CONVOCATORIA 2018

FOLCLÓRICA

SINFÓNICA / CONTEMPORÁNEA

POP

ROCK Y METAL

URBANA Y HIP HOP

JAZZ Y BLUES

TROVA Y CANTAUTORES

CREACIÓN MUSICAL FEMENINA

MÚSICA PARA NIÑOS

MÚSICA CORAL

En esta versión del Premio se establecen los siguientes premios:

FOLCLÓRICA

- Primer Lugar – Bs. 15.000 (Quince mil 00/100 bolivianos)

- Segundo Lugar – Bs. 10.000 (Diez mil 00/100 bolivianos)
- Premio Creación joven – Bs. 5.000 (Cinco mil 00/100 bolivianos)

SINFÓNICA CONTEMPORÁNEA

- Mejor Composición – Bs. 15.000 (Quince mil 00/100 bolivianos)

- Mejor Arreglo de Música Folclórica y/o Autóctona para Orquesta Sinfónica – Bs. 10.000
(Diez mil 00/100 bolivianos)

POP

- Primer Lugar – Bs. 15.000 (Quince mil 00/100 bolivianos)

- Segundo Lugar – Bs. 10.000 (Diez mil 00/100 bolivianos)
- Premio Creación joven – Bs. 5.000 (Cinco mil 00/100 bolivianos)
ROCK Y METAL

- Primer Lugar – Bs. 15.000 (Quince mil 00/100 bolivianos)

- Segundo Lugar – Bs. 10.000 (Diez mil 00/100 bolivianos)
- Premio Creación joven – Bs. 5.000 (Cinco mil 00/100 bolivianos)

URBANA Y HIP HOP

- Primer Lugar – Bs. 15.000 (Quince mil 00/100 bolivianos)

- Segundo Lugar – Bs. 10.000 (Diez mil 00/100 bolivianos)
- Premio Creación joven – Bs. 5.000 (Cinco mil 00/100 bolivianos)

JAZZ/BLUES

- Primer Lugar – Bs. 15.000 (Quince mil 00/100 bolivianos)

- Segundo Lugar – Bs. 10.000 (Diez mil 00/100 bolivianos)

TROVA Y CANTAUTORES

- Premio Único– Bs. 15.000 (Quince mil 00/100 bolivianos)

CREACIÓN MUSICAL FEMENINA

- Premio Único– Bs. 15.000 (Quince mil 00/100 bolivianos)

MÚSICA PARA NIÑOS

- Premio Único– Bs. 15.000 (Quince mil 00/100 bolivianos)

MÚSICA CORAL

- Premio Único– Bs. 15.000 (Quince mil 00/100 bolivianos)

Además de la entrega de una estatuilla y un diploma para cada premio.

PARTICIPACIÓN

FOLCLÓRICA.- Podrán participar bandas, conjuntos, agrupaciones y solistas, con composiciones

folclóricas instrumentales o cantadas; éstas deberán ser propias e inéditas, basadas en ritmos de
la música folclórica boliviana.

En el caso del Premio Creación Joven, podrán participar jóvenes entre los 16 y 22 años, cumplidos
al momento del cierre de la Convocatoria.

Las composiciones podrán utilizar instrumentos occidentales y de la organología boliviana. Las

letras de las canciones pueden estar en idioma español y/o en cualquier idioma indígena originario
del Estado Plurinacional.
Las composiciones en idioma originario deberán adjuntar por escrito una traducción al español.

El tiempo de duración de las obras deberá tener un mínimo de 3 minutos y un máximo de 6

minutos.

MÚSICA SINFÓNICA CONTEMPORÁNEA.- Para el premio a mejor COMPOSICIÓN DE MÚSICA

SINFÓNICA CONTEMPORÁNEA podrán participar composiciones inéditas de música sinfónica
contemporánea para ensambles o grupo de cámara con arreglos y composiciones.

Las composiciones deberán presentarse en partitura escrita (4 ejemplares impresos) y audio (un
CD con el tema en formato MIDI o grabación en vivo).

El tiempo de duración deberá ser de un mínimo de 5 minutos y un máximo de 10 minutos.

Se valorarán positivamente composiciones que incluyan uno o más instrumentos nativos u

originarios de la cultura boliviana.

Para el premio a mejor ARREGLO DE MÚSICA FOLCLÓRICA Y/O AUTÓCTONA PARA ORQUESTA
SINFÓNICA podrán participar arreglos inéditos de una canción folclórica o autóctona del acervo
musical boliviano (respetando la autoría del autor primigenio).

Se permiten arreglos de una sola canción original así como también sucesiones o combinaciones
de distintas melodías folclóricas que demuestren creatividad y aporte al arreglo y que cumplan
con la duración requerida

La partitura de la obra deberá ser escrita para orquesta con una dotación exacta de: 2 Fl, 1 Picc, 2
Ob, 2 Clar, 1 Clar Bajo, 2 Fg- 4 Cor, 2 Tp, 3 Trbn, 1 Tb – 1 Timp, 3 Perc (placas y/o accesorios) –
arcos (Violin, Viola, Chelo y Contrabajo). No se admitirán partes para solistas ni tampoco medios
electroacústicos de ningún tipo. La partitura deberá ser escrita en notas reales (partitura en Do).

No serán evaluadas las obras que no cumplan con la formación de orquesta indicada.

En caso de que el compositor original esté vivo o existan derechohabientes, la partitura deberá
estar acompañada de una autorización de uso firmada. En caso de que la música sea de propiedad
comunitaria, deberá señalarse claramente su procedencia.

Los arreglos deberán presentarse en partitura escrita (4 ejemplares impresos) y audio (un CD con
el tema en formato MIDI o grabación en vivo).

El tiempo de duración deberá ser de un mínimo de 5 minutos y un máximo de 10 minutos.

POP.- Podrán participar conjuntos, agrupaciones o solistas, con composiciones propias e inéditas.
Los temas deberán tener letra y ésta puede estar en idioma español y/o en cualquier idioma
indígena originario del Estado Plurinacional.

En el caso del Premio Creación Joven, podrán participar jóvenes entre los 16 y 22 años, cumplidos
al momento del cierre de la Convocatoria.

Se aceptarán canciones con una duración mínima de 3 minutos y máxima de 6 minutos.

ROCK Y METAL.- Podrán participar conjuntos, agrupaciones o solistas, con composiciones propias
e inéditas, enmarcadas dentro de cualquiera de los subgéneros del rock (metal, alternativo, etc.).
Los temas deberán tener letra y ésta puede estar en idioma español y/o en cualquier idioma
indígena originario del Estado Plurinacional.

En el caso del Premio Creación Joven, podrán participar jóvenes entre los 16 y 22 años, cumplidos
al momento del cierre de la Convocatoria.

Se aceptarán canciones con una duración mínima de 3 minutos y máxima de 6 minutos.

URBANA Y HIP HOP.- Podrán participar conjuntos, agrupaciones o solistas, con composiciones
propias e inéditas en rap, hip hop, reggae, electrónica y otros. Los temas deberán tener letra y ésta
puede estar en idioma español y/o en cualquier idioma indígena originario del Estado
Plurinacional.

En el caso del Premio Creación Joven, podrán participar jóvenes entre los 16 y 22 años, cumplidos
al momento del cierre de la Convocatoria.

Se aceptarán canciones con una duración mínima de 3 minutos y máxima de 6 minutos.

JAZZ/BLUES.- Podrán participar conjuntos, agrupaciones o solistas, con composiciones propias e

inéditas de jazz o blues. Los temas deberán tener letra y ésta puede estar en idioma español y/o
en cualquier idioma indígena originario del Estado Plurinacional.

Se aceptarán canciones con una duración mínima de 3 minutos y máxima de 6 minutos.

TROVA Y CANTAUTORES.- Podrán participar conjuntos, agrupaciones, trovadores o cantautores,

con composiciones propias e inéditas. Los temas deberán tener letra y ésta puede estar en idioma
español y/o en cualquier idioma indígena originario del Estado Plurinacional.
Se aceptarán canciones con una duración mínima de 3 minutos y máxima de 6 minutos.

CREACIÓN MUSICAL FEMENINA.- Podrán participar conjuntos, agrupaciones o solistas, con

composiciones propias e inéditas realizadas e interpretadas por una mujer. Los temas deberán
tener letra y ésta puede estar en idioma español y/o en cualquier idioma indígena originario del
Estado Plurinacional. En el caso de conjuntos o agrupaciones, tanto la persona que compuso el
tema como el que la interpreta deberán ser necesariamente mujeres.

En esta especialidad se podrá utilizar cualquier género musical, como ser folclórico nacional,
latinoamericano, rock, pop, urbano, etc.

Se aceptarán canciones con una duración mínima de 3 minutos y máxima de 6 minutos.

MÚSICA PARA NIÑOS.- Podrán participar compositores o grupos que presenten una pieza musical
instrumental y cantada para niños (NO sobre niños), ésta debe ser original e inédita. Las letras de
las canciones pueden estar en idioma español y/o en cualquier idioma indígena originario del
Estado Plurinacional.

En esta especialidad se podrá utilizar cualquier género musical, como ser folclórico nacional,
latinoamericano, rock, pop, urbano, etc.

Se aceptarán canciones con una duración mínima de 3 minutos y máxima de 6 minutos.

MÚSICA CORAL.- Podrán participar conjuntos corales de voces iguales o mixtas, integrado por
cantores profesionales o amateurs, en un número no inferior a 8 ni superior a 20.

El coro debe presentar la grabación de 3 piezas musicales bolivianas, interpretadas a cappella (sin
el uso de piano), pero pueden ser acompañadas por instrumentos propios de Bolivia, así como
tener arreglos musicales también de índole tradicional.

Se aceptarán programas con una duración máxima de 12 minutos.

En caso de que el compositor original de una o varias de las piezas presentadas esté vivo o existan
derechohabientes, la postulación deberá estar acompañada de una autorización de uso firmada.
En caso de que la música sea de propiedad comunitaria, deberá señalarse claramente su
procedencia.

TEMÁTICA
La temática para la presente versión del Premio en la categoría de Música es LIBRE.

PRESENTACIÓN

Todos los concursantes deben presentar el sobre A y sobre B, llenar los formularios y adjuntar la
documentación correspondiente, tal cual se señala en las bases generales de este concurso.

El participante deberá pegar al sobre A, el Formulario 1, y dentro del mencionado sobre, incluir los
siguientes documentos:

1. Un CD con la obra postulada, en los formatos MP3 y WAV.

2. Ficha técnica (impresa), con los siguientes datos:

- Título de la obra
- Pseudónimo del autor
- Letra de la canción (en caso de estar en un idioma originario, se debe incluir su
traducción al español)
- Partituras (obligatorias sólo para Composición Sinfónica Contemporánea y para Arreglo
para Música Folclórica y/o Autóctona para Música Sinfónica), en tamaño Carta u Oficio.
- Duración de la canción

3. Sobre “B” (cerrado)

El Sobre B deberá contener:

1. Formulario 2 (llenado y firmado aceptando expresamente las bases y condiciones de la

convocatoria del Premio 2018).

2. Fotocopia del carnet de identidad del autor y del representante (si corresponde).

3. CD con la siguiente información

- Créditos (los nombres y funciones de todos los participantes de la canción: compositores,

arreglistas, autores de la letra, intérpretes, nombre del grupo –si corresponde-)

- Reseña biográfica del autor de la obra (NO curriculum vitae)

- Descripción de la obra

- Foto del autor

SELECCIÓN DE OBRAS
FOLCLÓRICA.- El jurado valorará principalmente: la interpretación y la composición de la canción
tomando en cuenta la música y la letra, así como también la calidad del audio presentado, la
originalidad de la propuesta musical y el tratamiento de la Educación Cívico Patriótica.

MÚSICA SINFÓNICA CONTEMPORÁNEA.- Para el premio a mejor COMPOSICIÓN DE MÚSICA

SINFÓNICA CONTEMPORÁNEA, el Jurado evaluará principalmente: el planteamiento estilístico, la
cohesión estructural, la originalidad de la idea y el lenguaje, el uso apropiado y creativo de la
orquestación, y el profesionalismo en la escritura de la partitura.

Para el premio a mejor ARREGLO DE MÚSICA FOLCLÓRICA Y/O AUTÓCTONA PARA ORQUESTA
SINFÓNICA, el jurado valorará principalmente: la originalidad y creatividad del arreglo, el
profesionalismo del tratamiento de la orquesta y la escritura de la partitura.

POP, ROCK Y METAL, URBANA Y HIP HOP, JAZZ/BLUES Y CREACIÓN MUSICAL FEMENINA.- En la
calificación de estas especialidades el jurado valorará principalmente: la interpretación y la
composición de la canción tomando en cuenta la música y la letra, así como también la calidad del
audio presentado, la originalidad de la propuesta musical y el tratamiento de la Educación Cívico
Patriótica.

TROVA Y CANTAUTORES.- En la calificación el jurado valorará principalmente: la interpretación y

la composición de la canción tomando en cuenta la música y la letra (principalmente), así como
también la calidad del audio presentado, la originalidad de la propuesta musical y el tratamiento
de la Educación Cívico Patriótica.

MÚSICA PARA NIÑOS.- En la calificación el jurado valorará principalmente: los valores y lo lúdico,
la interpretación y la composición de la canción tomando en cuenta la música y la letra, así como
también la calidad del audio presentado, la originalidad de la propuesta musical y el tratamiento
de la Educación Cívico Patriótica.

MÚSICA CORAL.- En la calificación el jurado valorará principalmente: potencial musical del coro,
afinación, el sonido global del coro, el ritmo, ejecución técnica, riqueza expresiva y tímbrica,
pronunciación, dinámica musical, variedad y calidad del repertorio presentado y el tratamiento de
la Educación Cívico Patriótica.

DERECHOS

En esta categoría los autores e intérpretes de las obras ganadoras, conceden el respectivo permiso
para la reproducción de las composiciones ganadoras al Ministerio de Culturas y Turismo,
institución que respetando los respectivos Derechos de Autor a favor de los artistas premiados,
conforme a la Ley Nº 1322 del 13 de abril de 1992, se reserva el derecho de utilizar las
interpretaciones (canciones, temas) total o parcialmente, para efectos de reproducción,
documentación, promoción y difusión del Premio, a través de medios de difusión (canales de
televisión, radios, CD, DVD, festivales, muestras, impresos, etc.), consignando en todas las
oportunidades el crédito al autor o autores (ver Formulario 2).