEZA, DESODORIZACIÓN
32366 TAMBOR HIPOCLORITO
OXIQUIM 21,5 LT. Y DESINFECCIÓN DE BAÑOS QUÍMICOS.
OXIQUIM 215,5 LT. RETORNABLE
RETORNABLE
ÚTIL EN TODAS LAS

INDUSTRIAS:
· Agroindustria y Lácteos
· Procesadoras de Alimentos
· Vitivinícola
· Acuícola y Pesquera
· Minería
POTENZA PLUS TRICLOSAN ALCOHOL GEL BIOPOWER

Detergente Desinfectante Jabón Sanitizante Tópico 70º Desengrasante
(En base Quat 8%) (Base Triclosan 0,5%) Antiséptico Neutro
20 kg 5 kg 5 lts 20 kg
MAVERIK DISENFEX JABÓN NEUTRO SAFESUN BOLZANO
Solución disgregante + desinfectante Detergente Alcalino Jabón de Protector Solar Limpiador Desengrasante
para baños químicos Clorado (Espuma clorada 5%) Tocador 50+ FPS Alcalino
20 kg 20 kg 5 kg 1 lt 20 kg
* A PEDIDO * A PEDIDO
* A PEDIDO * A PEDIDO
DESINFECTANTES CUIDADO PERSONAL DESENGRASANTES

Difem Laboratorios ISO 9001:2008• Los Herreros 8708 - La Reina • Teléfono: (56 2) 2 210 7400 • Santiago - Chile • www.difem.cl
Ferretería 115
HIGIENE HOGAR Y OFICINA
PAPEL HIGIÉNICO
35135 PAPEL HIGIÉNICO

ECONÓMICO 4 x 500 M. ELITE.
35136 PAPEL HIGIÉNICO 35132 DISPENSADOR 38769 PAPEL H. BLANCO 48 x 50 M. ELITE.

NATU.RAL 4 x 500 M. ELITE. PAPEL HIGIÉNICO ELITE.
TOALLA INTERFOLIADA TOALLA AUTOCORTANTE
31453 TOALLA x 12 UNID. x 24 M. ELITE.
3925 TOALLA INTER N 18PQ 250H ELITE. 79567 TOALLA PAPEL AUTOC. 2 x 310 M. ELITE.
41878 DISPENSADOR TOALLA ROLLO

ELITE.
original tzd.pdf 1 TOALLA
35133 DISPENSADOR 24-08-16 4:06 p.m.
INTER ELITE. 35137 TOALLA PAPEL ECONÓMICO 2 x 250 M. ELITE.

ALAMBRES
• ACERADOS.
MALLAS DE ALAMBRE • GALVANIZADOS DURO
30169 MALLA GANADERA 635 X 100 M. ALAMBRES DE PÚAS • TRIPLE GALVANIZADO (DTG)
30170 MALLA GANADERA 740 X 100 M.
30171 MALLA GANADERA 832 X 100 M. 15967 ALAMBRE VIÑA 16 D.T.G.
30172 MALLA GANADERA 949 X 100 M. 15989 ALAMBRE VIÑA 240 D.T.G.
15990 MALLA 5014 X 0,8 M. 15938 ALAMBRE VIÑA 17/15 ACERADO
15975 MALLA 5014 X 1 M. 31552 ALAMBRE PARA BERRIES
15988 MALLA 5014 X 1,20 M. 15940 ALAMBRE GALVANIZADO N° 6
15976 MALLA 5014 X 1,50 M. 15949 ALAMBRE GALVANIZADO N° 8
15955 ALAMBRE PÚAS N° 16 X 275 M. 15947 ALAMBRE GALVANIZADO N° 10
15970 MALLA 5014 X 1,80 M.
15972 MALLA 5014 X 2 M.
19406 ALAMBRE PÚAS VAQUERO N°16 X 200 M. 15941 ALAMBRE GALVANIZADO N° 14
USO DESCRIPCIÓN DIAMETRO M/M CARGA RUPTURA RESISTENCIA ELONGACIÓN% ZINC MÍNIMO RENDIMIENTO
kg/MM2 KG/MM2 EN 10" GR/M2 APROX. ML/KG.
BWG-8 4,14-4,29 520 38-52 >10% 90 9,2
RIENDAS
BWG-6 5,00-5,15 790 38-52 >10% 90 6,3
17/15 3,00X2,40 630 120-140 <10% 85 21,2
FRUTAL
2,40 D.T.G. 2,40-2,50 550 120-140 <10% 230 27,4
BWG-16-D.T.G 1,50-1,60 190 95-109 <10% 180 62
FOLIAR
BWG-14 2,05-2,16 130 38-52 >10% 65 36,9
BWG-18 1,19-1,24 46 38-52 >10% 40 109,2
RIEGO
BWG-16 1,52-1,62 80 38-52 >10% 60 62
GUATANA BWG-12 2,70-2,821
Av_Polytex 19,7 x 13_Inserto_Coopeval.pdf 22-09-15 230
11:58 38-52 >10% 70 21,2
OTROS BWG-10 3,35-3,40 345 38-52 >10% 85 14,7
Líderes con el más amplio set de mallas, tejidos, plásticos y geosintéticos para la agricultura.
www.polytex.cl
Ferretería 117
CUENTE CON
NUESTRO APOYO.
Encuentre en Copeval soluciones adecuadas
para sus necesidades de financiamiento.
copeval.cl

Veterinaria
y alimentos
VETERINARIA: ALIMENTACIÓN:
• Farmacia veterinaria • Maíz (Roleado, Molido
• Dipping e higiene y Grano)
de equipos de ordeña • Materias primas proteicas
• Inoculantes ensilaje • Concentrados
• Sanidad ambiental • Sustitutos lácteos
• Vitaminas y minerales
• Alimentos para mascotas
PARA CLIENTES DE PRIMERA
UNA ALIMENTACIÓN DE
EXCELENCIA
SUPLEMENTOS ENERGÉTICOS Y
PROTÉICOS PARA LA ALIMENTACIÓN
DE RUMIANTES Y MONOGÁSTRICOS
Maíz
ROLEADO®
Mezclas
ROLEADAS ®
Maíz
MOLIDO
Maíz Grano
NACIONAL
Cubo Alfalfa
ALFACUBO®
Materias Primas
PROTEICAS
Financiamiento. Disponibilidad
Logística propia. Cobertura
Garantía Copeval

RUMIANTES
44102 ARETE EXPERT PLUS X 20 UN 60225 ARETE KONTROLA X 20 UN 20126 ALTOMOS-K X 1 LT 25320 MOSKIMIC FORTE X 1 LT
60107 BOVIPAST X 50 ML 43585 CATTLEMASTER GOLD X 25 DS 49100 CLOSTRIBAC-8 GOLD X 50 DS 4111 REVALOR X 20 DS MACHO
42571 VISION 8 X 50 DS 40372 MIXTIVAC X 50 DS CLOSTRIDIAL 4121 BRUCELLA ABORTUS RB51 X 5 DS 44115 LACTOTROPINA X 25 JGAS
39215 DIIO ELECTRÓNICO

FDX ALLFLEX
HDX ALLFLEX
FDX ZEETAG
HDX ZEETAG
31758 SYNOVEX PLUS X 100 DS 82732 BOOSTIN-S X 25 JGAS
59328 UBRET DC X 120 JGAS.

44141 UBRET DC X 20 JGAS.
49137 RUMENSIN X 40 BOLOS 55844 MASTIPLAN LC X 20 JGAS. 61844 MASTILAC X 12 JGAS 41999 UBRET DC X 4 JGAS.
77579 SUSTITUTO FOKKAMEL EXTRA X 25KG

44122 ORBESEAL X 24 JGAS 4389 SUSTITUTO SPRAYFO BLUE X 25 KG 63551 SUSTITUTO FOKKAMEL PLUS X 25KG
Veterinaria y Alimentos 121

ALIMENTO CONCENTRADO PARA EQUINOS
“He comprobado la calidad de Equino Training:

Mejor pelaje, mejor rendimiento y la mejor nutrición
para mis caballos”
José Rischmawi, Empresario Criadero
Claro de Luna. San Fernando, Chile.
Lo mejor
para sus caballos
• Pellet enriquecido con sales minerales y vitaminas.
• Altos niveles de Selenio Orgánico y Vitamina E.
• Contiene Secuestrante de Micotoxinas.
• Excelente Palatabilidad.
copeval.cl
Financiamiento. Disponibilidad.
Logística propia. Cobertura.
Garantía Copeval.

EQUINOS
29974 CRACK PLUS PASTA x JGA 29668 DF - 7 DRENCH x 1LT 3712 EQUALAN PASTA x 6.42 GRS x JGA 53128 EQUEST PRAMOX x JGA
24757 EQUIMAX x 10 GR JGA 3996 PNEUMOABORT K +1b x DS 81768 BLOCK EQUINOS x 6 KGS 32583 BLOCK HORSE x 7 KGS
78224 BIO-POWER X 30 GRS 45042 EQUIGASTRIN PASTA 55852 HEPROTEC EQUINO
81766 SUSTITUTO EQUINOS x 10 KGS
53992 SHAMPOO MATICO X 1 LT. 61404 BEBEDERO CABALLO METÁLICO 31353 BEBEDERO CABALLO PLÁSTICO
63003 OPTIMIX ORIGINAL X 25 KGS 56312 ALFACUBO ENRIQUECIDO X 40 KG 59127 EQUINO TRAINING X 25 KG 4267 ALFACUBO X 40 KGS

56240 PEDIGREE
CACHORRO x 21 KGS
56239 PEDIGREE
ADULTO x 21 KGS

Master Dog
4278 MASTERDOG ADULTO X 18 KGS

36300 MASTERDOG CACHORRO X 8 KGS
PRODUCTOS MASCOTAS
3560 FRONTLINE AMP 0.67 ML 0/10 KG

3538 FRONTLINE AMP 1.34 ML 10/20 KG 3524 FRONTLINE SPRAY 100 ML
3529 FRONTLINE AMP 2.68 ML 20/40 KG 3531 FRONTLINE SPRAY 250 ML
82220 NEXGARD TAB 11,3 MG 2/4 KG

82221 NEXGARD TAB 28,3 MG 4,1/10 KG 40117 ADVANTIX PERRO 4-10 KG X 1,0 ML
82222 NEXGARD TAB 68 MG 10,1/25 KG 29254 ADVANTIX PERRO 10-25 KG X 2,5 ML
82223 NEXGARD TAB 136 MG 25,1/50 KG 29255 ADVANTIX PERRO 25-40 KG X 4 ML
44111 DRONTAL 10 KGS X 2 COMP.

20629 DRONTAL 35KG X 1 COMP.
3758 DRONTAL PUPPIES X 20 ML. 3718 LEVANTEL GOTAS 10 VML
3568 BOLFO X 100 GRS 25097 SINPULKILL X 10 ML
81235 VANGUARD PLUS 5/L x DS SEXTUPLE

4177 NOBIVAC PUPPY DP x DS 45466 VANGUARD PLUS 5CV/L x DS OCTUPLE
31701 DIMODROL x 1 ML 80952 NOBIVAC SEXTUPLE x DS 44057 VANGUARD PLUS CPV/CV x DS PUPPY

SANIDAD AMBIENTAL
33691 BIOSEPTIC X 100 GR

51667 TRAMPA LUZ U.V INTRAP - 40 28785 AGITA 10 WG X 250 GRS 55298 AQUAPEST 3 SC X 1 LT 39905 BIOSEPTIC X 500 GR
453 CYPERKILL 25EC X 1LT 82601 DELTA 25 WP X 100 GR

29389 CYPERKILL PLUS X 1LT 82600 DELTA 25 WP X 50 GR 37417 DEMAND 2.5 CS X 1 LT 25231 DEMON TC 25 X 1LT
28777 K-OTHRINA FLOABLE X 1 LT

82465 K-OTHRINA FLOABLE X 60 ML 43037 OPTIGARD GEL X 30 GR 3564 SOLFAC FUMIGADOR 150 ML 82466 TEMPRID SC X 250 ML
80121 VOLADORES Y RASTREROS 369 DORVOX RT-333 X 1K 39785 MAXIFOR 50 EC X 1 LT 28237 RASTOP MINI-BLOQUE X 500 GR
X 150 ML 53806 DORVOX RT-33 X 90 GR 82599 MAXIFOR 50 EC X 250 ML 22387 RASTOP MINI-BLOQUE X 3 K
41528 DEADLINE MOLIENDA X 5 K

63994 RASTOP PASTA X 500 GR 22684 RACUMIN PASTA 200 GR 32810 RODILON BLOQUE X 1 K 45499 DEADLINE MOLIENDA X 500 GR
53197 DEADLINE SOFT BAIT X 10 K 41527 RATAMIX PELLET X 5 K 364 KLERAT BLOQUE X 10 K 391 KLERAT PELLET X 5 K
52876 DEADLINE SOFT BAIT X 500 GR 41711 RATAMIX PELLET X 500 GR 426 KLERAT BLOQUE X 500 GR 424 KLERAT PELLET X 500 GR

FÁRMACOS
34907 BENZOATO DE
3513 ABAMEC L.A. X 500 ML 22383 AZOVETRIL X 5 LT 20855 BAYTRIL MAX X 100 ML ESTRADIOL X 50 ML 3819 CALFODEX X 500 ML
3829 CALFOMA 12 X 500 ML 3986 COBACTAN 2.5% X 100 ML 3821 COFORTA X 100 ML 39345 CONCEPTAL X 50 ML
3621 DECTOMAX X 500 ML 3711 DOVENIX X 1LT 80208 ECTOLINE X 1 LT 62654 EPRINEX POUR-ON X 2,5 LT
41852 ESTRUMATE X 50 ML 36791 EXCEDE 200 X 100 ML BOVINO 41215 FASIMEC X 1 LT 3738 IVOMEC “F” X 500 ML
4157 LEPTOSPIRA X 50 DS 25461 LUTALYSE X 100 ML 61641 MILKEEPER X 500 GRS 3385 NUFLOR X 100 ML
3703 SOFOMAX 1LT 48890 SOLUTION 3.5% L.A. X 500 ML 58828 TREO X 500 ML 3874 VIGANTOL ADE FORTE 100 ML

PHT
Primer y único aditivo en base a bacteriófagos para terneros lactantes

Controlador biológico de Escherichia coli y Salmonella spp.
Tratar Bien www.animalhealth.bayer.cl

Bienestar Animal

MATERIALES PECUARIOS
18552 AGUJA DESECH ROSADA 18 GX1 11252 AGUJA METÁLICA CORTA 15X15 11261 AGUJA MÚLTIPLE 21G X 11/2
11425 AGUJA DESECH ROSADA 18 GX11/2 11185 AGUJA METÁLICA LARGA 40X15 11259 VENOJECT X 10 ML TAPA ROJA 3959 TINTURA DE YODO 2% X 1LT
45374 ALIMENTADOR CIRCULAR 5 CHUPO 45368 BEBEDERO CIRCULAR 600 LTS. 45370 COMEDERO SILO 49136 COMEDERO DE BOLOS
11187 JERINGA DESECH 3 ML C/AGUJ X21G

11178 JERINGA DESECH 5 ML C/AGUJA
29126 JERINGA DESECH 60 ML P/CATETER
11317 JERINGA DESECH 60 ML S/AGUJA
62940 GUANTE NITRILO “L” X100 204631 11320 JERINGA DESECHABLE X 1 ML
64048 GUANTE NITRILO “XL” X100 204634
11364 GUANTE VETERINARIO LATEX “L” 27156 GUANTE VETERINARIO VINILO “L” 11308 HOJA DE BISTURI # 22
31276 GUANTE VETERINARIO LATEX “M” 31278 GUANTE VETERINARIO VINILO “M” 31615 HOJA DE BISTURI # 24
81116 PARCHE DET CELO x 50 ROJO

81117 PARCHE DET CELO x 50 VERDE
81118 PARCHE DET CELO x 50 AMARILLO
41065 MANGA DESECHABLE KRUTEX ROJA 81119 PARCHE DET CELO x 50 FUCSIA
11334 MANGA DESECHABLE KRUTEX VERDE
79334 PINTURA DET CELO x 1 LT AMARIL 79335 SPRAY DET CELO x 500 ML AZUL
79331 PINTURA DET CELO x 1 LT AZUL 79336 SPRAY DET CELO x 500 ML ROJO
79332 PINTURA DET CELO x 1 LT ROJO 79337 SPRAY DET CELO x 500 ML VERDE
79333 PINTURA DET CELO x 1 LT VERDE 79338 SPRAY DET CELO x 500 ML AMARILLO

AVISO
MSD

inoculantes de ensilaje
62436 SILOSOLVE AS X 100 GRS. 79003 LALSIL CL X 50 GRS.
79583 LUPRO-GRAIN X 20 LTS.
79138 SILOSOLVE MC X 100 GRS. 79674 LALSIL AS X 50 GRS.

MERIAL,
Un LIDER con Trayectoria…
Un Experto en Antiparasitarios...
Un Aliado en su Negocio.
SCLMRL161003

Copeval
Desarrolla
• Competitividad
• Innovación
• Emprendimiento
• Capacitación
Tus ideas
crecen
www.copevaldesarrolla.cl
www.copevaldesarrolla.cl
Copeval Desarrolla 139

PROGRAMAS ESTRATÉGICOS
Programas Estratégicos (PE) de Corfo

Los PE surgen con el propósito de mejorar la competitividad de nuestra
economía a través del desarrollo de los sectores productivos que la
componen. Los PE se basan en el concepto de especialización inteligente,
el cual pretende I) fortalecer la competitividad a partir de oportunidades
y desafíos de mercado; II) resolver fallas de coordinación y generar
masa crítica de recursos en sectores o industrias con potencial de
crecimiento; III) diagnosticar brechas competitivas y construir hojas de
ruta para reducirlas; IV) desarrollar bienes públicos habilitantes para la
competitividad, como la formación pertinente de capital humano; mayor
inversión en infraestructura física y conectividad habilitante.
Copeval Desarrolla es gestora de 11 PE, de los cuales 4 son de
cobertura nacional, 3 mesoregionales y 4 regionales.
Programa Estratégico Regional O´Higgins Horti Crece

El Programa Estratégico Regional (PER) O´Higgins “Horti Crece”
gestionado por Copeval Desarrolla, tiene como propósito generar
una industria hortícola regional que agregue valor a la producción,
mediante la diversificación y sofisticación de los sistemas productivos
y de comercialización y que innovará en los modelos de negocios
reaccionando desde la demanda.
Asimismo, el Programa Horti Crece tiene como visión: “Ser líderes

en el desarrollo y producción de hortalizas de nicho, respondiendo
anticipadamente a las demandas de los consumidores más avanzados a
nivel nacional (a mediano plazo), regional (América Latina) e internacional
(a largo plazo para algunos productos)”.
Álvaro Alegría, gerente de esta importante iniciativa, aseguró que “este

PER viene a transformar la región de O’Higgins, con el fin de convertirla
en la región líder en horticultura a nivel nacional, a través de la creación
de una industria de valor agregado, lo que permitirá que los productores
desarrollen sus capacidades. La inciativa es relevante por el contexto ya
que en O’Higgins existen 10 mil productores hortícolas, los que generan
27 mil puestos de trabajo”.

INNOVACIÓN
Programas de Difusión Tecnológica (PDT)

Los PDT tienen como objetivo mejorar el acceso al conocimiento,
tecnologías y mejores prácticas “prospectadas” para un conjunto de
empresas, de preferencia Pymes, a través de actividades de difusión y
transferencia tecnológica que aporten valor al desempeño productivo y
a la competitividad de las empresas. A partir de lo anterior, se espera
contribuir al aumento de las capacidades de innovación en las empresas,
acercándolas a la frontera tecnológica, lo que se traducirá en el aumento
de su competitividad y productividad.
PDT Cerezos (O´Higgins)

El Programa de Difusión Tecnológica (PDT) “Cerezos O´Higgins 2020:
Huertos peatonales, coberturas y automatización de labores”, tiene
como principal objetivo mejorar la competitividad de los productores de
cerezos de la Región de O´Higgins, mediante la difusión y transferencia
de alternativas productivas innovadoras y eficientes, que permitan
optimizar el uso de mano de obra y facilitar la realización de labores
culturales en los cultivos. Para lograr lo anterior, Copeval Desarrolla
gestiona talleres, días de campo, visitas prediales y seminarios, dictados
por los principales expertos nacionales e internacionales, que permitirán
a los beneficiarios incorporar conocimientos y tecnologías.
Según relata el beneficiario del PDT y administrador de la Agrícola

Nueva San Francisco, Johny Muñoz Leyton, el proyecto ha tenido un
impacto bastante positivo. “En los talleres y visitas a terreno, hemos
compartido con otros productores de la región; existe sinergia y espíritu
de cooperación en el equipo, lo que nos permite estar al día respecto
de lo que pasa en la región y en el país; incluso, a partir de esta y la
anterior iniciativa, ya se han incorporado conocimientos y prácticas en las
empresas, como por ejemplo: conteo de ramas, conteo yemas, cálculos
de nutrición, análisis de fertilización y nutrición. Copeval Desarrolla ha
trabajado con los mejores expertos, realizando actividades de muy buen
nivel y están en permanente contacto con nosotros”, sostuvo.

PDT Papas (Los Lagos)
El Programa (PDT) “Cultivo de papas sustentables para la Región de Los
Lagos”, tiene como objetivo apoyar el mejoramiento de la competitividad
de productores de papa de la Región de los Lagos, mediante la difusión
y transferencia de prácticas y manejos agronómicos sustentables,
tendientes a aumentar la productividad y rendimientos de los cultivos.
En este contexto, se están realizando talleres, asesorías individuales,
días de campo y seminarios, dictados por especialistas en riego de
Copeval y expertos en cambio climático, que facilitarán la incorporación
de conocimientos y tecnologías por parte de los beneficiarios.
Víctor Hugo Gómez, beneficiario y Presidente ACHIPA (Asociación

Chilena de la papa), comentó que los conocimientos y la aplicación de
las tecnologías adquiridas en el PDT han permitido que su empresa
incluso registre a la fecha una rentabilidad adicional. “El aporte es
notable, más aún en nuestro rubro que necesita profesionalización
constate, agradecemos el apoyo de Corfo y Copeval Desarrolla, sin ellos
no sería posible”, confesó.

Competitividad y Desarrollo
de Negocios Asociativos
Proyectos Asociativos para la Microempresa (PAM)

A través de los Proyectos Asociativos para la Microempresa (PAM) de
CORFO busca apoyar la preparación y el desarrollo de un nuevo negocio
asociativo para un grupo de 6 o más empresas, cuyas estrategias de
negocio en común permitan instalar y fortalecer las capacidades
técnicas, productivas, financieras, asociativas y de gestión del nuevo
negocio, haciéndolo más rentable, competitivo y sostenible en el tiempo.
PAM CAFRA (Los Lagos)

El objetivo principal de esta iniciativa, corresponde a la implementación
de un nuevo laboratorio especializado en calidad de leche, que le
permita a la Cooperativa Cafra acceder a nuevos mercados y alternativas
de negocios, a través de acreditación, ofreciendo servicios de altos
estándares de calidad, mejorando la competitividad y rentabilidad del
negocio cooperativo.
Según relata el Gerente CAFRA, Juan de Dios Konig Schublin, durante

el primer año del proyecto se construyó un laboratorio y se implementó
con equipamiento moderno en un nuevo edificio, lo que les permitió
hacer nuevos exámenes de laboratorio, detección de preñez en leche
y suero. “Se abre un abanico para nosotros como empresarios, ya que
descubrimos una nueva beta de prestación de servicios además del
control lechero”, contó.
Konig enfatizó que durante el segundo año se habilitará el laboratorio con

el fin de acreditarse bajo la norma ISO 17025. Cabe destacar que durante
esta iniciativa se han desarrollado seminarios, gestión con nuevos
clientes y capacitación del personal en las empresas participantes.
“Este PAM agenciado por Copeval Desarrolla es un gran apoyo a la

gestión de la cooperativa, ya que en el contexto económico actual nos
permite compensar la caída que hemos tenido hace un tiempo, es un
gran apoyo para reinventarnos y hacer nuevos negocios”, finalizó.

Programa de Proyectos Asociativos de Fomento (PROFO)
Programa cofinanciado por CORFO orientado a apoyar a un grupo de
empresas para que, de manera conjunta, incorporen mejoras en gestión,
resuelvan problemas que afecten su capacidad productiva, desarrollen
capital social y/o generen una estrategia de negocio asociativa, para
que mejoren su oferta de valor y accedan a nuevos mercados.
PROFO Berries Food Frozen

Este PROFO nace como una inquietud de dos visionarios de la región
del Biobío Marco Bravo y Eloy San Martín, quienes comprometidos con
la producción de Berries, en el año 2012, vislumbraron la necesidad de
crear un Frigorífico, el cual pudiese procesar toda la fruta que sus huertos
entregaran, junto con ello, apoyar y poner a disposición dicho proceso
(Congelación IQF) a pequeños productores de la zona de Ñuble, ya que
solo se cosechaban y entregaban las materias primas a las grandes
industrias de la zona, sin poder dar un valor agregado y obviamente un
sello personal a lo que se producía.
“Nos sentimos satisfechos, ya que ha sido un proyecto de arduo trabajo

y perseverancia, en el cual hemos logrado el objetivo de procesar y
comercializar nuestra fruta, así como también de dar seguridad a
nuestros clientes y estar hoy en día, procesando y empacando fruta a
terceros” declaró Marco Bravo, uno de los socios fundadores de este
proyecto.

CAPACITACIÓN
“Para apoyar la capacitación de nuestros clientes y colaboradores, nuestra filial

COPEVAL CAPACITACIÓN S.A, autorizada por el Servicio Nacional de Capacitación
y Empleo (SENCE) para operar como Organismo Técnico de Capacitación (OTEC),
actualmente dicta cursos abiertos de manera periódica, así como también cursos
a medida, según los requerimientos específicos de cada empresa.
Dentro de la variada oferta de cursos, destacan: Contraparte SAG profesional o

técnica; Aplicación y Manejo de Plaguicidas; Operación de grúa horquilla; Buenas
prácticas Agrícolas; Operación y mantención de Sistemas de Riego Tecnificado;
Manejo integrado de Plagas y Enfermedades; Calibración, mantención y operación
de equipos de Riego Mecanizado (pivotes); Manejo, mantención y calibración
de Pulverizadores; Funcionamiento, operación y mantención de tractores e
Implementos; entre otros”.
Programa Capacitación Agricultura Familiar Campesina

A través de estos programas de capacitación, se pretende mejorar las competencias
de los pequeños productores pertenecientes a INDAP, por medio de capacitación
y apoyo en herramientas relacionadas con su emprendimiento agropecuario. En
total fueron 420 los beneficiarios y la cobertura en la región del Maule alcanzó las
ciudades de Cauquenes, Linares, Talca y Curicó.
Según relató una de las beneficiarias atendidas, Matilde Vásquez, la experiencia y

capacitación fue muy provechosa para actualizar sus conocimientos. “A través del
proyecto me adjudiqué un invernadero, en el cual actualmente estoy produciendo
lechugas (…) En este momento estoy cosechando y comercializándolas con éxito.
Estoy muy agradecida del apoyo de Copeval Desarrolla y de INDAP, ya que he
podido reinventar parte de mi negocio”, concluyó.

Sercotec
Programa “JUNTOS”, fondo para Negocios Asociativos

El programa Juntos, de Sercotec, consiste en un subsidio no reembolsable
destinado al desarrollo de nuevos negocios asociativos o a la mejora de
los ya existentes, impulsados por grupos de empresas para las cuales
sería más difícil concretar estas iniciativas de manera individual.
En este contexto se desarrolla el Programa JUNTOS: “Ruta Enoturística

de pequeños productores de Colchagua”, el cual reúne a 9 empresarios
de la red del vino y busca el desarrollo de rutas enoturísticas de calidad,
logrando potenciar a los empresarios y a la vez, generar un aumento
en sus utilidades.
“Queremos que el turismo en el valle de Colchagua se desarrolle con

una identidad distinta a la actual, eso quiere decir que buscamos que
los pequeños productores se integren, agreguen valor a la oferta y
potencien la identidad local, con el fin de que en el corto plazo se cree
una ruta artesanal de pequeños productores en la zona”, indicó Alex
Malverde, gestor del proyecto. El mismo agregó que en una segunda
etapa del programa se encontrará disponible nuevamente y abierto a
todo público el reconocido “Hostal del Vino”, declarando que “desde
que comenzamos a trabajar ha sido muy enriquecedor para todos los
participantes, ya que a raíz del programa han aumentado las visitas
turísticas en la zona, por lo que estamos muy agradecidos de SERCOTEC
y COPEVAL”.

Emprende más, Desarrolla más
Competitividad I Innovación I Emprendimiento I Capacitación

OFICINAS
Temuco
Ovalle San Fernando
Av. Caupolicán Km. 4,
Laura Pizarro Nº 1200 Manuel Rodríguez Nº 1099
Sector Padre Las Casas
Tel: (53) 2628871 Teléfono: (72) 2410410
Tel: (45) 2333106
La Serena
Talca Valdivia
Calle 5 Nº 1261- B. Industrial
Camino a San Clemente Km. 4,8. Carlos Andwanter Nº 493
Coquimbo
Tel: (71) 2289248 Tel: (63) 2432497
Tel: (51) 2245000
Quillota
Chillán Osorno
Camino Internacional,
Av. Bernardo O´Higgins Norte Ruta 5 Sur Km. 913
Km. 14,2.
Km. 2 Carretera San Francisco.
Sector La Palma.
Tel: (42) 2272331 Tel: (64) 2310909
Teléfono: (33) 2266060
Buin Concepción Puerto Varas

Ruta 5 Sur, Nº 5651 Freire N°740-746 oficina 43 Av. Gramado Km. 0,8.
Tel: (2) 28243440 Tel: (41) 2239000 Tel: (65) 2311868

LLEVAMOS LA ENERGÍA
PARA QUE TUS CAMPOS
PRODUZCAN A TODA
MÁQUINA.
• RUTAS DE DESPACHO.
• SUMINISTRO EXACTO EN LITROS.
• RECARGAS AUTOMÁTICAS.
• FACTURA EN TERRENO.
• AHORRO DE TIEMPO.
copeval.cl
Financiamiento.
Disponibilidad.
Garantía Copeval.
149
Trabaje con confianza
y sin contratiempos
ARRIENDO DE
MAQUINARIA
• Tarifa fija de arriendo mensual. • Continuidad operacional.
• Mantenciones incluidas en la tarifa. • Tractores e implementos agrícolas.
• REPRESENTANTE DIRECTO DE MAQUINARIA AGRÍCOLA
Leasing Operativo: Externaliza y renueva tu flota, formato Arriendo de Temporada: Formato flexible, desde un mes, para cubrir
económico de arriendo a 36 meses. los periodos de alto requerimiento de maquinaria.
copeval.cl
Financiamiento. Repuestos originales.

Servicio Técnico. logística propia.
Garantía Copeval.

CASA MATRIZ: COPIAPÓ: LA SERENA: OVALLE:
Av. Manuel Rodríguez Nº 1099, Copayapu Nº 580 Calle 5 Nº 1261 - Barrio Industrial, Av. Laura Pizarro Nº 1200
San Fernando Fono: (52) - 224 1919 Coquimbo. Fono: (53) - 262 0101
Fono: (72) - 272 0000 copiapo@copeval.cl Fono: (51) - 224 5000 ovalle@copeval.cl
copeval@copeval.cl laserena@copeval.cl
QUILLOTA: SAN FELIPE: MELIPILLA: BUIN:

Ruta 60 CH Km. 14, Diego de Almagro Nº 1673 Av. Las Torres Ruta 5 Sur Nº 5651
Sector La Palma Fono: (34) - 253 5252 esq. Vicuña Mackenna Fono: (2) - 2824 2000
Fono: (33) - 226 6060 sanfelipe@copeval.cl Fono: (2) - 2832 1414 buin@copeval.cl
quillota@copeval.cl melipilla@copeval.cl
RANCAGUA: RENGO: SAN VICENTE: SAN FERNANDO:

Diego de Almagro Nº 1783 Ruta 5 Sur Km. 113 Luis Brown Nº 50 Ruta 5 Sur Km. 141
Fono: (72) - 222 6161 Fono: (72) - 251 5151 Fono: (72) - 257 3000 Fono: (72) - 271 2000
rancagua@copeval.cl rengo@copeval.cl sanvicentett@copeval.cl sanfernando@copeval.cl
NANCAGUA: SANTA CRUZ: CURICÓ: TALCA:

Ruta I - 50 Km. 28 s/n Av. Errázuriz Nº 1839 Av. Alessandri Nº 2101 Camino a San Clemente Km. 4,8
nancagua@copeval.cl santacruz@copeval.cl curico@copeval.cl talca@copeval.cl
LINARES: PARRAL: SAN CARLOS: CHILLÁN:

Av. León Bustos s/n Doctor Blanco Nº 460 Ruta 5 Sur Km. 377, calle Av. Bdo. O’Higgins
Fono: (73) - 221 0101 Fono: (73) - 246 3000 Servicio Oriente Nº 0439 Norte, Km. 2
linares@copeval.cl parral@copeval.cl Fono: (42) - 241 2000 Fono: (42) - 227 1000
sancarlos@copeval.cl chillan@copeval.cl
LOS ÁNGELES: VICTORIA: LAUTARO: TEMUCO:

Av. Las Industrias Nº 7030 Ruta 5 Sur Km. 609, Ruta 5 Sur Km. 644 Av. Caupolicán
Fono: (43) - 236 0404 Cruce Victoria - Traiguén Fono: (45) - 253 4000 (ex Ruta 5 Sur), Km. 4, Sector
losangeles@copeval.cl Fono: (45) - 284 2525 lautaro@copeval.cl Padre Las Casas
victoria@copeval.cl Fono: (45) - 233 6000
temuco@copeval.cl
LONCOCHE: LOS LAGOS: OSORNO: PUERTO VARAS:

Av. Barros Arana Nº 794 Ruta 5 Sur Km. 834 Ruta 5 Sur, Km. 913, Av. Gramado Km. 0,8
Fono: (45) - 247 1000 Fono: (63) - 234 6000 Carretera San Francisco Fono: (65) - 259 1000
loncoche@copeval.cl loslagos@copeval.cl Fono: (64) 231 0909 puertovaras@copeval.cl
osorno@copeval.cl
COPEVAL AGROINDUSTRIAS
PLANTA RANCAGUA PLANTA NANCAGUA PLANTA CURICÓ PLANTA SAN JAVIER
Diego de Almagro Nº 1783 Ruta I - 50 Km. 28 s/n Camino a los Niches Km. 1,5 Ruta 5 Sur Km. 275
PLANTA SAN CARLOS PLANTA LOS ÁNGELES PLANTA LAUTARO

Ruta 5 Sur Km. 377 Ruta 5 Sur Km. 521 Ruta 5 Sur Km. 644
Calle Servicio Oriente Nº 0439 Fono: (43) - 231 7000 Fono: (43) - 253 4290
Fono: (42) - 241 1250
www.copeval.cl / copeval@copeval.cl
El presente catálogo se terminó de imprimir en Febrero de 2017 y ha sido confeccionado con la más fiel y actualizada información con que contamos a la fecha de su edición.
El hecho de que pudiesen existir modificaciones posteriores a su stock, diseño, presentación u otros, escapan por completo a nuestro control y responsabilidad.
Se prohibe la reproducción de cualquier texto incluido en el presente catálogo sin la autorización escrita de Copeval S.A.

CATALOGO Copeval

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

CATALOGO Copeval

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

CATÁLOGO

129 VETERINARIA Y ALIMENTOS

139 COPEVAL DESARROLLA

4 Catálogo del Agro 2017

8 Catálogo del Agro 2017

• REPRESENTANTE DIRECTO DE MAQUINARIA AGRÍCOLA

Financiamiento. Repuestos originales.

12 Catálogo del Agro 2017

14 Catálogo del Agro 2017

• Evita volatilización. • Disponible como PHOSTRON MAP

16 Catálogo del Agro 2017

18 Catálogo del Agro 2017

Plantas de Granos • Rancagua • Nancagua • Curicó • San Javier

24 Catálogo del Agro 2017

SOMOS MÁS DE 1.500 PERSONAS TRABAJANDO

• FITOSANITARIOS • FERTILIZANTES • SEMILLAS • MAQUINARIA • REPUESTOS

26 Catálogo del Agro 2017

28 Catálogo del Agro 2017

Frutteto3 NATURAL DT doble Tracción (Frutero)

NATURAL 65 DT 81498 62 1,46 8+8 c/inversor 42

Frutteto3 CLASSIC DT Doble tracción (Frutero)

CLASSIC 80 DT 39293 82 1,61 20+10 C/ INVERSOR 48

CLASSIC 90 DT 43407 85 1,61 30+15 C/ INVERSOR 48

CLASSIC 100 DT 80039 96 1,64 30+15 C/ INVERSOR 48

Frutteto3 V80 DT Doble tracción (Viñatero)

(*) Productos sujetos a disponibilidad del momento.

Tractoelevador OHP 15-320 Volteador de bins ORS-160

(*) Productos sujetos a disponibilidad del momento.

Nebulizadores de tiro serie TREND

Nebulizador de tiro serie SYNTHESIS

Nebulizador suspendido serie Speedy Vigneto

Nebulizador suspendido serie Speedy Frutteto

Azufradoras suspendida serie Ram Pneus

(*) Productos sujetos a disponibilidad del momento.

Tractores Fruteros y viñateros (Cuadricadenado)

(*) Productos sujetos a disponibilidad del momento.

Trituradora de podas hidráulica

trituradora poda con recolector

(*) Productos sujetos a disponibilidad del momento.

Pulverizador barra frutera

Barreno agrícola ORIGEN NACIONAL

(*) Productos sujetos a disponibilidad del momento.

(*) Productos sujetos a disponibilidad del momento.

(*) Productos sujetos a disponibilidad del momento.

61443 90 12 X 12 Mecánico 51,7 3.565

(*) Productos sujetos a disponibilidad del momento.

Enfardadora Serie 541

541 SISAL 61176 75 1,90 93 MECÁNICA HIDRÁULICO

(*) Productos sujetos a disponibilidad del momento.

Banderilleros Satelitales Piloto Automático Eléctrico

Cargadores Frontales Accesorios

(*) Productos sujetos a disponibilidad del momento.

SB-210 47398 2.10 MTS. 240 KG 50 HP

RP4 55321 2.60 MTS. 180 KG 50 HP

TX 320 78419 300 LITROS 115 KG 50 HP

FS 500 47399 450 KG 6 A 12 MTS. MONO PLATO

S550 55323 750 KG 6 A 14 MTS. PENDULO

FX 1200 55322 1100 KG 12 A 16 MTS. DOBLE PLATO

(*) Productos sujetos a disponibilidad del momento.

CÓDIGO COPEVAL 61278 61279

ANCHO DE TRABAJO 2,55 M. 3 M.

INTER FILA MÍNIMA 11.9 CM. 12 CM.

ACCESORIO DE SIEMBRA DOBLE DISCO DOBLE DISCO