Traducción de

JOHN E. ROEMER
SUSANA MORENO PARADA

VALOR,
EXPLOTACIÓN
y CLASE

FONDO DE CULTURA ECONÓMICA

MÉXICO
 "~:,:
.,'¡ ';"
Primera edición en inglés, 1986
Primera edición en español, 1989

INTRODUCCIÓN

Durante mucho tiempo se ha considerado que la microeco-

TItlllo original:
1'(/1"", Exploi/l1lioll mld
<el 1!l8G,Harwood Acadcmic Publishcrs Gmbl I, Chur, Suiza
ISBN 3-7186-0278-4
D,R, <el 1989, Foxoo DE Cl'LTI'RA EWNÓMICA, S.A. DE C,V,
A,,_de la Universirlad 975; 03100 México, D,F.
ISBN 968-16-3320-2
Impreso en México
nomía marxista consiste principalmente en la teotíadel valor
,trabajo y sus enigmas relacionados, como el problema de la
transformación, En esta monograffa sostengo que este punto
de vista es obsoleto. Afirmo que la microeconomía marxista
es interesante sobre todo por lo que nos permite decir acerca
de la formación y explotación de clases. La formación de
clases es importante como categoría sociológica, si se piensa
que los miembros de una clase aprenden a comportarse de
manera similar; que las clases, en determinados momentos
de la historia, han superado el problema de la acción colec-
tiva y se han convertido en actores históricos relevantes.
(Aquí no se abordan la sociología ni la psicología de la
actividad de las clases, sino que se ofrece un análisis econó-
mico para dar una definición precisa de clase.) La explota-
ción es importante, desde mi punto de vista, como categoría
normativa: es una forma de injusticia distributiva. La econo-
mía marxista tiene mucho que decir acerca de la explotación:
I
I
dentro de' la economía moderna, sigue siendo la voz moral
I más impetuosa, al afirmar que se pueden realizar al mismo
C'I1.'i.~ l'
1
tiempo análisis positivos y normativos, así como también
trabajos científicos y éticos. (Albert Hirschman [26] atribuye
la aparente tenacidad intelectual del marxismo a su afán de
combinar el compromiso moral con el análisis científico.)
, La microeconomía marxista no es interesante principal-
mente, entonces, en cuanto economia, interpretada limitada-
mente como la teoría de la formación de precios, sino como
fundamento de importantes categorías sociolágicas y éticas.
Creo que en el capitalismo no existe una teoría de precios
específicamente marxista. En la economía neoclásica, la teo-
ría estándar de precios es la teoría competitiva o walrasiana,
misma que adopto en esta monografia. (Por supuesto, exis-
ten teorías rivales de precios de desequilibrio, oligopolios,
competencia monopólica, etc. La versión de microeconomía
7
 , ~"
\~ .,'
..¡ -
B INTRODUCCIÓN
marxista que presento es, por así decirlo, la de competencia .
perfecta.) Asimismo, los marxistas no han desarrollado nin-
gún conocimiento especial de lo que constituye la 'compe-
tencia capitalista real', si bien muchos de ellos critican la
forma pasiva de competencia que se asume en el modelo de
competencia perfecta. (Véase, por ejemplo, Shaikh [62].) La .
competencia agresiva y despiadada que los marxistas tienen
en mente es tema de muchos trabajos de la economía 'neo-
clásica' contemporánea. Me refiero a la bibliograña moderna
acerca del oligopolio, la teoría de juegos y los modelos
evolutivos sobre el crecimiento de la empresa)' la supervi-
vencía.
. La teoríade1 valor trabajo ha desempeñado dos papeles
en la economía marxista. Primero, se ha afirmado que es, en
cierto grado de abstracción, una teoría de precios. En segun-
do lugar, la teoría del tiempo de trabajo incorporado se ha
usado para definir la explotación. En su primer papel, la
teoría del valor trabajo es inútil; es una empresa hegeliana
mística que afirma que, a pesar de las desviaciones reales del
equilibrio, los precios del mércádó forman valores de trabajo
incorporado, sin importar que aquéllas representen el ver-
dadero fenómeno, mientras que los valores sean el epifenó-
meno, Creo que la fuerza de este dogma es el único gran cáliz
que ostenta la economía marxista. En las siguientes páginas,
se ofrecen teoremas que muestran que la teoría del valor
trabajo es falsa. De hecho, los precios determinan el valor
trabajo (véase la sección VIl.2), y no a la inversa. Sin embargo,
una vez descartado el valor trabajo como teoría de precios,
aún puede ser útilt;>ara definir el concepto de explotación.
Esto es, a primera VIsta, más fructífero. El proyecto de Marx
radicaba en usar la teoría de precios del valor trabajo para
definir su teoría de la explotación; no obstante, como se ha
mostrado, la teoría de la explotación del trabajo es convin-
cente incluso cuando se descarta la teoría de precios y se
reemplaza con la determinación convencional de la teoría de
precios regidos por la oferta)' la demanda.
Sin embargo, existen graves problemas en la teoría de la
explotación del trabajo que consisten en definir la explota-
ción en términos d~ la expropiación del trabajo excedente,
ÍNTRODUCCIÓN 9
y medir el grado de explotación por medio de la cantidad de
trabajo social expropiado por la clase capitalista. Después de
1 desarrollar la teoría de la explotación del trabajo, en el
capítulo VIII demuestro cómo surgen estos problemas y en
el capítulo IX esbozo cómo se puede redefinir el concepto
marxista de explotación sin hacer referencia al valor trabajo.
Laexplotación surge como un concepto puramente definido
en términos de relaciones de propiedad. Por lo. tanto, la
teorfa del valor trabajo, que según Marx era la clave para
desarrollar la teoría de la explotación, resulta un punto de
partida falso. No obstante, los contenidos finales, la teoría de
la explotación y de clases siguen siendo valiosos, pero no se
basan en el fundamento marxista clásico.
Se podría preguntar: ¿Qué queda, en esta reconstruc-
ción, que merezca el adjetivo 'marxista'? Se afirma que la
.teoría del valor trabajoy la teoría de la tasa decreciente de
ganancia son falsas, y que el problema de la transformación
es irrelevante. Sigue existiendo una base rigurosa para dos
.! ....._ conceptos, clase y explotación, qu~ revisten importancia
! sociológica, ética y, sobre todo, histórica. Estos conceptos no
lI han atraído el interés tradicional de economistas no marxis-
! taso Han incrementado su prestigio dentro de la economía
en la medida en que los economistas luchan más seriamente
con problemas de acción colectiva yjusticia distributiva. Pero
estimar que no queda mucho de microeconomía marxista, o
que lo que queda no es particularmente marxista, no es
dañino, por lo menos para este trabajo. El éxito del marxismo
debe evaluarse, en gran parte, en la medida en que produce
ideas coherentes e importantes para todos los científicos
sociales, y no sólo para aquellos que tienen algún acceso
privilegiado a los misterios de la dialéctica. .
Un éxito tal requiere, entre otras cosas, que el marxismo
se lleve a cabo siguiendo los estándares de la lógica que se
esperan de las ciencias sociales contemporáneas. En econo-
mía, dichos estándares exigen el uso de las matemáticas y de
modelos; el método ha sufrido muchos refinamientos desde
la tediosa álgebra que utilizó Marx (así como muchos econo-
mistas de su generación). Así es que no me preocupo por
escribir usando la notación marxista clásica y uso solamente
lO INTRODUCCIÓN
la notación moderna. Tampoco considero que esta monogra-
fía sea un documento en la historia del pensamiento, ni me
afano en citar la vasta bibliografía que sobre el 'tema ~e ha
escrito en .los últimos cien años. Se presentan las Ideas
o
clásicas, pero de una manera tal que (espero) tenga sentido
para el lector moderno. . °ciones y preferencias iniciales y, por lo tanto, no es obvia una
En el índice se encuentra un resumen bastante detallado
de esta monografía. El capítulo 1 presenta la teoría de in-
sumos y productos del valor trabajo incorporado. La sección
n.l define los precios marxistas de producción y muestra
cómo resultan ser los precios de equilibrio del modelo com-
petitivo. La sección °II.2 presenta un ejemplo sencillo que
resalta los principales aspectos del debate concerniente al
origen de las ganancias. o fenómeno representa la explotación? ¿Por qué interesarse en
El capítulo III define la explotación en términos del valor
trabajo incorporado y muestra el v.ínculo formal. ;ntre la
explotación del trabajo y las gananCIas. En la seccion III.2,
se afirma que se ha exagerado el significado ~e este vínc~lo.
-La sección I11.3 presenta un modelo de la conjetura marxista
de una 'tasa decreciente de ganancia' y demuestra que es
falsa .:
En los capítulos IV y V se analiza el problema de la
transformación del valor trabajo en precios y se demuestra
que dicha transformación solamente tiene sentido de una
manera metafórica. Se hace ver que la fijación de precios del
valor trabajo coincide con los regímenes no explotadores, de
modo que puede considerarse que la 'transformación' del
valor trabajo en precios de equilibrio indica la transfor-
o
mación de relaciones de propiedad no explotadoras en ex-
plotadoras. o política igualitaria no marxista. No es fácil definir lo que
El capítulo VI presenta una definición formal de clase y
muestra cómo pueden surgir clases endógenarnente a partir
de determinadas relaciones de propiedad en un modelo de
equilibrio competitivo. Se precisa. ta~~ién la relaci?n entre
clase y riqueza y entre clase y dominación, En el capítulo VII
se relacionan dos importantes conceptos de la economía
marxista, clase y explotación, en un teorema llamado Prin-
cipio °de Correspondencia entre Explotación y Clase. Este
teorema prueba que los miembros de las clases que contratan
INTRODUCCiÓN 11
fuerza de trabajo son explotadores y que los miembros de las
clases que venden su fuerza de trabajo son explotados. Si bien
:¡ esto parece definitivo, no 10 es en los modelos que aquí se
I
I
presentan. Clase y explotación son características en-
dógenamente determinadas de agentes, dadas sus dota-
relación entre las dos características. Los capítulos VI y VII
ofrecen micro fundamentos :para los conceptos clásicos de
clase y explotación por medio de los modelos estándar de
equilibrio.
Los capítulos VIII y IX presentan resúmenes de la filo-
sofia política que fundamenta la noción de explotación. En
el capítulo VIII se hacen las siguientes preguntas: éa qué
el cálculo particular de la cantidad de trabajo y la compara-
ción de tiempos de trabajo incorporados que define la explo-
tación marxista? El capítulo IX señala que la explotación
marxista se comprende mejor como un tipo de injusticia
distributiva, que resulta de una distribución desigual e injus-
ta de los bienes productivos alienables de la sociedad.
El capítulo X propone un modelo diseñado para estudiar
lo que implicaría acabar con la explotación. En particular, se
afirma que la igualdad de oportunidades que se necesitaría
para eliminar la explotación puede no alcanzarse con una
redistribución igual de los bienes productivos alienables de
la sociedad, incluso con los supuestos estándares de los
modelos de competencia perfecta. A partir de los capítulos
IX y X es obvio que los problemas que enfrentan los marxis-
i
o
tas contemporáneos son similares a los aspectos de la filosofía
distingue en estos días al marxismo, por lo menos en lo que
se refiere al grupo de preguntas que aborda esta monografía,
o sea, desde estos otros enfoques. En el capítulo final se
analiza un tanto más explícitamente el surgimiento de pro-
gramas de investigación.
Muchos escritores del ámbito internacional contribuyen
a los temas que aquí se analizan. En realidad, parece que el
número aumenta de manera exponencial. Mi bibliografía
dista mucho de ser completa, por lo que pido disculpas a los
 , .
12 INTRODUCCIÓN

autores cuyos trabajos no menciono. Más que una encuesta

de todos los trabajos en este campo, la:presente monografia
pretende hacer una exposición condensada pero bastante
completa de la 'microeconomía marxista analítica' que ha 1. VALOR TRABAJO
aparecido en los últimos diez o quince años. .
1.1. MODELOS LINEALES

LATEORÍA moderna .Gelvalor trabajo.¿edesarrolla utilizando

la teoría lineal de insumo-producto. Las primeras aplicacio-
nes de la teoría de insumo-producto a la economía marxista
se debena Morishima y Seton'[38], Okishio [43], Schwartz
[59] y Brody [8]. En Morishima [35] se encuentra un estudio
bastante completo. Desde el.libro de Morishima ha habido
una verdadera explosión en el uso de estas técnicas para
generalizar y refinar la teoría del valor trabajo y de la .
explotación. Entre los trabajos que se refieren a este tema se
encuentran los de Steedman [64], Broome [9], Maarek [30],
Pasinetti [44], Wolfstetter [76], Desai [15], Vegara [71], Mo-
rishima yCatephores [37];Fujimori [25], Flaschel [23], Roe-
mer [49], Roemer [50];Lippi [29] YKrause [27]. También
hay autores que evitan usar modelos matemáticos en el
desarrollo de la teoría marxista del valor, argumentando que
se pierde la esencia de los conocimientos de Marx al formar
modelos matemáticos. Esta posición se ve reflejada, por
ejemplo, en Weeks [73] y Benetti, Berthomieu y Cartelier
[3].r. Como se señaló en la introducción, en esta monografía
se adopta el primer enfoque.
Para desarrollar una formulación precisa del tiempo de
trabajo incorporado;postulamos una tecnología lineal que
puede producir n mercancías. El trabajo es el único factor
primario. Supongamos que:

A' = (aij) sea la matriz n x n del coeficiente de insumos

y que L sea el vector 1 x n de los coeficientes del trabajo directo.

La columnaj de A, llamada Aj, es el vector de insumos que

se requieren para'operat la actividad j a nivel unitario, que
en este caso produce una unidad del bienj. El componente
13
 14 VALOR TRABAJO
} de L, llamado Lj, especifica el trabajo directo que se necesita
para producir una unidad del bien}. Se asume que todo el
trabajo es homogéneo.. ..
. Sij es la cantidad de trabajo incorporado en una unidad
del bien j, entonces Aj es la cantidad de trabajo que se
requiere para producir una unidad del bien j, la cantidad
neta de reproducción de los insumos consumidos en la
producción de la unidad de j. Por lo tanto, representa una
unidad del bienj como el vector columna unidad conuno
en el componentej-ésimo y cero en los demás componentes.
Se puede pensar que Aj es la cantidad de trabajo que se
necesitaría para producir ej de la, nada. Para producir ej·
como producto neto, debe operarse la tecnología (A, L) en
niveles de actividad x, donde x es el vector columna que
resuelve la ecuación de insumo-producto: , necesano para producir f de la nada.
(I.I)
Si se asume que se puede invertir (1.1), obtenemos:
de modo que el trabajo necesario para producir ej como
producto neto es:
Aj • Lx_ = L (l-A) -lej - (1.2)
Sin embargo, el miembro de la derecha de (1.2) es tan sólo
el producto interno de L con la columna j de la matriz
(1-A)-I; entonces, el vector del tiempo de trabajo incorpo-
rado para todas las mercancías está dado por: - rantizará que (1- A):-l exista y sea no negauva.
(1.3)
A=L (I-Ar1
Se dispone también de otras dos interpretaciones de (1.3).
Si (1- A )-1 existe, entonces se puede representar como la serie
geométrica (1 + A +A2 + ... ), de modo que (1.3) se convierte
en:
-. - >"". _.~-
VALOR TRABAJO 15
(lA)
Por lo tanto, el tiempo de trabajo incorporado de un vector
de bienes f es .
. - 2 (l.S)
Af=Lf +LAf+LAf+···
.En (1.5), Aif puede interpretars~ c0J!l0 el ~ctor d; insumos
.de materiales que eran necesarios ~ ha~e t etapas .y 9.ue se
'requiere para producir f ahora. ABl,IAif. es el t~abaJodirecto
gastado hace i periodos para producir los lllSU~OS que
finalmente se utilizarán para producir f. La ecuación (1.5)
expresa el trabajo incorporado el! I,c~mo la suma no de~-
contada.del trabajo pas~do que se invirtió. Expresa el trabajo
Alternaúvamente, podemos comenzar con ~lvector ?es-
conocido del valor trabajo A,' Y observar que SI éste existe,
satisface la ecuación:
(1.6)
donde el término Mj es el tiempo de trabajo incor~orado
en los insumos de materiales usados para producir una
unidad del bienj, y Lj es el trabajo directo. ~ ecu~ci6n (1.6{
expresa el valor trabajo Acomo la suma del trabajo muerto
M y el 'trabajo vivo'L. .
. La validez de (1.3) depende de la invertibilidad de (1- A).
Además, (1 - A)-l deberí~ ser no negativo, ya. que delo
contrario podríamos especlfi~a~unaL que J?roduJeravalores
trabajo negativos. Una C?ndlClÓneconómica razonable ga-
Definición 1.1. A es una matriz productiva si existe un vectort
x :.:0 tal que x > Ax. .
tPara los vectores, x > y significa .qu~xi > yi c.n t?dos los com¡xmentes
.i; x ¡¡¡y significa que
Xi.'iI:.yi para todo l; x 'iI:. y Significa que x ~y y que
Xi > Ji para cierto i.
 16 VALOR TRABAjO
Una matriz de insumo productiva es capaz de producir un
vec~or estrictamente positivo de los productos netos. Es
decir, la ecuación de insumo-producto
x::Ax+J
se puede reso~ver a partir de cierto f > O, con x C!: O.
Teorema 1.1.' Si A es productiva, entonces (1- A)-l existe y
(1- A)-l ;;:0. (Esto se conoce con frecuencia como el lema de
inversión de Arrow.)
Demostracián: , .
Demost~e~os primero que (1- A)-l~existe. Por medio de la
pro~uctIvldad deA, hay un par (x,f) que resuelve:' '
x x
Ob~é;ve~e que > O, ya que por (1. 7) es la suma del vector
p()SI~lVO f y el vector no negativoAx. Si (1- A) no tiene inversa,
se elige un vector k diferente de cero en el núcleo (1- A). Se
puede escoger k d~ manera que tenga por lo menos un
c?mponente negativo y graduarlo de modo que el vector
(x + k) tenga algú~ componente i igual a cero y ningún
c?mponente negativo, 10 que puede hacerse ya quex C!: O. En
VIsta.de que k e en el núcleo (1- A), (1- A) (x + k) :: j. En
particular,
(~+ k)¡ :: (A (x + k»¡ +j;.
~ero (1.8) es imposible, puesto que se eligió que (x + k)¡ = O;
SIn embargo, A (x + k) C!: O, ya que (x + k) C!: O, Yf¡ > O. Enton-
ces, (1- A)-l existe. . más general de la valoración del trabajo. La producción
Para probar que (1 - A)-l C!: O, recuérdese que O. x>
Supongamos que (1- A)-l tiene un elemento negativo. En-
tonces hay una par solución (x',f') tal que:
x = A'x +J'J'
1 ;;:,O x¡' < O, para alguna i
VALOR TRABAJO 17
Considérense las combinaciones convexas ("A.f' + (1 - '" )/)
y obsérvese que corresponden a las soluciones de la ecuación
de insumo-producto ("-'('+(l -"A.) x). Puesto que x > O Y
x'¡ < 0, existe una "A.E (O, 1) tal que [/..x' + (1 -"A.) x] es cero en
y
algún componente (llamémosloi) negativo en ninguno. De
ahí que ..
O := (A x' + (l-A ) x)¡
= (A(Ax' + (1 - A) '~Ȓ+ (Af' + (1- A)i)i (1.1O)
Pero el segundo término del miembro derecho de (I.1 O) es
positivo yel primero es no negativo, lo cual es una contra-
dicción.
Por 10 tanto, (1 - A)-l C!: O qed.
A partir de (1.3) se deduce que la productividad de A
(1.7) , asegura la existencia y la no negatividad del vector del valor
trabajo A: , " '
Algunas veces, uno se puede interesar c!1 sistemas donde
los valores trabajo sean estrictamente positivos. Esto se ase-
°
gura si A es una matriz que no se puede descomponer, porque
entonces (1 - A)-l > y la positividad de A surge de (1.3).
Para un análisis de la imposibilidad de descomposición, véase
Morishima [35] o Schwartz [59] o Takayama [68], por ejem-
plo. ,
1.2. PRODUCCIÓN CONJUNTA
(1.8)
A la ecuación (1.3) se le puede llamar el modelo aditivo del,
valor trabajo. Cuando se introduce la producción conjunta,
el modelo aditivo por lo general falla y se require un enfoque
conjunta es una manera conveniente de modelar capital Iijo,
tiempos irivertidos diferenciales entre los procesos de pro-
ducción, y la elección de "técnicas entre las muchas tecnolo-
gías posibles de insumo-producto de Leonticf De este modo,
(1.9) es deseable ampliar la definición de trabajo incorporado para
el caso de la producción conjunta, si es que existe una teoría
 18 VALOR TRABAJO VALOR TRABAjO . 19

de la explotación del trabajo para ese caso. Para un análisis bien 2

. '.....
de cómo aborda la producción conjunta estos fenómenos
económicos aparentemente diferentes, véase Morishima [34].
Supongamos que
- . .
B es una matriz de productos m x n
A, una matriz de insumos m x n
L, un vector 1 x n de los insumos de trabajo directo.
(3,2)
La tecnología (B, A, L) es una tecnología de von Neumann,
con n procesos y m bienes. Si el j-ésimo proceso se opera a
nivel unitario, se produce .el vector Bj de productos, y se
consumen el vector AJ de insumos y una cantidad Lj de bien 1
trabajo. El modelo de la producción conjunta es importante
en parte porque el capital fijo que se depreciaba con el FIGURA 1.1
tiempo se trata con mayor facilidad como producto conjunto
(véase Morishima [34]). En el modelo de la sección 1.1, todo
el capital se encontraba circulando y se depreciaba por
completo en cada periodo de producción.
Podríamos tratar de derivar el valor trabajo del bien j
como lo hicimos en la sección 1.1. Buscaríamos entonces una
B = (~ 1~) A = (~ 1~)
solución x para L = (1, 1).
. Para producir una unidad del bien 1 COmo producto
(1.11) neto, obtenemos que

y definiríamos que (I.l3)

(B-A) x = (~)
(1.12)
. que tiene una ,olució,núnica x = (~~} Por lo tanto, el trabajo
Aquí surge una variedad de problemas. En general (B -A)-1
no existe, ya que (B - A) ni siquiera es una matriz cuadrada. incorporado en el bien 1 es, de acuerdo con (1.12), 1·1 +
Pero aun si se puede resolver (l.ll) sólo para x, es muy 1(-2) =-1.
probable que Aj, definido de esta forma, sea negativo. Esta La geometría nos proporciona una explicación. En la
ocurrencia no está regida por la productividad del sistema figura 1.1 se presentan gráficas de los vectores de los dos
(B, A). Por ejemplo, considérese el sistema de producción de productos netos que resultan de los dos procesos operados
2 procesos y 2 bienes: . a nivel unitario.
Para resolver la ecuación (1. l 3), buscamos una combina-
ción lineal igual a (¿) de los vectores de los dos productos

l-
2U VALOR TRABAJO
bien 2
bien 1
FIGURA 1.2
netos. El cono generado por los vectores de los productos
netos no contiene el cuadrante positivo del espacio de mer>"
cancías. En particular, para expresar (¿) como una combi~a-
ción lineal de los vectores de los productos netos se necesita
una cantidad negativa del proceso 2. Compárese esta situa-
ción con un modelo lineal productivo 2 x 2 de Leontief, en
cuyo caso los vectores de los productos netos siempre se
encuentran alineados como. en la figura 1.2. En el caso de
Leontief todos los paquetes negativos de mercancías pueden
expresarse como una combinación lineal no negativa de los
procesos, por l? que los valores trabajo nun~a.son negativos.
Este punto lo Ideó de una manera muy original Steedman
[63] y ha producido cierta cantidad de bibliografía.
En vista de que el modelo aditivo de la valoración del
trabajo [<lilaen el caso de la I?ro~lIcción conjlll~ta, se ha.n
pI'opuesto otros enfoques. Morishima [35-36J sugiere definir
el valor trabajo de un paquete f de mercancías como la
cantidad mínima de trabajo necesario para producir f como
un producto neto. Entonces, resolvemos el programa lineal
VALOR TRABAJO 21
rnín Lx
Ex ~Ax +I
x~o
.y definimos el valor trabajo de f. ~olTlo la solución '. Por
/mplo, de acuerdo con ~sta defilllclón: el.valor. ~rabaJo de
Olen la tecnología de arnba es l/S' La Jus.UficaclOn de esta
~ efinicion radica en que preserva la validez del llamado
Teorema Marxista Fundamental (véase el capítulo III). La
principal crítica de es~ definición consist~ en .que podría
calcular el valor trabajo de una mercancía utilizando un
proceso que en realidad no se usa.en ~con?mía, Es decir, la
solución Lx: del programa anterior implicaría que Xj > O
cuando el proceso j ni siquiera es redituable a precios de
equilibrio. Este punto = explicará con,maror precisió.n e_nel
______
capítulo VI. Otras críticas a la generalización de Morishima
del valor trabajo se encuentran en Flaschel [24] y Rocrner
[50], capítulo 5.. . . : .
Es posible generahzar la definición de Morishima del
valor trabajo para grupos de producción que sean, por lo
general, grupos convexos (Roemcr [47,49]). El atractivo
aparente.del enfoque de Morishima, desde un punt~ d~ vista
marxista clásico, es que define los .valores trabajo inde-
pendienteme.nte de lo,spr:cios. AU~9ue fiel desde el punto
de vista doctrinal, aqUl reside la debilidad del enfoque: no se
puede sostener la posición de que la valoración del trabajo
puede ser independiente de los precios en un sistema de
producción complejo, como veremos más adelante. Por esa
razón, otras definiciones del valor trabajo dependen del
. precio y, por lo tanto, dependen de la demanda (véanse
. Flaschel [24J y Roemer [50]). .

n. PRECIOS
. A partir de esta inspección [o del examen del programa
U.I. PRECIOS DE LA TASA DE GANANCIA IGUAL
(PRECIOS DE PRODUCCiÓN)
SUPONGAMOS que existen N agentes, cada uno de los cuales
puede operar la tecnología de Leontief'(zí,L). Por el momen-
to, el agente v está caracterizado por el vector de patrimonios
(J)V de las mercancías producidas que posee. Cada agente
PRECIOS 23
. -
El objetivo de este programa son las ganancias esperadas y
la restricción es la restricción de capital del agente v, la cual
expresa las limitaciones en sus opciones de inversión debido
a sus posesiones de capital financiero.
.dual para (PII.l)] resulta claro que las únicas actividades que
operará un agente son las que ge~cran la tasa m~xima de
ganancia, donde la tasa de ganancIa para el sectorJ es:
(11.2a)

tiene una unidad de fuerza de trabajo. Supongamos que la

producción toma sólo un periodo de tiempo, y que' los El programa dual para (PII.1) es:
precios actuales son (po,1) donde po es el vector n de los
escoger retal que
precios de lasmercancías.yel salario se normaliza a la unidad.
Supongamos por el-momento que no existe mercado de
capital y que, por lo tanto, la inversión se encuentra finan-
ciada por las posesiones actuales de capital financiero. Su-
sujeto a que
pongamos también que los insumos materiales deben
pagarse al inicio del periodo de producción yque los salarios, (DIl.l)
a su vez, se pagan al final del mismo a partir de las ganancias
obtenidas de las ventas. Cada agente desea aumentar al
máximo sus ganancias. Si cada agente espera que el precio p
de la mercancía rija al final del periodo, cuando se venden
los bienes, entonces escogerá mi vector de niveles de activi-
dad x talque donden es la variable dual (escalar) asociada a la restricción
(11.1)de (PII.I). La restricción dual puede escribirse
(I1.2b)
sujeto a que (PIl.1)
a partir de lo cual resulta claro que hay que interpretar 1t
como la tasa d~ganancia del capital invertido; ~or inercia
(11.1) complementana, sólo se operarán aquel1as actividades que
generen la tasa de ganancia 1t. 1tj es la tasa a la cual se
expande el capital gastado en el sector j y, para maximi~ar
x~O las ganancias, sólo s~utili.zansectores'que e~panden e.l~a~ltal
a la tasa máxima. SInos interesan los preclOs de equilibrio p
que nos permitirán operar todos los sectores, entonces todos
22

:.~,:
,.',
24 PRECIOS
los sectores deben gozar de la tasa máxima de ganancia y, a
partir de (11.2), los precios tendrán la forma:
(Il.3)
donde rr es la tasa de ganancia máxima y uniforme. Si,
además, nos interesan los precios estacionarios, los precios
.de equilibrio obedecen, para algún :7t :
p = (1 + re)pA + L (II.4)
¿Qué supuesto podría motivar la demanda de que hay
que operar todos los sectores? Si la tecnología (A, L) no se
puede descomponer; entonces todos los sectores deben ser
operables para producir cualquier vector del producto neto
no negativo y distinto de cero. De ahí que, si queremos una
condición que nos asegure que la economía que no se puede
descomponer pueda evitar la disminución de las existencias
de cualquier mercancía producida, necesitaríamos que todos
los sectores operaran conagentes que maximizaran las ga-
nancias. Un equilibrio que permita el crecimiento de las
existencias en este sentido se llama solución 'reproducible (Roe-
mcr [49J, capítulo 1) Yestá asegurado por (11.4).
Una vez determinado un sistema de Lcontief ( A, L),
dexiste un p no negativo}' un Jt no negativo que satisfagan
(1I.4)? Si A es productiva, el teorema de Frobenius-Perron
lo asegura. Si se trata de resolver (H.4) para p se obtiene:
p = L (i- (1 + l't)A):"I (11.5)
El teorema de Frobenius-Perron (véanse por ejemplo Roe-
mer [49], p. 1I0¡ Schwartz [59]; o Debreu y Herstein [14])
dice que una matriz productiva A tiene un valor propio p
mayor que uno y, para cualquier p < p, la matriz (1- p A) es
una matriz cuya inversa es no negativa. Por lo tanto, para
cualquier valor de Jt en el intervalo . precio (la 'ley de un solo precio'). En segundo lugar, se iguala la tasa de
Osre<p-l (11.6)
PRECIOS 25
;"
,,':
la ecuación (11.5) tiene solución para un vector p de precios
no negativo. Nótese q1.Wcuando Jt = 0, P = A. . :;
i,.::
Hemos derivado precios de tasa de ganancia igual a partir ',:.'"
de la suposición de un comportamiento que maximice las
ganancias y del requisito de que operen todos los sectores .
.Bajo estos supuestos, la ecuación (Il.4) es una condición
necesaria para el equilibrio. Ha)' que comparar este enfoque
con el dinámico, que exige que los precios converjan a los
precios de (1I.4), porque cuando las tasas de ganancia difíe-
.. ren entre sectores, el capital fluirá desde el sector de tasa de
ganancia baja hasta el sector de tasa de ganancia alta; a su
vez, esto aumentará la oferta en el sector que produce
ganancias, provocando que disminuyan tanto los precios
como las ganancias. Sin embargo, no es obvio que este
proceso dinámico conduzca a la convergencia de los precios
de tasa de ganancia igual, así como el tanteo no conduce por
lo general a la convergencia en el modelo de equilibrio
general (Arrow y Hahn [2], capítulo 12). Por lo tanto, la
exigencia que aquí se hace es la estacionaria más débil: que,
en el equilibrio, los precios sean del tipo de tasa de ganancia
igual.r
Hasta este momento, contamos con un intervalo factible
de tasas de ganancia proporcionado por (II.6). El análisis
marxista ha extraído, por lo general, una sola tasa de ganan-
cia de este intervalo, postulando la existencia de un salario
realo ingreso de subsistencia. Supóngase que los agentes no
venderán su fuerza de trabajo a menos que con los salarios.
de un día puedan comprar un vector columna de las mer-
tDumenil y Levy [I6J proponen un modelo en el que los precios
producen inicialmente tasas de gananciil diferentes pilril empresas que son
competidores monopólicos de un tipo y la competencia conduce, a la larga,
a un equilibrio en el que las lasas de ganancia son iguales. No obstante,
esto sucede en una serie de tres etapils que pueden considerarse como
distintas etapas de competencia. En primer lugar, la competencia obliga
a que todas las empresas productoras del mismo bien carguen el mismo
ganancia promedio en cada 'industria'. En tercero, se eliminan las empresas
que utilizan técnicas ineficaces y, por 10 tanto, las lasas de ganancia de
todas las empresas se vuelven iguales.
26 PRECIOS
candas b. Tal vez exista un vector de subsistencia en el que
un trabajador pueda producir el vector b con el trabajo de
un día, de ese modo, b representa su costo de oportunidad
para trabajar en el sector capitalista. Sila oferta de trabajo es
elástica a este salario real-tal vez la economía sea de capital
limitado, de tal manera que todo el capital pueda ser operado
por los trabajadores que desean vender fuerza de trabajo al
salario real b- entonces los precios p satisfarán:
(Il.7)
recordando que el salario es la unidad. Si se sustituye (11.7)
en (HA):
P ~ p «1 + 1t) A + bL) (n.s)
La matriz M = A + bL se llama matriz aumentada de los
coeficientesde insumos (Morishima [35]).El segundo térmi-
no bL es la matriz de loscoeficientesque alimentan el trabajo.
(Por lo tanto, el insumo de una mercancía ien el trabajador
que opera el sectorj a un nivel unitario es b¡Lj-)Si M es una
matriz productiva posee entonces un valor propio real mayor
que uno; en consecuencia, para algún valor positivo único
de re,la matriz «1 + re)A + bL) tiene un valor propio de uno,
que se relaciona con el vector propio no negativo de los
precios que satisfacen (11.8).(En Debreu y Herstein [14], se
encuentra una reseña de diversos hechos respecto a los
valores propios de las matrices.) Por lo tanto, cada ingreso
de subsistenciab, para el cual la matrizA + bL es productiva,
determina una tasa de ganancia y un vector de precios.
Apartir de (Il.ñ), puede observarse a p como una función
de re. Si se diferencia (I1.5) respecto a re, obsérvese que a
medida que reaumenta, todos los componentes dep aumen-
tan. Puesto que el salario se normaliza a la unidad, una tasa
de ganancia creciente corresponde a un salario real decre-
ciente. La especificación del ingreso de subsistencia b sólo es
una forma de elegir un punto en estafrontera satario-ganancia.
En principio, la tasa de ganancia de equilibrio puede resol-
verse cerrando el sistema de 'otras manera, poniendo el
PRECIOS 27
modelo en un contexto de equilibrio general.
. Una segunda forma sencilla de cerrar el sistema es supo-
ner que existe un mercado de capital y una tasa de interés r
dada exógenamente. Los agentes pueden ahora pedir pres-
tado y prestar capital financieroa la tasa de interés r. El
programa de maximización de ganancias (PI!.l) se convierte ,
en
escójase una ~'(,K) que maximice (px - (PAx + ü).- rK)
sujeto a que (PI1.2)
X<!O
En (PII.2), el agente v puede pedir prestada una cantidad K
de capital (o prestarla, si K es negativa). Se puede observar
con facilidad que- existen 'soluciones de (PIl.2) para cada
capitalista, lo cual permite que el mercado de capital se agote
sólo cuando re= r, Porque sir < re,entonces todos los agentes
desearán pedir prestada una suma infinita de capital, ya que
por medio de ella puede obtener ganancias infinitas; }' si
r > re, entonces todos los agentes desearán prestar capital
pero nadie querrá pedir prestado. En consecuencia, un
equilibrio en el mercado de capital requiere que
p ~ (1 + 1') pA + L (11.9)
Esta observación nos permite notar que lo que los econo-
mistas neoclásicos llaman tasa de interés, es lo que los eco-
nomistas marxistas llaman tasa de ganancia. En un modelo
neoclásico lineal, las ganancias en el equilibrio son cero,
mientras que en el modelo marxista, la tasa de ganancia es
positiva. Esto se debe a que .el análisis neoclásico considera
lospagos de interés sobre el capital como un costo, mientras
que el análisis marxista considera el interés como ganancia.
En el modelo que se analiza no existen las rentas, lo que
 .'
28 PRECIOS
ambas escuelas llamarían ganancias.
Es pertinente hacer un comentario ~cerca de la oportu-
nidad del pago de salarios. En el modelo anterior .Ios salarios
se pagan al final del periodo de producción. Si los salarios se
pagaran del capital al principio del periodo, en lugar de
(PI!.l) escribiríamos:
escójase x que maximice (px - (PAx + Lx)
sujeto a que (PU.3)
pAx + Lx s Pillv
x~O
En (PII.3), la inversión más los salarios deben financiarse a
partir del capital financierójxov. De hecho, (PIl.3) no es muy
exacto porque v también podría vender parte de su fuerza
de trabajo, sumando sus salarios (que ahora recibe al princi-
pio del periodo) a su capital pmv• En consecuencia, por
simplicidad de exposición se asume que en (PIl.3), el agente
v no trabaja él mismo. Las tasas de ganancia sectoriales
asociadas al pago de salarios son:
de modo que los precios de tasa de ganancia igual se definen
como:
p=(l+1t)(PA+L) (1I.l O)
Muchos autores utilizan (II.lO) en lugar de (IIA) corno la
ecuación de precio; no existen diferencias analíticas impor-
tantes entre ambos modelos; si bien el álgebra difiere un
poco. A fin de respetar la consistencia, asumiré que los
.. ::
~~.
PRECIOS 29 ¡!:;.>
salarios se pagan al final del periodo. Para un análisis más
profundo de la oportunidad del pago de salarios, véase
Broome[~. .
11.2. EL ORIGEN DE LAS GANANCIAS: UN JlfODELO SENCILLO
Para subrayar el origen de las ganancias positivas en el
modelo marxista, considérese una economía simple que
consiste en muchos productores capaces de producir un
bien: maíz.
Cada productor necesita una cantidad determinada de •• jo
maíz a la semana para sobrevivir, digamos una tonelada. Se .
dispone de dos técnicas para producir maíz y todos los
productores conocen ambas. La primera técnica es la del
trabajó intensivo (TI); no necesita semillas <le maíz como
insumo, sino una cuota de trabajo directo. De hecho, necesita
seis días de trabajo para producir una tonelada de maíz
utilizando la técnica TI. También existe una técnica de capital
..---intensivo (CI) que usaalgunas semillas de maíz (caJ;>icitl)
corno
insumo. (Ninguna de las dos técnicas requiere tierra; para
variar, la tierra abunda.) Si se usa la técnica CI, se puede
producir una tonelada de maíz utilizando solamente el tra-
bajo de tres días; éste incluye también el tiempo necesario
para reproducir las semillasde maíz empleadas. Por lo tanto,
tres días es el trabajo incorporado en una tonelada de semi-
llas de maíz como producto neto, si se usa la técnica CI. En
lenguaje marxista, el tiempo de trabajo socialmente necesa-
rio es de tres días a la semana, ya que en ese tiempo el
productor puede producir su subsistencia y reemplazar el
capital utilizado en este proceso. (En realidad, más adelante
veremos que el tiempo de .trabajo socialmente necesario
puede ser un poco más complicado.)
El problema radica en que no todos pueden operar la
técnica cr, porque exige contar con semillas de-maíz. El
productor se morirá de hambre a menos que coma todas las
semanas. Un productor que no tenga existencias de semillas
de maíz no puede operar la técnica CI y no tiene tiempo en
la semana para producir, usando la técnica TI, tanto sus
I
I 30 PRECIOS
. .
necesidades de subsistencia como una provisión de semillas
" ..
de maíz para operar la técnica CI la siguiente semana. .
. Supóngase ahora que se tiene una existencia limitada de
semi~las de maíz. Por "limitada" quiero decir que no es
suficiente para emplear a toda la población en la técnica CI.
Tal vez exista suficiente semilla para emplear a la mitad de
los productores en la técnica cr. Pero la provisión de semillas
no se distribuye de manera equitativa entre la población;
toda se encuentra en manos de unas cuantas personas. ¿Qué
pasaría en una economía competitiva? Se asume inicialmente
que todos los productores que no tienen semillas trabajan
con la técnica TI seis días a la semana. (No desean trabajar
un séptimo día para acumular más semilla de maíz o están
de~asiado ca?sado~ para hacerlo.) Los pocos que poseen
semilla de maiz posiblemente no podrán usarla toda traba-
jándola ellos mismos con su propia fuerza de trabajo, así que
ofrecerán contratar a otros para que trabajen una parte por
ellos. Acuerdan pagar, cada semana, salarios en maíz iguales
a las necesidades de subsistencia del trabajador empleado.
La variable que establecen, que calibra el salario real; es el
número de días a la semana que el empleado debe ofrecer
como trabajo para ganar su subsistencia. Si se establece que
la semana laboral es menor de seis días, los propietarios del
activo tendrán proletarios en abundancia que ofrecerán
vend~r su t:abajo, ya que la alternativa para un proletario es
trabajar seis días a la semana usando la técnica TI. Sin
embargo, no hay suficiente semilla de maíz para contratar a
todos los productores que carecen de semilla; de modo que
los qu~ poseen activos establecerán competitivamente
la longitud de la semana laboral en seis días. Seis días es la
longitud de equilibrio de la semana laboral en este ejemplo.
(Suponemos que no existen inconvenientes particulares para
trabajar con la técnica CI en comparación con la técnica TI. Si
existieran, la semana laboral en la técnica Cl se ajustaría a
algo menos de seis días.)
.Obsérve.se que.por cada trabajador empleado, el propie-
tarro del activo recibe, neto, dos toneladas de maíz (el trabajo
de seis días con la técnica el) y sólo paga una tonelada por
concepto de salario. Por lo tanto, obtiene como ganancia
PRECIOS
tantas toneladas de maíz como trabajadores emplee y el
31
número de éstos está determinado por el tamaño de su
capital social. Cada trabajador labora más del tiempo social-
mente necesario (produce una plusvalía sobre sus necesida-
des de subsistencia), pero este resultado no es consecuencia
de coerción 6 engaño; es el resultado competitivo de la
optimización individual frente a las restricciones dadas de
propiedad. Es importante notar que, para que funcione este
. ejemplo, debe existir un ejército industrial de reserva; es
decir, más productores disponibles que semilla de maíz para
emplearlos. En cambio, si la semilla de maíz fuera excesiva
en relación con la oferta de trabajo, la semana laboral en la
técnica CI se reduciría a tres días. Los propietarios de semillas
de maíz competirían por los trabajadores y no a la inversa.
¿Qué pasaría si la semilla de maíz, aún escasa, se distri-
buyera de manera equitativa entre todos los productores?
Supóngase que hay sólo la suficiente para permitir que la
mitad de la población se reproduzca utilizando la técnica CI.
Entonces, todos trabajarían exactamente cuatro días y medio
a la semana, suponiendo que no se produzca plusvalía. Esto
se puede arreglar de varias maneras. La más sencilla consiste
. en que cada productor trabaje un día y medio a la semana
con la técnica el usando y reemplazando las existencias de
semillas de maíz para producir media tonelada de maíz de
subsistencia, y que trabaje tres días a la semana con la técnica
TI a fin de producir la otra media tonelada. De manera
alternativa, se puede obtener el mismo resultado utilizando
ya sea un mercado laboral o uno crediticio. Si se utiliza el
laboral, algunos productores ofrecerán contratar a otros con
salarios reales de media tonelada de maíz por tres días de
trabajo, con la técnica cr. Se puede comprobar con facilidad
que algunos productores pueden pasar cuatro días y medio
trabajando con la técnica el y ganar una tonelada de maíz, y
que otros pasarán cuatro días y medio trabajando con la
técnica TI, para ganar en total una tonelada, cuyas tres
cuartas partes provienen de su producto en el sector TI y la
otra cuarta parte constituye la ganancia que obtiene de los
trabajadores que contrataron con su capital en la técnica CI.
En este caso, se debe considerar que cuatro días y medio a la

32 P~EC]OS
semana es el tiempo de trabajo socialmente necesario, y no
tres días a lasemana como se exigía originalmente, ya que la
sociedad debe trabajar, en promedio, cuatro días y medio
para reproducirse, dada la escasez de capital. En la sociedad.
igualitaria no existe explotación, ya que todos trabajan el
tiempo de trabajo socialmente necesario,
Regresemos al primer ejemplo, donde los agentes que
carecen de bienes trabajan seis días yen los que, por lo tanto,
proporcionan un día y medio a la semana de plusvalía de
trabajo, desde el punto de vista social, o tres días a la semana
de plusvalía de trabajo, desde el punto de vista del emplea-
dor individual. La sociedad se ha dividido en tres clases: los
capitalistas que contratan mano de obra, los proletarios que
la venden y los campesinos que trabajan en el sector TI. Los
capitalistas expropian la plusvalía de los campesinos. Los
proletarios trabajan más de lo socialmente necesario, y esto
se debe precisamente a su falta de acceso a los activos de
producción. De hecho, a continuación se presentan algunas
exigencias que es necesario satisfacer para que esto se cum-
pla: . cómo usarla.) Por consiguiente, la interpretación correcta es
1) una clase de productores sin bienes, en relativa abun-
dancia con respecto a la oferta de capital que puede emplear-
los;
2) la existencia de una tecnología inferior que puede
mantener vivo al ejército industrial de reserva desempleado,
de modo que continúe ejerciendo su presión hacia abajo
sobre el salario real de la siguiente semana;
. 3) la necesidad de tiempo de producción, de modo que
los que carezcan de bienes no puedan sintetizar instantánea-
mente las semillas de maíz y que, de hecho, no tengan tiempo
para acumular su propio capital después de ganar sus nece-
sidades de subsistencia.
(En el capitalismo moderno, 2) puede, alternativamente,
tornar la forma de pagos que el Estado realiza a los desem-
pleados o puede constituir la periferia agrícola de donde el
sector capitalista obtiene trabajadores.)
El hecho de que los proletarios (y los campesinos) que
carecen de bienes trabajen más tiempo que el socialmente
i .
PRECIOS 33
., .
necesario se llama ex~lota~ión. Las rcspu~stas ne~lá,sicas a .'~.
.'
esta acusación son vanas e incluyen la SIgUiente. Pnmero, el
modelo no está completo. Tal vez exista una buena raz~:)J1
para que algúnos. tengan s~milla de maíz y otros no; quizá
los dueños de activos trabajaron muy duro en el pasado y
dejaron incluso de comer, para acumular sus existencias de
. semilla. Así, la diferenciación de la población en dueños de
activos y desposeídos, antes d~ que c?mience el mode!o, es
una consecuencia de las tasas diferenciales de preferencia del
e ' tiempo sobre el consumo y no algo que, por consiguiente,
condujera a resultados que pudieran llamarse explotadores.
Una segunda respuesta consiste en que el modelo no. está
completamente especificado en otra~ formas: tal vez eXlsta,n
habilidades especiales que hagan posible operar la tecnología
CI y que sólo tengan pocas personas. L?s 9ue carecen ,de
bienes no podrían hacer funcionar por SI mismos la técnica
CI aun cuando tuvieran existencias de semillas. (Tal vez
cualquiera podría acumular semillas, pero sólo los "capitalis-
tas" Jo hacen, ya que los demás de t990S modos no saben
que los prol~tar_i~s están c~~biando su "excedente" d~ tr.a~
bajo por el ejercicio de habilidades por parte de los capitalis-
tas, sin los cuales no se podría usar la el. (Incluso pode~os
cambiar ligeramente el modelo, ~e modo ~ue los proletar~~s
estén inclusive estrictamente mejor trabajando para el capI-
talista de lo que estarían si.c~metieran l~ to,~tería de s~r~rtar
la vida rural usando TI, SI bien el trabajo excedente SIgue
pasando a manos del capitalist~.) Por lo tanto, no es C~)fr:eclo
considerar como plusvalía el tiempo extra de trabajo, por-
que, desde el punto de vista del J?ro!eta~io, es un !~t~rcambio
justo por las habilidades de,l capitalista. Otra hal?llIdad. escasa
'.'~
~ que podría tener el capitalista y que el proletario no llene es
la propensión a arriesga.rse. El tra~)ajo "excedente" propor-
cionado por el proletano se COnSI?era, entonces, como su
prima de seguro contra la altern~llva de t~ner que conver-
tirse en capitalista y afrontar él mismo los riesgos.
. Aquí no haré una evalu~ción de est?s argurnc:nlos,. pero
se volverán a tratar en secciones posterIores (capítulos VIII
y IX). El argumento marxista radica en que no existe una
;
'!
34 PRECIOS

buena justificación para la propiedad diferencial de los me-

dios de producción. El propósito de este ejemplo es subrayar
las tres causas enumeradas de ganancias positivas. El asunto III. EXPLOTACIÓN Y GANANCIAS
cambia con la admisión de preferencias, habilidades y riesgos
diferenciales. Obsérvese que si bien el tiempo de producción
es esencial para las ganancias positivas, esto no implica que III. 1. EL TEOREMA MARXISTA FUNDAMENTAL
haya que considerarlas como una recompensa por la espera.
En este modelo, es el acceso diferencial al capital productivo SEGÚNel modelo definido en la sección 11.2,un agente es
y no las tasas diferenciales de preferencia de tiempo.iel que explotado cuando el trabajo incorporado en los bienes que
origina las ganancias. Silas existencias diferenciales de capi- ~. compra con sus ingresos es menor que el trabajo que gastó
tal al principio del periodo se deben a tasas diferenciales de en la producción. Un explotador es un agente que puede
preferencia de tiempo en el pasado, es otra cuestión. comprar bienes que incorporan más tra?ajo que el 9l~e él
gastó. Supóngase que x representa 16smveles de actividad
bruta agregada de la economía (A, L). Entonces .
Lx = ¡\ (¡-A) ~ (11I.l)

El miembro izquierdo de (III.l) es el empIco total y el

derecho es el valor trabajo del producto neto. El producto
neto se divide entre los agentes de acuerdo con reglas de
propiedad de algún tipo; quien recibe bienes que i~corpo~an
más trabajo del que gastó es un explotador y qUlcn recibe
bienes que incorporan menos trabajo que el que gastó es
explotado. Sea lv el trabajo invertido por el agente y yJv, los
... bienes del producto neto que poseeY. Oc acuerdo con (IILl),
~v = r Afv; los explotadores son aquellos para quienes
Lv < Afv Y los explotados son aquellos para quienes [v > Afv.
Tendremos oportunidad de afinar esta definición en se-
guida.
El modelo de explotación más sencillo es el de subsisten-
cia, donde se supone (sección 11.1)que un agente no posee
medios de producción y brinda una unidad de fuerza de
trabajo por una unidad de salario re~l de b, o posee los
medios de producción y contr~ta traba~adores. El Te,or~ma
Marxista Fundamental (ThfF), utulo acunado por Morishirna
[35], afirma que la tasa de ganancia es positiva si y sólo si los
trabajadores son explotados,

35
 EXPLOTACIÓN Y GANANCIAS 37
36 EXPLOTACIÓN y GANANCIAS

Definicion. Para una tecnología (A, L) }' un vector de subsis-

de donde se deduce que re >
e
° si y sólo si e > 0, ya que
tencia b, el tiempo de trabajo socialmente necesario es Ab. La tasa l-Ab =-- j',:
. e+1 :".
.' es e
de exp 1otación 0=
1 Ab
- Ab . .La tasa dee exp
exnlotaci , es e1
otacion Existen muchas gener.alizacione~.y an~lisis del TMF en la
bibliografía. (Véanse, por ejemplo, Fujirnori [25], Krause [27],
cociente del tiempo 'plusvalía' de trabajo entre el tiempo de Medio [33), Morishima [36), Roemer [49], y Ste~dman ~64).) .:
trabajo necesario, donde el trabajador proporciona una uni- . La generalización par~ los modelos ~e P!,Odu.ccIón conjunta
1;:
:~

dad dé trabajo.
Una versión del Teorema Marxista Fundamental
se presenta a continuación:
Teorema JI LI. Sea {A, L; b} una tecnología y un salario de
subsistencia. Supongamos que A no se puede descomponer
y que la tasa de explotación es e (1 - Ab)/ Ab. Entonces
0=
re > O si )' sólo si e > O.
Demostración:
A partir de (II.8); p = p «1 + re)A + bL). Por lo tanto, existe
un vector columna propio x en el miembro derecho para la
matriz «1 + n)A + bL) que satisface
"elaborada por Morishima [36] fue slgmficauv.a porque de-
mostró una versión del teorema cuando no existe un vector
es la que único de valores trabajo, en el sentido analizado en el capí-
tulo 1. Roemer [47] generalizó el teorema a un ~?,delo de T
i:
producción que es un cono co~vexQ '.~ la S.Upo~lclOnclave
para garantizar que las ga~anclas POsI.t~vasimplican explo- 1:
11
tación la llamé independencia de produccián: afirma que dados
dos vectores de mercancías UI s z, debe haber una forma de
I
producir UI como un producto neto ~sando estrictamen~e
menos trabajo del que requiere cu.alqmer [or.ma de produ~Ir
z como producto neto. Si y sólo SIfalla est~ mdep.c?denCl.a,
es posible construir un modelo con ganancias pOSIL!Vas. y sm '.
explotación (Rocmer [49], pp. ?4-?0). Estas qel!e.~ahz~:lOnes ~¡
utilizan la definición de Morishirna de rmmrruzacron del
1'·

trabajo del valor trabajo (véase la sección 1.2).

x = «1 + n)A + bL}~ (III.2) La razón de tal interés en el. TMF es que se propone
demostrar que la explotación del t~abajo e~ la causa de~las
Como A no se puede descomponer, el vector de valor !tes ganancias. Existe, sin embargo, una l.n[e~enClaproblemát~ca:
estrictamente positivo. Si se multiplica antes (I1L2) por A, se no se deriva de la necesidad o suficiencia de la explotación
obtiene del trabajo para las ganancias elhec~o de que la ~xp!otación
del trabajo cause o explique las gananCias. Por conslgu.lcnte, se ;.¡.
A"( = Mx + (Ab)ü + nMx
puede demostrar que cada mercancí~ pued~. considerarse
o explota?a en un si:t~ma ~on ganancias pO.S!tlvasy, po; lo
tanto, bien se podría inferir que la explotación del petroleo
A~= (M +L)x -(1 -Ab)Lt + nMx (IlI.3)
o del acero es fuente deganancias. .

Si se recuerda que A = A A + L, (III.3) puede volver a

escribirse como

{l - Ab)L\:= nMx
 EXPLOTACIÓN Y GANANCIAS 39 -_
38 EXPLOTACIÓN Y CANANCIAS

II 1.2. EL TEOREMA DE LA EXPLOTACIÓN CENERALIZADA
DE LA MERCANcfA .
Considérese la matriz aumentada de coeficientes de insumos
M = A + bL. De la ecuación (lI.8) se deriva que la positividad
de la tasa de ganancia es equivalente aM y que es una matriz
de producción. La intuición económica es clara: si y sólo si
M es productiva; es posible producir algún producto neto
después de introducir trabajo. Este producto neto constituye
beneficios en términos fisicos. Cuando probamos el TMF,
demostramos esencialmente que la productividad deM tam-
bién equivale a la explotación del trabajo, a la desigualdad
Ah < l. De ahí entonces, la equivalencia de la explotación del
trabajo y las ganancias. Sin embargo, también se puede
demostrar que la productividad de M equivale a la explota-
ción de cualquier mercancía y, por lo tanto, la explotación
del trabajo no puede 'explicar' la rentabilidad del sistema.
Muchos autores (entre ellos Vegara [71], Bowles y Gintis [4J,
Wolff [75], Rocmer [50] y Samuclson [58]) han hecho esta
misma observación de diferentes maneras. (Véase también
Rocmcr [53] para un análisis al respecto.)
Calculemos los valores incorporados usando la mercancía
1 (digamos, acero) como valor numerario. Despleguemos la
tecnología de la siguiente manera:
all a12 .,. alu bI
a21 a22 .... a2n b2
alll all2 aun bn
LI L2 ... L" O
La columnaj de este arreglo presenta los insumos de todas
las (11 + 1) mercancías utilizadas como insumos en la prod uc-
ción del bien j (esta afirmación es verdadera también para
I = 11 + 1, es decir, la fuerza de trabajo de la mercancía). La
fila i muestra los insumos del bien i en los diversos procesos
(y esta afirmación es igualmente verdadera para i = n + -1,
es decir el insumo de trabajo). Obsérvese que, por conven-
ción, n~ existe ningún insumo .de trab~jo en l~ prod ucción
de la fuerza de trabajo. En realidad, existe tal Insumo, pero
se lleva a cabo-en familia y no a través del mercado, de modo
que no está registrada en esta tabl~. (Se asume que el traba-
jador no contrata a otros para reahzar sus tareas.)
Supongamos que ¡.t = (¡.tl, fA2, ••. , fAn) es el vector de los
valores del acero de las mercancías que no exigen trabajo.
.' fAlI+l es el valor de la fuerza de trabajo para el ac~ro. ~ntonce~,
la concepción usual del valor incorporado implica las SI-
guientes relaciones de definición:
n (HI.l)
!Jj = alj + :¿
¡..t¡aij + J.lll+1Lj para} = 1, n
2
n (III.2)
~I+l = bl +':¿ J.lib¡.
2
Si se sustituye (III.2) en (III.l) para eliminar fAll+l:
n
rj:;: (alj + blLj) + :¿ w(aij + b¡Lj)
¡-2
o
n
I-lj = 2: J.li(aij + brLj) + (1 - f-ll)(alj + blLj), para} = 1, n
i-l
o
(III.3)
donde M = A + bL YMI. es la primera de M. fila
Queremos demostrar que ¡.tI < 1 si y sólo siM es produc-
tiva: este es el postulado de que el valor de acero del acero
10 EXPLOTACIÓN Y GANANCIAS
es menor que uno y, por lo tanto, que se explota el acero.
Si 1\1 es productiva, la ecuación (111.3)podría resolverse
de la siguiente manera: ' del trabajo explique únicamente las ganancIas, 51110 porque
~l",(l-flI)M¡. (/_M)-1 (lIlA)
¿Qué soluciones III son posibles para (IBA)? Si 111 = 1, en-
tonces de acuerdo con (IlIA) Il = O, lo que contradice la
suposición de que Il¡ = 1. Por lo tanto, 111 ,.. 1, Y(lIlA) cqui-
vale a:
, fl/(1 - fl¡)= M¡.(I- Mrl (IlI.5)
Si .M es productiva, entonces (1_A1)-l ~O y, así,
Il/( 1 - Il¡) ~ O. Esto implica ..~ Il¡ < 1. (Para ¡.tI > 1 esto
implicaría que Il¡/(l - fJ.¡) < O.) P~lo tanto, ¡.tI < 1, y existe
una solución ¡.t ~ O para (III.5).
Por el contrario, si existe un vector no negativo ¡.t que
satisfaga (II 1.3), con ~!l< 1, entonces, Il :S ¡.tA1 y, por t(lnto,M
es productiva.
Marx [32] pensaba que en la explotación del rraba]o había
encontrado el secreto de la expansión capitalista. Según él,
existe una mercancía especial capaz de poner más en la
prod ucción de lo que obtiene como resultado: la fuerza de
trabajo. Expresó este hecho diciendo que el valor del trabajo
es mayor que el valor de la fuerza de trabajo. En la presente
notación, el valor de una unidad de trabajo es uno, }'el valor
de una unidad de fuerza de trabajo es Ab. Sin embargo, en
UIl sistema de producción cada mercancía tiene esta propie-
dad: hay menos de una unidad de acero incorporada en una
unidad de 'fuerza de acero'. De ahí que la rentabilidad del
capitalismo no la puede explicar la explotación del trabajo,
a menos que se pueda proporcionar alguna otra razón para
elegir el trabajo como valor numerario en lugar del acero.
En el marxismo, ha sido tradicional argumentar que la
explotación no reviste fundamentalmente un interés norma-
tivo; la explicación positiva de las ganancias que proporciona
justifica su estudio. El teorema de la explotación generaliza-
EXPLOTACIÓN y GANANCIAS 41
da de mercancías muestra que esto es falso, Si la explotación
del trabajo resulta interesante, no es porqu~ la ~xplotación
el trabajo es {mico, de alguna otra manera, entre las mercan-
cías. Cualquier unicidad del trabajo es más probable-de una
variedad normativa que de una positiva. Si la ~xplotaci?n del
trabajo es importante, debe ser porque en Cierto sentido es
injusta mientras que la explotación del acero no lo es. Más
adelante se ampliará este enfoque. Por el momento, baste
subrayar que tal injusticia no, tiene nada que ver con la
supuesta explotación positiva de las ganancias.
III.3. LATASA DECRECIENTE DE GANANCIA
Marx creía que el tipo de cambio técnico que se verían
obligados a introducir los capitalistas que m~ximizab~~ s';ls
ganancias provocaría que la tasa d~ gan~ncla de egUl~Ibno
cayera. Para él, este era un aspecto dialéctico del capitalismo: !
que la maxirnización individual de las ganancias sería colec-
tivamente irracional para los capitalistas. EIster [20] carac-
teriza la dialéctica marxista como la contradicción entre la
racionalidad individual)' la capacidad de suboptirnización (o
irracionalidad colectiva), una idea que en la actualidad se ha
vuelto un lugar común en las ciencias sociales. La teoría de
la tasa decreciente de ganancia y de una manera más general
la teoría de la crisis capitalista, es un ejemplo importante del
fenómeno, No obstante, muchos estudiosos del asunto creen
que la teoría de Marx está equivocada.
Marx consideraba que las ganancias provenían de la
explotación del trabajo vivo. A medida que la tecnología se
convierte cada vez más en capital intensivo, hay menos
trabajo vivo que explotar, de modo que finalmente disminui-
rán las ganancias. El argumento, una vez que ha sido forma-
lizado, falla porque' las tccnol~~ías c.ad~ vez más eficac~s
incrementan la tasa de explotación, disminuyendo la canu-
dad de tiempo de trabajo socialmente necesario: el tiempo
incorporado en los bienes del. salario de los trabajadores.
Utilizando la ecuación ele preCIO (II.8), se puede demostrar
42 EXPLOTACIÓN y GANANCIAS
que un cargo técnico que aumente los beneficios incremen-
tará la tasa de ganancia de equilibrio si se mantiene fijo el
salario real.
Si la,tecnología es (A, L; b) con precios p y una tasa de
ganancia rc:
p""p«(i +rc)A+bL) (11.9)
Supóngase que en el sectorj aparece una innovación tecno-
lógica (Al, Lj). Entonces, los capitalistas adoptarán la inno-
vación si reduce los costos a los precios actuales:
. (111.6)
Tal innovación se llama viable. Para una innovación viable,
sucede que:
n> (l + lt) pAl + Lj (111. 7)
Supóngase que (A, L)eslna tecnología en la que (A;, LJ)ha
reemplazado a (A.j.L~j).Entonces, para (11.9)y (III.7):
p <= P«l + rc)A + bL) (IlI.8)
A .partir de (III.8). el vector propio de la matriz
«1 + rc)A + bL) es menor que uno y, por medio del teorema
de Frobenius, existe un vector p no negativo y un número
ji > 1t tal que:
(111.9)
ep, ñ) son los precios y la tasa de ganancias asociados a la
nueva técnica (A, L) Yhemos hecho notar que it> rt, Por lo
tanto, las innovaciones viables desde el punto de vista capi-
talista aumentan la tasa de ganancia, en contra de lo afirmado
por Marx.
El argumento original que se maneja en estas líneas lo
introdujo Okishio [42] Yposteriormente lo generalizó Roe-
EXPLOTACiÓN Y GANANCIAS 43
mer [46]. Samuelson [57] observó también el mismo resul-
tado. El mismo argumento se mantiene cuando se introduce
capital fijo (Roemer [49]). La suposición clave radica en que
el salario real permanece fijo; si éste aumenta junto con la
innovación técnica, entonces la tasa de ganancia puede, por
supuesto, bajar (véase Roemer [49]). Diversos escritores han
tratado de reconstruir el resultado de la tasa decreciente de
ganancia introduciendo al modelo imperfecciones de varios
tipos. Alberro y Persky [1] afirman que si los capitalistas
sobreestiman sistemáticamente el tiempo de vida de la eco-
nomía de la nueva tecnología, porque subestiman la tasa a la
que se desarrollan las tecnologías más efectivas en lo que
respecta a costos,la tasa de ganancias puede caer. Shaikh [62]
dice que la competencia obliga a los capitalistas a pasar por
alto los costos de interés sobre el capital fijo cuando evalúan
si introducir o no una nueva tecnología. Silo hacen, entonces
la tasa de ganancia puede bajar, pero es difíciljustificar la
suposición de Shaikh acerca del comportamiento capitalista
(véame Steedman [65] y Roemer [49]). Laibman [28] sostiene
que hay un enfoque del desequilibrio en el que la tasa ele
ganancia puede bajar. Webber [72Jargumenta por su parte
que las innovaciones que reducen costos aumentan la oferta
de bienes; puesto que los trabajadores son lbs consumidores
que deben comprar los bienes, a la larga, los salarios reales
deben subir para agotar el mercado de bienes y, en conse-
cuencia, la tasa de ganancia debe descender. Si se toma en
cuenta el problema del rendimiento, entonces las ganancias
modificarán el argumento de equilibrio parcial de esta sec-
ción. Van Parijs [69Jofrece un buen resumen de este debate.
En el modelo de von Neumann, se puede demostrar que un
aumento estricto en la tasa de ganancia que se presente como
consecuencia de una innovación equivale a la unicidad del
vector de precios del equilibrio (Roemer [48]).
Debé hacerse hincapié en que estos argumentos no mues-
tran que la tasa de ganancia no decaiga en las economías
capitalistas, sino simplemente que no puede concluirse tal
resultado sin una teoría que relacione los cambios en el
salario real con el cambio tecnológico y el efecto del cambio
técnico sobre la oferta y la demanda. Estudios empíricos no
44 EXPLOTACIÓN Y GAI~ANCIAS
han podido demostrar una tasa de ganancia decreciente
secular (véase Weisskopf[74]).
. lIlA. TRABAJO ABSTRACTO, CONCRETO Y CALIFICADO
Hasta aquí, se ha supuesto que el trabajo gastado en cual-
quier actividad es homogéneo, es decir, del mismo nivel de
habilidad. El valor trabajo es, por lo tanto.rel tiempo de
trabajo concreto incorporado en una mercancía. El marxis-
mo c~ásico exige una d~stinción entre ~rabajo ~oncreto y
trabajo abstracto. Se exige que el trabajo abstr~cto sea la
esencia de cualquier trabajo concreto; entonccs,~nientras
que el trabajo concreto toma diferentes formas en distintas
actividades productivas, el valor trabajo de un bien debe
calcularse usando el trabajo abstracto. Algunos escritores han
criticado la definición del valor trabajo proporcionada en las
secciones 1.1 y 1.2, porque se basa en el trabajo concreto (por
ejemplo, Benetti, Berthomieu yCartelier [3]). De hecho, la
posición 'revisionista' de los últimos años, en el sentido de
que los valores trabajo no existen lógicamente antes de los
precios de equilibrio, se ha rebatido afirmando que tales
argumentos consideran los valores trabajo concretos en lugar
de los valores trabajo abstractos. Si el valor trabajo se hubiera
concebido como suficientemente abstracto -continúa este
argumento-desaparecería su dependencia delprecio. Estas
críticas presentan el problema de que el trabajo abstracto no
se define analíticamente}', por lo tanto; las proposiciones que
se refieren al trabajo abstracto parecen ser no refutables, es
decir, apropiadamente 'abstractas'.
Steedman [66J ha demostrado que, a pesar de que se elija
definir el trabajo abstracto involucrado en la producción de
una mercancía, el trabajo abstracto incorporado en una
mercancía debe ser proporcional al salario que se paga en
esa actividad por el trabajo concreto, si han de mantenerse
ciertos postulados marxistas cruciales. Por consiguiente, el
trabajo abstracto no se puede definir hasta que se conozcan
los precios de equilibrio (salarios). Por ejemplo, si existen
múlti pIes equilibrios con diferentes tasas salariales relativas,
EXPLOTACIÓN y GANANCIAS 45
...
el 'trabajo abstracto' incorporado en las mercancías cambia
de un equilibrio a otro. En consecuencia, el trabajo abstracto,
cualquiera que sea, no existe lógicamente antes que los
precios. El argumento de Steedman, que se resume en esta
sección, se aplica también al trabajo calificado.
Supóngase que A es la matriz ?n x n cuyo ij-ésimo compo-
nente Ay es el trabajo concreto directo e indirecto del tipo i
incorporado en la mercancía j. Sea L la matriz 1n x n de
trabajos concretos directos; entonces, laj-ésima columna de "
L presenta una lista de las cantidades de los m tipos de trabajo
concreto utilizados para producir una unidad del bien j.
Entonces: .
"
¡\ .. L (1 -Ar1 (III.IO)
. Sea a un vector fila en R ~ de proporciones de conversión
entre trabajo concreto y abstracto, donde aj es el número de
unidades de trabajo abstracto en una unidad de trabajo
concreto del tipoj. Supóngase que el vector de salarios para
los m tipos de trabajo concreto sea w' = (w¡, ... , W m)'
Teorema III.2. Si las ganancias son iguales a cero, la explota-
ción de cada trabajador es cero si y sólo si la cantidad de
trabajo. abstracto en una unidad de trabajo concreto es
proporcional a su salario, es decir, si existe una constante k
tal que a = kw.
Demostracián:
Sea p el vector de precios para los bienes. Las ganancias son
iguales a cero de modo que 1) = pA + wL, por lo que
wL(I -A)-l = wA = p. Supóngase que el vector columna del
trabajo concreto efectuado por un trabajador v es l» y su-
póngase también que cada trabajador v gasta todo su salario
en un vector de bienesjv. Entonces
(HUl)
ar.]> es la cantidad de trabajo abstracto incorporado essf v
 46 EXPLOTACIÓN Y GANANCIAS
yal ves la cantidad de trabajo abstracto que realizó v. Por lo
tanto! la plusvalía del trabajo abstracto sv que realizó un
i. trabajador v es cero y, por lo tanto, su explotación en
términos de trabajo abstracto es cero, si y sólo si
(111.12)
Obsérvese que para cualquier k constante
(a -kw)· (f" -Af~ = al" -aAfv - [kw{"-kwAfV]
= al" -aAfv
=0 (I1I.l3)
donde el término entre corchetes desaparece por medio de
(IlI.II). A partir de (III.ll), el vector (lv - AI v)se limita a
estar en el hiperplano ortogonal a w, tu- (lv - A/v) = O. Den-
tro de este hiperplano, Lvy Iv se pueden elegir de manera
'esencialmente' arbitraria (esdecir, {vyIv pueden ser elegi-
dos por diferentes trabajadores de tal modo que los vectores
(lv-: !ifv) cubran el hiperplano), De esta manera, la ortogo-
nalidad de (a - kw) y de todos los vectores (lv- !ifv) exigida
por (JII.13),está garantizada, si y sólo si a - kw es múltiplo
dew: - vector, entonces la cantidad de plusvalía de trabajo abstracto
a-kw=k1w (IlI.14)
y que, por lo tanto, a = (k + kI) w.
De este teorema se infiere que si deseamos verificar el .
postulado de que ganancias cero implican la ausencia de
explotación para todos los trabajadores, en consecuencia sólo
quedala opción de definir las proporciones de conversión
entre trabajo abstracto y concreto corno los salarios respec-
tivos de los trabajos concretos. El trabajo abstracto, por lo
tanto, no tiene ningún significado antes de que exista el
equilibrio del mercado, mientras se admita que el trabajo
I
I
t
EXPLOTACIÓN Y GANANCIAS 47
abstracto y el trabajo concreto están proporcionados en el
sentido de que existe alguna proporción de conversión entre
ellos.
Steedman generaliza este argumento al caso en que exis-
ten ganancias positivas. En este caso, la ecuación del precio
puede escribirse:
P =wA+IT (III.15)
donde rr es el vector de ganancias por unidad. En este caso,
la cantidad de plusvalía de trabajo abstracto realizado por el
trabajador ves SV = alv - aA [v, .
Supóngase quea no es proporcional a w; entonces siem-
pre que escribimos a = kw + b, el vector b no es múltiplo de
w. Por 10tanto
SV= (kw + b) ({" - AfV)
=k (w{" -wAfV) + b ({" -AfV)
=k (wl"" -Pf" + nfV) + b (l"" - AJ'')
(III.16)
Si a fuera proporcional a tu, entonces b podría considerarse
como el vector cero y svdependería s610del consumo final
Iv. En particular, si dos trabajadores consumieron el mismo
que realizaron sería la misma, sin importar el trabajo concre-
to que emplearon. Sin embargo, cuandoc no es proporcional
a w, el vector residual b no es proporcional a w y svdepende
de l», Así, la cantidad de plusvalía de trabajo realizado
dependería no sólo del consumo final, como debería, sino de
los trabajos concretos que el trabajador escoja. Steedman
afirma que los defensores del enfoque del trabajo abstracto
sostienen que todos los trabajadores que consumen el mismo
dinero (yque, por lo tanto, ganan losmismos salarios totales)
deberían estar explotados por igual, independientemente de
los trabajos concretos que hayan empleado. Este postulado
se verifica sólo si a = kw.
48 EXPLOTACIÓN Y GANANCIAS
.En esta sección se ha afirmado que si las tasas de explo-
tación cal,culadas en términos d~ trabajo abstracto, cualquie-
ra que .este sea, obedecen ciertas reglas, entonces las
proporcIOnes de conversión entre trabajo abstracto y trabajo,
concreto están dadas por las tasas salariales del trabajo con-
cret<;. Si se con~ideran los t~a.bajosconcretos como trabajos
de diferentes niveles de habilidad y se cree que el 'Teorema
. Marxista Fundamental' debe ser verdadero para un modelo
c~m?ifer5ntes niveles de habilidad (es decir, que cero ganan-
eras implican cero explotación para cada trabajador), enton-
ces el Teorema III.2 implica que el valor del trabajo abstracto
de una ~nidad de trabajo calificado debe ser proporcional a
su salano.
IV. EL PROBLEMA DE LA TRANSFORMACIÓN
r
LA RELACIÓN entre el vector de los valores trabajo A y los
precios de equilibrio p es un problema antiguo de la econo-
mía marxista. En el volumen 1 de El capital, Marx supone
que los precios son' proporcionales a los valores trabajo y,
sobre esta base, derivó la explotación del trabajo. Como
pudimos ver en el capítulo IlI, la explotación del trabajo en
un sistema de producción puede derivarse sin suponer nada
respecto a la proporcionalidad de los precios y los valores
trabajo. En general, como se demostrará más adelante, los
vectores jJ y A no son proporcionales. .
Con frecuencia, se considera que la 'teoría del valor
trabajo' afirma que el valor trabajo determina el precio.
_ . Hasta cierto grado, Marx parecía creer cilla teoría del valor
trabajo que heredó de Adam Smith y David Ricardo, aunque
Ricardo (al igual que Marx) se dio cuenta de que los precios
y los valores trabajo no son realmente proporcionales (Stigler
[67]). No obstante, persiste la pregunta de si se podría
demostrar que en cierto sentido los valores trabajo determi-
nan los precios. En la sección VI.2 mostramos que en general
esto no es así.
A! tiempo que se daba cuenta de que los precios no son
proporcionales a los valores, Marx (El capital, volumen III)
observaba cómo los precios se desviaban de los valores cuan-
do ocultaban las verdaderas relaciones sociales entre las
personas. Para Marx, la verdadera relación social implicaba
la realización del trabajo y la distribución de sus productos;
cuando las proporciones de intercambio de mercancías no
reflejan con exactitud el trabajo incorporado en ellas, las
relaciones del mercado encubren las relaciones laborales
fundamentales. El ejemplo más dramático del velo que le-
vantan los precios es el intercambio de la fuerza de trabajo
por el salario. El trabajador intercambia el trabajo de un día
por un salario que Juego utiliza para comprar su paquete de
49
 50 EL PROBLEMA -DELA TRANSFORMACiÓN EL PROBLEMA DE LA TRANSFORMACiÓN 51

consumo. Éste incorpora el trabajo social de muchos traba- Teorema IV.l. Supongamos que p = (1 + rt)PA + L Y rt > O.
jadores y, como el trabajador está explotado, las horas incor- Entonces p es proporcional a A si y sólo si todas las com-
poradas en su consumo son menos que las horas que trabajó posiciones orgánicas son iguales.
para ganar dicho salario. Sin embargo, como consecuencia
de la división social del trabajo y de la intervención de los Demosiracián:
precios y del dinero, el trabajador no percibe como desigual Supongamos que todas las composiciones orgánicas son
el intercambio de su trabajo por el paquete de consumo. iguales, de modo que AA =ryL, para una y escalar. Ya que
Tanto su fuerza de trabajo como su paquete de consumo A = AA + L, A es proporcional aM y aL y. por lo tanto, existe
. poseen el mismo precio, suponiendo que el trabajador no una a.escalar ta~ que
ahorra". De esta manera, se dice que el sistema de precios
mistifica las relaciones sociales fundamentales de la distribu- A = (1 + x) M + al. (IV.2)
ción del trabajo.
. La utilidad de este punto de vista depende, 'sin embargo, A partir de (11.9), p = (.1 + rt)PA + L. Por lo tanto
. de la utilidad de la teoría de la explotación del trabajo y no
de la relación de valores con los precios. El interés de la teoría . A [1 - (1 + n) A] = ap [1 - (1 + rc)A] (IV.3)
de la explotación es independiente de la relación entre
valores y precios, de modo que el interés en la 'transforma- si se aplica [I - (1 + rt)A]-I, lo cual existe para que (IV.3)
ción' de los valores en precios resulta anacrónico. Se han produzca la proporcionalidad requerida.
propuesto diversos procedimientos de transformación que Ala inversa, supóngase queA = aj). Por la definición (1.6)
muestran de qué manera se pueden calcular los precios de de A,
equilibrio como resultado de un proceso iterativo que co-
rrnenza con los valores trabajo como primera aproximación; ap = apA +L = apM + (l-a)L
no obstante, resulta difícil observar cuál es el propósito del
mencionado ejercicio (Morishima [35] y Shaikh [61 D. Tal y, por lo tanto,
'determinación' de los precios a partir de los valores parece
(IVA)
ser completamente formal y carecer de un contenido eco-
nómico interesante. .
A partir de lo anterior surge el tan conocido resultado de
la proporcionalidad de los valores trabajo respecto a los Pero
precios. Si se define la composicián orgánica del sector j como:
p = (1 + n)pA + pbL = pM + ]fpA
M· (IV.l)
Y)'-~- Lj 1-a
y entonces 'lfpA = -a- L. p_orlo tanto, pA es proporcional a
L y AA es proporcional aL.
Yj es la proporción entre trabajo muerto y trabajo vivo
En vista de que por lo general los precios no son propor-
incorporada en la mercancíaj. Todos los sectores tienen las' cionales a los valores trabajo, las magnitudes relativas de las
mismas composiciones orgánicas si y sólo si son proporcio- variables económicas diferirán según cómo se midan en
nales los vectores AA y L. . precios o en valores trabajo. Por ejemplo, aunque un cambio
52 EL PROBLEMA
DELA TRANSfORMACIÓN
técn~co caus~ra el aumento de la tasa de ganancia de los
preCIOS(sección 1JI.3), puede provocar que disminuya la tasa
~e gana_nCl~me?id~ en valores t~abajo. Sin embargo, esto no
tiene nmgun significado especial. Otra consecuencia del
'problema de la transformación' es que a una determinada
tasa de ganancia puede corresponder un intervalo de tasas
de explotación, dep~ndieIido de cuál sea el paquete. de
cons~mo de los tra~aJadores. Pueden ocurrir 'patologías' de
e~te upo: dos trabajadores pueden recibir salarios. moneta-
riosre¡ y~2 donde e¡ > W2 y trabajar ambos el mismo número
de horas, pero el pri.mero está más explotado que el segundo.
Esto es consecuencia de la falta de proporcionalidad entre
precios y valo~es trabajo (véase Roemer [49], capítulo 8). En
estos casos, lo Importante son las estimaciones de precios, y
no las d~ lo~.:alores. En el últir;no ejemplo, seríamos impru-
~ente? SI dijéramos que el prImer trabajador está en una
situación peor que el segundo porque puede afrontarlo y
pre~ere un paquete de consumo más caro que por casuali-
dad l~corpora menostrabajo que el consumo del segundo
trabajador, . -
E~ el capítulo VI an~lizaremos la causa de que los valores
trabajo no puedan considerarse como lógicamente anterio-
res a los precios.
V. PRODUCCIÓN DE MERCANCÍASSIMPLES
ELTEOREMA IV.1 mostró que si la tasa de ganancia es positiva,
entonces, con excepción de una tecnología singular, los
precios de equilibrio no son proporcionales a los valores
trabajo. En la sección II.2 se señaló que la explotación se
origina en la escasez de capital y en su distribución desigual.
Marx imaginó una economía precapitalista donde cualquier
capital se posee de manera comunitaria y, en este caso,
demostraremos que los precios de equilibrio son propor-
cionales a los valores trabajo. Por esta razón, podemos con-
.siderar la 'transformación' de valores trabajo en los precios
del capítulo IV como un proceso casi histórico que acompaña
a algunas historias ficticias de la transición 'en formas de
. propiedad a partir del comunalismo o comunismo primitivo
hacia las economías de propiedad privada. Morishima y
Catephores [37J, por ejemplo, hablan del problema de la
transformación en este sentido histórico. Sm embargo, no
está generalizada la creencia de que haya existido alguna vez
ese comunismo primitivo, y tampoco hay pruebas antropo-
lógicas de que se haya practicado alguna vez la fijación de
precios a través del valor trabajo. Es, por lo tanto, más
conveniente concebir la 'producción simple de mercancías'
y el 'comunismo primitivo' como experimentos de aprecia-
ción que demúestran la correlación entre la fijación de
precios a través de valor trabajo y los regímenes no ex-
plotadores.
V.1 PRODUCCIÓN
DEMERCANCÍAS
SIMPLES
CONPROPIEDAD
COMUNAL
Imagínese una sociedad de productores v ::::1, ... , N cada
uno de los cuales pueden operar la tecnología de Lcontief
(A, L), donde A es una matriz que no se puede descomponer.
.~.
53
.. i2~.
• "0 ~.
 .r
54 PRODUCCIÓN DE MERCANcíAS SIMPLES
Cada productor trabajará sólo para sí mismo, es decir, no
habrá contratación ni venta de trabajo. Todos los insumos
necesarios pueden pedirse prestados sin interés de las reser-
vas comunes, pero deben ser reemplazados al final del pe-
riodo de producción. Los productores 'pueden diferir en
cuanto a sus necesidades de consumo: así, un productor v
necesitará un vector de consumo by. Cada productor produ-
cirá bienes y luego comerciará con otros para satisfacer sus
necesidades, reponiendo las reservas comunes al final de
periodo. Esta es la imagen de una economía de intercambio
sin un mercado laboral y sin propiedad privada de los medios
de producción.
Supóngase que el vector de precios a los que seintercam-
bian n bienes es p. El agente v quiere producir bienes cuyo
valor de .cambio a esos precios sea suficiente para comprar
su paquete de consumo bv y para restituir las reservas que
pidió prestadas para llevar a cabo las actividades que eligió.
Sielige operar un vector de actividadv, su ingreso bruto será
PXV '?!pAxv + pbv
donde los términos del miembro derecho son sus costos d~
inversión y su costo de consumo. Suponemos que con objeto
.de sufragar sus costos, el productor desea reducir al mínimo
la mano de obra que emplea. Su programa es:
escójase XV para minimizar Lxv
(PV.I)
sujeto a que p(! -A) XV '?! pbv
Si XV es una solución óptima para el agente v en (PV.l),
entonces el producto total neto es (1- A) (L ,i-v). Decimos que:
Definid/m V.l. El vector de precios. p es un equilibrio de
,producción de mercancias simples (PMS) comunales si existe una
solución óptima xv para cada v tal que (1 - A) (L .\"V) ~ L b«.
Si se cumple la desigualdad de laDefinición V.l, entonces
la producción total bruta cuando todos los productores
PRODUCCIÓN DE MERCANCfAS SIMPLES 55
optimizan es suficiente para reemplazar todos los insumos
utilizados y cubrir todas las necesidades de consumo. De esta
manera, cada productor puede comerciar a precios p el
producto bruto xv que produce para b- que necesita y para
los bienes de inversión Axv que utilizó y debe reponer.
Teorema V.l Supóngase que A no se puede descomponer.
Entonces, cualquier equilibrio p de PMS comunal es propor-
~ cional al vector de valor trabajo A. Por lo tanto, podemos
normalizar los precios estableciendo que p = A.
Demostracum:
Considérese el programa dual para el programa (PV.l) del
productor v.:
escójase yV E. R+ para maximizar yV pbv
(PV.2)
sujeto a que yV P'(/-A) ~ L
En vista de que A no se puede descomponer, (1'- A)-I es
estrictamente positiva. Si para alguna v la restricción de
(PV.2) es una ecuación y, por lo tanto, si se aplica (1-A)-l en
ambos miembros, tenemos que
yVp =A
donde "("es la solución de (PV.2), por consiguiente, queda
demostrado el teorema. Así, p sólo puede dejar de ser pro-
porcional a Av si:
(V.S)
en cuyo caso, por medio de la positividad de (1 - A)-l Y
aplicando (1-A)-l a (V.3):
'Vv{p <A (VA)
 56 PRODUCCIÓN DE MERCANCÍAS Sn.fPLES
Por el teorema du~l de programación lineal, se deduce que
. por el contrano, que:
(V.5)
donde xves cualquier solución óptima para v según (PV.l).
En consecuencia, .
(V.6)
Pero puesto quep es un equilibrio de PMS comunales, existen
soluciones óptimas para f::.' para cada v tal que , '
(V.7)
Si se multiplica antes la desigualdad (V.7) por A, tenemos
que
(V.8)
lo que contradice a (V.6). Esta contradicción demuestra el
teorema.
Además, observemos que, a partir de la prueba,
y, por lo tanto, mediante programación lineal:
y así el trabajo que invierte cada productor en el equilibrio
.es precisamente la cantidad de trabajo incorporado en los
bienes que consume. Por lo tanto, la explotación está ausente
en la economía de PMS, resultado que no es de sorprender si
se toma en cuenta la ausencia de propiedad privada en los
medios de producción. Además, podemos observar que esta
economía es de subsistencia en el sentido de que no produ-
PRODUCCIÓN DE MERCANcíAS SIMPLES 57
eirá plusvalía:.en equilibrio, (1-A) (L xv) = L b-. Se supone,
•
(V.9)
ya que p es proporcional a A, que es un vector positivo (ya
que (1-A)-l > O)a partir de (V.9) se deduce que
y, en consecuencia, para cierta v:
(V. lO)
Pero si se cumple (V.I O),Xv no es una solución al programa
de v (PV.l), porque podría razonablemente red ucir todos los
componentes positivos de xv, disminuyendo de este modo el
trabajo que invierte: Por ~onsiguieJ?-te,la.ec<?nomíade P.MS es
una economía estacionana de subsistencia SIn explotación.
El 'modelo de este capítulo formaliza la noción de que si
todos los agentes conocieran la tecnología)' si la propiedad
fuera comunal, los precios serían proporcionales a losvalores
trabajo. En este modelo, sin embargo, no hay motivo para
que los agentes se especialicen: cada agente podría llevar a .
cabo las actividades xv = (1-A)-lbv, produciendo como pro-
ducto neto precisamente lo que consume, y entonces no sería
necesario en absoluto el comercio. Para derivar el resultado
de que la división del trabajo aún preserva la naturaleza no
explotadora del equilibrio, necesitaríamos postular, por
ejemplo, la existencia de costos establecidos ea la operación
de diferentes actividades. Así, supongamos que si un agente
opera r actividades diferentes, sus costos establecidos (en
términos de tiempo) son(r - Ijt, donde r se interpreta como
el tiempo utilizado en cambiar de una actividad a la siguiente.
Entonces, el programa v del productor se convierte en
escójase XV para minimizar (b;V + (rV - 1)1:)
 PRODUCCIÓN DE MERCANcíAS SIMPLES 59
58 PRODUCCIÓN DE MERCANCíAS SIMPLES

p(l-A) x_" ?!Pb"
d~nde ,-v es el número de componentes positivos de xv. Es
eVldent~ 9ue cada productor optimizará ahora al operar sólo
una actividad yel resto del Teorema V.l continúa como antes.
P?r _lo tanto, t~nemos una sociedad igualitaria con una
fijación de precIos a través del valor trabajo y una división
social del trabajo completa.
V. 2. PRODUCCIÓN DE MERCANct~ SIMPLES
CON PROPIEDAD PRIVADA
~iga~os .que un equilibrio es no explotador cuando apoya una
dIstrIbuCIón.en .laque no hay explotación, es decir, en la que
cad~ agente mvierte en la producción exactamente la misma
cantidad de trabajo que está incorporada en el producto neto
que. ~ec~be. En la sección V.l observamos que todos los
equilibrios en la economía de PMS comunales son no explo-
tadores y los precios.de equilibrio siempre son iguales a los
va~ores trabajo .. En esta se~ción permitimos la propiedad
pnvada del cap1:al. E.s J;>0slbleque exista explotación; sin
en;bargo¡ contmua existiendo la asociación entre los equili-
bnos!l0 explotadores y la fijación de precios a través del valor
trabajo. . .
Al igual que en la sección V.I~ cada productor puede
operar la tecnología que no se puede descomponer(A, L). El
prod~ctorv posee ahora un vector ro"de bienes (de capital)
a partir del cua.l debe fin~nciar la producción. A preciosp, el
valor de su caplt~l ~nanClero espro" y está obligado a escoger
un .v~ctor de actividad x-v , para cuya inversión (Axv) pueda
antlClpar que .
productivo para reemplazar las existencias utilizadas y com-
prar las.necesidades de consumo b~.Por lo tanto, un vector
de actividades agregadas x debe satisfacer
(V. 11)
y, de este modo, las existencias agregadas rodeben ser por lo
menos:
(V.12)
La desigualdad (V.12) es una condición necesaria para la
viabilidad de la economía que hemos descrito. El programa
del productor v frente a los precios p es ahora:
escójaseXV para minimizar b:"
sujeto a que P(I -A)x" ?! pb'V . (V.13)
(PV.3)
pAx" s pro" (V. 14)
Al igual que en la sección V.1, un equilibrio de PMS con
propiedad privada es un vector de precios a los cuales todos
los productores optimicen y la producción agregada x satis-
faga la desigualdad (V.ll).
Obsérvese que el programa (PV.3) p.od:-ía escri1;>i:sede
igual forma como un programa que maximiza las utilidades
del agente v, quien recibe utilidades de los bienes de consu-
mo y utilidades negativas del trabajo realizado, por lo que:

pAx" s pro"
sujeto a que
A semeja!1za de la sección V.I, tampoco existe ni mercado
laboral m mercado para pedir prestado capital financiero.
Como a!ltes, el agente v desea minimizar el trabajo gastado
dependiendo de que produzca suficiente valor de cambio
 PRODUCCIÓN DE MERCANCíAS SIMPLES 61
60 PRODUCCIÓN DE MERCANcíAS SIMPLES

Sl~eto a que P(l - A) XV ~ pbv

(PV.3')

El programa dual consiste en

escójase y" para maximizar yVpb"

sujeto a c.¡ueY"P(I-A) s L

Corno antes, las restricciones expresan la necesidad de que yV ~ o.

i,.
el agente no agote su' capital .financiero y que financie la
producción a partir del capital financiero actual. Puesto que. Puesto que X'" > Oes una solución, la inercia complementaria i'
existen utilidades negativas provenientes del trabajo, (PV.3) implica que . "!
!
es simplemente una forma reducida de (PV.3'). A la opción i~
,'!
óptima by, se puede considerar que el agente v elige activi- y"P(I-A) ~L
que minimizan el trabajo gastado. Por lo tanto, el
dades ;..."\'
modelo de una economía de producción de mercancías y, por lo tanto,
simples con propiedad privada puede considerarse en la ,; ,
manera tradicional quemaximiza lasutilidades, con restric- ,tp ""A
ciones que no son del todo tradicionales. Lo mismo se deduce
para la economía de PMS comunales de la sección V.I. lo que establece la proporcionalidad requerida. .j
I~,

Teorema V.2. Supóngase que las existencias de capital agre-
gado ro satisfacen ro ~ A(I - A)-J (í: bv). Supóngase que A .no
se puede descomponer y que p es un equilibrio de PMS con
propiedad privada. Entonces, p es no explotador si y sólo si
p es proporcional-a A. . Demostracián:
Primero establecemos:
Lema V,3. Supóngase quep es cualquier vector de precios y
ves un productor con una solución óptima Xv para (PV.3) a
la que pAxv < prov y xv > O.Entonces, p es proporcional a A.
Lema V.4 Supóngase queA no se p~ede des~omponer y que
p es un equilibrio dePMS con propIedad privada. Entonces
p> O. .
Como A no se puede descomponer y puesto que para el
vector de actividades agregadas s.: , X?; (1-A)-l (í: b"),se.dedu~
ce que x > O.Supóngase que para alguna merCanCla):, .
(V.15)

Demostracián: Elanálisis de (PV.3) muestra que ningún productor produ-

En vista de que la restricción (V.14) no se relaciona con v, eirá una mercancía j, puesto que hacerlo le costaría sus
para él (PV.3)puede escribirse como: ingresos. Por lo tanto, (V.15) no se ~uede mantener, puesto
que se producen todas las mercancias (x > O). Por lo tanto,
p -pA ;¡:; O. Sip -pA == jj(l-A) = O, entoncesp = O, ya que
62 PROÍ::mCCIÓN DE MERCANCíAS SIMPLES PRODUCCIÓN DE MERCANCÍAS SIMPLES 63

(1 - A) tiene inversa. Así, P(1 - A) ~ O. La positividad de y,' de este modo, la suposición sobre (1) en la hipótesis del
(1 -A)-l implica ahora quep > O. teorema implica que
Demostracián del teorema V. 2 ro> Ax. (V. 16)
<= Supóngase que p es proporcional aA. Entonces el progra-
ma de un productor puede escribirse como (Obsérvese quela hipótesis elimina solamente el caso par-
ticular de (J);' A(/ - A)-I (L bY).) Puesto que p > O, (V.16)
implica que
sujeto a que pro> pAX (V.17)

Definase :~-y= (1- A)-lbv• Obsérvese entonces que

Ix-v = (1-At (:1bY) = x

1
(V. 18)

Por tanto, ya que (J) =L rov, se deduce que de (V .17) Y(V~18):

Pero la primera restricción debe mantenerse con igualdad, 3~l para la que pAx-v < prof1 (V.19)
porque de otro modo todos los componentes positivos de
xv podrían reducirse razonablemente, reduciendo así el ob- Obsérvese también que, a partir de la definición de >-,",:v;
jetivo. Por lo tanto, p es no explotador.
~ Supóngase que (p; Xl, ... , i: N) es una distribución del equi- (V.20)
librio no explotador, de modo que LX = Abypara cualquier v,
Supóngase quex = LX. v. Tenemos que (1 -A) x = L by, ya que De las dos ecuaciones de (V.20) Y de (V.19) se desprende que
si (1 - A) x ~ L by, entonces
x-s es una solución óptima y posible.de (Py.?~ para el agente
~. Por la definición de ).-jl y por la lmposl~Ihdad de.A par.a
P{I -A) x> p(I bY) descomponerse,X-fl> O. Por lo tanto,x-fl satisface la hlp~tesIs
I del lema V.3; de lo anterior se deduce que p es proporcional
gracias a lapositividad de p (lema V.4) y de ahí que para a A, . .
alguna v .' . Elleorema V.I demostró que en un,a econo~Ía de produc- .
ción de mercancías simples sin propiedad pnva?a, los pre-
cios de equilibrio son iguales a los valores trabajo, En estas
economías no explotadoras; las econo.mía~ comunales son no
lo que significa que Xv no es una solución óptima para v. Por explotadoras y, por lo tanto, los precIos sl~mpre corresp<;m-
lo tanto, den a los valores trabajo. El teorema y.2
extiende eS,t~H;laclón
a las economías de propiedad pnvada: los e.qUllibn~s no
explotadores de una economía de nas CO? propl~dad pnvada
son precisamente aquellos cuyos precIos son Iguales a los

.e..
.".:l~~~;·.
 '.:'_
"".:
64 PRODUCCIÓN DE MERCANCíAS SIMPLES
valores trabajo. Por 10 tanto, la fijación de precios a través de
los valores trabajo está relacionada con la ausencia de explo-
tación, ,por lo menos en economías de PMS. Por esto, la
'transformación' de valores en preciosde equilibrio (donde
existe una tasa de ganancia positiva y los precios no son
proporcionales a los valores trabajo) puede considerarse,
metafóricamente al menos, que acompaña a la transforma-
ción de una sociedad no explotadora en una explotadora.
Por consiguiente, la 'transformación' tiene un aspecto ético
y casi histórico ..No se deduce, sin embargo, que los valores
trabajo proporcionen una visión clara de la formación de los
precios de equilibrio en una economía capitalista (explota-
dora).
V.3. EXPLOTACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE MERCANCíAS SIMPLES
Vale la pena llamar la atención respecto a la observación de
que en una economía de producción de mercancías simples
con propiedad privada, puede existir la explotación en el
equilibrio. (De hecho, el teorema V.2 dice que así sucederá en
cuan to los precios de equilibrio no sean proporcionales a los
valores trabajo, lo que en general será el caso. No es dificil
construir algunos ejemplos.) También es digna de mención
la existencia de explotación en ausencia tanto de un mercado
laboral como de uno de capital. Los agentes son explotados (o
explotadores) exclusioamente a traoés del comercio de los bienes
producidos )' no a traoes del comercio de lafuerza de trabajo.
Por lo tanto, la existencia de un mercado laboral puede
considerarse' como incidental, desde un punto dé vista lógi-
co, al problema de la explotación. De hecho, cuando existe
un mercado laboral, los agentes que optimizan vendiendo
fuerza de trabajo serán explotados (véase el capítulo VI). Sin
embargo, aun en ausencia de un mercado laboral puede
existir explotación. Si hubiera necesidad de encontrar una
causa de explotación, ésta no sería la existencia de mercados
laborales sino, más bien, la propiedad privada de los medios
de producción. Como se mostrará en el capítulo siguiente,
los explotadores resultan ser aquellos que tienen en el equi-
L.•
li~
PRODUCCIÓN DE MERCANCíAS SIMPLES 65
librio una proporción alta de capi.tal-mano de obra, y los
explotados son aquellos que sólo disponen de ~na. prop,or-
ción baja de capital-man<_> de obra., (Esto también es ~áh.do
para el modelo de la sección V.2; SIn embargo, no se verifi-
cará aquí ya que se demuestra más adelante para un modelo
ligeramente diferente.) . . .
El modelo de esta sección de comercio sin un merca~o
laboral puede considerarse como un modelo de comercio
internacional en el que cada agente es un país y donde no
existe flujo de trabajo ni de capi.talentre fronter~s ..En este
caso, la 'explotación' es una ver~Ión d.elo ~ue la blbhog~~fía
marxista ha llamado 'intercambio desigual. (Para una VISión
general de la bibliografía sobre el i,n~ercambi?~esigil~l,véase
Evans [22].) Un país es 'explotado SIel trabaJ<_> l~vertldo por
su fuerza de trabajo resulta mayor que el trabaJo mcorporado
en los bienes por los que el pa~s intercambia ~u producto
.nacional neto. Si se quiere estudiar otras extensiones de este
modelo al comercio internacional, véase Roemer [54].
El punto de las secciones V,2 y V.3 es importan~e para
evaluar la importancia ética de~concepto.de explotaCión. La
explo~ación, definid~ c?mo el mtercam~lO desigual del ,tr~-
bajo VIVO por el trabajo mcorfo~ado en bienes, puede exisnr
con o sin un mercado labora. Sin un mercado laboral, cada
agente puede trabaja~ para sí.mismo c?n su propio ~apital,
ylos bienes se comerciarán a Ciertoconjunto, de precIos. ~os
agentes serán 'explotados' en este proceso SI su proporción
\ capital-trabajo es baja. Por lo tanto., los defe!lso~e.sdel con-
cepto de la explotación deben ubicar l~ mJu~ucla en esta
transacción independientemente de la existencia de un mer-
cado labor;}. El asunto de laexplotaci6n (el intercambio desi-
gual de trabajo). debe separa~se 'del de la dominacíén (la
relación entre eljefe yel trabajador en el punto de pro~uc-
ción), porque no son sinónimos. Este problema se estudiará
más adelante.
. .... :

VI. CLASES
VI. l. LA fORMACIÓN DE CLASES y LA CORRESPONDENCIA
CLASE-RIQUEZA
EN ,EL .~arxisrr;o n? se define ]a clase por la riqueza o.por el
r:
status! smo mas bien por la forma en que los agentes se
relacionan ~on.la compra o la venta de la fuerza de trabajo.
Las t:es pnnCIpales. clases son la burguesía que contrata
~rabaJo, l<;>sproletarios que lo venden y los trabajadores
l~dependlentes. En la presente sección derivaremos la posi-
CIÓ~ ~e c~ase de los agentes a partir de su' conducta de
optlmlzacló.n. El agente escogerá su posición de clase como
consecuencIa. de sus preferencias y de su patrimonio inicial.
Est? proporcionará los mícrofundamentos para la estratifi-
cación de clases de la sociedad. . escójase
. Seguim?s suponi~ndo (si bien sólo.por simplicidad) que
la tecnología es el sl~tema de Leontief (A, L). Existen N
agentes: e] agente v nene un vector patrimonial de bienes
producidos w~y una funci(~lllde utilidad u». Supóngase que
cada agente tIen,e una ~mdad de trabajo (aunque podría
suponerse que tienen diferentes patrimonios de trabajo).
Supóngase tambié!1 que existe un mercado laboral pero no
un mercado de capital; esta suposición se relaja en el capítulo
VII. En vez de postular la existencia de empresas, como en
el modelo de Arro~-Debreu, supóngase que cada agente
p~ede operar la ténica (A, L). (De hecho, como hay rendi-
mlent;>~constant~s a .esc~]a, en ningún caso habría ganancias
neoclásicas que distribuir entre los accionistas.)
;El agent~ debe decidir cuánto trabajará para sí mismo,
cuanto trabajo contratará y cuánto trabajo venderá, Supón-
gase que
XV es el vector ?e' actividades que v opera por sí mismo
en su propIa cuenta
66
CL\SES 67
yV es el vector de actividades para las que v contrata
trabajo
ZV es la cantidad de trabajo que v vende a otros.
~te el vector de precios-salarios (P, 1), el agente v obtendrá
mgresos
El agente v se enfrenta a dos restricciones: debe financiar la
inversión para el vector de actividades (xv + yv) a partir de su
capital financiero, que tiene un valorpwv• En segundo lugar,
tiene una restricción laboral. A los precios dados, podemos
considerar las preferencias de v como una función de los
ingresos y del trabajo realizado. Por lo tanto, su programa
de maximización de utilidades puede escribirse:
«: yV, ZV para maximizar u" (Ir, f")
tal que
n V = p(l _A)xV + (p ~ (PA + L»yV + ZV (PVI.l)
pAx V + p(J-Y"spw" (VLl)
ZVsl
Obsérvese que v debe adelantar, de su capital, los costos
materiales para la producción (desigualdad (VI. 1 por su- . »;
posición, los costos salariales para el trabajo contratado se
pagan al final de cada periodo de ingresos.
Asumiremos que los precios (P, 1) son precios de equili-
brio de un modelo de equilibrio general más completo;
(PVI.l) es la forma reducida del problema del individ uo. En
particular, los mercados de bienes y de trabajo agotan estos

68 CLASES
precios. 'Es fác!l observar 9.ue ningún agente operará, ni
so~r~ su propIa cuenta m con el trabajo alquilado, una
actividad que produzca.un~ tasa menor que la tasa máxima
de .g~nancIas. Por consiguiente, suponiendo que todas las
actIvld~des operan en equilibrio, tenemos como antes una
tasa uniforme de ganancias ¡t y
P = (1 + 1t)pA + L
Se presurr:~ que uv aumenta en Il y disminuye en l.
La posicion de clase de u.n agente se define por medio del
vector (xv,yv, zv) que él.mIsmo escoge. Esquemáticamente,
este vector puede abreviarse como una lista de tres símbolos
"+" o "O". Por ejemplo, la posición de clase (O, +, O)repre-
senta qu~ el agente establece "_"V = 0, yv lO! 0, zv = 0, y de este
modo, solo contrata mano de obra y es miembro de la
burgt_lesía. En total existen siete posiciones de clase posibles
definidas de esta manera (ya que puede excluirse (O, 0, O)
por.9u~ no ocurre: supongamos que todo mundo debe tener
aI~un ingreso), Demostraremos que todos los agentes son
miembros de una de las siguientes cinco clases:
(O, +, O) burguesía
(+, +, O) pequeña burguesía
(+, 0, O) trabajadores independientes
(+, 0, +) proletariado mixto
(O, O, +) proletariado
(De ~ste modo, las posiciones de clase (O, +, +) Y (+, +, T)
son SIempre redu.ndantes. Un agente tendrá siempre por lo
menos una solución óptima que lo coloque en una de las
clases antes mencionadas.) "
Lema VI.l. 1)T~dos los agentes con riqueza positiva tienen
una solución óptima para (PV.l) que los coloca en la posición
de clase (O, +, +). Un agente con riqueza igual a cero sólo
.
• I
!
ClASES 69
. tiene soluciones de la forma (O, O, +). 2) En el óptimo,
TIv = ¡tprov + l»,
Demostración :
Supóngase que (xv,yv, zv) es una solución de v para (PV.l).
Definamos
En (PVI.l) s~ verifica que (x-v,y-v,.z-v) es posibl.e para v y
logra el mismo ingreso ~v. ~sto de~uestra el pnm~r reqUI-
sito. El que los agentes sm nqueza solo tengan soluciones de
la forma (O,O, +) se ded uce de la restricción de capital (VI. 1),
ya que deben establecer que xv =yv = O.
Por lo tanto, todos los agentes tienen una solución que
genera ingresos (P - (PA + L»
y-v + z-v, donde x-v = O.Pues-
to que Uv aumenta en TIv, v invertirá todo su capital, si se
asume que .1t> O. Por consiguiente, pAy-v = prov. Entonces
. (P~ (PA + L» r: = p - (~~ + L) pAy-v = ¡r,prov y puesto que
zv == l», se deduce que Ilv == npoov + lv,
, A partir del lema VI.l se deriva que cualquier solución
(xv, yv, zv)en la quev utilice por completo su capital financie-
ro y suministre trabajo l», será una solución óptima, ya que
todas estas soluciones le proporcionarán ingresos nj)rov + lv.
A partir de esta observación podemos caracterizar la posición
de clase respecto a las cinco clases presentadas en relación
con la proporción W'1¡v, la 'proporción capital-trabajo' del
agente, donde W v;: prov. Por ejemplo, v tendrá una solución
de la forma ( +, O, O)precisamente cuando
(VL2)
/1
70
CLASES
,'
..

CLASES 71

ya que si y sólo si] (VI 2) se . ,

ncgativo tal que . mantIene, existe un vector Xv no Por medio de un razonamiento similar comprobamos las
partes restantes del:

Lema VI.2. Supóngase que,11;> O.Entonces

b:V .. {"

v ECO, +, Ojee- WV Ir = 00 (Le., t = O)

((tz!-) es la mínirna de las proporciones compouem-,
WV > L (P!!)
V E(+, +, O) \ (+, O, O) ~ > -Y-
~;¡
00
l rnáx
y (~ .es la máxima de las proporciones componen-
tcs)'s' W ymlíx(M)
• 1 iv > L máx' entonces
'V E(+, O, O) ~ (7) mín
s WV 1[" s (o/;) máx

XV ~ O, üy = (" implica que pAxY < WY• VE(+,O,+)\(+,O,O)~O<W ).1 (M)

1Iv < L
mio
Por Jo tanto, en este caso y de nri .
su capital con el traba'o u~oPr~e e utlJ¡za~p,or completo V E(O, O, +) ~ O .. w'rt' (i.e., WV .. O)
consiguiente deb !.l q P etende sumnusrrar y, por
, e Contratar a otros. Por lo tanto .
En este caso, la notación 'y t( +, +, O)\ (+, O,O)'significa que
WV (M) . . 'y es miembro de la clase (+, +, O) pero no de la clase :
00;> 7> L implica que y E(+, +, O)}' (+, 0, O)'. Por 10 tanto, la sociedad está dividida en cinco
máx. vl!(+,o,O) clases (disjuntas) y la pertenencia a una clase asciende de
categoría con la proporción riqueza-trabajo del agente.
t Esto es consecuencia de un hecho algebraico. Supóngase que Supóngase que los agentes no desean tener tiempo libre.
r. a¡ x¡ - K, I {Jixi _ L. Entonces todos los agentes proporcionarán iv = 1 y, de acuer-
Entonces, do con el lema VI.2, la membresía de clase estámonótona-
mente relacionada con la riqueza. En efecto, la relación entre
(li riqueza y posición de clase es la que se discute clásicamente
r. (1' xs
--..!_I_ _
¿: ¡;b¡x;
I
. (
'\' Oi) /J¡ Xi K
en' la bibliografía marxista: el proletariado sin 'nada que
¿}¡i Xi I.b¡ Xi - LJ bi 1: b¡ Xi - L perder más que sus cadenas", los trabajadores inde-
pendientes enmedio y la burguesía en lo alto de la pirámide
K
De esta manera
. . , -L es' un promee rJO ponderado de los cocicntes ~ (a') ya de la riqueza. (Estrictamente hablando, si todo mundo pro-
porcionara algún trabajo, no existida burguesía pura, ya que
b, X'
:¡
que los pesos 1: ~i se suman a i. Por lo tanto,
-

[J/
s K s
L In
b¡
(a~) (ai) la membresía en (O,+, O)está caracterizada por lY = O.)
¿Qué. sucede, entonces, con la correspondencia entre
. rnín . I max riqueza y posición de clase? La correspondencia monótona
entre riqueza y clase se,mantiene siempre y cuando el trabajo

"'--=

72 CLASES
proporcionado P?r los age!1tesno a_umentedemasiado rápi-
damente con la nqu~~a. SI se c<;mslderael trabajo suminis-
trado cor_nouna función d~ se~cló~transversal de la riqueza
l(W) segun el ~~ VI.2, el índice riqueza-trabajo es y (W) =
W/I(W) y la posición de clase estará monótonamente reIacio-
n~da con la riqueza siempre y cuando y (W) aumente en W.
SI suponemos por el momento que tenemos un continuo de
agentes y que y (W) es diferenciable, se calcula que
dy dl W (VI.3)
->0<:::>-'-<1
dW· dW 1
En resumen,
Teorema ."1.3 (Correspondencia Clase-Riqueza).Si el trabajo
proporcionado a, travé~ de la sección transversal por los
age~~cs~umenta:folelásucamentecon su riqueza a precios de
equilibrio, la posición de clase está monótonamente relacio-
n.adacon la riqueza de l/ama~era 'ade<:u_a?a',con el proleta-
riado en la base y la burguesía en la cúspide de la pirámide
de la riqueza.
. Es,Probable que la condición de elasticidad (VJ.3) sea
hlstónC?ment: r.azonable; de hecho, a menudo se cree que
el trabajo suministrado se reduce con la riqueza. En efecto,
para dos perfiles de preferencias que se pudieran considerar
como polos opuestos la condición de inelasticidad se conser-
va: cuando todos los agentes no tienen ninguna preferencia
por el tiempc;>libre, (V~.3) se conserva porque todos los
agentes t.rabaJanuna unidad de trabajo y cuando todos los
agentes u~nen una preferencia 'infinita' por el tiempo libre,
en el se~1tldo,deque d~se~n trabajar s?lo lo suficiente para
producir algl!n requernruento de subsistencia (suponiendo
que. sea el.mlsmo pa.r~ todos) tan s~lo para reproducir su
capital sC;>Clal,
la elasticidad del trabajo respecto a la riqueza
es negativa. Roemer [50], en las partes 1 y Il, estudia estos
dos casos. . atQ
~ Correspon~encia Clase-Riqueza nos dice que si el
tra~aJo se proporciona de manera inelástica con respecto a
la nqueza, en el sentido de la desigualdad (VI.3), podemos
CLASES 73
. identificar el acto de contratar trabajo con ser rico y el acto
de vender trabajo con ser re1at!vamente pobre. En c~::mse-
cuencia la posición de clase y la riqueza son buenos sustitutos
el uno del otro. Desde una perspectiva l?gica que se opone
al punto de vista empírico, esta correlaCIón no se conserva.
ya que puede haber intervalos de riqueza en los qu~ un
aumento en la riqueza produzca un aumento fraccional
mayor en el trabajo sU!llinistrado. En tal caso, podríamos
observar al agente relativamente pobre contratando al rela-
tivamente rico.
Es importante subrayar que :1.~oremaVI.3 demue~tra
que la relación e?tre riqueza y R()slclonde clase-q';le los neos
contratan trabajo y los pobres lo venden- no SIempre se
cumple. Por lo tanto,la correlae~ónmarxista clásica,~unque
empíricamente buena, no es lógica. Este es un pun~? Impor-
tante para la comprensión fundamen~al de la utIlIdad ?el
1, concepto ,de la explotación y se. contmuará en la sección
VIIl.2.
\ VI.2. FORMACIÓN y D01IUNACIÓN DE ClASES
! En el modelo de la sección VI. 1, se asume que el gasto de
trabajo implica desutilidad, pero !la existe ninguna desutili-.
dad adicional implicada en trabaja: para otros en cc;>rnpara-
ción con trabajar por cuenta propIa. Se puede deCl; que la
. desutilidad adicional que es consecuenCla de trabajar para
otro resulta de la dommación que ejerce el patrón sobre el
trabajador. La desutilidad de la dominación se puede mode-
lar al suponer que los agentes tienen funciones de utilidad
de la forma uv(ilv, LX, lr) donde LX es el trabajo efectuado por
cuenta propia (autoempleo) y ir es el trabajo vendido, reali-
zado a cuenta del patrón. Asumimos que
(VI.4)
auv auv
->-
als
que garantiza que el agente preferiría siempre sustituir el
 74 CI.ASES
trabajo rea]~zado para otro por el trabajo realizado por
. ,
cu~~ta propl.a ..~e puede repetir el análisis de la sección VI. 1
t ba]? la.SUpOsl.cI?n(VI.4). En este caso, ningún agente puede
optmuzar ~hgl~ndo una posición de clase (O, +. +)
(+, +, +): nmgun agente puede simultáneamente contratar
y :r~nder fuerza de trabajo, ya que puede aumentar sus
utilidades ~enunciando a su e.mpleador, despidiendo parte
i:
i de s~ tr~baJo contratado r ha~H:!ndoé,lmismo su trabajo. Por
consiguiente, con la d?~macló~ ~ascinco posiciones de clase
del lema YI.2 son las umcas pOSIcIOnesde clase que se obser-
. varán~ mientras que en aus.encia de dominación, un agente
tendra, en general, soluciones óptimas para las formas
(¿-' +, +) y (O, +, +) así como una solución de una de las
"
cinco clase~ de la división (véase el lema VI. 1).
Un d01m~ador es el que optimiza contratando trabajo y un
age~t~ dominado es el que debe vender su trabajo para
optlmI~ar. Por lo tanto, los dominadores son burgueses y
pequeno .bur~ues~~. El teorema V1.3, cuando se postula el
efecto de La dominacián (VI.4), se convierte en: . A los precios de equilibrio p que mantienen una tasa de
Teoret:u" VI.4 (C?rrespondencia Riqueza-Dominación), Si el
trabajo proporcIO~ado a través de la sección transversal por
l?s agentes a precIos de equilibrio es inelástico respecto a la
nqueza, et;tonces los_gommadores son todos los agentes que
son más ncos que W y los agentes dominados son todos
aquellos que son más pobres que cierta W.
El teorema V1.4 ~~deriv~ directamente del teorema V1.3:
porque COl~ la ~ondlclón de inelasticidad, laposición de clase
(y ~or c~nsIgUlente els~atusde do.minación) es monótona en
la nq.ueza. s= agentes independientes no son ni dominado-
re~ 111 dominados; son agentes cuya riqueza se encuentra en
elmtervalo [11', W].
VII. LA CORRESPONDENCIA ENTRE
EXPLOTACIÓN Y CLASES
°
EN EL capítulo III se definió la explotación para una econo-
mía en la que todos los trabajadores consumen la misma
canasta de bienes de consumo b. El trabajo excedente se
definió como el trabajo que excede el 'tiempo de trabajo
socialmente necesario' Ab. En este capítulo, proponemos una
extensión de la definición de la explotación al modelo del
capítulo V. ?onde los agentes pueden consumir ~a canasta
de su elección. Demostramos entonces la relación entre
explotación y clase.
VII.l. EL MODELO DE LEONTIEF-
ganancia Jt en el modelo del capítulo V, un agente v obtiene
ingresos Tlv = JtWV + [v ~onde WV = poov. Un agente es explo-
.tado si no existe ninguna canasta de bienes que pue~a
comprar con sus ingresos, los cuales incorporan tanto trabajo
como el que él realizó.' Esta es una extensión natural del
concepto clásico de la explotación relacionado con la subsis-
tencia. La manera más efectiva para que un agente compre
tiempo de trabajo incorporado en bienes es gastar todo su
ingreso en el bien que tenga la proporción máxima de val?r
trabajo-precio. Por lo tanto, el agente v está explotado SI y
l. sólo si:
1-· (VII.!)
(
~). (1tWv + r') < r
i
i
máx .
De manera semejante, diremos que un agente v es explo-
tador si, sin importar la manera en que gaste v sus ingresos
en bienes; no puede menos que comprar más tiempo de
75
 76 LACORRESPONDENClA ENTRE EXPLOTACIÓN Y CLASES
LACORRESPONDENCIA ENTRE EXPLOTAClÓN y CLASES 77

trabajo incoporado que el que él gastó a su vez. Esto ocurre

precisamente cuando: ciones de riqueza-trabajo W vIL", y el lema VI.2 proporciona
una indexación de la .pertenencia a una clase a tr?vé~ de la
(VII.2) misma proporci~~m.Al comparar las dos caracterizaciones,
( ~) (1tWv + f") > l" .
mín podernos concluir: . .
A partir de (VII.l) y (VII.2), se calcula que: Teorema VII.l (Principio de la Correspondencia entre Explo-
tación y Clase).Supóngase que 1t > O'. Todos los agen~e? que
optimicen alquilando fuerza de trabaJO,(en las dos posIcIones

1 d OSIy
. só l· . W v
1- -
(pA) máx
de clase más altas del lema VI.2) son explotadores; t~os los
a entes que optimicen vendiendo fuer~a de. trabajo son
vesexpota OSI-V<~
1 1t - e~plotados (en las dos posiciones de clase inferiores del lema
. P máx V1.2)..
(VII.3)

'1
,
d . 61 . W v
1--
(A)
P rnín
Demostración: . 1 desi 1
Al comparar las desigualdades del lema VI.2 con as csiguai-
dades (VII.3), es suficiente demostrar que:
vesexp ota orsIys OSI7>~
1t-
. P mín

Si W~ v se encuentra entre los dos números que aparecen (M) ~ l-~L (VIl.4a)

en el miembro derecho de las desigualdades de (VII.3), L máx 1t (p )mín

entonces v no es ni explotador ni explotado, ya que puede
comprar una canasta de bienes que incorpore precisamente
tanto trabajo como el que gastó como producción. Así, siem- y
pre y cuando .

(M) l-(;L (VII.4b)

L mín s 1t(A)
P máx
lo cual ocurre siempre que las composiciones orgánicas no
son idénticas a través de todos los sectores (teorema. IV.1), Demostramos (VI1.4a), Supongamos ahora que fuera falsa.
existe un área gris de agentes que no son ni explotadores ni
explotados. La existencia del área gris de agentes es la Entonces
manifestación del 'problema de transformación' en este mo-
delo.
Las desigualdades (VII.3) brindan una indexación del
status de explotación de los agentes por medio de las propor-

0,, •
 78
lA CORRESPONDENCIA ENTRE EXPLOTACIÓN Y CLASES
LA CORRESPONDEN·CIA.ENTRE EXPLOTACIÓN y CLASES 79

talistas (los que contratan trabajo) explotan a los proletarios

(los que venden trabajo). Obsérvese que el rete es verdadero
ya sea que alcance o no la condición de elasticidad del teorema
V1.3. De ahí que clase y explotación siempre vayan relacio-
nadas como afirma el teorema; aunque ni explotación ni
clase se correlacionen 'adecuadamente' con la riqueza a
y entonces se cumple la siguiente desigualdad vectorial: menos que se cumpla la condición de inelasticidad en el
suministro del trabajo.
Cabe señalar que el recíproco del teorema VILl no se
(;~) 7rpA<L_(A) L (VII.5) cumple. Puede haber explotadores (o agentes explotados)
ruin '. P ruin que no contratan trabajo (o venden trabajo). La comproba-
ción muestra que el área gris de agentes permanece por
Por medio de la ecuación de precio (119) completo dentro de la clase de trabajadores independientes
escribirse como . ,esto puede
(+, O, O); pero no coindice estrictamente con ella. Sólo
cuando los precios son proporcionales a los valores, el área
(;) fP(I-A)-LJ<L_(A) L gris y la clase (+, O, O) coinciden, en cuyo caso ambas se
min . P ruin . colapsan a un solo punto de la línea W vil v,
Si adoptamos el modelo de la dominación de la sección
o VI. 2 el PCEC afirma que cualquier dominador es un explota-
dor y que cualquier agente dominado está explotado: pero
nuevamente no se cumple el recíproco. En general, existen
( ;) P(I -A) <L (VII.6) agentes explotados y explotadores que son neutrales respec-
mln
to a la dominación.
. rtea '(V1I.6) por la matriz no negativa (1 -A)-l
Si sep .osmu 1up
seo b tiene: .
VII.2. EL PCEC CON TECNOLOGíA GENERAL

(VIl.7) La extensión del PCEC a un modelo con una tecnología más

general que el modelo de Leontief es interesante, ya que
contiene una lección que se refiere a la interrogante clásica
Pero (VIl.7) es una contradicción, ya que por lo menos un del marxismo acerca de la prioridad lógica de los valores
Com
p.
onente . -(A)
t. p .
p). _- A;.. Por lo tanto, se comprueba trabajo o los precios.
Considérese el modelo de explotación y clase, pero per-
V '. mín
( II:4a). pe.l&ual manera se puede comprobar (VIIAb). mítase que la tecnología sea del tipo de von Neumann. En
CI El (?nnc)lplO de Correspondencia entre Explotación y realidad, los resultados de esta sección son verdaderos, de
aseótCEC prueba una relación entre clase y explotación forma más general, cuando la tecnología es un cono convexo
q_ues ~ se postuló el marxismo clásico. Como tal, ro or- (véase Roemer [50], capítulo 5). Para definir la explotación es
Clona mlcrofundamentos para la afirmación de que ks tapi~ necesario definir primero el tiempo de trabajo incorporado;
usaremos la' definición propuesta por Morishima que se

80 LA CORRESPONDENCIA ENTRE EXPLOTACiÓN Y CLASES
analizó en la sección 1.2, donde el valor trabajo de un vector
de bienes f se define como la solución del programa:
mínLx
sujeto a que Bx :a:Ax +f (PVII.I)
X s o únicos procesos elegibles para producir/son los que logran
•. la tasa máxima de g~nancia rt.
donde (B, A; L) es la tecnología de von Neumann. Con el
valor trabajo definido de esta manera, un agente' puede
clasificarse como explotado (o explotador) si no puede com-
prar bienes que incorporen tanta fuerza de trabajo como la
que él invirtió, como en la sección VII. l. El análogo al lema
VI.2 sigue siendo verdadero para la tecnología más general.
Sin embargo, con la definición del valor trabajo de Morishi-
ma el PCEC es en general falso.
Existe una definición alternativa que preserva la validez
del PCEC. Para producir un vector f de 'productos netos, en
lugar de explorar todo el conjunto de producción en busca
de formas para producir f, hay que limitar la exploración a
los procesos que alcanzan una 'tasa máxima de ganancias a
precios de equilibrio. En el modelo de von Neumann, los
precios de equilibrio satisfacen: . los datos del modelo (preferencias u,v, tecnología (B, A; L) Y
pB s(l +1t)PA +L (VII.8)
para alguna tasa máxima de ganancias 1(;; sólo se operarán
aquellos procesos para los cuales
(VII.9)
Considérese la definición alternativa del trabajo incorporado
en/ como la solución al programa:
mínLx
sujeto a que
LA CORRESPONDENCIA ENTRE EXPLOTACiÓN Y CLASES 81
Bx';?Ax+f (PVII.2)
pBx = (1 + 1t)pAx + Lx
La restricción de la igualdad en (PVII.2) asegura que los
. . .
Según la definición del valor-trabajo proporcionada en
(PVIl.2), el PCEC es verdadero para una tecnología general.
(La demostración de esto se encuentra en Roemer [50],
capítulo 5.) El teorema nos dice que, si queremos conservar
, la relación entre explotación y cla~e,debemos ad~ptar una
definición de valoración del trabajo en la que el nernpo de
trabajo incorporado dependa de los precios de equilibrio. No
podemos definir el valor trab~jo, de acu:~d~ con (PVII.2),
-hasta que se conozcan los precIos de equilibrio, Esto parece
poner fin al problema de la prioridad lógica de los precios
versus los valores y el ve~edicto no es favora1;>lea la P?sición
doctrinaria de muchos intérpretes del ~arxlsmo claslco., ,
En efecto,considérese una econorrua que soporte
. múlti-
ples equilibrios, lo cual puede r~almente ocurr:r. Entonces,
patrimonio (J.)v) no son suficientes para definir l?~ v~lores
trabajo, porque la economía puede soportar eqUlI~bnosde
diferentes precios y, en general, los valores trabajo de las
mercancías dependerán, de acuerdo ~on (PVII.2), tanto de
los precios como de los datos pr?porclon~dos.
Existe un reclamo del marxismo clásico que se ve forta-
lecido por la definición del ~alor t~abajoque depe~de de ~os
precios. El tiempo de trabajo socialmente necesano, segun
(PVII.2), se define como el trabajo que debe invertir.se ¡;>ara
producir mercancías usando proceso~ que los capltal~stas
utilizarían (es decir, procesos que maxirruzan la ganancIa) y
no tan sólo procesos tecnológicamente posibles [como impli-
ca (PVII.l)]. Por lo tan~o, la defini~ión 'correcta' del va!?r
trabajo 10 considera asociado en particular con la prod UCClOn .
82 LA CORRESPONDENCIA ENTRE EXPLOTACIÓN Y ClASES
capitalista y no en general con la producción de mercancías.
De hecho, la no equivalencia de las dos definiciones es una
consec.U(~n~iadel hecho de que lo.sprocesos de. producción
que rmrnrmzan la fuerza de trabajo no necesanamente ma-
ximizan las ganancias; es decir, no son eficaces. Además a :
med~da que cambia la demanda o la distribución del pat~i-
m<;mlo y I~ tecnología permanece fija, los precios de equili-
brío ~al?blarán y, por, ende, también cambiará el tiempo de
trabaJC~l~lC?rporado. Este debe concebirse como un concepto
de equilibrio general: depende de los gustos y del patrimonio
tanto como de la tecnología y, por supuesto, de los precios
de equilibrio.
VI1.3. EL ISOMORfISMO ENTRE MERCADOS LABORALES
Y MERCADOS DE CAPITAL
En los modelos quehemos considerado hasta el momento,
existe un mercado laboral, pero no de capital. En esta sección
se introduce un mercado de capital en lugar de un mercado
laboral y se demuestra que en ausencia de efectos de domi-
~lación (sección V1.2) la economía del mercado de capital es
isornórfica a la economía del mercado laboral en lo que
respecta a propiedades de explotación y clase. Por último,
una economía que cuente tanto con un mercado laboral
como con uno crediticio, no tendrá características nuevas,
ímag~nemos que la economía de las secciones VII ..l y
VIL2 existe en la Isla del Mercado Laboral. En una Isla
vecina, hay una réplica idéntica de los agentes que aparecen
en la Isla del Mercado Laboral, pero en la Isla del Mercado
de Capital no hay mercado laboral; en cambio, los agentes
prestan o piden prestado capital financiero a una tasa de
interés f. Los precios de equilibrio consisten en el vector de
prcci~s p de los pre~ios de las mercancías y de una tasa-de
mteres r que permIle que todos los mercados se agoten
cuan.do.los a!?~ntcs optil.nizan. Al igual que antes, cada agente
maxnruza utilidades sujeto a su restricción de capital donde
ahOl"~puede pre~tar o pedir prestado capiral, pero no existe
trabajo para alquilar. Entonces, el programa del agentev es:
LA CORRES PON DENClA ENTRE EXPLOTACIÓN Y ClASES 83
sujeto a que
(PVIl.~) "
donde :>.'V es un vector n
ZV es un vector n
yV es un escalar
xv e~ el vector?e actividades quev opera utilizando su propio
cap~tal finanC1~ro, ZV es el vector de actividades que opera
utilizando capital prest.ad~ y yv es la ,cantidad de capital que
p,resta a otros, La restriccion d~ capital en (PVII.3) expresa
el hec~o de que los f~ndos proP.l<~sdeben ser suficientes para
".financiar la producción y la actividad prestataria.
El. análisis de (PVII.3) es análogo al de la sección VI. 1.
Definimos las clases del mercado de capital que describen la
manera ~n que un agente se relaciona con la demanda y el
otorgamiento de préstamos de capital cuando optimiza. Es-
cribimos las soluciones de (PVI1.3) como los vectores
(;\'V, r, z.v) y entonces las cinco posiciones de clase pertinentes
se convierten en:
1. (O, +, O) prestamista puro
2. (+, +, O) prestamista más financiamiento propio
3. (+, O, O) sólo financiamiento propio
4. (+, O, +) prestatario más financiamiento propio
"5. (O, O, +) prestatario puro
Según el lema: VI.l, tenemos:
Lema VIL!. 1) Todo agente tiene una solución óptima para
(PVII.3) de la forma (O, +, +). 2) El ingreso máximo para
 1\:: ,:
: '.:._:.

LA CORRESPONDENCIA ENTRE EXPLOTACIÓN y CLASES 85

81 LA CORRESPONDENCIA ENTRE EXPLOTACIÓN Y CLASES

Obsérvese a partir de (PVII.3) que si tlJ > .U;¡, el a&ente no

v es ITv "" rj)(J)v + l», con una normalización adecuada de los
preciosp.
Demostracion:
Supóngase que (,X"V, yv, zv) es una solución óptima de (PVrI.3)
y defínase una nueva solución (Av, y-v, z-v) mediante
operará el sector i, ya qu~ según la IUI1Cl0r;t de, mgresos
(VII. n) no generaría más ¡.agresos para el !lllsmo gasto de,
trabajo operando el sector J. Por lo tanto, SI se supone que
todos los sectores en la tecnología de Leontief operan en
i
equilibrio, tenemos gu~Wj ~ ~; par~ cualesquiera i y y, por
lo tanto, hay mi salano Ilnp!lclto ulllf()r~~. Se ~~rmah~an los
preciosp igualando a la unidad el salario implícito uniforme
y, de acuerdo con (VII.ll):· ,

n V =rWV +r' (VIl.l2)

Obsérvese que la fórmula de ingresos (VII.12) es idéntica

En (Av, y-v, z-v) el agente v presta todo su capital y trabaja
únicamente con capital prestado, Compruébese que
y de este modo, la nueva solución es @ctible para,(PVII.3}.
Además, compruébese que n- ""
Ilv y Iv = [v' de modo que la
nucv,a solución es óptima, lo cual confirma la primera exi-
gencia.
Calcúlese que los ingresos para la nueva solución son
ñv = (J) - (l + 7') PA) (XV + zV) + 1PWv
donde usamos la observación de quev presta todo su capital
en la solución .siernpre y cuando r > O. Definase el salario
implícito del sector j como Wj donde
(VILlO)
y entonces los ingresos pueden escribirse como
(VIl.ll)
a la fórmula de ingresos (le_ma Vl.l) de la Isla del Mercado
Laboral; con la tasa de interés rempl.azada por la tasa de
ganancia. Esta observación nos permitirá demostrar:
. Teorema VII.2, (Teorema del Isomorfismo). Supóngase que
(P, n) es un equilibrio en la Isla d~I.·M~rcado Laboral.
Entonces ( p, r) con -r = n 'es un equilibrio en la Isla del
Mercado de Capital. Los equilibrios son is.omórficos respecto
a las propiedades de clase yde explotación de los agentes:
todos los agentes de la Isla del Mercado de Capital se encuen-
tran en la 'misma' posición de clase que su réplica gemela de
la Isla del Mercado Laboral y trabaja exactamente tanto
como su gemelo y ambos tienen riquezas idénticas ..
Demostración:
Sea (>."\', yv, zv) una solución' óptima para v en la Isla del
Mercado Laboral a precios de equilibrio (P, n). qonstruimos
una solución en la Isla del Mercado de Capital para su
gemelo, a quien llamaremos v. En la Isla del Mercado de
Capital .~v"" ,X"V; supóngase que V opera con fondos presta-
dos las actividades que su gemelo v operaba para sus emplea-
dores 'en la Isla del Mercado Laboral (de modo que
zv =: Zz-v); y v presta precisamente un capital igual al que v
. adelantó en la Isla del Mercado Laboral para contratar
trabajadores (y así, pAyv =: y-v). ~i todos los agente.s se com-
portan de esta manera, tan solo tenemos que SImular la
 86 lA CORRESPONDENCIA ENTRE EXPLOTACIÓN Y CLASES
actividad de alquiler yventa de trabajo en la Isla del Mercado
Laboral con una actividad de demanda y otorgamiento de
préstamos en la Isla del Mercado de Capital. En vez de
vender fuerza de trabajo (en la Isla del Mercado Laboral) un
agente de la Isla del Mercado de Capital pide prestado capital
y opera actiyidades sobI~eese capital que su gemelo operaba
como trabajador asalanado. Se puede verificar fácilmente
que (PVI.L3)es factible y óptima para la solución propuesta,
SI y sólo SI (PVI.l) fue óptima en la Isla del Mercado Laboral.
Además, las actividadesoperadas en las dos islasson idénticas
y, por lo tanto, si las soluciones son globalmente posibles yse
agota el mercado en la Isla del Mercado Laboral, lo mismo
sucederá para la Isla del Mercado de Capital. En vista de que
la venta de fuerza de trabajo se transforma en demanda de
préstamo de capital y el alquiler de fuerza de trabajo en
préstamo~ de capital, el isomorfismo de clase queda demos-
trado. El Isomorfismo de explotación se deriva de que cada
par de gemelos tiene riquezas idénticas pro" e idénticas horas
de trabajo [v y, por lo tanto, las desigualdades de explotación
.(VII.3) permanecen idénticas en ambas islas.
. A p~rtir del Teorema del.Isomorfismo se observa que el
Principio de Correspondencia entre Explotación y Clase se
conserva en la Isla del Mercado de Capital: los agentes que
deben pedir prestado para optimizar son explotados y los
que deben prestar para optimizar son explotadores. Resulta
claro.que el teorema del isomorfismo se puede demostrar
también en la otra dirección: cualquier equilibrio (p, r) en la
Isla del Mercado de Capital puede transformarse en un
equilibrio idéntico en la Isla del Mercado Laboral. Para hacer
esto, utilizamos lo que se demostró en el lema VILl: que
existe un salario implícito uniforme en un equilibrio en la
Isla del Mercado Laboral, y éste se convierte en el salario del
equilibrio que se va a construir en la Isla del Mercado
Laboral. Además, si tanto el mercado laboral como el de
capital existen en una tercer isla, entonces es fácil ver que,
en un equilibrio r ::::n, si la tasa de interés fuera mayor que
la tasa de ganancias obtenida de alquilar mano de obra, todos
los agentes desearían intervenir vendiendo mano de obra (a
un salario real alto asociado con la tasa de ganancia baja) y
LA CORRESPONDENCIA ENTRE EXPLOTACIÓN Y CLASES 87
prestar capital a la tasa de interés alta. Sin embargo, no
habría prestatari<,>sni personas que al9uilaran mano de o~)[a
y, en consecuencia, no se agotarían n~~l ~ercado de capital
ni el laboral. De esta manera, en equilibrio r ::::n, y uno de
los dos mercados es redundante en él sentido de que el
equilibrio puede ordenarse sin utilizar uno u otro mercado.
Por consiguiente, nada nuevo sucede con la introducción de
ambos mercados en una economía.
El Teorema del Isomorfismo es una verificación del
argumento de Wicksell-Sarnuelson de que no importa si el
trabajo contrata capital (como en la Isla del Mercado de
Capital) o si el capital contrata trabajo (como en la Isla del
Mercado Laboral). En ambos casos, los que tengan una
mayor proporción capital-trabajo son los explotados; L~que
no explica el modelo es la razón por la cual en el capl~ahsmo
real unas veces se utilizan los mercados laborales rrucntras
que, otras veces, se usan los mercado? de ~~pital.Los factoTcs
que son importantes para la determinación de esta elección
institucional no se especifican en el modelo. Entre éstos
pueden incluirse economías de escala, cuestiones relaciona-
das con la información y el riesgo, y las diferentes relaciones
sociales que se mantienen con los dos tipos de institución de
.mercado. Si por ejemplo, están presentes economías de
escala, esto podría dictaminarse a favor de los mercados
laborales. Si se hubiera utilizado un mercado de capital,
muchos productores hubieran tenido que cooperarse para
pedir prestado capital a fin de aprovechar las economías de
escala. Los marxistas han sostenido también que los merca-
dos laboraleshan sido utilizarlos en el capitalismo para
controlar a la clase trabajadora y mantener el monopolio de
los capitalistas acerca del conocimiento del proceso de pro-
ducción (véanse, por ejemplo, Braverman [6], Marglin [31) Y
Edwards [18]). En otra monografía de esta misma seriese
analizan asuntos relacionados con las insituticiones asociadas
con el proceso del trabajo.
Del Teorema del Isomorfismo se deduce una inferencia
importante: la explota~ión es ~n fenó~eno principal~ente
asociado con la propiedad diferencial de los medios de
producción y no con la institución del mercado laboral. Las
88 LA CORRESPONDENCIA ENTRE EXPLOTACIÓN y CLASES
propiedades de clasey explotación del 'capitalismo. del mer-
cado laboral' pued~~ ~~itarse con precisión en el 'capitalismo.
del mercado. crediticio , donde no. existe mercado laboral
Po.~consiguiente, el Il!ercado. laboral nt? es el.culpable insti~
tucional en la génesis de la explotación: SI hubiera que
s~ñalar ~lgún culpabl~, éste sería la. pro.piedad privada y
dlfere~Clal d~ los medios de producción, -SI se da la propie-
dad dl~erenCIal, ha)' una variedad de instituciones que sin
exce.pcIón superarán la dificultad de igual manera.
S11o.smercados laborales (y la institución de la venta de
~a fuerza de trabajo) son un foco. de interés marxista, este
I~t«:::ré~debe centrarse en la dominación y no. en la explota-
ción, pues~o. que el Teorema del Isomorfismo muestra que
la explotación no. es un fenómeno. característico. del mercado
laboral, Sin embargo, corno se discutió en la sección VI.2, los
mercados laborales pueden conducir a una forma caracterís-
tica de la dominación. La estructura de clase generada po.r los
mercados laborales, aun cuando. es isomórfíca a la estructura
, qué punto la explotación técnica es la medida de una injus-
de clas~ de la economía de mercado. crediticio, puede tener
un conJ.unt? to.talment~ distinto de repercusiones respecto a
la conciencia de los miembros de una clase, a causa de los
métodos de dominación empleados en el lugar de trabajo,
Por supuesto, las formas de dominación han existido histó-
ricamente en las economías de mercados crediticios (tales
co.m? las :,co.no.míasaparcereras); esto. no quiere decir que la
dominación corno tal puede realizarse únicamente a través
de los mercados laborales. - . los bienes se intercambian por su precio justo, su precio
La explotación marxista se ha estudiado ahora de una
fonri~ analítica precisa. En el siguiente capítulo. intentaremos
e~tu~:harlos fundameI;itOS del c~mcepto.: épor qué la explota-
ción es un concepto. informativo desde UIi punto. de vista
normativo o positivo? - lo. que valía y, po.r lo tanto, los capitalistas que compraban
¡-
1 .
1
....
VIII. ¿POR QUÉ INTERESARSE
EN LAEXPLOTACIÓN?
YA SE han expuesto. dos tipos de razones para interesarse en
la explotación, definida como el intercambio. desigual de vida
y trabajo directo por el trabajo. incorporado en los bienes.
Puesto que ahora vamos a investigar el motivo que yace
detrás de este concepto, es imperativo tener presente la
definición técnica de explotación que se ha venido usando. en
esta monografía: un agente es explotado. si el trabajo. social
incorporado en los bienes que puede comprar con sus ingre-
sos es menor que la cantidad de trabajo. que gastó en la
producción, Aún queda abierta la pregunta acerca de hasta
ticia, o. 'explotación ética'. Para fines de terminología, pre-
.fiero usar la explotación en su sentido técnico. _
Se ha afirmado que la explotación del hombre po.r el
hombre es de interés por razones positivas y normatioas. La
_principal razón positiva que se ha formulado. explica la
acumulación. Marx creía que había localizado, en la explota-
ción del trabajo, el lugar donde se creaba el valor en el
proceso. de producción. En los mercados competitivos, todos
competitivo, incluyendo. el intercambio. de fuerza de trabajo.
po.r el salario. ¿Cómo. podría entonces surgir sistemáticamen-
te una plusvalía? Marx creía que en la fuerza de trabajo. había
encontrado una mercancía capaz de producir más valor de
fuerza de trabajo por su salario competitivo eran los propie-
tarios de esa mercancía única que podía producir más valor
(en términos de trabajo) que lo que se había pagado po.r ella
(en términos de trabajo). El resumen formal de esta idea
radica en lo que se ha estudiado en esta monografia como. el
Teorema Marxista Fundamental: las ganancias existen si y
sólo. si la fuerza de trabajo se explota a salarios actuales. No
,.
89
,
 ','
90 ¿PORQUÉ INTERESARSEEN LAEXPLOTACIÓN?
obstante, en la sección III.2 (el Teorema Generalizado de la
Explotación de Mercancías), se señaló que el trabajo no es
único en este aspecto: cualquier mercancía está explotada en
un sistema productivo si se elige como valor numerario,
Marx estaba sencillamente equivocado al proponer la explo-
tación del trabajo como la explicación de la acumulación y
las ganancias. De igual manera, la explotación del acero, el
carbón o el maíz explica las ganancias. Debe haber, entonces,
otra razón para interesarse en la explotación.
Sin embargo, tal vez exista una razón para elegir el
trabajo como la mercancía explotada, sólo en situaciones
positivas, en las que el salario del trabajo lo establece la lucha
de clases y no la oferta y la demanda. Pero ésta no era la
posición de Marx, aunque es la de muchos marxistas con-
temporáneos y neorricardianos. (Los neorricardianos, en
particular, hacen hincapié en la arbitrariedad del salario, al
analizar la frontera entre la tasa salarial yla tasa de ganancias.
Una vez fijado el salario, se fijala tasa de ganacia y viceversa.)
Marx tenía una teoría de la oferta y la demanda basada en el
salario: el precio de oferta del trabajo estaba determinado
por el costo de la canasta de subsistencia que el trabajador
. había de consumir, y éste estaba determinado por un 'ele-
mento histórico y moral' y no se consideraba un objeto de la
lucha de clases. De hecho, en su folleto Salario, precio y
ganancia resulta bastante claro que Marx pensaba que el
salario se determinaba fuera del control de los trabajadores
(véase Roemer [49], capítulo 7). - a los trabajadores ha dado origen a una teoría del desarrollo
El otro problema de afirmar que la teoría de la explota- _
ción es fundamentalmente interesante como teoría positiva
de la acumulación consiste en que no se haría una distinción
entre explotación en el capitalismo y explotación en el socia-
lismo. Siempre que se produzca una plusvalía mayor que el
consumo presente los trabajadores deben considerarse ex-
plotados en el sentido técnico. Si en el socialismo los trabaja-
dores reciben salarios que les permiten comprar de vuelta
sólo parte del producto neto, entonces están explotados en
el sentido técnico: pero la mayoría de los marxistas rehuirían
esta evaluación. Por lo tanto, debe haber algo más que motive
1
·c.
~.
¿PORQUÉ INTERESARSEEN LAEXPLOTACIÓN? 91
el interés en el concepto de la explotación que su relación
con el crecimiento y la:acumulación.
El segundo tipo de razones para interesarse en la explo-
tación es el normativo. La explotación es interesante, se
_afirma, porque señala que ocurre cierta injusticia. Dicha
injusticia puede definirse de diversas maneras. Estas son tres
posibles injusticias: los trabajadores se encuentran en una
posición dominada, en virtud de su relación subordinada a
los capitalistas en el punto de producción; los trabajadores
son tratados injustamente en virtud de su carencia de pro-
piedad de los medios de producción, a causa de la distribu-
ción desigual; los trabajadores son tratados injustamente
porque otros expropian su trabajo. Puede alegarse que la
explotación es una medida de estos tipos de injusticia y, por
lo tanto, un compromiso a Priori contra-estas tres injusticias
provoca un interés en la explotación, así como en sus esta-
dísticas. El aparato técnico que seha desarrollado en los siete
primeros capítulos permite la asociación de cierto análisis de
la explotación con estos tres tipos de injusticia.
VIII. l. EXPLOTACIÓN y DOMINACIÓN
-La dominación que en el punto de producción ejercen los
capitalistas o sus agentes sobre los trabajadores es un aspecto
del capitalismo que Marx atacó; y la necesidad de dominar
de la tecnología que es una contribución importante de la
sociologíamarxista (véase, por ejemplo, Braverman [6]). Pero
en este punto el asunto es: épuede justificarse el interés en
la explotación por un interés en la dominación? ¿Se conside-
ra que la explotación es algo malo porque la dominación lo
es? Diversos argumentos indican que éste no es el caso.
En primer lugar, la explotación puede existir en ausencia
de la dominación. Se han señalado dos casos: en la sección
VIl.3, el Teorema del Isomorfismo demostró que se puede
explotar a los productores mediante el uso de mercados
crediticios, aun cuando no exista mercado laboral y presu-
miblemente no exista dominación, ya que cada productor
-
.t:·".
-
 92 ¿POR QUÉ INTERESARSE EN LA EXPLOTACIÓN(
trabaja. para sí mismo con financiamiento prestado. Por lo
general, los marxistas se oponen a la explotación que existe
en diversos ejemplos de economías de mercados crediticios
(tal como el cultivo como aparcero, o los mercados de crédito
agrícola) aun cuando pueda estar ausente la dominación. En
segundo lugar, como se observó en la sección V.3, la explo-
... tación como intercambio desigual puede existir aun cuando
no haya mercados crediticios ni laborales, sino sólo intercam-
bio de bienes producidos. Es obvio que en este caso no hay
dominación, excepto tal vez la dominación del mantenimien-
to de las relaciones de propiedad, que es un. fenómeno
totalmente diferente, (Para un análisis de la distinción entre
estos dos tipos de dominación, véase Roemer [SI y ·S6]. Para
un análisis más amplio de los aspectos relacionados con la
dominación y la explotación y para analizar un punto de. vista
opuesto, uéanse Wright [77] y Bowles y Gintis [5].)
En segundo lugar, aun cuando existan dominación y
explotación a la vez, como en la economía con mercado
J laboral del capítulo VI, el teorema clase-explotación postula
que si un agente contrata trabajo es un explotador y si vende
trabajo es explotado. Si la contratación está relacionada con
la dominación, entonces todos los agentes que dominan
explotan y todos los agentes dominados son explotados, pero
no a la inversa: por lo general existen agentes que ni domi-
nan ni son dominados pero que sí explotan o son explotados
(los de la pequeña burguesía). Podo tanto, la explotación no
es una buena estadística para la dominación, Además, no es
una buena estadística porque lo que se observa es la domi-
nación y no la explotación (que debe calcularse-por medio
de un complicado procedimiento algebraico, en vista del
conocimiento de la tecnología), Por consiguiente, sería raro
justificar un interés en la explotación basándonos en que es
un representante de la dominación, puesto que, en primer
lugar, es un mal representante y, en segundo lugar, es un
representante más difícil de observar que el fenómeno q\le
pretende señalar.
. En tercer lugar, diría que la explotación es un fenómeno
. que existe en competencia perfecta y mercados perfectos,
donde todos los contratos son exigibles y perfectamente ..
¿POR Qut INTERESARSE EN LAEXPI,.OTACIÓN? 93
delineables ..El proyecto de Marx era discutir l,aexplotación
bajo estas condiciones primitivas ..Pero ~adomma~16n de los
trabajadores es necesaria a causa de las imperfecciones en la
tecnología para escribir y hacer cu~plir los contratos, Los
capitalistas no dominan a los trabaJa:l0res en el punto, de
producción porque sean malvados, smo ~ causa de la Im-
posibilidad de escribir U? ~ontr~to de trabajo perfectamente
delineado y que sea exigible sm costo, De esta manera, la
dominación existe por una 'imp'erfec.ció~' en las transa~-
ciones, mientras que la explotacló~l e~l~te mcluso en condi-
ciones perfectas. Imagínese como ejercrcio ~nental un mund?
con contratos laborales perfectamente delineables: se segur-
ría explotando el trabajo (suponien<;lo desigualdad .e~ la
. propiedad de los medios d-c prod.ucClón) pero n<: existiría
dominación. Creo que los ma\xlstas, se op~ndr!an a un
mundo así basado en la explotación y sm dominación.
VII1.2, Lo\.EXPLOTACiÓN COMO EXPROPIACIÓN
El simple hecho de que exist~ un intercambio desigual ?e
trabajo no implica que el trabajo del explotado sea expropla-
. do por alguna otra persona de la sociedad. Una expropiación
sucede sólo si a alguien se le quita ,algo que es suyo I??r
derecho sin una debida compensación. SI la explo~aclOn
ocurre a causa de la distribución desigual de los medios de
producción, entonces no puede considerarse el ~nt~;cambio
desigual de trabajo e~tre agentes cO,mo.exp,rOplaCl?n a me-
nos que se decida p~llnero, que la dlst~lb';lcI6I_l...desigual ?el
capital era injusta. SI se decide que la distribución :lel capital
es justa, es dificil argum~ntar que ~astransfer~nclas de tra-
bajo provenientes <;leu,n mt,ercamblO volunta~lO,de aquellos
que poseen ese capltal impliquen una exprop~aCl6n, El vere-
dicto de expropiación, por lo tanto! s~ denva ~ól~ de ,un
veredicto en el sentido de que era injusta la dlstnbuCl?n
implícita de capital,qu~ origin~ el p'atr~n de transferencias
de trabajo, Por consiguiente, la justificación de que la expro-
piación es interesante para la explotación debe basarse en el
hecho fundamental de si la distribución de los medios de
 ;".
;
94 ¿POR QUÉ INTERESARSEEN LAEXPLOTACIÓN? .
producción era justa. Para un análisis más amplio, véase
Cohen[lO].
VIII.3. LA EXPLOTACIÓN COMO DISTRIBUCIÓN DESIGUAL
DE LOS MEDIOS DE PRODUCCIÓN
La justificación más fuerte para la explotación consiste en
que es la consecuencia de una distribución desigual e injusta
de los medios de producción. Como vimos en el ejemplo
sencillo de la sección II.2, la explotación aparece con la
distribución desigual del capital social, cuando el trabajo
abunda en relación con el capital. Creo que la justificación
más poderosa para interesarse en la teoría dela explotación
(
radica en que ésta representa los flujos (injustos) que se
presentan como consecuencia de una distribución inicial
injusta de los activos. Si se considera que una distribución
inicial desigual es injusta, entonces los flujos bajo las dispo-
siciones de mercado que provienen de éste causan la explo-
tación del trabajo y, por lo general, el rico explota al pobre.
Por consiguiente, la verdadera razón para interesarse en la
explotación no es que nos interesen los flujos de trabajo, sino
nuestro interés en la desigualdad implícita de los medios de
producción o del-capital financiero. . (capital intensivo) 1día de trabajo
. Cabe hacer dos advertencias importantes. Primero, aun-
que la distribución implícita del capital financiero pueda ser
desigual, puede que no sea injusta. Por diversas razones, la
desigualdad en la distribución del capital puede ser justa, si
se ha llegado a ella por medio de un proceso justo. En
esencia, éste es el argumento liberal de Nozick [41] Y de otros,
al que aludiremos más adelante y que ya se mencionó en la
sección II ,2. Por ejemplo, puede sostenerse que la desigual-
dad en la distribución de activos hoy en día es una consecuen-
cia de diferencias en el pasado en cuanto a la constancia del
trabajo o a las habilidades, y las personas tienen derecho a
un ingreso sobre la diferencia de su trabajo o habilidad. En
su mayor parte, los marxistas han sostenido que la distribu-
ci,ón original del capital ocurre a través de despojos de
diversos tipos y no. a través de diferencias en la constancia
¿PORQUÉ INTERESARSEEN LAEXPLOTACIÓN? 95
del trabajo y, por ende, que la explotación que surge de la
distribución original es en realidad injusta. (En efecto, esta
fue la historia de Marx acerca de la acumulación original del
capital en Inglaterra, en El capital, v?lumen ~, parte VIII.)
Sin embargo, desde un punto de VIsta teórico y desde la '
perspectiva del socialismo ~oderno dond~ los merca.d?s y la
acumulación están permitidos, es necesano un análisis más
articulado de las condiciones bajo las cuales es justa una
distribución desigual del capital entre agentes. Por consi-
guiente, los flujos de explotación que emanan de ella, aun
cuando estén caracterizados por el intercambio desigual de
trabajo, no son injustos. ""
La segunda advertencia es de carácter técnico, lo cual es
evidente a partir del teorema VI.3. Es posible qU,econ dete~-
minadas preferencias el pobre pueda explota?' al neo, En reali-
dad de acuerdo con el teorema VI.3; la explotación no
necesariamente se relaciona en forma monótona con la ri-
queza a menos que la elasticidad basada en la r~quez~ de la
oferta de trabajo sea menor que uno. A continuación se
expone un ejemplo concreto d~ la patología en la que el
agente pobre explota al agen,te neo. . . ,
; Imagínense dos tecnologías para producir maíz:
+ 1capital de maíz - 1
grano de maíz, producto neto
(trabajo intensivo) 3 días de trabajo - 1 grano de maíz.
Hay "dos agentes: Carlos y Adán. La distribución inicial de
capital es la siguiente: Carlos tiene 1~rano de maíz y Adán
tiene 3. Supóngase que las preferencias de Adán y Carl~s
para las parejas (Grano de maíz, Trabajo) incluyen las SI-
guientes:
Adán: (3 lis, 4) ~(3, 3)
Carlos: e/5, O)~ (1, 1)

96 ¿POR QUÉ INTERESARSE EN LAEXPLOTACIÓN?
La primera línea se lee: Adán prefiere consumir 3 l/s granos
de maíz y trabajar 4 días que consumir 3 granos de maíz y
trabajar 3 días. Ahora bien, si Carlos trabaja sus existencias
de maíz usando la tecnología de capital intensivo puede
producir 1 grano de maíz neto con 1 día de trabajo, valién-
dose del conjunto grano de maíz-trabajo (1, 1). De igual
modo, si Adán trabaja su capital con la técnica de capital
intensivo, puede obtener el conjunto (3, 3).,Pero esto no es
un óptimo de Pareto. Supóngase en cambio que Carlos
contrata a Adán a una tasa salarial de 1/3 de grano de maíz al
día para que trabaje su capital de un grano de maíz. Entonces
Adán, que ya ha trabajado su propio capital en 3 días, trabaja
un día más para Carlos y obtiene un total de 3 1/3 granos de
maíz por 4 días de trabajo, mientras que Carlos no trabaja
nada y obtiene una ganancia neta de 2/S de grano de maíz,
que. consume, a partir del trabajo de Adán. Por lo tanto, a
través de este intercambio de trabajo por un .salario en maíz,
Adán y Carlos obtuvieron los conjuntos (3 l/S, 4) Y (2/S, O),
respectivamente. En consecuencia, celebrarán este acuerdo,
prefiriéndolo al arreglo autárquico. Ahora bien, en el nuevo
acuerdo, es obvio que Carlos explota a Adán en el sentido
marxista de la palabra, ya que vive del trabajo de Adán.
(Obsérvese, de paso, que el salario de 1/3 de grano de maíz
diario es el salario competitivo que s'eestablecerá en vista de
que Adán dispone de una tecnología alternativa con la que
puede producir 1/3de grano de maíz al día. No me preocupo
en este caso del convenio entre Carlos y Adán, sino que
asumo el salario competitivo que surgiría en una gran eco-
nomía de Adanes y Carlos.) Pero Carlos es el pobre y Adán,
el rico. Por consiguiente, la explotación de Adán por Carlos
no puede condenarse sobre la base de que se deriva de la
distribución desigual e injusta de los medios de producción,
ya que, por lo general, se supondría que la injusticia que se
discute es la de que Carlos tenga demasiado poco capital
social. . referencia a los flujos de trabajo, sino que se establezca sólo
Es importante señalar que Adán y Carlos no necesitan
tener preferencias diferentes: es decir, los dos ordenamientos
de conjuntos pares en los que se basa este ejemplo pueden
incluirse en un solo conjunto consistente y convexo de curvas
.'=\.....
• oo.
¿PORQUÉ INTERESARSE EN..LAEXPLOTACIÓN? 97
de indiferencia. Por lo tanto, no podemos culpar a la palO~o-
gía del pobre que explota al rico por tener pre.fcrenclas
diferentes, sino sólo por la preferencia de ordenamiento que
presenta la oferta de trabajo elástica respecto a la riqueza.
Esta es la característica fundamental de la patología, como se
señaló en el teorema. VI.3.
En consecuencia, si admitimos la posibilidad de estos
tipos de preferencias, la explot~ción. ~eja de se~ u.n b~?n
representante de la desigyaldad implícito e~ la distribución
de los medios de prod ucción. N os v~mos ~bhgados a pre~un-
tar: ¿es la explotación, el interca':lblO ?~slgual de~ tr~baJ~, lo
que interesa o es la desigualdad lmphcll~ en la dl~tnbuclón
del capital social? Creo que el verdadero interés ético en qu~
la explotación sea un sustituto y no sea perfecta, es la desi-
gualdad en los activos productivos. Esto lleva a proponer que
la explotación se conciba de m~ncra más gcn~ral que c~mo
elintercambio desigual de trabajo: q~e se conciba, antes bien,
como la naturaleza injusta de los flUJOS que resultan de una
distribución injusta de los activos i~iciales. ~or l~ general, la
dirección de la injusticia en los flUJOS se mide bien a través
de la explotación (es decir, el rico explota al pobre), pero,
como demostré éste no es siempre el caso. Y, cuando llega
a fallar la correlación, lo que interesa entonces es la distribu-
ción implícita de los activos más bien que los flujos de trabajo.
VIllA. EXPLOTACIÓN y PREFERENCIA
Hemos visto en la sección VIII.2, que cuand? las pr~f~ren-
cias de los agentes se toman en seno, la medida tradicional
de la explotación marxista puede dejar de inle_resar desde. el
punto de vista ético. La explotación ya no mide necesaria-
mente lo que se supone que medía. Por lo tanto, es más
adecuado reemplazar la definición clásica con otra (que se
analizará más adelante en el capítulo IX), la cual no haga
en términos de relaciones de propiedad. Aquí se presentará
otro ejemplo de la consideración seria de las prefer~ncias;
que es en esencia la crítica neoclásica de la teoría marxista de
 ¿POR Qut INTERESARSE EN lA EXPLOTACIÓN?
la explotación, basada en las preferencias diferentes de los
dos agentes.
Supóngase que Carlos yAdán; que tienen a su dispocisión
las tecnologías descritas en la sección VIII.3, comienzan con
patrimonios de capital iguales: cada uno tiene un capital de
1/2 grano de maíz. Carlos desea trabajar sólolo suficiente para
producir un grano de maíz neto cada periodo para comer;
mientras que Adán tiene una tasa más baja de preferencia
del tiempo y desea ahorrar en el primer periodo para traba-
jar menos en los siguientes periodos. En la semana 1, Carlos
trabaja 1/2 día en la tecnología de capital intensivo y produce
1/2 grano de maíz neto; luego trabaja 1 1/2 días en la tecnolo-
gía de trabajo intensivo para producir el otro lh grano de
maíz que necesita. Por lo tanto, trabaja 2 días en la primera
semana, consume 1 grano de maíz y comienza la semana 2
con un capital de 1/2 grano, como en la semana l. Adán, sin
embargo, trabaja su 1/2 grano de maíz en la tecnología de
capital intensivo, luego trabaja 4 1/2 días en la tecnología de
trabajo intensivo produciendo un total de 2 granos de maíz
netos, de los cuales se come l. Comienza la semana 2 con 1
Ih granos de maíz. En la 'Semana2, contrata a Carlos para
trabajar sus 11/2 granos de maíz en 11/2 días; de esta -nanera,
Carlos produce 1 1/2 granos de maíz netos. Adán le paga el
salario competitivo de 113 de grano de maíz al día o 1/2 grano
por su trabajo de 1 lh días. Carlos trabaja su propio capital
social como en la semana 1 en 1/2 día y obtiene a cambio 1/2
grano de maíz. Adán obtiene una ganancia neta de 1 grano
de maíz del trabajo de Carlos, lo consume y no trabaja él
mismo. Por lo tanto, en la semana 2 cada uno de ellos
consume 1 granó de maíz, pero Carlos trabaja 2 días y Adán
trabaja cero días. Comienzan la semana 3 con el mismo
patrimonio que al principio de la semana 2 y, por consiguien-
te, este arreglo de Carlos trabajando 2 días en cada periodo
y Adán viviendo del trabajo de Carlos, puede continuar .
indefinidamente, (O, podría argumentarse que Carlos vive
en parte del trabajo de Adán desde el primer periodo.) De
esta manera, surge la explotación, pero a partir de una
distribución de capital de granos de maíz que inicialmente
era igual. La desigualdad posterior en la distribución del
¿POR QUÉ INTE.RESARSE EN LA EXPLOTACIÓN? 99
'capital que condujo a la explotación es consecuencia de las
preferencias diferenciales de los dos agentes en relación con
el consumo presente versus el tiempo libre. Adán tiene una
tasa más baja de preferencia del tiempo y. por ello, llega a
explotar a Carlos.
. La teoría marxista de la explotación no puede llegar a un
veredicto respecto a esta situación. No hay suficiente infor-
mación para decidir si la distribución de activos de granos
de maíz es o no justa. Supóngase, por ejemplo, supóngase
que Adán tiene una tasa más baja de preferencia del tiempo
porque proviene de una familia rica y privilegiada en la que
el ahorro era la norma y lo que se enseñaba, mientras que
Carlos tiene una tasa alta de descuento del tiempo porque
viene de un medio ambiente pobre que le enseñó a consumir
y no a ahorrar, donde ésta era. por supuesto, una política
racional. Entonces, las preferencias de los dos agentes son
producto de sus oportunidades desiguales pasadas, o dife-
rencias de riqueza, y habría bases para decir que Adán se está
aprovechando injustamente de Carlos, que lo está explotan-
do. En este caso, podría apoyarse una intervención que
prohibiera la explotación de Carlos por Adán o algún tipo
de redistribución a través de impuestos, ya sea sobre los
activos iniciales o sobre el ingreso. Pero SI, por otro lado,
. i, decidimos que las preferencias de Carlos y Adán se forman
bajo condiciones de igual oportunidad, autónornarncnte y,
además, que cada agente tiene derecho a la reconstrucción
genética del medio en que nació, que en p!:irteorigina sus
i preferencias, entonces no habría bases para condenar el
\. resultado de explotación, por lo que Nozick llama 'actos
l·
I capitalistas por mutuo acuerdo entre adultos' (Nozick [41]).
La lección general radica en que para alcanzar un vere-
dicto acerca del interés ético de la explotación en casos sutiles
debe irse más allá de las cuentas laborales que la explotación
calcula: se deben investigar las condiciones bajo las cuales se
forman las preferencias: debe investigarse las condiciones en
la que se formaron las preferencias, en realidad, debe con-
tarse con alguna teoría de la formación endógena de las
preferencias. Las preferencias deben tomarse en serio. Tal
vezsea irónico que a pesar de que la explotación se proponga
100 ¿POR QUÉ INTERESARSE EN LA EXPLOTACIÓN?

como una teoría no benéfica de la ética, ya que efectúa

cálculos en términos de trabajo y no de utilidad, a la larga
debe, sin embargo, tomar en serio las preferencias para IX. LA EXPLOTACIÓN COMO DESIGUALDAD
llegar a un veredicto respecto al significado de la estimación DE LOS ACTIVOS
que hace de la explotación.

-EN EL capítulo VIII se afirmó que la explotación, calculada

iI mediante la comparación del trabajo gastado con el trabajo
I incorporado en los bienes comprados, deriva su interés de
i la correlación entre explotación yriqueza, con el valor de los
j>
¡ activos iniciales. La posición de clase representa el status de
I explotáción y, gracias al Principio de Correspondencia entre
r Clase y Explotación (capítulo VII), la clase se relaciona con
i la riqueza, asumiendo la elasticidad apropiada de riqueza de
la oferta de trabajo. Sin embargo, la explotación no siempre
es un buen correlativo de la riqueza, a causa de la posible
elasticidad de riqueza de la oferta de trabajo; parlo tanto, es
deseable proporcionar una definición de explotación direc-
lamente en términos de relaciones de propiedad, la cual no
calcule las estimaciones plusvalía-valor. La idea esencial con-
siste en afirmar que un agente es explotado si no posee
activos del capital de la sociedad a los que tiene derecho o no
tiene acceso a su repartición. Decidir sobre este derecho es
una cuestión difícil, como lo han demostrado los ejemplos
del capítulo anterior; ya que se debe tener una definición
previa del tipo de actividad generadora de activos que da
- derecho a obtener ganancias. ¿Se tiene derecho a acumular
capital por una habilidad especial de una persona o a la
¡ actitud de uno para enfrentar los riesgos o a la actitud de uno
hacia el ahorro? ¿o acaso cada generación debe comenzar
con una distribución igualitaria del capital social de la socie-
dad? En el capítulo X se busca más formalmente definir
cuáles distribuciones reflejarían una acreditación justa de los
activos productivos de la sociedad.
J .

101
 102 LA EXPLOTACIÓN COMO DESIGUALDAD DE LOSACflVOS
IX.l. UN ENFOQUE DE LA EXPLOTACIÓN BASADO
EN LASRELACIONES DE PROPIEDAD
La primera aproximación que no aborda los asuntos recién
planteados de una manera bastante sutil, consiste en definir
a un agente como explotado en una distribución de una
economía si hubiera quedado en mejor situación, si la distri-
bución inicial de Jos activos productivos alienables en la
economía hubiera sido una división equitativa. .Irnagínese
una economía capitalista en la que los agentes comiencen con
vectores de activos alienables y otro tipo de patrimonios
(personales, como las habilidades) y preferencias. Compáre-
se la distribución de equilibrio con la distribución que habría
ocurrido si los patrimonios iniciales de los activos producti-
vos alienables hubieran sido iguales, y divídase la sociedad
en explotados y explotadores según si el agente está en mejor
o peor situación, respectivamente, en la división equitativa
antitética que en la que se encuentra en el equilibrio actual.
Esta definición no es precisa, porque no se ha especificado
ningún método para definir cuál es la distribución en la
situación antitética: ¿es mi nuevo equilibrio competitivo al
que se ha llegado a partir de patrimonios equitativamente
divididos o es un punto en el centro de la economía de
división equitativa? . desventajas para el enfoque del núcleo. Por ejemplo, hay
Cada una de las definiciones anteriores tiene sus proble-
mas asociados. El problema de usar la distribución competi-
tiva como punto de referencia es qtle puede haber múltiples
equilibrios y la posición de un agente en el mundo antitético
puede, por lo tanto, no estar bien definida en comparación
con su posición en la economía real. El enfoque de usar el
núcleo para definir las distribuciones no explotadoras es
atractivo porque evita el problema de los precios. De este
modo, diríamos que existe explotación en una distribución
si ésta no se encuentra en el núcleo de la economía donde se
redefinen los patrimonios inicialescomo patrimonios de una
división equitativa de los bienes alienables. Se dice que una
coalición es explotada si en la distribución es una coalición
de bloqueo, y que se trata de una coalición explotadora si es
I
1
LAEXPLOTACIÓN COMO DESIGUALDADDE LOSACfIVOS 103
I
l el complemento de una coalición de bloqueo. Esta idea se
desarrolla con más amplitud en Roemer [50, 52].
I Existen varias ventajas de esta definición de explotación,
así como varias desventajas. La principal ventaja está ~n que
la explotación se define ahora directamente en términos de
una situación antitética que especifica la distribución iguali-
taria de losmedios alienábles de producción. Por consiguien-
te, la definición va al meollo del asunto que se encontró en
el capítulo VIII, y evita la vía indirecta para calcular las
estimaciones del trabajo incorporado. Así, esta definición
producirá intuitivamente mejores resultados cuando las pre-
ferencias de losagentes son de la variedad perversa que hace
superflua la definición de explotación basada en el intercam-
bio desigual de trabajo. Además, una ventaja de la definición
en términos de las relaciones de propiedad es que no depen-
de de las suposiciones especiales que son necesarias para
definir el valor trabajo incorporado. Por lo tanto, puede
haber otros factores primarios diferentes del trabajo, puede
haber producción conjunta y puede haber trabajo heterogé-
¡
i
neo. Todos estos fenómenos complican la noción del valor
trabajo incorporado, pero la concepción de una distribución
Ii igualitaria antitética de los activos alienables es sencilla desde
I . el punto de vista conceptual. Sin embargo, existen ciertas
coaliciones, no individuos, que se definen como explotadas.
Si cada vez hay más ingresos a escala, entonces ningún
individuo puede.ser explotado de acuerdo con la definición
del núcleo, ya que si a cualquier individuo se le entrega su
participación per cápita de los activos alienables, puede
haber poco o nada que pueda hacer con ellos por sí mismo.
De esta manera, aun si en la economía original no tuviera
ningún capital, puede estar en mucho mejor posición que si
se le hubiera dado su participación per cápita y tuviera que
'retirarse' en una coalición de uno. De este modo, la defini-
ción del núcleo producirá una clase de coalicionesexplotadas
y una clase de coaliciones explotadorás, pero no es obvio, por
lo general, cómo decidir cuáles individuos son explotados.
(No obstante, esta definición es absolutamente sutil, en el
sentido de que la definición marxista usual del valor trabajo
104 LA EXPLOTACIÓN COMO DESIGUALDAD DE LOS ACTIVOS
incorporado está construida con una tecnología de ingresos
constantes. Con ingresos constantes en la producción, la
definición del núcleo actúa bastante bien para capturar a los
individuos que son explotados.) Otro problema con el enfo-
que del núcleo es que la explotación se convierte ahora en
una propiedad de agentes o coaliciones, más que en una
relación entre agentes. Elster [19] ha expuesto algunos ejem-
plos en los que la definición del núcleo no ofrece una buena
estimación intuitiva de la 'explotación', por esta razón. Sin
embargo, lo mismo puede decirse de la definición de la
explotación basada en el intercambio desigual, en la que se
dice que un agente es explotado no por su relación con otras
personas, sino por una discrepancia entre el va lor trabajo de
lo que consume y el trabajo que gasta. En Roemer [55) se
profundizan estos aspectos y se proponen diversos refina-
mientos que vuelven más exacta la definición del núcleo para
captar nuestra noción intuitiva de que. los agentes son explo-
tados en virtud de las consecuencias de tener menos que su
participación equitativa _d~los activos de la sociedad en los
medios alienables de producción.
IX.2. UNA TAXONOMÍA MATERIALISTA HISTÓRICA
DE LA EXPLOTACIÓN
En la antítesis que captura la explotación marxista, sólo se
iguala un tipo de activos: los activos productivos alienables o
capital financiero. Podríamos definir otros tipos de explota-
ción basados en la igualación, de una manera antitética, de
otros tipos de activos. Considérese el feudalismo, donde los
agentes también poseen las participaciones de otras personas
o los derechos de su trabajo. En el feudalismo, podría decirse
que existen dos tipos importantes de activos: activos en otras
personas (propiedad feudal) y activos en los medios aliena-
bles de producción (propiedad capitalista). Además, hay
activos personales, tales como las habilidades, que pueden o
no ser propiedad de otros (dependiendo de si el señor feudal
tiene un derecho de tres días del trabajo no especializado del
siervo o de tres días de sus habilidades especiales). Puede
lA EXPLOTACIÓN COMO DESIGUALDAD DE LOS ACTIVOS 105
considerarse la explotacionfeudal como una desigualdad que
I surge a causa de la distribución desigual de la propiedad
I entre la gente: que algunas personas posean un derecho de
I propiedad sobre el trabajo de otros y que esos derechos se
.distribuyan de manera desigual. Para captar la explotación
feudal, podemos definir una antítesis en la que estén abolidos
los derechos de propiedad feudal y que de este modo todos
posean una participación igual del trabajo de otros (es decir,
una participación igual a cero). No se anula la propiedad
capitalista. Una coalición de agentes está feudalmente explo-
tada si hubiera estado en mejor situación en el mundo
antitético con una división equitativa de la propiedad feudal
que en la que se encuentra en el equilibrio feudal. Los
explotadores feudales se definen de manera análoga.
¡' La revolución burguesa aniquiló la explotación feudal y
I
con ella la propiedad feudal. Sin embargo, incluso en el
feudalismo, un ideólogo feudal afirmaría que los siervos no
estaban feudalmente explotados: diría que los siervos se
. beneficiaban del feudalismo, gracias a los bienes públicos de
la organización militar ya los bienes señoriales que propor-
clonaba y organizaba el señor feudal. De hecho, éste es el
argumento de North y Thomas [39], es decir, que el feuda-
'lismo comprendía un contrato implícito entre señores y
siervos celebrado a causa de las ventajas mutuas. Brenner [7]
se opone enérgicamente a esta interpretación del feudalis-
mo. El punto de vista marxista afirma que el feudalismo
constituía una expropiación del trabajo del siervo, que no
revestía ninguna ventaja para los siervos y que éstos habrían
estado en mejor situación con la aniquilación.de los derechos
de propiedad feudales. En consecuencia, los siervos eran
feudalmente explotados. .
I De igual manera, los marxistas argumentan que, en el
II capitalismo, los trabajadores son explotados capua listamente >
donde la antítesis adecuada está en el centro del juego donde
la propiedad capitalista (la propiedad productiva alienable)
1 se divide equitativamente. No obstante, así como el ideólogo
feudal podía argüir que los siervos no eran explotados feu-
dalmente, el ideólogo capitalista puede argumentar que, en
el capitalismo, los trabajadores no son explotados capitalis-
106 LA EXPLOTACIÓN COMO DESIGUALDAD DE LOS ACTIVOS
tamente, si el capital social se dividiera equitativamente
entre todos, los trabajadores estarían en peor situación que
en el capitalismo. Se dice que estarían peor porque el capital
es en realidad una retribución a los activospersonales inalie-
nables incorporados en los capitalistas (destreza, capacidad'
para afrontar riesgos, etc.) y que los trabajadores que se
retiraran (como lo exige la prueba del núcleo de división
equitativa) con su proporción per cápita de capital, pero con
sus propias habilidades (escasas),estarían en peor situación
de la que estaban en la sociedad capitalista con una pequeña
participación del capital, pero con acceso,a través del comer-
cio, a las habilidades de los capitalistas.
El desacuerdo entre el ideólogo capitalista y el marxista
respecto a la explotación capitalista es una cuestión impor-
tante y a la vez sutil. También existe un desacuerdo menos
sutil basado en una confusión entre explotación feudal y
c~pitaIista. Los críticos del concepto marxista de la explota-
cion a menudo preguntan cómo puede explotarse a los
trabajadores, si éstos ganan a partir del comercio. En el
capitalismo, sin duda, los trabajadores ganan al comerciar
con los capitalistas, de otra manera no venderían voluntaria-
mente su fuerza de trabajo. Pero esto tan sólo dice que en el
capitalismo los trabajadores no son explotados feudalmente,
es decir, no estarían en una mejor situación para retirarse
con sus activos actuales de capital y sus propias habilidades.
De hecho, el equilibrio competitivo de una economía capita-
lista se encuentra en el núcleo del juego feudal, 'es decir,
ninguna coalición de agentes puede ser mejor para sus
miembros al retirarse con su propio capital y sus activos
personales. No obstante, la prueba de la explotación capita-
lista es diferente. No compara la distribución actual de la
propiedad privada, el núcleo del juego feudal, sino la del
núcleo deljuego que divide equitativamente el patrimonio
de los activos alienables.
Podemos definir un tercer tipo de explotación, basado en
la propiedad privada de un tercer tipo de propiedad: los
activos personales (que deben considerarse como habilida-
des). En la transición del capitalismo al socialismo, se anula
la propiedad privada de los medios de producción aliena-
.
.
~ .
LAEXPLOTACIÓNCOMO DESICUALDADDE LOSACTIVOS 107
bles. En principio, todos los agentes tienen iguales oportuni-
dades respecto al capital social de la sociedad. (Para distin-
guir entre oportunidades iguales y propiedad igual, uéase el
capítulo X.) Sin embargo, los agentes mantienen su propie-
dad privada sobre los activos personales, suponiendo que la
norma es salarios diferentes para trabajos.diferentes, como
, son, en principio, en la sociedad socialista. Por lo tanto, la
transición al socialismo anula la explotación capitalista, pero
siguen existiendo desigualdades a causa de la división desi-
gual de losactivos personales (inalienables). Se podría llamar
explotación socialista a esta desigualdad y establecer una
antítesis en la que cada agente posea una proporción igual
. del trabajo y las habilidades de todos los demás. Se podría
decir, entonces, que un agente essocialistamente explotado si la
distribución del equilibrio socialista no está en el núcleo de
estejuego de "división equitativa de activospersonales" y que
él es una coalición de bloqueo. De manera todavía más vaga,
un agente estaría explotado socialistamente si estuviera en
mejor situación con un patrimonio igual del fondo común
de habilidades de la sociedad que en la que está en el
socialismo con sus propias habilidades. Las personas no
calificadas están socialistamente explotadas por las califi-
cadas. '
Existen ciertos paralelismos y regularidades que deben
advertirse en esta transición del feudalismo al capitalismo y
de- éste al socialismo, que es, por supuesto, la evolución
histórica exigida por la teoría del materialismo histórico. En
cada etapa, la sociedad nacionaliza o socializa un tipo de
propiedad: surge una ideología que relaciona la explotación
o la injusticia con la propiedad privada de un tipo particular
de activos. Por lo tanto, en el paso del feudalismo al socialis-
mo, la propiedad feudal se vuelve ilegal y desaparece la
explotación feudal. A los agentes se les permite poseer pro-
piedad capitalista. pero no se les permite 'feudalizar' los
ingresos de dicha propiedad, es decir, comprar siervos,
incluso con contratos voluntarios. Están prohibidos los actos
feudales de común acuerdo entre adultos, para parafrasear
a Roben Nozick. De igual modo, en el paso del capitalismo
al socialismo, la propiedad capitalista se vuelve ilegal y se
-
 108 LA EXPLOTACIÓN COMO DESIGUALDAD DE LOS ACTIVOS

anula la explotación capitalista. Se permite quelos agentes

posean y se beneficien de su propiedad socialista (destreza),
pero no pueden capitalizar los ingresos de esa propiedad, no
pueden comprar medios alienables de producción. No cabe
duda de que esto produce ciertas deficiencias, al menos a
corto plazo, pero puede dar lugar a una eficiencia dinámica
a largo plazo, tal como muchos historiadores concuerdan en
que la abolición del contrato feudal en el capitalismo originó
la eficiencia dinámica.
Por supuesto, la historia real de las sociedades socialistas
es más variada, al igual que la historia real de las sociedades
capitalistas es más compleja que la que aquí se ha idealizado.
Estos aspectos se investigan con mayor cuidado en otra
monografía de esta serie y en el libro de Nove [40].
En resumen, el materialismo histórico afirma que los
derechos de propiedad evolucionan de cierta manera. Los
activosque se considera que están adecuadamente en manos
privadas se reducen progresivamente a medida que se desa-
rrolla la historia. Primero, se suprimen los esclavos y los
derechos feudales de propiedad, luego, los derechos capita-
listas de propiedad )', por último, se derogan los derechos
socialistas de propiedad. (En el 'comunismo', nadie tiene
derecho de propiedad sobre sus propias habilidades o capa-
cidades.) No se exige que se deroguen derechos de propie-
dad de diversos tipos porque se consideren injustos o
explotadores. De hecho, el materialismo histórico exige que
se deroguen losderechos de propiedad, porque obstaculizan
el futuro desarrollo de la tecnología, por razones de eficacia.
Pero la lucha de clases sebasa en las nociones fundamentales
de injusticia o explotación, asociadas a ciertos tipos de pro-
-piedad privada. Estos aspectos se analizan en la monografía
sobre materialismo histórico de esta misma serie.
Para una discusión más amp1ia y una aplicación de las
ideas presentadas en este capítulo, uéanse Van Parijs [70],
Wright [78J,Elster [20J, y Roemer [~O,52 y 55].

.--.
f
!

o
+_ A

¡; +

.....

r~ .
. '~'-.
 <
112 LA EXPLOTACIÓN COMO DESIGUALDAD DE LOS ACTIVOS
IX.3. UNA APLICACIÓN A LA CONCIENCIA DE CLASE
En un trabajo reciente, Erik Wright [78] utilizó, con buenos
resultados, una taxonomía similiar de tipos de explotación
para predecir la- conciencia de clase. Wright considera que
la gente posee diversos activos: activos capitalistas, activos de
habilidades y activos de organización. (Estos últimos se defi-
nen mediante el grado de control en la organización, el
número de subordinados que uno tiene, etc.) Con cada tipo
de activos se asocia un tipo de explotación. Un agente parti-
cular podría ser explotado respecto a una de estas categorías
de activos}' podría ser un explotador respecto a otra. Por
ejemplo, un supervisor no calificado que no posee capital
sería un explotador en términos de activos de organización,
pero estaría explotado respecto a los activos capitalistas y de
habilidades ..Wright pregunta cuán bien se correlaciona la
conciencia de clase (para la cual tiene medidas inde-
pendientes) con la explotación y encuentra que se correla-
ciona bien con una medida agregada de los tres tipos de
explotación. También ha investigado algunas economías de
Europa Oriental y ha demostrado que los activos de organi-
zación son mucho más importantes para la conciencia de
clase que en los Estados Unidos, donde la forma predomi-
nante de explotación y conciencia se asocia con los activos
capitalistas.
Los cuadros IX.l y IX.2 (tomados de Wright [78]) resu-
men algunos de sus resultados. En ambos cuadros, los traba-
jadores asalariados se han dividido en nueve categorías
basadas en si poseen muchos (+), una cantidad promedio (O)
o muy pocos (-) activos de habilidades y activos de organiza-
ción. Por ejemplo, un trabajador altamente calificado sin
ningún deber de supervisión estaría en la celdilla inferior
izquierda (+, -). Obsérvese en el cuadro IX.1 que tanto el
ingreso en Suecia como en los Estados Unidos se correlacio-
nan bien con el grado de explotación: cuando uno se mueve
a la derecha o hacia abajo de la matriz 3 x 3 que describe la
'situación de clase' de los trabajadores asalariados, el ingreso
disminuye monótonamente (con dos excepciones). En el
cuadro IX.2, la conciencia de clase se tabula a través de la
LA EXPLOTACIÓN C01fO DESIGUALDAD DE LOS ACTIVOS 113
situación de clase. La conciencia de clase en favor de la clase
trabajadora aumenta de forma monótona tanto en Suecia
como en los Estados Unidos conforme disminuye la posesión
de activos de organización y de habilidades. .
Además, cuando Wright controla el ingreso y una serie
de variables mediadoras, se conserva la relación entre posi-
ción de clase y conciencia de clase, lo que sug.iere q~e esto es,
en realidad, un efecto de los mtereses materiales vmculados
con las relaciones de explotación. Más aún, a pesar de que el
nivel general de polarización ideológica es qlayor en Suecia
que en los Estados Unidos, el patrón básico que relaciona la
estructura de clase con la conciencia de clase es similar en
ambos países, aun.que estos países sean extremos opuestos
entre los países capitalistas avanzados respecto a los esfuerzos
estatales relativos a la redistribución del ingreso. Esto sugiere
que la estructura de clase implícita de las dos sociedades
define un terreno común de intereses sobre el que actúan los
diversos tipos de fuerzas políticas.
IXA. RESUMEN: LA IDEA CENT~L DE LA EXPLOTACIÓN
En esencia, la explotación no es una idea sobre la transferen-
cia de trabajo, sino acerca de la distribución desigual de la
propiedad. En muchos cas_oshistórico~, la trans.fere~~ia de
trabajo fue una buena medida de la desigualdad implícita de
la propiedad privada: pero como se ha demostrado, no es
necesario que éste sea.el caso. En teoría, es posible que el
. pobre explote al rico de acuerdo con la definición marxista.
Si se reconoce que las preferencias son importantes, no debe
pasarse por alto esta posibilidad teórica. La teoría de la
explotación del trabajo no funciona precisamente como una
teoría analíticamente convincente de la injusticia distributiva
y debe reemplazarse por el enfoque de las relaciones de
propiedad, que dice que una persona o grupo de personas
es explotado si no tiene acceso a su participación justa (que
hasta aquí he considerado como participación per cápita) de
los activos productivos alienables de la sociedad. Esta defini-
ción resuelve, de inmediato, los problemas clásicos de la
 114 LAEXPLOTACIÓN COMO DESIGUALDAD DE LOS ACTIVOS
heter<?geneidad del trabajo que infectan la economía marxis-
ta clásica, ya que el valor trabajo se considera ahora un fetiche
de los verdaderos aspectos de la teoría de la explotación. No
obstante, surge,n o~ros problemas en la especificación precisa
del mundo antitético contra el cual se evalúa que una distri-
bución particu~a:,es expl?tadora o en el cual se explota a una
persona o coalición particular. Para un análisis más detalla-
do, véase EIster [20]. .
.El enfoq~le de. las rel~ciones de propiedad hacia 1~explo-
tación cambia de inmediato el peso del argumento de interés
de la teoría del valor trabajo a la legitimidad de las relaciones
c~pita~istas de propiedad, que es donde debería estar la
dISCUSIón.Como ha escrito Cohen [11], "... la teoría del valor
.trabajo es ~?a terrible carga en la reflexión progresiva sobre
( ción, El sigurente paso debe .ser preguntarse cuándo es
I la explotación. En lugar de moverse desesperadamente hacia
una ':l otra fo~ma ~e defender la teoría del trabajo, los
marxistas o ca.slmar~stas deben dirigirse ellos mismos hacia
elasui1~o crucial de ~l es o no moralmente legítima la propie-
dad privada del capital.". . a través del saqueo yes por lo tanto injusta y, en consecuen-
X. IGUALDADDE OPORTUNIDADES
EN LOS ACTIVOS ALIENABLES
U EXPLOTACiÓN marxista es. entonces, una forma de injusti-
cia distributiva. Despojada de su innecesaria relación con el
valor trabajo -y. de hecho, de su generalmente falsa conexión
con el valor trabajo como mostró el ejemplo del capítulo
VIII- es la consecuencia de una distribución injustamente
d.esigual d~ la 'propiedad de los medios alienables de produc-
inju~'ta un~ distribución desi&ual inicial de los activos pro-
ductivos ahenables. Los marxistas han argumentado que, a
lo largo de la historia, la acumulación capitalista ha ocurrido
cia, que la proletarización de las masas populares y su consi-
guiente explotación era una explotación injusta. Los
economistas neoclásicos, si bien es cierto que no niegan
explícitamente esta historia, tienencorno modelo de la acu-
mulación de activos los ingresos por características y talentos
personales de diversa índole y, toda vez que consideran a las
personas como los poseedores propios de sus talentos, no es
injusta la distribución consiguiente de la propiedad alie-
nable.
La fórmula marxista no ha sido recomendar una distri-
bución diferente del capital social para mitigar la injusticia
d: l~ distribución capita~ista! si~o socializar el capital para
eliminar por completo la institución de la propiedad privada
de-los medios de producción. La propiedad pública parece-
ría innecesaria, según el segundo teorema de la economía
del bienestar qu~ diceque puede llegarse a cualquier distri-
bución eficiente por medio de alguna distribución inicial de
los recursos, Porsupuesto, la recomendación de socializar el
capital puede justificarse si no se mantienen las condiciones
usu~les. S~se tienen no convexidades de diversos tipos y un
conjunto incompleto de mercados, pueden fortalecerse las
115
 116 IGUALDAD DE OPORTVNIDADES EN ACTIVOSALJENABLES
con?iciones para la planificación y la propiedad pública del
capital. Además, una demanda tradicional de los marxistas
.ha sido que las I;referencias de los agentes económicos no
sean e~óge~as, smo que se formen a sí mismas en respuesta
al medio, e incluso en respuesta al mecanismo de distribu-
ción, Por consiguiente, las preferencias que la gente aprenda
a ..tener con un mecanismo de distribución de mercado
pueden conducir a niveles de bienestar, medidos de acuerdo
con ~lgún estándar abso~uto, que sean inferiores a los niveles
de blenest,ar que se hubiera alcanzado si la gente tuviera las
preferencias-a que hubiera inducido un mecanismo de dis-
tribución ~asado en la propiedad pública del capital.
Estos upos de crítica a las distribuciones de mercado
b.asadas, en la propiedad p~jvada de los medios de produc-
~lón exigen, en ~lerto sentido, un cambio en las reglas del
Juego, Un cambio de estas reglas está fuera del alcance de
e,steestudio. Tal vez sería más excitante la siguiente cuestión:
SI se supone qué aceptamos las reglas del juego (que los
mercados están completos, que existen equilibrios de Arrow-
Dcbreu y que son eficientes, y que las preferencias se forman
de manera. autónoma y deben respetarse como el indicador
final del blex:estar de los a~entes), équé distribuciones del
producto social y del trabajo pondrían en práctica un con-
cc~to de :igualdad de oportunidades respecto al acceso a los
a~tlvos alienables d: l.asociedad'? Si tal igualdad de oportu-
mda.des es u~ reqmsIto para aniquilar la explotación en el
senud? ~arx~sta, écómo p~ede alcanzarse? éSerfa adecuada
una d.lvls1ón Igual per cápita del capital social, como se ha
sugendo en los capítulos anteriores>
. Este asun~Q ~ued~ aborda.r~e preg~ntálidonos qué tipo
d~ regla de distribución .refleJ~rfa una Igualdad de oportu-
~ldades respecto a los actIVOSalienables y respetaría al mismo
tIempo la 'autopropiedad', el requisito de que las personas
estén autorizadas para mantener oportunidades privadas
re~pe~t<?a sus propias ha?ilidades y capacidades. Este par de
pnnCIplOs no es necesariamente el fin último de una ética
marxista -que busca una distribución acorde con las necesi-
da?es-,pero sólo refleja la abolición de la explotación capi-
tahsta, de aquellas desigualdades causadas por las diferentes
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN ACTIVOSALlENABLES 117
oportunidades respecto a los activos alienables. Los teóricos
contemporáneos del capitalismo, como Robert Nozick [63],
1-
han proporcionado una respuesta a esta cuestión, pero no
es necesariamente la única ni la correcta. G. A. Cohen [12 y
13] ha desafiado lajustificación de Nozick sobre la propiedad
privada y ha afirmado que deben considerarse otras concep- .
dones diferentes a la de Nozick-Locke acerca de lo que
constituye la igualdad de oportunidades respecto a los acti-
vos alienables o el mundo externo.
En este capítulo, se esboza un modelo que sugiere la
manera de abordar este problema. El proyecto se inspiró en
-los trabajos de Cohen ya mencionados, aunque disiento de
él-en algunos aspectos. Imagínese que existe un mundo
donde la 'tierra' es un recurso externo o alienable que poseen
públicamente todos S\lShabitantes, quienes también poseen
.recursos personales de habilidades y trabajo. Sup6ngase, por
simplicidad de la exposición, que existen dos personas; am-
bas poseen, en gen-eral, diferentes grados de habilidad lla-
mados sI y s2. La tierra y el trabajo se utilizan para producir
maíz de acuerdo conla función de producciónf(W, L), donde
W y L son los insumos de tierra y trabajo. Los niveles sI de
habilidad de los agentes miden el trabajo que pueden pro-
porcionar en unidades de eficiencia. Por lo tanto, si el agente
i invierte D días de trabajo y el agente j invierte Li días de
trabajo en una cantidad W de tierra, la producción total de
maíz será f(W, SI LI + s2 L2)..Cada agente tiene- la misma
~unci6n de utilidad para el maíz y el tiempo libre u(C, L).
Estos son los únicos dos bienes. Supóngase también que
existe un recurso público de W cantidad de tierra y que cada
agente tiene 1 unidad de tiempo libre que puede convertir
en trabajo. Debe producirse todo el maíz. Ahora ya se l.!_a
especificado por completo un medio: es una colección E = W;
u(C, l);f(W, L); 51, s2). Dado un medio E, el problema radica
en decidir cuáles distribuciones de maíz y tiempo libre para
los dos agentes respetarán tanto su igualdad de oportunida-
des respecto a la tierra (el recurso público externo) como sus
1 oportunidades privadas respecto a sus habilidades ..
r
I Unadistribuci6n es una lista {(GI, l-V), (C2, l-L2)} que
asigna maíz y tiempo libre (o trabajo) a los dos agentes.
I
1
,-
U

118 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN ACTIVOS ALIENABLES
Llamemos Q(E) al conjunto de distribuciones posibles para
el m~dio E. Deseamos un mecanismo que, para cualquier
medio E determinado, prescriba una distribución enQ( E) que
respete-los dos principios estipulados. Este mecanismo es un
mapeo del espacio de medios a sus conjuntos de distribucio-
nes posibles. . desearía debilitar el axioma para exigir sólo una optimidad
F: E - Q (E)
Escribamos F; (E) :::::(O, 1 - D) para la asignación de maíz y
trabajo al individuo i bajo el mecanismo F.
. Sugiero que dicho mecanismo satisfaga los axiomas que
se mencionan a continuación. Eri lo~ucesivo, E y E' represen-
l<!!:án dos medios, donde' E :::::-- W; u; 1; Si; s2) y e' =
(W'; u';f'; SI';5 2').
1) (Dominio irrestricto) F se define en un dominio de
medios e, donde u puede ser cualquier función eón-
cava de utilidad.j', cualquier función de producción
a escala constante de ingresos" y W, SI y S2 pueden ser
cualesquiera números no negativos.
2) (Optimidad de Pareto) F (E) es una distribución óptima
de Pareto en Q(E). . calificado. Obsérvese que el axioma 6) introduce una com-
3) (~onotonicidad de la tierra) Supongamos que e' y t
difieren solamente en que_ W1>W. Entonces,
u(F '(t')·~ u(P(t» donde i ::::: 1,2.
4) (Compatibilidad de incentivos en habilidad) Suponga-
mos que s' y E difieren únicamente en que s" > SI.
Entoricesú(P(t'» C!: U(P(E». (El inismo postulado pa-
ra S2.) . . su prescripción por pequeños errores de medición.
4') (Exterrialidades de habilidad no negativas) Suponga-
mos RUSs' Y E. difieren sólo en que SI' > SI. Entonces,
u(F 2(t'») ~ tl(F 2(t». .
5) (Monotonicidad tecnológica) Supongamos que E' y t
difieren tan sólo en que J' (W, L) ~ f(W, ~), 'V(W,
¡ que el bienestar de un agente no disminuirá conforme au-
L). Entonces, u(F i (E'» ~ u(F i (E») para i = 1,2.
6) (Autopropiedad de habilidad) En e, supongamos que
s' ~ 51. Entonces, u(F' (E» ~ u(F j (E»,
1
.
~;
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN ACTIVOS ALIENABLES 119
7) (Continuidad) F es una función continua, en la topo-
logía apropiada, en todos sus argumentos.
Ua~emosaceptable a una Fque satisface los axiomas 1) a 7).
'.El axioma 1) dice que el mecanismo F debe ser una regla
general que pueda funcionar en 'todos' los medios. El ~xioma
2) se justifica fácilmente (aunque por razones técnicas se
de Pareto débil). Los axiomas 3) y 5) incorporan el principio
de 'igualdad de oportunidades en los recur~os. externos': A
medida que el recurso externo Wo el conocimiento técnico
f aumenta o mejora, ningún agente debe resultar dañado.
Sin importar lo que signifique la igualdad de oportunidades
en los recursos externos, se puede afirmar que por lo menos
significa lo que exigen los axiomas 3) y 5). Los axiomas 4) y
6) incorporan la autopropiedad de las habilidades. El axioma
4) dice que conforme aumenta la destreza de un agente, su
bienestar no debe disminuir: éste es un axioma de cornpati-
bilidad de incentivos, ya que si falla habría casos en los q~e
un agente sería castigado por revelar sus verdaderas habili-
,dades. El axioma6) es también un axioma de autopropiedad,
ya que dice que las personas más calificadas obtienen por 10
menos una utilidad igual que la de las personas menos
calificadas. Uno no puede menos que beneficiarse estando
paración interpersonal de la utilidad. En particular, implica
simetría, o sea, que si sI :::::s2 entonces u(Fl(t» = U(F2(E».
Agentes igualmente calificados son tratados equitativamente
respecto al bienestar. El axioma 7) es fuerte, y creo que sería
erróneo considerarlo como meramente técnico. Puede justi-
ficarse diciendo que el mecanismo no debe cambiar mucho
El axioma 4') es quizás el que podría objetarse más desde
el punto de vista de los dos principios fundamentales. Dice
menten las habilidades de otro agente, Podría considerarse
que dice que ambos agentes tienen mutuamente algunos
derechos de propiedad sobre las habilidades del otro y si se
considera así, claramente viola el principio de autopropie-

120 IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN ACTlVOSALIENABLES
dad. Por otro lado, si se traduce verbalmente como que exige
que un aumento en las habilidades del Sr. 1 no debe invadir
el bienestar del ~r. 2, parecería como un requisito práctico
cont~a las extenoridades .negativas, tal vez justificable en
términos de la autopropiedad de 2 y de la igualdad de
derechos en el mundo exterior.
Por lo menos, lo que hace esta elaboración de axiomas es
mostrar que no es fácil ser preciso en la formulación de los
requisitos de los dos principios fundamentales. Abundan las
cuesti~mes de interpretación. Se podría incluso cuestionar si
los axiomas 3) y 5) son demasiado fuertes como requisitos
para la pro~i~dad pública de los recursos externos. N o estoy
comprometido con esta elaboración particular de axiomas,
pero la presento como ejemplo de un enfoque del asunto en
discusión. . una distribución que probablemente no sería alcanzable
El proyecto consiste ahora en buscar los mecanismos de
distribución F que satisfacen estos axiomas. Puede demos-
trarse que en un dominio irrestricto de economías, no es
. ace1:'ta~le el mecanismo 'equilibrio compcritivo de división
equitativa' (EC-DE), donde la tierra W se divide equitativa-
mente entre los dos agentes que luego comercian y producen
para ll:nequilibrio competitivo. Puede suceder que en EC-DE,
a m~dIda que aumentan las habilidades del Sr. 1, disminuye
el bienestar del Sr. 2, de modo que se viola el axioma 4').
Sólo hay un mecanismo que satisface estos axiomas en
una clase amplia, aunque-quizá no totalmente irrestricta, de
economías: el mecanismo que asigna la distribución óptima
de Pareto que iguala l~s utilidades de ambos agentes. (Exis-
ten algunas advertencias: debe haber una distribución equi-
tativa de utilidades que es el óptimo de Pareto; de otra forma,
se podría debilitar el axioma 2) para debilitar la optimidad
de Paret,o) Tal vez s~a éste el ún~co me~anismo aceptable en
un dOmInIO convenientemente irresmcto de economías. Si
así fuera, significaría que incluso respetando la autopropie-
dad e~ el.senti~o que exigen los axiomas 4) y 6), habría una
apropiación pnvada no aceptable de ingresos por habilidad.
Las garantías de la propiedad pública del mundo externo
(axiomas 3) y 5) combinadas con la necesidad de una cons-
titución general asegurada contra errores de medición (axio-
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES EN ACTIVOS ALIENABLES 121
mas 1) Y7) Yla estipulación contra la 'invasión' (axioma 4.')
nulificarían cualquier ventaja de la posesión de las propias
habilidades. .. .
. Si existen otros mecanismos diferentes del igualitarismo
del bienestar que satisfagan los axiomas anteriores,' sería
cierto, sin embargo, que la propiedad pública del mundo
externo forzaría considerablemente más igualdad que la que
se podría pensar, en unión conla autopropiedad. (En parti-
c';ll~~, como. se .señaló antes, el equilibrio competitivo de
dIVISIóneqmtauva no es por lo general aceptable.)
Por lo tanto, aun el objetivo limitado y 'conservador' de
la necesidad de igualdad de oportunidades resp~cto a los
recursos alienables externos, haciendo ajustes no explícitos
para habilidades y capacidades desiguales, puede ordenar
incluso con un capitalismo muy limpio y, por cierto, no sería
alcanzable por medio de una división equitativa, la pro-pie-
dad privada y la distribución de los recursos externos entre
los agentes .
En resumen, el modelo de este capítulo intenta motivar
por qué, aun cuando los mercados sean perfectos y las
preferencias sean autónomas en el sentido discutido, un
mecanismo que brinda igualdad de oportunidades a los
agentes, en cuanto a los activos alienables se refiere, puede
ser considerablemente más igualitario en resultados que una
solución sindicalista. El sindicalismo aquí es tal vez una
abreviación inadecuada para una economía de mercado
basada en la división equitativa de los recursos externos entre
la población.

XI. UN PASO ADELANTE
JI
ji EN EL capítulo X se dijo que la eliminación de la explotación
J!
c.api~~lista requeri~fa incur~iones significantes contra la ins-
!!¡¡
"
Utu~~on de la propiedad pnvada y no solamente su redistri- .
;: bución, Por lo menos, se afirmó que la adecuada negación
¡i
t ]
ji de la 'desigualdad de oportunidades en el acceso a los medios
" de producción' no es necesariamente 'una distribución equi-
~tiva y la propiedad privada de los medios de producción'.
Sin embargo, el programa del capítulo X era en sí conserva-
dor en el sentido de que se realizaron intentos (tal vez vanos
al final del análisis) para respetar la autopropiedad de las
habilidade~. Podemos dar ahora un paso adelante pregun-
tándonos SI éste debe ser el caso. Lo que podríamos llamar
el programa 'radica!'. sostiene que deben socializarse las
habilidades y muchas otras características de los individuos
-,
en el sentido de que su producto no debe pertenecer a los
agentes en quienes residen. Podemos distinguir entre la
1"
propiedad y la posesión de un activo. Una fábrica puede ser
I¡ poseída por los trabajadores y administradores; asimismo,
" un talento puede ser poseído por un individuo y ser propie-
?ad d~ muchos otros. En a~bos.casos. existen problemas de
mcennvos cuando el propIetano del activo intenta que el
poseedor haga algo con ese activo. Dentro de esta monogra-
fía, no se pretende analizar la extensión de lajurisdicción de
recursos para incluir los que son inalienables tales como el
talento, pero éste es el asunto clave que indica la senda que
se ha tomado al respecto en el análisis.
Por esta razón, creo que la teoría marxista de la explota-
ción surge ahora con una clase mucho más amplia de teorías
iguali~ri~s de Justicia distributiva, q~e se avocan al problema
de la distribución de los recursos SOCIalesde modo de igualar
algo. Otros miembros de esta clase de teorías son los que
presenta Rawls [45J, quien desea igualar, hasta donde lo
permita~ lo~ efectos de los' incenti;os, ciertos bienes que él
llama primarios, la teoría de Dworkm [17], en la que analiza
122
1:
f[:~
:.;: UN PASO ADELANTE 123
1',:-'
! la igualdad de recursos, incluyendo capacidades y desventa-
jas; la teoría de Sen [60], en la que pide la igualización, en la
. medida de' lo posible, de capacidades básicas. La teoría de la
explotación es una teoría de justicia basada en la igualdad de
recursos, donde los recursos en cuestión se limitan a cierta
clase de activos productivos alienables. La importancia de
esta clase de recursos se encuentra, específicamente, en la era
.capitalista, En la era feudal, como dije en el capítulo IX,
también eran importanes otros activos (propiedad de perso-
nas) yen las sociedades poscapitalistas, otros activos volverán
a ser importantes (capacidades, habilidades, etcétera).
En lo que se refiere a las clases, las preguntan son en gran
parte sociológicas e históricas. ¿En qué medida las clases,
según se definieron en el capítulo VI, son actores históricos
importantes? Probablemente la conciencia de clase es un tipo
de formación de preferencias endógenas, donde los miem-
.bros de una misma clase aprenden a pensar de manera
similar acerca de su situación ya actuar de' manera colectiva
.sobre esta base. ¿Acaso las clases son más importantes que las
colectividades históricas que no son clases, como las colecti-
'vidades religiosas o nacionales? (Véase, por ejemplo, Elster
[21] para un análisis más detallado.) Wright [78J también ha
demostrado que la teoría de. la explotación esbozada en el
capítulo IX predice bastante bien grados de conciencia de
clase. ¿Existe una concepción general de clase como un
grupo de gente que se relaciona de alguna manera con la
. propiedad, que seguirá siendo útil cuando cambien las for-
mas de propiedad de la sociedad? ¿Qué tan útiles son las
concepciones generalizadas de explotación y clase para el
análisis del cambio histórico?
.
. Universidad de California, Daois
l (.
.;:: ';
1,.
 ÍNDICE ANALÍTICO

Activos del capital, 101 Economía precapitalista, 53

Activos, 102, 103 Economías capitalistas, 43, 102,
Argumento de Wícksell-Samuel- , 106,113'
son, 87 Economías de Europa Oriental,
112
Burguesía, 66,68,71,74 El capital, 49, 95
Equilibrio Arrow-Debreu, 116
Campesinos, 32 Esclavitud,108
Capital, 17, 23, 24, 27, 58, 67, 83, Estados Unidos, 112, 113
115 Estructura, de clase, 88
Capital financiero, 28, 60, 67, 69, Expansión capitalista, 40
94 Explotación, 7-10, 18, 32, 33, 35,
Capitalismo, 41,105,107,117,121, '38,40,45,46,48,49,58,64,65,
122 ' 76,87, 89, 90, 92, 95-99, 102-
Capitalismo del mercado crediticio, 106,113,114,122
88 Expropiación, 93
Capitalistas, 32, 33, 42, 93
Características feudales, 104-106, Formación de clases, 66,73
123 Formación endógena de las prefe-
Clases, 7, 9,10,66,71,123 rencias, 99, 123
Comunismo, 107 Frontera salario-ganancia, 26
Comunismo primitivo, 53 Fuerza de trabajo, 25, 49, 66
Ganancias, 10, 23-25, 29, 35, 38,
Conciencia de clase, 113, 123
41,44,45,47,53,81
Correspondencia Clase-Riqueza,
66,72 Hegelianismo, 8
Correspondencia Riqueza-Domi-
nación, 74 Independencia de producción, 37
Crisis, 41 Inglaterra, 95

Derechos de propiedad, 108 Marx, Carlos, 9, 40-42, 49, 53, 89,

Desigualdad de los activos, 101 90,93,95
Distribuciones no explotadoras, Marxismo, 11,26,40,44,81,98,
102 105, ll5
Dominación, 65, 73, 93 'Marxistas, 8, 11, 27,88,90, 93,95,
114
Economía neoclásica, 7, 8, 27, 33, Mercado laboral, 21,54,65,82,85,
97,115 86,88,92
125
 i'
,

ti
,

, ,
126 fNDIcEANALÍTICO

Mercados de capital, 27,82,85-87 Salario, precio y ganancia (Marx), 90

Mercancías, 13,22,37,38,53,61 Salarios, 21, 28, 31, 44
Microeconomía, 7; (marxista), 7, 8, Siervos, 104-106
73 Smith, Adarn, 49
Modelo de Leontief, 14,20,22,53, Socialismo, 107, 108
, 75,79 Sociedades poscapitalistas, 123
ÍNDICE
Monopolio, 7 Solución reproducible, 24
} Subsistencia, 30, 35, 56,,75
, Neorricardianos, 90 Suecia, 112, 113 Introducción . 7

Oligopolio, 7,8 1. Valor trabajo .13

Teorema clase-explotación, 92 1.1. Modelos lineales ,13
Óptimo de Pareto, 96, 118-]20 Teorema de Frobenius-Perron, 24, 1.2. Producción conjunta .17
42
Pequeña burguesía, 68, 74 Teorema de la explotación genera- II, Precios , , .. . , . . . . , . . .22
Posición de clase, 68, 72, 74,101 lizada de mercancías, 40, 90 II.1. Precios de la tasa de g;:mancia igual (precios
Precios, 9, 10,22,24,25,74,81 Teorema del Isomorfismo, 86, 87 de producción) , , . ; , .22
Precios de mercado, 8 11.2. El origen de las ganancias: un modelo sencillo ,29
Teoría de la explotación del traba-
Principio de Correspondencia en- jo, 8,113 III. Explotación y ganancias . . . . ',' . . . . .35
tre Explotación}' Clase (PCEC), Teoría del valor trabajo, 7-9,49 Hl.J. El Teorema Marxista Fundamental .35
10,75,77,78,80,81,86 Teoría walrasiana, ~ III.2 El teorema de la explotación generalizada
Producción, 11 Teorías marxistas, 9-11, 21, 29, 35, de la mercancía .....,.,.. ,38
.Producción de mercancías simples 41,44,48,59,65,73,78,87,89, III.3. La tása decreciente de ganancia ,41
(PMS), 53, 64 92, 96, 97, 103, 104, 113-115, lIIA. Trabajo abstracto, concreto y calificado .44
Producto,57 117,122
Proletariado, 31, 32, 66, 68, 72 IV, El problema de la transformación .19
Teorema Marxista Fundamental
Proletariado mixto, 68 (TIíF), 21, 35,48,89 V. Producción de mercancías simples , .53
Propiedad capitalista, 104 Tiempo de trabajo, 12, 14,36,81 V.I. Producción de mercancías simples
Proporción capital-trabajo, 69 Trabajadores independientes, 66, con propiedad comunal., ... .53
Proporción riqueza-trabajo, 71 68,71,73 V.2. Producción de mercancías simples
'Trabajo, 14, 15, 35, 44-46, 56, 66, con propiedad privada .58
• Relaciones de propiedad, 114 69,72,73,93,94,96, 101, 103, V:3. Explotación en la producción
Revolución burguesa, 105 107, 117, ll8
de mercancías simples . , .64
Ricardo, David, 49 ,
Valor trabajo, 12, 13, 17, 21,40, VI. Clases .66
Salario implícito; 84 49-51,58,64,75,80,104,115 VI. 1. La formación de clases)' la Correspondencia
Salario real, 25 Von Neumann, 18,43,80 Clase-Riqueza """'" ,66
V1.2. Formación y dominación de clases .. .73
VII. La correspondencia entre explotación y clases .75
VIl.l. El modelo de Leontief ....,... .75
VII.2, 'El PCEC con tecnología general ...• .79
.VII.3. El isomorfismo entre mercados laborales
y mercados de capital ..... ,'. .82
I

I
127
 128 íNDICE
Este libro se terminó de imprimir en di-
ciembre de 1989 en Natianal Print, S. A.,
VIII. ¿Por qué interesarse en la explotación? .89 San Andrés Aloto, 12; Naucalpan de Juá-
VIII. l. Explotación y dominación .91 rez, Estado de México; y se encuadernó
VIII.2. La explotación como expropiación . . . . .93 en Terminados Especiales, S. A., Porfirio
Díaz, 79; 57460 Ciudad Nezahualcó-
VIlI.3. La explotación como distribución desigual
yotl, Estado de México. El tiraje fue de
de los medios de prod ucción .94 2 000 ejemplares.
VIlI.4. Explotación y preferencia . . . . .97
IX. La explotación como desigualdad de los activos · 101
IX.!. Un enfoque de la explotación basado
en las relaciones de propiedad · 102
IX.2. Una taxonomía materialista histórica
de la explotación . . . . . . . . . .104
IX.3. Una aplicación a la conciencia de clase .112
IX.4. Resumen: la idea central de la explotación · 113
X. Igualdad de oportunidades en los activos alienables : .115

XI. Un paso adelante · 122

Índice analítico .125

)

'1
l.

l·