TAKE ABACK

Quem é que não já ficou surpreso ou chocado, quando escutou

algo ou presenciou alguma cena e não nem pode falar de
imediato?

E em inglês, temos uma expressão equivale a estes tipos

adjetivos como: perplexo, boquiaberto, extremamente surpreso,
atônito, espantado, boca aberta, estupefato, chocado, passado,
impressionado. Enfim, qualquer palavra ou expressão que
transmita uma ideia de ficar ou estar surpreso ou chocado por
algo que alguém fez ou disse.

TAKE ABACK(Lê-se téikabek, significado e usoVamos aos

exemplos! Lembre-se de uma tradução de cada um para
entender bem o significado deste verbo frasal.