No.

03 guia positiva

Procedimiento para Contravenciones (Arts. 354 y siguientes CPP)

Se inicia con la presentación de la acusación de la víctima o del

ministerio público o la solicitud del funcionario a quien la ley
atribuye la facultad para comprobarlas y perseguirlas (art. 354
CPP) La acusación o requerimiento de enjuiciamiento debe
contener:

1.- La identificación del imputado y su domicilio.

2.- La descripción sucinta del hecho atribuido consignando el

tiempo y lugar de la comisión

3.- La cita de las normas legales infringidas.

4.- La indicación de los elementos de prueba, acompañando los

documentos y los objetos entregados o secuestrados.

5.- La identificación y firma del solicitante.

Resulta obligatorio que la acusación sea formulada a través de

una instancia? ¿Puede la víctima formular su acusación
oralmente omitiendo las normas legales infringidas? En caso
afirmativo, vulnera algún derecho o garantía del imputado?

Recibida la acusación o requerimiento, el juez, si no ha

intervenido una citación previa, convoca a las partes a juicio
inmediatamente y siempre dentro de los tres días siguientes. El
imputado, al inicio del juicio, manifiesta si admite su culpabilidad.

De lo contrario se continúa con la audiencia, en cuyo caso el

imputado puede ofrecer prueba o solicitar las diligencias que
considere pertinentes para su defensa. ¿La exigencia de
admisión de la culpabilidad por parte del imputado considera que
vulnera o no la presunción de inocencia del mismo? El juicio se
realiza en una sola audiencia, aplicando las reglas del
procedimiento común, adaptadas a la brevedad y sencillez. La
conciliación procede en todo momento. La sentencia se hace
constar en el acta de la audiencia.

No.06 de la guia positiva

procedimiento para infracciones de acción privada

En este procedimiento la víctima o su apoderado especial

presentan acusación (art.359 CPP), es decir, no necesita la
presencia del Ministerio Público, por tanto, éste asume un rol
pasivo, salvo que víctima requiera del auxilio judicial, en virtud de
lo dispuesto en el artículo 360 del CPP. El tribunal competente
para conocer del procedimiento para infracciones de acción
privada lo es el de primera instancia constituido por un solo juez
(art.72 CPP).

En el procedimiento para infracciones de acción privada una vez

admitida la acusación, el juez convoca a una audiencia de
conciliación dentro de los diez días (Art. 361 CPP). En el
procedimiento para infracciones privada no se imponen medidas
de coerción.

Dentro de las medidas que el ministerio público podría llevar a

cabo conforme lo previsto en el artículo 214 de la normativa
procesal penal vigente, una vez sea autorizada la medida por el
juzgador apoderado, conforme a la naturaleza del acto requerido,
se encuentran:

a) presentación o secuestro de cosas y documentos.

b) si es necesario comparecencia de personas con la finalidad de

realizar operaciones de peritaje.

c) requerir al imputado u otras personas la confección de cuerpo

de escritura, grabación de voz o cualquier otra operación
semejante. También podría conforme lo previsto en el artículo 328
del CPP la ejecución de las conducencias que ordene el juzgador
para hacer comparecer de manera forzosa a los testigos que la
víctima haya