Guillermo Martínez Salinas

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE TECÁMAC
DIVISIÓN DE ELECTROMECÁNICA INDUSTRIAL
TÉCNICO SUPERIOR UNIVERSITARIO EN ENERGÍAS RENOVABLES

ÁREA CALIDAD Y AHORRO DE ENERGÍA
“DISEÑO DE PROCEDIMIENTOS DE VERIFICACIÓN DE NIVELES DE

ILUMINACIÓN DE ACUERDO A LA NOM-025-STPS”
REPORTE TÉCNICO DE ESTADÍA PROFESIONAL
PRESENTA(N):
GUILLERMO MARTÍNEZ SALINAS
ASESORES:
ACADÉMICO: ING. RAFAEL HERNÁNDEZ JAIME
INDUSTRIAL: ING. ADRIÁN CANO MIRANDA
EMPRESA/INSTITUCIÓN: SOPORTE DE ENERGÍA
GENERACIÓN: AGOSTO 2016 - AGOSTO 2018
TECÁMAC, EDO. DE MÉXICO, AGOSTO 2018
1
DISEÑO DE PROCEDIMIENTOS DE VERIFICACIÓN DE NIVELES DE ILUMINACIÓN DE ACUERDO A
LA NOM-025-STPS
i
LA NOM-025-STPS
ii
LA NOM-025-STPS
iii
LA NOM-025-STPS
DEDICATORIA
En primera instancia quiero agradecer a la Universidad Tecnológica de Tecámac por
brindarme la oportunidad de estudiar y lograr una formación.
A mi asesor Académico. Ing. Rafael Hernández Jaime por su esfuerzo y dedicación,

quien, con sus conocimientos, su experiencia, su paciencia y su motivación ha logrado
en mí que pueda terminar mis estudios con satisfacción.
A mi Asesor Industrial. Ing. Adrián Cano Miranda por compartir sus conocimientos en
la industria, al director general de la industria Ing. Rodrigo Salas Torres por aceptar mi
estadía en su prestigiosa Empresa.
A mis profesores durante toda mi carrera profesional porque todos han aportado a mi
formación, y en especial a mis profesores ING. Rafael Hernández Jaime y Ing. Antonio
Lima Alarcón por sus conocimientos, sus enseñanza y más que todo porque marcaron
cada etapa del camino universitario, y que me ayudaron en asesorías y dudas
presentadas en la elaboración del proyecto.
A mi madre Julieta Salinas Paz, por haberme apoyado en todo momento, por sus
consejos, sus valores, por la motivación constante que me ha permitido ser una
persona de bien, pero más que nada, por su amor. A mi padre Guillermo Mtz. Ramírez,
Por los ejemplos de perseverancia y constancia que lo caracterizan.
A mi hermana Yazmin por su gran aporte moral y apoyo económico durante mi

formación académica. A mi hermano Jair por sus enseñanzas y apoyo cuando era
necesario.
Todos aquellos familiares y amigos que no recordé al momento de escribir esto.

Ustedes saben quiénes son. Son muchas las personas que han formado parte de mi
vida profesional a las que les encantaría agradecerles su amistad, consejos, apoyo,
ánimo y compañía en los momentos más difíciles de mi vida. Algunas están aquí
conmigo y otras en mis recuerdos y en mi corazón, sin importar en donde estén quiero
darles las gracias por formar parte de mí, por todo lo que me han brindado y por todas
sus bendiciones.
iv
LA NOM-025-STPS
Contenido
ÍNDICE………………………………………………………………………………………………………………. V
ÍNDICE DE TABLAS, FIGURAS, DIAGRAMAS Y GRÁFICAS…………………………………………….. VII
RESUMEN………………………………………………………………………………………………………… VIII
ABSTRACT…………………………………………………………………………………………………………. X
INTRODUCCIÓN…………………………………………………………………………………………………… 1
CAPÍTULO I. METODOLOGÍA…………………………………………………………………………… 3
1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA……………………………………………………………………… 4
1.2. JUSTIFICACIÓN………………………………………………………………………………………………. 4
1.3. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES……………………………………………………………………… 5
1.4. OBJETIVOS………...…………………………………………………………………………………………. 5
1.4.1. Objetivo General………………………………………………………………………………………. 5
1.4.2. Objetivos Específicos………………………………………………………………………………… 5
1.5. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN………………………………………………………………………….. 6
1.6. MARCO TEÓRICO, HISTÓRICO O REFERENCIAL…………………………………………………….. 7
1.6.1 La luz……………………………………………………………………………………………………... 7
1.6.2 Luminotecnia……………………………………………………...……………………………………. 8
1.6.3 Ley de inversa de los cuadrados………………………………………………………..………… 10
1.6.4 Ley del coseno………………………………………………………………………………………… 11
1.6.5 Curvas de iluminación luminosa…………………………………………………………………... 11
1.6.6 Luminaria………………………………………………………………………………………………. 12
1.6.7 Temperaturas de color (kelvin)…………………………………………………………………….. 13
1.6.8 NOM-025-STPS………………………………………………………………………………………... 13
CAPÍTULO II. GENERALIDADES DE LA EMPRESA…………………………………………….… 19
2.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE LA EMPRESA…………………………………………………….. 20
2.2 MISIÓN……………………………………………………………………………………………………...…. 20
2.3 VISIÓN…………………………………………………………………………………………………………. 20
v
LA NOM-025-STPS
2.4 UBICACIÓN…………………………………………………………………………………………………… 20
2.5 GIRO…………………………………………………………………………………………………………… 20
CAPÍTULO III. PROCESO DEL ESTUDIO DE LUMINOTECNIA……………………………..…… 21
3.1 Proceso del Estudio de Iluminación “Soporte de Energía”…………………………………………. 22
3.2 Estudio para lugares existentes………………………………………………………………………….. 23
3.2.1 Instrumento…………………………………………………………………………………………..… 28
3.2.2 Técnica luxómetro……………………………………………………………………………..……… 28
3.3 Diseño de documentación……………………………………………………………………………….… 29
3.4 Estudios para proyectos nuevos……………………………………………………………………... 31
3.4.1diseño digital de proyectos de iluminación……………………………………………..………… 32
CAPÍTULO IV MANUAL SOFTWARE LUMINOTECNIA…………………………………………… 34
4.1 MANUAL PARA SOFTWARE DE ILUMINACIÓN……………………………………………..………… 35
4.1.1. Software de Iluminacion Dialux evo 8………………………………………………………..…… 35
CAPÍTULO V REALIZACIÓN DEL ESTUDIO DE ILUMINACIÓN………………………………… 48
5.1 ESTUDIO DEL PROYECTO GRAN PLAZA OJO DE AGUA…………………………………………… 49

CAPÍTULO VI. RESULTADOS, CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES…………………… 78
6.1. RECOMENDACIONES……………………………………………………………………..……………..... 79
6.2 IMPLANTACIÓN……………………………………………………………………………………………… 79
6.3 PRUEBAS TÉCNICAS……………………………………………………………………………………… 79
6.4 CONCLUSIONES…………………………………………………………………………………………..… 84
GLOSARIO………………………………………………………………………………………………………… 85
REFERENCIAS (BIBLIOGRAFÍA)……………………………………………………………………………… 87
ANEXOS…………………………………………………………………………………………………………… 88
ÍNDICE DE TABLAS, FIGURAS, DIAGRAMAS Y GRÁFICAS
Figura 1.1 Formula flujo luminoso…………………………………………………...………………..………. 9
vi
LA NOM-025-STPS
Figura 1.2 Formula lumen………………………………………………………………………………………. 9
Figura 1.3 Formula lux…………………………………………………………………………………………… 9
Figura 1.4 Formula candela……………………………………………………………………………………. 10
Figura 1.5 Formula luminancia……………………………………………………………………………...… 10
Figura 1.6 Inversa de los cuadrados…………………………………………………………………………. 10
Figura 1.7 Ley de coseno………………………………………………………………………………...…….. 11
Figura 1.8 Color kelvin…………………………………………………………………………………..……… 13
Figura 1.9 Luxes adecuados…………………………………………………………………………………... 18
Figura 1.10 Niveles máximos…………………………………………..……………………………………… 18
Figura 3.1 Protocolo del estudio……………………………………………………………………………… 30
Figura 3.2 Protocolo de medición…………………………………………………………………………..… 31
Figura 4.1 Dialux inicio…………………………………………………………………………...…………….. 36

Figura 4.2 Pantalla dialux……………………………………………………………………...…….…………. 37
Figura 4.5 Pantalla dialux……………………………………………………………………...…….……..…. 38
Figura 4.8 Pantalla dialux……………………………………………………………………...…….… 41

Figura 4.10 Pantalla dialux……………………………………………………………………...…….……..… 41
Figura 4.13 Pantalla dialux……………………………………………………………………...…….……….. 43
Figura 4.17 Pantalla dialux……………………………………………………………………...……………… 47
Figura 4.18 Pantalla dialux……………………………………………………………………...……………... 48
Figura 5.1 Cargas luminarias…………………………………………………………………………………. 50

Figura 5.2 Plano plaza……………………………………………………………………...…….…………….. 51
Figura 5.3 Plano plaza……………………………………………………………………...…….…..… 52
Figura 5.2 Luxes de C. comercial………………………………………………………………………..……. 52
Figura 5.4 Dialux plano……………………………………………………………………...…….…… 53
Figura 5.5 Dialux plano……………………………………………………………………...……….… 53
vii
LA NOM-025-STPS
RESUMEN
En el presente proyecto se desarrolló el diseño de un manual para realización del

estudio de iluminación bajo la norma mexicana de luminotecnia la cual es la Nom-025-
stps y con apoyo de textos especializados en el tema de iluminación, así como el gran
aporte de las normas europeas en el tema de iluminación para espacios en interiores.
Los estudios de iluminación que se pueden realizar con este proyecto sirven para el
aprovechamiento eficiente de la energía eléctrica porque se evitan las lámparas o
fuentes de iluminación que son innecesarias en lugares donde existen demasiadas o
incorrectas fuentes luminosas como son fuentes obsoletas o con daños físicos en las
entradas de estas fuentes luminosas que hacen que consuman más de lo que requiere.
La investigación desarrollada para la empresa Soporte de energía ya que la empresa

realiza estudios relacionados con la energía eléctrica y para mejoramiento de la calidad
de los estudios de luminotecnia realizados en la empresa se generó el proyecto y el
manual técnico.
El proyecto contiene un análisis y un estudio real para verificación del manual, cabe
mencionar que el proyecto cuenta con 2 tipos de manuales:
El manual que es para desarrollar estudios de iluminación en espacios ya asignados o

existentes con estructuras físicas y el otro tipo de manual que se puede observar en el
proyecto para el de estudio de iluminación en espacios que no existen, esto se refiere a
proyectos que solo se encuentran en planos o en proceso de desarrollo físico o de
construcción. El estudio que se realizó en el presente proyecto fue del tipo del manual
2.Este proyecto también contiene el proceso para usar un software especializado en el
tema de la luminotecnia lo cual facilita el trabajo de análisis en el estudio que hace que
mejoren los cálculos y sean precisos a lo que se requiere; con el manual básico del uso
del software se tienen muchas ventajas sobre otros estudios de iluminación que se
pueden realizar porque se tienen planos que puede visualizar el cliente de manera que
entienda lo que se está realizando y se sienta confiable con el correcto procedimiento
del estudio y que exista la correcta comunicación entre en cliente y la empresa.
viii
LA NOM-025-STPS
El propósito del presente trabajo es el estudio de métodos de iluminación de cualquier

estructura, tomando en cuenta normas y reglamentos nacionales y extranjeros. El propósito de
estudiar este tema, es por el hecho de que uno de los parámetros principales de habitabilidad es
una iluminación adecuada, lo que, en ausencia de ésta, en lugares como una oficina, puede
originar fatiga ocular, cansancio, dolor de cabeza, estrés, accidentes y posturas inadecuadas,
incidiendo principalmente en ámbitos de seguridad, confort y productividad de las personas.
ix
LA NOM-025-STPS
ABSTRACT
This project focuses on designing a manual for realization a lighting study under the
Mexican norm of lighting technology, which is the Nom-025-stps and with the support of
specialized texts on the subject of lighting, as well as the great contribution of European
standards in the subject of lighting for indoor spaces. The lighting studies that can be
carried out with this project are useful for the efficient use of electrical energy because
lamps or lighting sources that are unnecessary in places where there are too many or
incorrect light sources such as obsolete sources or with physical damage are avoided,
the inputs of these light sources that make them consume more than they require.
The research developed for the company, Energy support since the company carries
out studies related to electrical energy and to improve the quality of the lighting studies
carried out in the company, the project and the technical manual were generated.
The project contains an analysis and a real study for manual verification the manual, it
should be mentioned that the project has 2 types of manuals:
The manual that is to develop lighting studies in spaces already assigned or existing
with physical structures and the manual that can be observed in the project is that of
lighting studies in spaces that do not exist, this refers to projects that only found in plans
or in the process of physical development or construction.
The study that was carried out in this project was of the type in the manual 2. This
project also contains the steps to use a specialized software in the subject of lighting
technology which facilitates the analysis work in the study that improves the calculations
and be precise to what is required; with the basic manual of the use of the software
there are many advantages over other lighting studies that can be done because there
are plans that the client can visualize in a way that understands what is being done and
feels reliable with the correct procedure of the study and that there is the correct
communication between the client and the company.
The purpose of this work is the study of lighting methods of any structure, taking into
account national and foreign norms and regulations. The purpose of studying this topic
is due to the fact that one of the main parameters of habitability is adequate lighting,
which, in the absence of it, in places such as an office, can cause eye fatigue, fatigue,
x
LA NOM-025-STPS
headache, stress, accidents and inadequate postures, mainly affecting areas of safety,
comfort and productivity of people.
xi
DISEÑO DE PROCEDIMIENTOS DE VERIFICACIÓN DE NIVELES DE ILUMINACIÓN DE
ACUERDO A LA NOM-025-STPS
INTRODUCCIÓN
En el proyecto se tiene como principal propósito el uso adecuado de luminotecnia

en la sociedad, así como la manera correcta de verificación de la iluminación en
centros de trabajos y de manera alternativa u opcional el uso de las energías
renovables en los sistemas de iluminación de los espacios. El diseño de la
correcta verificación se realiza para el mejoramiento de la empresa Soporte de
Energía de Tecámac.
La iluminación se puede dar de tres maneras ya sea artificial, natural o mixta (se
refiere de que la iluminación es de manera natural y artificial). La luz solar que
existe en México es un factor determinante para la elección del sistema.
La luz óptima y eficaz se logra realizando un buen estudio de campo, así como un
análisis detallado para la elección más apropiada de los artefactos que funcionen
de mejor manera para la iluminación del espacio.
En la actualidad en México la mayoría de las empresas no le toman la

importancia que debe tener la luminotecnia en los centros de trabajo. La
iluminación es clave para la productividad, pero también para mantener la buena
salud de los colaboradores. Por estas razones existen diversas dificultades como
fatiga visual, agotamiento, estrés y jaquecas son los principales malestares
relacionados con la iluminación en las empresas, aunque también la falta de
atención y desánimo son otros factores que pueden causar accidentes,
ausentismo laboral y bajo rendimiento.
Además, la iluminación también determina la seguridad laboral, ya que los

cambios bruscos de luz o de brillos pueden cegar al trabajador, incrementando el
riesgo de accidentes y aumentando las bajas laborales.
La función más relevante de la iluminación en espacios de trabajo es apoyar la

tarea del colaborador, por lo que este criterio debe prevalecer a la hora de elegir
las soluciones. Un ejemplo muy simple del efecto perjudicial de la iluminación
inadecuada es cuando las personas deben forzar la vista constantemente para
ver pantallas o documentos. Esta situación afecta la salud y la productividad del
trabajador, además de incidir en su estado de ánimo. El deslumbramiento de la
luz es algo muy común que pasa en las empresas, entiéndase como
1
deslumbramiento como cualquier brillo que produce molestia y que provoca
interferencia a la visión o fatiga visual.
Otro termino importante que se da en cualquier centro de trabajo y es un hecho

físico que se debe de tomar en cuenta en cualquier cálculo de luminotecnia es la
reflexión de la luz que se entiende como la luz que incide en un cuerpo y es
proyectada o reflejada por su superficie con el mismo ángulo con el que incidió.
En base a la norma oficial mexicana (NOM-025-STPS) se tienen los parámetros a

seguir para tener un buen control de la iluminación en los centros de trabajo y no
existan problemas de visión en las personas que realizan actividades en estos
centros o zonas.
2
CAPÍTULO I
METODOLOGÍA
3
1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
La luminotecnia, en términos generales de la correcta utilización es un término

que no es tan importante en las empresas en México lo cual ha ocasionado
diversos problemas físicos como emocionales en el personal que prevalece en
las zonas mal iluminadas.
Algunos efectos de la iluminación inadecuada en la salud son:
-Trastornos oculares: dolor e inflamación en los párpados, fatiga visual, pesadez,

lagrimeo, enrojecimiento, irritación, visión alterada.
- Cefalalgias: Dolores de cabeza. Ocasionalmente, el médico debe revisarlos para

detectar si es la iluminación la que los causa.
- Fatiga: Falta de energía y agotamiento. Cuando es causada por la iluminación,

una persona que se levanta con energías, las pierde fácilmente. Si la persona
está agotada por estrés o falta de sueño, la fatiga se extiende por todo el día. El
médico debe revisar otros factores adicionales a la luz.
- Efectos anímicos: Falta de concentración y de productividad, baja atención y

desánimo
1.2. JUSTIFICACIÓN
Los principales motivos por lo que realizo este diseño de verificación es para el
mejoramiento en el análisis de la empresa soporte de energía y mejorar las
condiciones de los espacios de trabajo en México los cuales sueles ser
deficientes en el aspecto de
Si bien el ser humano es capaz de adaptarse a cualquier entorno de una manera

rápida e dionea, hay ciertos factores que pueden afectar su estado de ánimo,
bienestar y aumentar su fatiga como por ejemplo las deficiencias ambientales
asociadas a los inadecuados niveles de iluminación. Si no contamos con una
iluminación adecuada, los lugares en los que desarrollamos nuestras actividades
diarias no serán ambientes agradables y serán ergonómicamente incorrectos lo
cual, dificultará el desarrollo adecuado de las actividades.
4
Luminotecnia que generan problemas en la salud de los trabajadores los cuales
con esta verificación que realizará la empresa se podrá combatir de manera
correcta y eficiente.
Para realizar de mejor manera el diseño del procedimiento de iluminación se

realizó bajo la norma oficial mexicana, pero para que sea de mejor manera no
solo se tomó esta norma sino también la norma europea de luminotecnia (UNE-
12464.1).
Cualquier interferencia en nuestra visión provocara persecuciones inmediatas en

nuestra salud, afectando la productividad en la realización de tareas bajando el
ritmo de trabajo debido a la continua corrección de errores; provocando estrés al
obligar el esfuerzo de la vista y además de provocar insatisfacción de nuestro
lugar de trabajo.
1.2. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
ACTIVIDAD MAYO JUNIO JULIO AGOSTO
Capacitación
Diseño de procedimientos
Diseños de instructivos y
formatos
Implementación de
procedimientos
1.3. OBJETIVOS
Diseñar e implementar un procedimiento de verificación de niveles de iluminación

de acuerdo a la NOM-025-STPS
1.4.1. Objetivo General
Implementar el adecuado uso de la luminotecnia
1.4.2. Objetivos Específicos
5
-Realizar un estudio de los procesos
-Desarrollar un manual para el proceso correcto del estudio de la luminotecnia
-optimizar las instalaciones para el mejoramiento de sistemas de iluminación
1.5. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN.

Para la realización del procedimiento de evaluación de niveles de iluminación es
necesario considerar las características como el funcionamiento en conforman
los sistemas de iluminación para esto realizara una investigación de fuentes
bibliográficas como fuentes de páginas de internet que sean certificadas en el
tema de luminotecnia así como fuentes de universidades y del gobierno para
comprender los aspectos fundamentales de la luminotecnia y de los sistemas de
este.
Análisis y diseño de procedimientos: A través del conocimiento de los
procedimientos puede tenerse una concepción clara y sistemática de las
operaciones que se realizan en la dependencia o unidad administrativa; es
importante que al emprender un estudio de esta naturaleza, se aplique una
metodología que garantice la descripción de los procedimientos, de acuerdo con
la realidad operativa y con las normas jurídico-administrativas establecidas al
efecto. En tal virtud se presentan las etapas necesarias para desarrollar la
identificación, el análisis y el diseño de los procedimientos.
Para el correcto diseño de la investigación se llevaran a cabo una secuencia de

pasos
1-Delimitacion del procedimiento
2-Recoleccion de la información
3-Analisis de la información y diseño de procedimientos
4. - Análisis del Procedimiento Una vez que todas las actividades se han
sometido al análisis correspondiente, y se considera que es necesario mejorar o
rediseñar un procedimiento, se deberá utilizar la técnica de los cinco puntos que
se presenta a continuación: a) Eliminar La primera y más importante
preocupación de este método es eliminar todo lo que no sea absolutamente
necesario. Cualquier operación, cualquier paso, cualquier detalle que no sea
6
indispensable, deben ser eliminados. b) Combinar Si no puede eliminar algo,
entonces el siguiente punto es combinar algún paso del procedimiento con otro, a
efecto de simplificar el trámite. Cuando se combina, generalmente se eliminan
algunos detalles, como un registro, una operación, etcétera. c) Cambiar En este
punto debe revisarse si algún cambio que pueda hacerse en el orden, el lugar o la
persona que realiza una actividad, puede simplificar el trabajo. Los
procedimientos pueden simplificarse cambiando la secuencia de las operaciones,
modificando o cambiando el lugar, o sustituyendo a la persona que realiza
determinada actividad
d) Mejorar Algunas veces es imposible eliminar, combinar o cambiar; en estas

circunstancias el resultado más práctico se logra mejorando el procedimiento;
rediseñando una forma, un registro o un informe; haciendo alguna mejoría al
instrumento o equipo empleado, o encontrando un método mejor. Por ejemplo: un
sistema de archivo puede ser mejorado, no solamente si se eliminan, combinan o
cambian actividades de los procesos actuales, sino al sustituir el sistema actual
de archivo de documentos originales por un archivo de microfilmes, cuando el
problema básico es el espacio requerido o la seguridad de los originales. e)
Mantener Consiste en conservar las actividades que como resultado del análisis,
no fueron susceptibles de eliminar, combinar, cambiar o mejorar. Para aplicar
esta técnica, es recomendable contar con un bosquejo de las actividades que
componen el procedimiento.
1.6. MARCO TEÓRICO, HISTÓRICO O REFERENCIAL

1.6.1 La luz
La luz es la sensación producida en el ojo humano por las ondas
electromagnéticas. Se trata de campos electromagnéticos alternativos que
transportan energía a través del espacio y se propagan bajo la forma de
oscilaciones o vibraciones. Al igual que todos los movimientos ondulatorios, las
ondas electromagnéticas se Caracterizan por la longitud de onda y por la
frecuencia La velocidad de propagación de las ondas electromagnéticas es de
unos 300 000 kilómetros por segundo. La longitud de onda de las ondas
electromagnéticas visibles suele medirse en manómetros (1nm una
milmillonésima de metro). El campo (espectro) de las ondas electromagnéticas
7
visibles por el hombre se extiende desde 380 a 780 nm. Las ondas más largas
corresponden al extremo visible rojo (colindante con el campo de las radiaciones
infrarrojas, las cuales no son ya visibles y tienen propiedades caloríficas), las
ondas más cortas corresponden al extremo visible violeta ( colindante con el
campo de las radiaciones ultravioleta, que no son visibles pero que favorecen a
las reacciones fotoquímicas).Ondas electromagnéticas visibles de distinta longitud
de onda dan un percepción (visibilidad) distinta de los objetos y de su color. En
realidad el color es una sensación óptica que depende del conjunto de las
longitudes de onda que un cuerpo no absorbe, o sea, que refleja. La sensibilidad
del ojo humano es máxima para el color verde—amarillo (550nm) y cae
rápidamente tanto del lado del ultravioleta como del infrarrojo. Se dice de una luz
que es monocromática si está constituid a por ondas electromagnéticas de igual
longitud de onda, que revelan un solo color (por ejemplo, las lámparas de vapor
de sodio de baja presión). La luz solar o la de una lámpara de
incandescentencia, en cambio, es de espectro continuo (luz blanca) porque
comprende toda la gama de las longitudes de onda visibles. Un rayo de luz
blanca, al atravesar un prisma de cristal, se descompone en los colores
fundamentales. La sucesión de los colores del espectro visible es la misma que la
del arco iris .La frecuencia y la longitud de onda se relacionan según la siguiente
expresión matemática:
Longitud de onda = C X T = C ÷ f
Donde es la longitud de onda, C es la velocidad de la luz en el vacío, T el periodo
y "f" la frecuencia. La frecuencia es el número de vibraciones por unidad de
tiempo y su unidad es por tanto el ciclo por segundo o el Hz (Hertzio) .La longitud
de onda es una distancia y por lo tanto su unidad de medida es el metro. Como
la
Luz es una radiación electromagnética que tiene unas longitudes de onda muy
pequeñas se usan submúltiplos del metro, como son el Ángstrom (Å) que es la
diezmilmillonésima de metro y el Namómetro(nm) que es la milmillonésima de
metro.
1.6.2 Luminotecnia
La Luminotecnia es la ciencia que estudia las distintas formas de producción de
luz, así como su control y aplicación.
8
a) FLUJO LUMINOSO: Es la magnitud que mide la potencia o caudal de energía
de la radiación luminosa y se define como: Potencia emitida en forma de
radiación luminosa a la que el ojo humano es sensible, se mide en Lumen (Lm).
Figura 1.1 Formula flujo luminoso

Fuente: libro de Luminotecnia Magnitudes y unidades
b) EFICIENCIA LUMINOSA
Expresa el rendimiento energético de una lámpara y mide la calidad de la fuente
como instrumento destinado a producir luz por la transformación de energía
eléctrica en energía radiante visible. Es el cociente entre el flujo luminoso total
emitido y la potencia total consumida por la fuente.
Figura 1.2 Formula lumen

•ILUMINANCIA
Iluminancia o iluminación se define como el flujo luminoso incidente por unidad de
superficie. Su unidad es el Lux. El Lux se puede definir como a iluminación de
una superficie de 1 m² cuando sobre ella incide, uniformemente repartido un flujo
luminoso de 1 Lumen.
Figura 1.3 Formula lux

•Intensidad luminosa
El flujo luminoso nos da la cantidad de luz que emite una fuente de luz en todas
las direcciones Del especio. Para saber si el flujo que se distribuye en cada
dirección del espacio definimos la intensidad luminosa. La intensidad luminosa de
9
una fuente de luz en una dirección dada, es la relación que existe entre el flujo
luminoso contenido en un Angulo solido cualquiera, cuyo eje coincida con la
dirección considerada, y el valor de dicho ángulo solido expresado en
estereodarianes. Su unidad en la Candela.
Figura 1.4 Formula candela

•Luminancia
Intensidad luminosa reflejada por una superficie. Su valor se obtiene dividiendo la
intensidad luminosa por la superficie aparente vista por el ojo en una dirección
determinada. Su unidad es la candela/m². (efecto de “brillo” que una superficie
produce en el ojo).
Figura 1.5 Formula luminancia

1.6.3 Ley de inversa de los cuadrados

Se utiliza para calcular la Iluminación a una distancia d2 si previamente se conoce
la iluminación a una distancia d1
Figura 1.6 Inversa de los cuadrados

10
1.6.4 Ley del coseno

Cuando la superficie iluminada no es perpendicular a la dirección del rayo
luminoso, como el punto considerado en la gráfica, la iluminancia recibida se
descompone en una componente horizontal EH y una componente vertical EV.
Figura 1.7 Ley de coseno

1.6.5 Curvas de iluminación luminosa

Las curvas fotométricas son la representación gráfica del comportamiento de la
luz. Muestran diferentes características relacionadas con la naturaleza de la
fuente, el tipo de reflector, la óptica o el diseño de las luminarias. Contar con las
curvas y sus correspondientes archivos fotométricos es una herramienta
importante para la selección de la luminaria o la fuente ideal para cada proyecto
de iluminación. Es importante disponer de archivos fotométricos fiables y acordes
a las curvas polares presentadas por los fabricantes en sus catálogos de
luminarias para contar con los cálculos correctos.
Las curvas de distribución de la intensidad luminosa son curvas polares obtenidas
en laboratorio que describen la dirección e intensidad en la que se distribuye la
luz entorno al centro de la fuente luminosa. Para encontrarlas se miden las
intensidades luminosas en diversos ángulos verticales alrededor de la fuente
(designados como ángulos gamma “g”) con un instrumento llamado
fotogoniómetro, y al barrer la esfera completa y unir los puntos contenidos en un
11
mismo plano vertical y horizontal se puede obtener un volumen conocido como
sólido fotométrico.
•Las curvas isolux se estudian para un flujo de 1000 lúmenes y a una altura de la
luminaria de 1 metro. Para calcular las iluminancias a una altura de montaje
diferente se deber tener en cuenta los factores de corrección para hacer los
cálculos, aunque existen curvas Isolux calculadas a la altura de montaje ya
requerida, en ese caso no es necesario hacer correcciones.
1.6.6 Luminaria
Se define luminaria como aparato de alumbrado que reparte, filtra o transforma la
luz emitida por una o varias lámparas y que comprende todos los dispositivos
necesarios para el soporte, la fijación y la protección de lámparas, (excluyendo
las propias lámparas) y, en caso necesario, los circuitos auxiliares en
combinación con los medios de conexión con la red de alimentación. De manera
general consta de los siguientes elementos.
•Partes de la luminaria
1. Armadura o carcasa:
Es el elemento físico mínimo que sirve de soporte y delimita el volumen de la
luminaria conteniendo todos sus elementos
2. Equipo eléctrico:
Sería el adecuado a los distintos tipos de fuentes de luz artificial y en función de
la siguiente clasificación:
-Incandescentes normales sin elementos auxiliares.
-Halógenas de alto voltaje a la tensión normal de la red, o de bajo voltaje con
transformador o fuente electrónica.
-Fluorescentes. Con reactancias o balastos, condensadores e ignitores, o
conjuntos electrónicos de encendido y control.
-De descarga. Con reactancias o balastos, condensadores e ignito res, o
conjuntos electrónicos de encendido y control.
3. Reflectores:
12
Son determinadas superficies en el interior de la luminaria que modelan la forma y
dirección del flujo de la lámpara. En función de cómo se emita la radiación
luminosa pueden ser:
-Simétrico (con uno o dos ejes) o asimétrico.
-Concentrador (haz estrecho menor de 20º) o difusor (haz ancho entre 20 y 40º;
haz muy ancho mayor de
40º).
-Especular (con escasa dispersión luminosa) o no especular (con dispersión de
flujo).
-Frío (con reflector dicroico) o normal.
4. Difusores: Elemento de cierre o recubrimiento de la luminaria en la dirección de
la radiación luminosa. Los tipos más usuales son:
-Opal liso (blanca) o prismática (metacrilato traslúcido).
-Lamas o reticular (con influencia directa sobre el ángulo de apantallamiento).
-Especular o no especular (con propiedades similares a los reflectores).
5. Filtros:
En posible combinación con los difusores sirven para potenciar o mitigar
determinadas características de la radiación luminosa.
1.6.7 Temperaturas de color (kelvin)
Figura 1.8 Color kelvin

1.6.8 NOM-025-STPS
13
1. Objetivo
Establecer los requerimientos de iluminación en las áreas de los centros de
trabajo, para que se cuente con la cantidad de iluminación requerida para cada
actividad visual, a fin de proveer un ambiente seguro y saludable en la realización
de las tareas que desarrollen los trabajadores.
2. Campo de aplicación
La presente Norma rige en todo el territorio nacional y aplica en todos los centros
de trabajo.
4. Definiciones
Para efectos de esta Norma, se establecen las definiciones siguientes:
4.1. Área de trabajo: es el lugar del centro de trabajo donde normalmente un
trabajador desarrolla sus actividades.
4.2. Autoridad del trabajo, autoridad laboral: las unidades administrativas
competentes de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, que realicen
funciones de inspección en materia de seguridad e higiene en el trabajo y las
correspondientes de las entidades federativas y del Distrito Federal, que actúen
en auxilio de aquéllas.
4.3. Brillo: es la intensidad luminosa que una superficie proyecta en una dirección
dada, por unidad de área. Se recomienda que la relación de brillos en áreas
industriales no sea mayor de 3:1 en el puesto de trabajo y en cualquier parte del
campo visual no mayor de 10:1.
4.4. Centro de trabajo: todos aquellos lugares tales como edificios, locales,
instalaciones y áreas, en los que se realicen actividades de producción,
comercialización, transporte y almacenamiento o prestación de servicios, o en el
que laboren personas que estén sujetas a una relación de trabajo.
4.5. Condición crítica de iluminación: deficiencia de iluminación en el sitio de
trabajo o niveles muy altos que bien pueden requerir un esfuerzo visual adicional
del trabajador o provocarle deslumbramiento.
4.6. Deslumbramiento: es cualquier brillo que produce molestia y que provoca
4.7. Iluminación complementaria: es aquella proporcionada por un alumbrado
adicional al considerado en la iluminación general, para aumentar el nivel de
iluminación en un área o plano de trabajo.
14
4.8. Iluminación especial: la cantidad de luz específica requerida para la actividad
que conforme a la naturaleza de la misma tenga una exigencia visual elevada
mayor de 1000 luxes o menor de 100 luxes, para la velocidad de funcionamiento
del ojo (tamaño, distancia y colores de la tarea visual) y la exactitud con que se
lleva a cabo la actividad.
4.9. Iluminación; iluminancia: es la relación de flujo luminoso incidente en una
superficie por unidad de área, expresada en luxes. Martes 30 de diciembre de
2008 DIARIO OFICIAL (Primera Sección)
4.10. Iluminación localizada: es aquella proporcionada por un alumbrado
diseñado sólo para proporcionar iluminación en un plano de trabajo.
4.11. Luminaria; luminario: equipo de iluminación que distribuye, filtra o controla la
luz emitida por una lámpara o lámparas, que incluye todos los accesorios
necesarios para fijar, proteger y operar esas lámparas, y los necesarios para
conectarse al circuito de utilización eléctrica.
4.12. Luxómetro; Medidor de iluminancia: es un instrumento diseñado y utilizado
para medir niveles de iluminación o iluminancia, en luxes.
4.13. Nivel de iluminación: cantidad de flujo luminoso por unidad de área medido
en un plano de trabajo donde se desarrollan actividades, expresada en luxes.
4.14. Plano de trabajo: es la superficie horizontal, vertical u oblicua, en la cual
generalmente los trabajadores desarrollan su trabajo, con niveles de iluminación
específicos.
4.15. Puntos focales es de las luminarias: es la proyección vertical de la lámpara
al plano o área de trabajo con inclinación de 0º, que contiene la dirección del haz
de luz.
4.16. Reflexión: es la luz que incide en un cuerpo y es proyectada o reflejada por
su superficie con el mismo ángulo con el que incidió.
4.14. Sistema de iluminación: es el conjunto de luminarias de un área o plano de
trabajo, distribuidas de tal manera que proporcionen un nivel de iluminación
específico para la realización de las actividades.
4.15. Tarea visual: actividad que se desarrolla con determinadas condiciones de
iluminación.
5. Obligaciones del patrón
5.1. Mostrar a la autoridad del trabajo, cuando así lo solicite, los documentos que
la presente Norma le obligue a elaborar o poseer.
15
5.2. Contar con los niveles de iluminación en las áreas de trabajo o en las tareas
visuales de acuerdo con la Tabla 1 del Capítulo 7.
5.3. Efectuar el reconocimiento de las condiciones de iluminación de las áreas y
puestos de trabajo, según lo establecido en el Capítulo 8.
5.4. Contar con el informe de resultados de la evaluación de los niveles de
iluminación de las áreas, actividades o puestos de trabajo que cumpla con en los
apartados 5.2 y 10.4 de la presente Norma, y conservarlo mientras se mantengan
las condiciones que dieron origen a ese resultado.
5.5. Realizar la evaluación de los niveles de iluminación de acuerdo con lo
establecido en los capítulos 8 y 9.
5.6. Llevar a cabo el control de los niveles de iluminación, según lo establecido en
el Capítulo 10.
5.7. Contar con un reporte del estudio elaborado para las condiciones de
iluminación del centro de trabajo, según lo establecido en el Capítulo 12.
5.8. Informar a todos los trabajadores, sobre los riesgos que puede provocar un
deslumbramiento o un nivel deficiente de iluminación en sus áreas o puestos de
trabajo.
5.9. Practicar exámenes con periodicidad anual de agudeza visual, campimetría y
de percepción de colores a los trabajadores que desarrollen sus actividades en
áreas del centro de trabajo que cuenten con iluminación especial.
5.10. Elaborar y ejecutar un programa de mantenimiento para las luminarias del
centro de trabajo, incluyendo los sistemas de iluminación de emergencia, según
lo establecido en el Capítulo 11.
5.11. Instalar sistemas de iluminación eléctrica de emergencia, en aquellas áreas
del centro de trabajo donde la interrupción de la fuente de luz artificial represente
un riesgo en la tarea visual del puesto de trabajo, o en las áreas consideradas
como ruta de evacuación que lo requieran.
6. Obligaciones de los trabajadores
6.1. Informar al patrón sobre las condiciones inseguras, derivadas de las
condiciones de iluminación en su área o puesto de trabajo.
6.2. Utilizar los sistemas de iluminación de acuerdo a las instrucciones del patrón.
6.3. Colaborar en las evaluaciones de los niveles de las áreas o puestos de
trabajo y observar las medidas de control implementadas por el patrón.
6.4. Someterse a los exámenes de la vista que indique el patrón.
16
7. Niveles de Iluminación para tareas visuales y áreas de trabajo
Los niveles mínimos de iluminación que deben incidir en el plano de trabajo, para
cada tipo de tarea visual o área de trabajo, son los establecidos en la Tabla 1.
17
Figura 1.9 Luxes adecuados

Fuente: Diario Oficial de la Federación
Evaluación de los niveles de iluminación

-A partir de los registros del reconocimiento, se debe realizar la evaluación de los
niveles de iluminación en las áreas o puestos de trabajo de acuerdo con lo
establecido en el Apéndice A.
-Determinar el factor de reflexión en el plano de trabajo y paredes que por su

cercanía al trabajador afecten las condiciones de iluminación, según lo
establecido en el Apéndice B, y compararlo contra los niveles máximos
permisibles del factor de reflexión de la Tabla 2.
Figura 1.10 Niveles máximos

Fuente: Diario Oficial de la Federación
La evaluación de los niveles de iluminación debe realizarse en una jornada

laboral bajo condiciones normales de operación, se puede hacer por áreas de
trabajo, puestos de trabajo o una combinación de los mismos.
18
CAPÍTULO II
GENERALIDADES DE LA
EMPRESA
19
2.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE LA EMPRESA
La empresa no tiene un periodo de más de 10 años en el mercado pero en

tampoco tiempo se volvió uno de los dos distribuidores en México de la empresa
alemana Enher, así como la realización de proyectos que se realizaron en
empresas reconocidas como lo son Unilever que cabe mencionar que son de las
trasnacionales más grandes en el mundo que cuenta con más de 400 marcas en
el mercado, también la empresa Evenflo y proyectos del gobierno por solo
mencionar los principales clientes pero la empresa soporte de energía también
realiza proyectos residenciales y empresariales.
2.2 MISIÓN
Diseñar proyectos ofreciendo servicios de ingeniería e instalación de proyectos

energéticos, capacitaciones técnicas, soluciones de problemas en instalaciones
eléctricas como de aires acondicionados, mantenimiento eléctrico y de equipos
como la fomentación de las energías renovables
2.3 VISIÓN
Ser una compañía reconocida en el ámbito de las instalaciones eléctricas elegida

por nuestra innovación, soluciones, y servicios; Así ser reconocida por la calidad
humana y profesional de nuestra gente y por nuestra contribución a la comunidad.
Así como ser una organización con crecimiento en México y en el mundo.
2.4 UBICACIÓN
Dirección: Km. 39.5 Carretera federal México Pachuca
Colonia: Tecámac de Felipe Villanueva
Municipio: Tecámac
C.P: 55740
2.5 GIRO
Integración de tecnologías y de proyectos
20
CAPÍTULO III PROCESO DEL

ESTUDIO DE LUMINOTECNIA
21
3.1 PROCESO DEL ESTUDIO DE ILUMINACIÓN “SOPORTE DE

ENERGÍA”
El diseño del manual del estudio de luminotecnia o manual del estudio de

iluminación que se está generando para la empresa soporte de energía para que
tenga la funcionalidad de evitar el mayor número de errores que se pueda tener.
Sera de gran utilidad para llevar acabo de manera óptima y en base a normas
mexicanas y para que pueda ser sometido al procedimiento de evaluación de la
conformidad (PEC).
El estudio se basará de 2 maneras con sus clasificaciones, la primera será para

estudios que se realizaran para revisar si el lugar existente cuenta con la
adecuada iluminación y se harán las pruebas físicas, el segundo estudio que se
realizara son para proyectos o ideas de construcción.
-Etapas para realizar el estudio de lunación
1-Visitar las instalaciones donde se realizará el estudio.
2- Recabar la información necesaria para el estudio.
3- Realizar los cálculos de los puntos a medir de acuerdo a la norma.
4 -Toma de mediciones.
5-Determinar cuáles son los puntos de medición que no cumplen con la norma
NOM-025-STPS-2008.
6-Observar que factores influyen para el no complimiento con la norma NOM-025-

STPS-2008.
7-Analizar las observaciones y desarrollar las mejoras.
8-Entrega de resultados.
ESPECÍFICOS
 Realizar las mediciones de los niveles de iluminación en cada puesto de trabajo

administrativo durante diferentes horas del día.
22
 Establecer si los niveles de iluminación obtenidos se encuentran dentro de los

rangos permitidos de acuerdo a la legislación colombiana vigente
 Evaluar el riesgo para determinar los controles y recomendaciones en puestos

de trabajo, resultado de la medición y análisis del estudio de iluminación
realizado.
3.2 Estudio para lugares existentes
Este estudio estará basado o se realizara en lugares ya existente donde se

requiere verificar los noveles de lux que existen ese lugar y en todo caso de que
los niveles estén bajos o encima de lo que dicta la nom-001-stps se darán al
cliente las especificaciones que necesita para que no exista la mala calidad de la
iluminación; este estudio se clasifica en cuatro:
1. Relevamiento de datos
2. Cálculos previos
3. Medición
4. Informe final
1. Relevamiento de datos
a) Pedido de planos y croquis a la empresa:
Para la realización del estudio es necesario tener las especificaciones de las

características del lugar donde se va a realizar (dimensiones y distribución), se
piden los planos con anterioridad, si se le va hacer alguna modificación al estudio
del lugar de preferencia pedir los planos en AutoCAD pedir los planos
b) Turnos de trabajo
Se deben considerar los turnos de trabajo o de utilización de la zona para realizar

el estudio en caso de que el trabajo a realizar en esa zona necesite la presencia
de gente.
c) Orientación y presencia de la luz solar.
23
Se debe considerar en el estudio en que zona se encuentra y que luminosidad
tiene la zona, así como su orientación y determinar cuanta cantidad de luz entra
del exterior hacia el interior.
2.Cálculos previos
• Transforme irregularidades e interferencias en cuadrículas medibles tanto para

los cálculos como para la operación in situ.
• Mida y analice las diferentes alturas de montaje de las luminarias.
• Recorra el lugar y examine personalmente con atención, las divisiones y

sectores que obtuvo por medio de los planos o croquis. Haga las correcciones
necesarias antes de proceder con los cálculos.
a) comprobación in situ.
Es necesario determinar los puntos de muestreo
b) Calcular el índice del local y Calcular el Número mínimo de puntos de medición

(N) en cada cuadrícula de los puntos de muestreo.
-Para la evaluación de los niveles de iluminación, las áreas de trabajo se tienen

que dividir por zonas o puntos geométricos, Los puntos de medición deben
seleccionarse en función de las necesidades y características de cada centro de
trabajo, de tal manera que describan el entorno ambiental de la iluminación de
una forma confiable, considerando.
Las áreas de trabajo se deben dividir en zonas del mismo tamaño, número
mínimo de zonas a evaluar, y realizar la medición en el lugar donde haya mayor
concentración de trabajadores o en el centro geométrico de cada una de estas
zonas; en caso de que los puntos de medición coincidan con los puntos focales
de las luminarias, se debe considerar el número de zonas de evaluación de
acuerdo con el número mínimo de zonas a considerar por la limitación. En caso
de coincidir nuevamente el centro geométrico de cada zona de evaluación con la
ubicación del punto focal de la luminaria, se debe mantener el número de zonas
previamente definido.
24
El valor del índice de área, para establecer el número de zonas a evaluar, está
dado por la ecuación siguiente:
Dónde: IC = índice del área.
x,y = dimensiones del área (largo y ancho), en metros.
h = altura de la luminaria respecto al plano de trabajo, en metros.
Al momento de obtener el índice del área se tiene que comparar con la tabla A1
del apéndice A (A.2.3.1.) de la nom-025-stps, en la tabla de la nom se tiene el
número mínimo de las zonas a evaluar y número de zonas a considerar por la
limitación.
3. Medición
Cuando se utilice iluminación artificial, antes de realizar las mediciones, se debe

de cumplir con lo siguiente:
-Encender las lámparas con antelación, permitiendo que el flujo de luz se
estabilice; si se utilizan lámparas de descarga, incluyendo lámparas
fluorescentes, se debe esperar un periodo de 20 minutos antes de iniciar las
lecturas. Cuando las lámparas fluorescentes se encuentren montadas en
luminarias cerradas, el periodo de estabilización puede ser mayor.
-En instalaciones nuevas con lámparas de descarga o fluorescentes, se debe
esperar un periodo de 100 horas de operación antes de realizar la medición, y
-Los sistemas de ventilación deben operar normalmente, debido a que la
iluminación de las lámparas de descarga y fluorescentes presentan fluctuaciones
por los cambios de temperatura.
-En el puesto de trabajo se debe realizar al menos una medición en cada plano
de trabajo, colocando el luxómetro tan cerca como sea posible del plano de
trabajo y tomando precauciones para no proyectar sombras ni reflejar luz
adicional sobre el luxómetro.
25
•Se tiene que calcular y evaluar la reflexión de los objetos en el área de estudio
de iluminación. Conforme al apéndice b de la nom-025stps se tiene la fórmula del
cálculo de la reflexión de las superficies.
1) Se efectúa una primera medición (E1), con la fotocelda del luxómetro colocada
de cara a la superficie, a una distancia de 10 cm ± 2 cm, hasta que la lectura
permanezca constante;
2) La segunda medición (E2), se realiza con la fotocelda orientada en sentido
contrario y apoyada en la superficie, con el fin de medir la luz incidente, y
3) El factor de reflexión de la superficie (Kf) se determina con la ecuación
siguiente:
a) Horarios diurnos
En el estudio es necesario realizar parte de las mediciones en horarios diurnos

para considerar la cantidad de luz natural que entra en el espacio del estudio.
b) Horarios nocturnos
También se deben realizar mediciones en horarios nocturnos para solo considerar

la luz artificial que llega al lugar del estudio.
4. Elaboración del informe
a) Calcular la iluminación promedio.
Para elaborar el informe final o un resumen del estudio se tiene que tener un
promedio del estudio de luminotecnia que se realizó; este promedio que se
obtuvo cabe resaltar que es importante para los cálculos que se tuvieron que
elaborar con anterioridad.
Determinación de la iluminación promedio (Ep): Cuando se realizan mediciones

con el propósito de verificar los valores correspondientes a una instalación nueva,
se deben tomar las precauciones necesarias para que las evaluaciones se lleven
a cabo en condiciones apropiadas (tensión nominal de alimentación, temperatura
26
ambiente, elección de lámparas, etc.) o para que las lecturas del medidor de
iluminancia se corrijan teniendo en cuenta estas condiciones.
El cálculo del nivel promedio de iluminación para el método de la constante del

salón, se realiza con la siguiente expresión:
Ep = Nivel promedio en lux.
Ei = Nivel de iluminación Medido en lux en cada punto.
N = Número de medidas realizadas.
b) Comparar con el nivel legal.: El promedio que se obtuvo se tiene que realizar el
análisis y la comparación con lo que dicta la nom-001-stps para verificar si los
niveles obtenidos son correctos o es necesario una mejora o cambio de los de los
equipos.
c) Verificar la uniformidad
Este punto está muy relacionado con el punto anterior porque ya que se tiene
verificado los niveles de iluminación y que se necesita para que sea semejante
con lo que dicta la norma.
d) Cuando se entrega los estudios correspondientes a los clientes se les debe

entregar un informe general y detallado de porque cumple o no cumple con lo que
dicta la norma mexicana y cuáles son los problemas con los que se presentó.
e) Recomendar
Al momento de verificar los niveles de iluminación y después de realizar el

análisis y hacer uniformidad con la norma, este segmento de recomendar es solo
en caso de que el estudio de iluminación no hay contado con lo necesario se
tiene que recomendar o solucionar conforme a lo que requiere el cliente. Entre las
principales recomendaciones se tiene las siguientes:
• Limpieza de luminarias.
• Reposición de lámparas o tubos quemados o faltantes.
27
• Cambiar el tipo de lámpara por otras de igual potencia y mejor flujo luminoso.
• Cambiar por lámparas de mayor potencia luminosa.
• Cambiar el sistema de iluminación.
• Cambiar la disposición de las luminarias.
• Agregar o quitar la cantidad de luminarias.
• Agregar iluminación localizada
a) Utilizar colores claros en las superficies y los adecuados para la

identificación de objetos.
b) Evitar el deslumbramiento directo o reflejado.
3.2.1 Instrumento
El instrumento que Soporte de Energía utiliza actualmente para la medición de
niveles de iluminación es el luxómetro de lectura digital directa que, de acuerdo a
su fabricante, tiene una precisión de +/- 5%. El instrumento se calibra de manera
automática antes de cada evento de monitoreo. Para compensar el posible error
debido a la precisión del instrumento, cuando se especifica un valor mínimo, se
agrega un 5% a los resultados, y cuando se especifica un valor máximo, se resta
un 5% a los resultados. Por ejemplo, si se obtuvo un promedio de 480 lux en una
oficina donde el requisito mínimo es de 500 lux, una compensación de error del
5%, o 24 lux, se añade al valor de 480 lux, dando un total de 504 lux, valor que
está dentro del mínimo aceptable.
3.2.2 Técnica luxómetro

Cuando se realicen las mediciones, el instrumento debe descansar sobre la
superficie a ser evaluada con el sensor de luz hacia arriba. En el caso de las
mediciones de área, el equipo se dispondrá en posición horizontal (1m a .75m
por encima del nivel del suelo) con el sensor de luz hacia arriba. Se debe tener
cuidado de no cubrir las células foto-sensibles, ya que esto daría lugar a una
lectura errónea. Si las mediciones se realizan en una zona iluminada de manera
uniforme, lo cual es muy raro, se podrían seleccionar cuatro posiciones aleatorias.
En todos los demás casos, los cuatro puntos (o grupos de cuatro puntos si es
28
necesario) deben ser seleccionados, según se explica más adelante, de modo
que el promedio sea representativo del nivel de iluminación.
Se debe usar un luxómetro que cuente con:
a) Detector para medir iluminación;
b) Corrección conoidal;
c) Corrección de color, detector con una desviación máxima de ± 5% respecto a

la respuesta espectral fotópica;
d) Exactitud de ± 5% (considerando la incertidumbre por calibración).
3.3 Diseño de documentación
En los estudios de iluminación es necesario tener registro de todo el proceso

desde los datos del lugar como los datos del cliente para adjuntar en el reporte
técnico que se entregara al finalizar el estudio. Se generaron los siguientes
documentos para la empresa Soporte de Energía.
29
Figura 3.1 Protocolo del estudio
Fuente: Soporte de Energía
Este documento que se muestra es el protocolo del estudio de iluminación que es

el primer documento antes de iniciar el análisis y el estudio; se pueden apreciar
los datos que se necesitan, el documento se dividen en 3 partes, la primera parte
se aprecian los datos de la empresa como el responsable del sitio, en la segunda
parte son los datos de la medición que son los horarios en los que se va a realizar
30
la medición, la fecha, el instrumento con el número de serie de certificación de la
nom actualizada. La tercera parte los documentos que se adjuntaran después de
realizar el análisis físico y por ultimo las firmas de aceptación de la compañía y
del cliente.
Figura 3.2 Protocolo de medición
El documento que se puede observar es para realizar el protocolo de las

mediciones, este documento es muy importante porque en base a este se van
hacer los cálculos de luxes y en el documento se va a registrar todos los datos del
estudio.
3.4 Estudios para proyectos nuevos
31
Este tipo de estudio se realiza para proyectos que se tienen para futuras
construcciones o en proceso físico de construcción y antes de que se instale la
tubería eléctrica se tiene que realizar el estudio de luminotecnia para tener en
cuenta el análisis de los números de los registros que se necesitan para la
iluminación, también para el recorrido y la distribución de la lámparas. Aunque lo
más importante de este estudio es realizar qué tipo de iluminación es mejor para
el lugar como también recomendar conforme al estudio que tipo de lámpara le
conviene al cliente es para tener en el sitio la correcta iluminación y que no haya
deslumbramiento de la personas al momento de trabajar o estar presentes en el
sitio. Para elaborar el estudio es necesario:
-Tener los planos: los planos de preferencia a los arquitectos de la obra se les
pide en archivo compatible al programa que se usa en la empresa.
-Tener los datos de construcción y acabados: este quiere decir que se debe saber
qué tipo de ventana se van a poner (polarizadas, opacas, blancas, etc.), los datos
de color de paredes (necesario para el cálculo por la reflexión de la luz), que tipo
de piso se va a instalar y datos generales de la construcción.
-Tener en consideración lo que pide el cliente o si tiene preferencia por algún tipo
de luminaria.
-Realizar el trazado en un programa especializado: se realiza en un software el

diseño de la distribución para que el cliente pueda observar cómo quedaría su
construcción de luminaria y por eso se genera la simulación de lo que está
pidiendo.
-Mostrar al cliente la hoja de datos de los cálculos y la distribución de lo que pidió.
-Realizar el cálculo de consumo de las lámparas, este dato es importante para el

estudio de cálculo de cargas en el estudio eléctrico (para calcular el tipo de
calibre de los cables, cálculo de caída de tensión, cálculo de costo circuito etc.)
cuando se tiene un proyecto por lo general en la empresa soporte de energía se
hace cargo del estudio eléctrico y de iluminación.
3.4.1DISEÑO DIGITAL DE PROYECTOS DE ILUMINACIÓN
32
Es necesario realizar un estudio en un diseño digital ya sea con planos en los
cuales podrá observarse la distribución de las luminarias y un cálculo digital para
que sea más comprensible el estudio de iluminación al cliente que requiere el
estudio. Es necesario realizar el diseño digital cuando no se tiene estructura física
del lugar del estudio esto quiere decir que es un proyecto en construcción y que
requieren saber qué tipo de distribución y luminaria se debe tener en su proyecto
en específico como en cada zona. El estudio digital y de iluminación se debe
tener antes del estudio eléctrico de distribución de luminaria para que se tenga
contemplados cuantos registros se requieren y las medidas de separación entre
cada uno.
33
CAPÍTULO IV MANUAL
SOFTWARE LUMINOTECNIA
34
4.1 MANUAL PARA SOFTWARE DE ILUMINACIÓN
Se realizó un manual del software DIALUX ya que no existen manuales que este
especificado paso por paso y que sea en español, es de gran utilidad para
aquellos que quieran realizar un diseño real de iluminación. El manual será
realizo con la última versión del programa. Es un manual básico de utilización
donde se explican las opciones más comunes y avanzadas que se pueden
utilizar, cabe mencionar que este manual no explica absolutamente todas las
opciones, así como expansiones externas del programa Dialux sino lo necesario
para realizar un buen trabajo y estudio de iluminación ya que se explica desde
cómo empezar una construcción o importación de planos que son necesarios en
cualquier estudio de este tipo.
4.1.1. SOFTWARE DE ILUMINACION DIALUX evo 8
DIALux es un software de DIAL que permite crear proyectos de iluminación

profesionales. Este software está siendo utilizado por miles de diseñadores de
iluminación en todo el mundo, y facilita la tarea de diseñar sistemas de iluminación tanto
para interiores como exteriores.
Con DIALux, puede crear de manera sencilla e intuitiva proyectos de

iluminación. El software DIALux posibilita un análisis cuantitativo sencillo de un
proyecto, y además cuenta con una funcionalidad sencilla de renderización 3D, lo
cual es muy útil para cálculos de iluminación interior, exterior y vial.
DIALux determina en paralelo el consumo energético de su proyecto de
iluminación, para el cumplimiento de las directrices vigentes a nivel nacional e
internacional.
Beneficios:
 Genera resultados en unidades de Footcandles o LUX.
 Provee resultados profesionales en alta calidad.
 Permite una evaluación del consumo de energía en el reporte.
 Planeación de edificios enteros, incluyendo espacios exteriores.
 Documentación de resultados con Renders.
 Importación de archivos en AutoCAD para uso de guía y sembrado de
luminarios.
35
Después de que se haya instalado el programa es necesario ir a la ventana de

archivo->configuraciones->configuraciones generales; para ajustar el idioma, que
tipo de metrología o sistema de referencias para medición se va a utilizar (el
software tiene dos sistemas de medición el métrico y el imperial que es utilizado
en Europa), lo antes mencionado es lo importante de la opción “configuraciones
generales” aunque en esa opción hay varias derivarte y configuraciones como la
dirección donde se van a guardar los documentos, tiempo de autoguardado entre
otras configuraciones del sistema.
El programa se rige por normas para hacer los cálculos así que existe una opción
donde puede configurar la norma que se necesita, pero es importante mencionar
que el programa es de origen alemán y se rige por normas alemanas y europeas
(que son normas muy estrictas y puntuales en luminotecnia) pero se pueden
hacer cambios personales para configurarlo similar a la nom-025-stps; A través
de la opción Archivo -> Configuración -> Normas
Cada que se Abra el programa y se empiece a crear un nuevo diseño y cálculo
aparecerá como se muestra en la siguiente imagen; donde se tiene 3 secciones.
Figura 4.1 Dialux inicio

Fuente: Dialux evo
36
Sección 1 se muestra que tipo de proyecto se va a iniciar ya sea:
Figura 4.2
Fuente: Dialux evo
• Planificación de exteriores y edificios: Opción donde se planifica la iluminación

del exterior de algún tipo de edificación o para hacer planificación de lugares
abiertos, como pueden ser parques, estacionamientos etc.
NOTA: Cuando se escoja opción principal del proyecto se puede combinar con
otra opción de planificación.
•importación de plano o ifc: Se le indicará automáticamente que comience a editar
un nuevo edificio; usted puede comenzar dibujando el exterior contornos /
paredes. Si el diseño de iluminación se basa en un dibujo de CAD (DWG / DXF),
en la pantalla de inicio tiene la opción para seleccionar "Importar DWG / DXF ...".
Después de importar el dibujo, se lo guiará directamente al ajuste del Plan DWG /
DXF.
Figura 4.3
Fuente: Dialux evo
37
•Planificación de la sala: esta opción es la planificación compleja o más detallada

de proyectos en interiores.
•Iluminación de carreteras: Esta opción es muy útil para proyectos de autopistas
túneles, puestas o calles o carreteras.
Figura 4.4
Fuente: Dialux evo
Sección 2: en esta sección de la página de inicio se mostraran los planos usados

con anterioridad para cargar proyectos.
Figura 4.5
Fuente: Dialux evo
38
Sección 3: Es para buscar actualizaciones del programa y también para buscar

los fabricantes con los que cuenta el software.
El software cuenta con herramienta que son básicamente las mismas cuando se
crea un proyecto nuevo aunque dependiendo de la elección principal y de qué
tipo de proyecto se va a realizar tiene sus variantes en su barra de herramientas.
La barra de herramientas de izquierda se divide en 5 partes:
|
Figura 4.6
Fuente: Dialux evo
Parte1, Terreno: Esta pestaña de herramientas es la principal para empezar a

trazar un plano o un edificio, se puede trazar cualquier tipo de figura geométrica
porque se tiene la opción de figura rectangular, circular y cualquier polígono; en
esta ventana se puede posicionar el norte de la rosa delos vientos.
Parte 2, Terreno activo: En esta ventana se le proporciona un nombre al terreno y
una descripción sobre lo que se va a realizar (opcional).
Parte 3, Perfil del usuario activo: En esta opción se proporciona las generalidades
del lugar.
Parte 4, Mantenimiento: Esta opción es para proporcionar el factor de
mantenimiento del sistema de iluminación (MF) se tiene con dos tipos de factores
de mantenimiento como lo son la CIE 97:2005 y la global.
39
Parte 5, Orientación del terreno: esta parte no se recomienda utilizar si se
encuentra fuera de Europa porque calcula dependiendo de una zona en
específico de Europa.
Figura 4.7
Fuente: Dialux evo
+Creando material coloreado Si los colores disponibles en DIALux no son
exactamente lo que está buscando, entonces puede crear un material en su

propio color.
+ Creando material coloreado
Si los colores disponibles en DIALux no son exactamente lo que está buscando,
entonces puede crear un material en su propio color.
+ Creando textura
Aquí puedes importar y editar tus propias texturas. Además del tamaño de la
textura, también puedes importar el tipo de material y el grado de reflectancia.
Puede importar archivos * .jpg, * .png und * .bmp.
propio color.
propio color.
-Barra de herramientas superior
40
Figura 4.8
Fuente: Dialux evo
Piso
Enfoca la vista seleccionada en el piso seleccionado. Si hay varios pisos, puede
seleccionar el nivel deseado a través del menú desplegable. Tan pronto como
dibuje más de un piso, aparece el menú. Los la numeración está en el orden en
que usted hace los dibujos. Aquí puedes darle a cada piso el nombre que elijas y
cambiar el altura del nivel del piso y el grosor del piso.
Figura 4.9
Fuente: Dialux evo
Habitación
Enfoca la vista seleccionada en la habitación seleccionada. Si usted tiene varias
habitaciones, puede seleccionar la habitación deseada a través del menú
desplegable menú. El menú aparece tan pronto como dibuja más de uno
habitación. La numeración está en el orden en que están las habitaciones
dibujados. Aquí puede darle un nombre a cada habitación y también cambiar el
altura de la habitación y el perfil de utilización.
Figura 4.10
Fuente: Dialux evo
-En esta barra se puede seleccionar el tipo de vista para que el usuario pueda
utilizar dependiendo a las circunstancias o lo que desee realizar.
41
+Representación 3D
Figura 4.11
Fuente: Dialux evo
Aquí puede mostrar su proyecto en 3D. En esta vista también puede editar
objetos si se encuentra actualmente en el herramienta. Eso significa que para
cambiar los contornos del edificio, por ejemplo, debe estar en el piso y en la
herramienta de diseño de edificios.
+vista en planta
La vista en planta muestra una vista del objeto seleccionado desde arriba.
+ Vista frontal
+ Vista lateral desde la derecha
+ Vista desde atrás
+ Vista lateral desde la izquierda
Vista frontal, vista lateral desde la derecha, vista desde atrás, vista lateral desde
la izquierda. Estas opciones generalmente están ocultas y pueden encenderse
cuando sea necesario.
+ Zoom todo
Se acerca o aleja la vista seleccionada para que todos los objetos se puedan
mostrar en modo de pantalla completa.
-Se tiene la opción de cinta métrica para medir objetos o distancias del plano.
ILUMINACION EN DIALUX
Figura 4.12
Fuente: Dialux evo
Luminarias
Después de terminar su plan, en el modo de luminaria, ahora puede, en el
siguiente paso, planificar la iluminación. El primero función de control
"Actividades" enumera todas las opciones para insertar luminarias.
42
• Dibujar una disposición rectangular
• Dibujar una disposición poligonal
• Dibujar una disposición circular
• Dibujar una disposición lineal
• Coloque una única luminaria
• Disposición automática para áreas definidas
Figura 4.13
Fuente: Dialux evo
Por supuesto, puede colocar luminarias directamente en su proyecto utilizando la

función "arrastrar y soltar". Si no desea utilizar las luminarias que se han
insertado, simplemente puede reemplazarlas seleccionando el función
"Intercambiar luminarias seleccionadas" o "Intercambiar todas las luminarias de
este tipo". Para hacer esto, marque las apropiadas luminarias en la vista de CAD.
Puede planificar su iluminación utilizando todos los formatos de luminarias
habituales, como Eulumdat, IES, CIBSE, LTLI. Solo usa el función de importación
"Importar archivo de luminaria".
En la función de control "Luminaria activa" la luminaria con la que dura trabajado
se muestra. Con el botón "Seleccionar", se llega a la historia del luminaria. Si ya
se han utilizado luminarias, una lista de las luminarias que fueron usados por
última vez serán mostrados. Al hacer clic con el botón derecho del mouse en una
luminaria
la imagen abrirá el menú contextual apropiado. Aquí la hoja de datos de la
luminaria se puede mostrar, si es necesario, o la luminaria misma se puede
43
marcar como favorito o se puede eliminar del historial. La hoja de datos de la
luminaria puede también se mostrará en la comparación de luminarias. Una
ventana externa, independiente de evo, está abierto. Aquí tiene la oportunidad de
tener una visión general de un comparación de un gran número de luminarias. Si
una luminaria está marcada como favorito, siempre lo encontrará en la pestaña
"Favoritos", sea cual sea el proyecto siendo utilizado. La siguiente pestaña
"Catálogos" lo lleva a los catálogos de luminarias que han sido instalados
También puede llamar a nuestros socios del proyecto a través de "más catálogos.
". Se le enviará automáticamente al modo de fabricante. Debajo de la luminaria
activa encontrará todos los datos fotométricos. La luminaria que fue seleccionado
por última vez o que está en la vista de CAD siempre se define como "activo". Si
marca una luminaria en CAD, también se mostrarán otros detalles como los datos
fotométricos. Necesita estos detalles en particular cuando desea ajustar
manualmente la posición, el conjunto, los valores fotométricos de la luminaria,
datos de mantenimiento o incluso consumo de energía.
Carpetas de luminarias
Aquí puede acceder no solo a la historia, los favoritos y los catálogos, sino
también carpetas que ha generado para luminarias. Puede generar y definir estas
carpetas usted mismo y luego importarlas a evo haciendo clic en "Agregar carpeta
...". Agrega una carpeta Después de haber agregado una carpeta, puede abrirla
en un archivo separado ventana con un doble clic. En el lado izquierdo se
enumeran todas las subcarpetas que puede seleccionar individualmente. Para
este fin, las luminarias incluidas en cada una de las carpetas seleccionadas se
enumeran en el lado derecho.
Figura 4.14
Fuente: Dialux evo
44
Lámparas: La herramienta de lámpara proporciona soporte cuando se modifica

un activo luminaria. Si no ha seleccionado una luminaria en la vista CAD, luego
aparece un texto explicativo debajo del control. Tan pronto la luminaria está
marcada, se abre el campo de control completo. Tu aquí puede ajustar no solo el
flujo luminoso sino también el poder y temperatura de color del accesorio original
y también el espectro. Además, también es posible cambiar el tipo de lámpara.
Una lista de las alternativas habituales está disponible en el menú desplegable.
Después de ajustar manualmente, solo tiene que hacer clic en el botón "Adoptar"
y la nueva conexión se incluirá en su carpeta.
CALCULO DE LUMINARIA
Figura 4.15
Fuente: Dialux evo
El cálculo se puede realizar desde que se escogió la luminaria, se haya

modificado el sitio o lugares donde se quedara la luminaria así como las
características del plano como son ventanas.
Objetos de cálculo Aquí puede colocar objetos de cálculo adicionales y

configurar sus parámetros de cálculo Puede colocar el nuevo cálculo objeto en la
escena con el mouse y "arrastrar y soltar" o puede dibujarlo como un objeto
rectangular o poligonal directamente en la escena. Puede definir el tipo de objeto
de cálculo de la forma habitual mediante "Seleccionar". Usted asigna parámetros
de cálculo individuales a cada objeto de cálculo. Objetos de cálculo: iluminancia
perpendicular como defecto Las siguientes opciones están disponibles para las
áreas de cálculo: • iluminancia perpendicular adaptativa. El valor a ser
determinado no está definido en una grilla fija sino dinámicamente en las
posiciones donde ocurren los cambios relevantes. •Iluminancia vertical
•UGR (clasificación de deslumbramiento unificada)
• GR (Calificación de deslumbramiento)
• Iluminancia cilíndrica • iluminancia semicilíndrica
45
• Iluminación hemisférica
• Iluminancia orientada a la cámara. Para esto una cámara debe estar en lugar.
• Cociente / razón de luz diurna
• Dirección de cálculo gratuita Para los puntos de cálculo los parámetros son:
• Iluminancia horizontal
• Iluminancia vertical
• UGR (clasificación de deslumbramiento unificada)
• GR (Calificación de deslumbramiento)
• Iluminancia cilíndrica
• Iluminancia semicilíndrica
• Iluminancia hemisférica
• Cociente / razón de luz diurna
• Dirección de cálculo gratuita Para algunos de los parámetros, es posible
establecer datos adicionales, p. desplazamiento de altura o ángulo de visión. Para
las áreas de cálculo, establezca si la configuración de la matriz de medición debe
ser automática, con un número fijo de puntos o con intervalos fijos.
Herramienta de resultado
Con la herramienta de resultados puede verificar los valores determinados por el
cálculo. Puede usar un sistema de semáforo para obtener una visión general de
los resultados, active y desactive las áreas de cálculo individuales, seleccione
espacios para la salida y muestre las isolíneas y colores falsos en superficies
individuales.
Abrir herramienta de resultado. El resultado de la herramienta se puede encontrar
justo encima de la ventana CAD. Para ocultarlo en cada caso con un clic
encendido y apagado.
Figura 5.16
Fuente: Dialux evo
Filtro de resultados
El resultado muestra automáticamente todas las superficies de cálculo que están
disponibles en su vista de CAD particular. Todas las superficies de cálculo de una
46
habitación, si hay una habitación individual visible en el CAD y en todas las áreas
de cálculo de una planta si se encuentra en la vista de plantas.
DOCUMENTACIÓN
Figura 4.17
Fuente: Dialux evo
En la opción documentación se encuentra los resultados del cálculo como lo son

las isomerías de los luxes, espacio, forma, tamaño del terreno; también muestra
la hoja de datos de las luminarias utilizadas así como el plan de mantenimiento.
EXPORTAR
Figura 4.18
Fuente: Dialux evo
El plano se puede exportar en sus diferentes derivantes de tipo de vista y

también se pueden exportar el plano con los resultados se exporta a PDF,
AUTOCAD y formato DWF.
AGRAGAR CATALOGOS AL SOFTWARE
En el software se pueden agregar catálogos completos de los fabricantes en la
opción luz->seleccionar luminaria, se pueden agregar los catálogos online de
dialux o buscar un archivo de iluminación que son plugings descargados por
internet que son luminarias individuales.
Figura 4.17
Fuente: Dialux evo
47
CAPÍTULO V REALIZACIÓN
DEL ESTUDIO DE
ILUMINACIÓN
48
ESTUDIO DEL PROYECTO GRAN PLAZA OJO DE AGUA

Se generó un estudio de luminotecnia para la instalación de luminaria en el
proyecto de la gran plaza, cabe mencionar que para el proyecto también se
analizaron las cargas en el tablero con uso de la luminaria porque la empresa se
encarga del estudio eléctrico y de luminotecnia que se dividen por departamentos
en la empresa por eso solo se mostrara el estudio de luminotecnia aunque se
presenten al final el consumo de cargas de iluminación.
-Primero se necesitaron los planos del lugar y la zona para comenzar hacer los
cálculos de iluminación. Los planos fueron necesarios tenerlos en AutoCAD
aunque también puede ser en otro tipo de formato que permita el programa de
iluminación utilizado en la empresa.
Los arquitectos de la empresa Vitalia de la obra tenían considerado una

propuesta de iluminación la cual no se encontraba normalizado o como lo
específica la norma solo se tenían la luminaria pero sin ningún estudio de por
medio por eso se consideró hacer un buen estudio de iluminación para que fuera
autorizada la obra; el cuadro de iluminación y cargas por local es el siguiente.
Cabe mencionar que solo era una propuesta de los arquitectos.
Figura 5.1 Cargas luminarias

Fuente: Planos Vitalia
49
Se realizó el análisis con la propuesta de los arquitectos pero no contaban con la
norma ya que nunca se realizó un estudio solo se colocaron lámparas, a partir de
los planos se pudo observar de qué manera se podían distribuir las lámparas así
como una búsqueda de lámparas que fueran adecuadas para las instalaciones y
conformar dicta la norma los lux del cálculo se partieron de 250 a 400 lux para el
centro comercial, existe esta variante o rango porque el centro puede tener varias
posibilidades de negocios y en los pasillos de 50 a 100 lux al igual que en las
salas de servicios y baños. En la siguiente imagen se puede observar lo que se
utilizó para el análisis.
Figura 5.2 Plano plaza

50
Figura 5.3 Plano plaza

Posteriormente de observar los planos se consideró los niveles de iluminación
que debe tener los centros o plazas comerciales esto dependiendo del lugar.
Figura 5.2 Luxes de C. comercial

Fuente:
https://www.noao.edu/education/QLTkit/es/Safety_Activity_Poster/LightLevels_outdoor+indoor_es.
pdf
51
Después de observar el plano y realizar las observaciones se llevó el plano al

programa dialux para realizar el estudio digital con un diseño 3dque se puedes
apreciar en las siguientes imágenes.
Figura 5.4 Dialux plano

Fuente: Autoría propia
Figura 5.5 Dialux plano

Fuente: Autoría propia
52
Se realizó el cálculo en el programa y se distribuyeron las lámparas de tal manera
de que no se perdiera iluminación y en base a las normas europeas que es con lo
que se dicta el software y la modificación individual del software para las normas
nacionales el proyecto cumpliera con lo que especifica.
A continuación se puede observar los resultados del cálculo realizado dl estudio
de la gran plaza ojo de agua estos resultados serán entregados con los cálculos
del estudio eléctrico en conjunto son un mismo proyecto. Se muestra las
isomerías de los luxes en el lugar del estudio y también el consumo que tienen y
el total por local de lm utilizados.
53
GRAN
PLAZA 07.06.2018
OJO
DE
AGUA
Proyecto elaborado por Soporte de Energia

GUILLERMO MARTINEZ SALINAS
Local 1 / Resumen
Altura del local: 4.550 m, Factor mantenimiento: 0.80 Valores en Lux, Escala 1:101
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin /

Em
Plano útil / 311 160 435 0.514
Suelo 90 305 203 488 0.666
Techo 90 243 186 367 0.766
Paredes (6) 90 249 186 462 /
Plano
útil: 0.850 m
Altura:
Trama: 128 x 128 Puntos
Zona marginal: 0.000 m
Lista de piezas - Luminarias
N° Pieza Designación (Factor de corrección)  (Luminaria) [lm]  (Lámparas) [lm] P [W]

PHILIPS BCS460 W22L124 1xLED24/830
1 7 1900 1900 21.5
MLO-PC (1.000)
Total: 13300 Total: 13300 150.5
Valor de eficiencia energética: 1.64 W/m² = 0.53 W/m²/100 lx (Base: 91.95 m²)
54
GRAN PLAZA OJO DE AGUA

06.06.2018
Local 2 / Resumen
Altura del local: 4.550 m, Altura de montaje: 3.550 m, Factor Valores en Lux, Escala 1:78
mantenimiento: 0.80
Superficie [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 334 197 370 0.589
Suelo 90 319 188 361 0.588
Techo 90 241 204 299 0.846
Paredes (4) 90 258 198 366 /
Plano útil: UGR Longi- Tran al eje de luminaria

Altura: 0.850 m Pared izq 15 15
Trama: 64 x 64 Puntos Pared inferior 15 15
Zona marginal: 0.000 m (CIE, SHR = 0.25.)
Proporción de intensidad lumínica (según LG7): Paredes / Plano útil: 0.757, Techo / Plano útil: 0.723.
N° Pieza Designación (Factor de corrección) (Luminaria) [lm] (Lámparas) [lm] P [W]

1 6 1900 1900 21.5
MLO-PC (1.000)
Total: 11400 Total: 11400 129.0
55
GRAN
PLAZA 06.06.2018
OJO DE
AGUA
Local_3 / Resumen
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 244 155 289 0.635
Suelo 90 237 159 307 0.671
Techo 90 182 153 254 0.839
Paredes (4) 90 191 152 281 /


1 6 1900 1900 21.5
MLO-PC (1.000)
Total: 11400 Total: 11400 129.0
56

06.06.2018

Local 4 / Resumen
mantenimiento: 0.80

Plano útil / 285 134 409 0.468
Suelo 90 280 145 380 0.516
Techo 90 214 170 301 0.795
Paredes (4) 90 219 151 482 /


1 12 1900 1900 21.5
MLO-PC (1.000)
Total: 22800 Total: 22800 258.0
57

06.06.2018

Local 5 / Resumen
mantenimiento: 0.80

Plano útil / 390 250 433 0.641
Suelo 90 379 251 454 0.663
Techo 90 291 252 382 0.868
Paredes (4) 90 309 239 438 /


1 6 MLO-PC (1.000) 1900 1900 21.5
Total: 11400 Total: 11400 129.0
58

06.06.2018
Local 6 / Resumen
mantenimiento: 0.80

Plano útil / 390 250 433 0.641
Suelo 90 379 251 454 0.663
Techo 90 291 252 382 0.868
Paredes (4) 90 309 239 438 /


1 6 MLO-PC (1.000) 1900 1900 21.5
Total: 11400 Total: 11400 129.0
59

06.06.2018
Local 7 / Resumen
mantenimiento: 0.80

Plano útil / 213 97 295 0.453
Suelo 90 204 108 267 0.526
Techo 90 154 122 216 0.794
Paredes (4) 90 163 124 281 /
Plano útil:
Altura: 0.760 m

1 5 1900 1900 21.5
MLO-PC (1.000)
Total: 9500 Total: 9500 107.5
60
GRAN
PLAZA 07.06.2018
OJO DE
AGUA
Local 8 / Resumen
mantenimiento: 0.80
Superficie  [%] Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em

Plano útil / 278 156 363 0.562
Suelo 90 271 169 312 0.623
Techo 90 212 173 287 0.816
Paredes (6) 90 218 174 325 /
Plano útil:
Altura: 0.850 m

1900 1900 21.5
MLO-PC (1.000)
1 1 0
Total: 19000 Total: 19000 215.0
61

06.06.2018

Local 9 / Resumen
mantenimiento: 0.80

Plano útil / 431 297 483 0.690
Suelo 90 416 294 468 0.709
Techo 90 311 267 386 0.858
Paredes (4) 90 338 266 464 /


1 6 1900 1900 21.5
MLO-PC (1.000)
Total: 11400 Total: 11400 129.0
62
GRAN PLAZA OJO DE OJO

06.06.2018
Proyecto elaborado por Sopoprte de Energia

Local 10 / Resumen
mantenimiento: 0.80

Plano útil / 431 297 483 0.690
Suelo 90 416 294 468 0.709
Techo 90 311 267 386 0.858
Paredes (4) 90 338 266 464 /


1 6 1900 1900 21.5
MLO-PC (1.000)
Total: 11400 Total: 11400 129.0
63

06.06.2018
Local 11 /
Resumen
mantenimiento: 0.80

Plano útil / 291 154 338 0.529
Suelo 90 284 155 353 0.546
Techo 90 215 180 286 0.836
Paredes (4) 90 221 173 358 /

Proporción de intensidad lumínica (según LG7): Paredes / Plano útil: 0.737, Techo / Plano útil:
0.739.

1 12 1900 1900 21.5
MLO-PC (1.000)
Total: 22800 Total:
22800 258.0
64
GRAN PLAZA
OJO DE AGUA 07.06.2018
pasillos / Elemento del suelo 1 / Superficie 1 / Isolíneas (E)
Valores en Lux, Escala 1 : 159

Situación de la superficie en la
escena exterior:
Punto marcado:
(14.500 m, 2.900 m, 0.000 m)
Em [lx] Emin [lx] Emax [lx] Emin / Em Emin / Emax

21 0.02 136 0.001 0.000
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
ILUMINACION UTILIZADA EN EL PROYECTO
La iluminación que se utilizó para realizar el estudio de luminotecnia (es una

propuesta la cual todo el estudio fue calculado) la iluminación utilizada fue la
siguiente:
77
CAPÍTULO VI. RESULTADOS,

CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
78
6.1. RECOMENDACIONES
6.2 IMPLANTACIÓN
El análisis de estas instalaciones va precedido de un capítulo informativo
redactado con una doble intención. La primera, describir el contexto dentro del
cual tiene lugar la implantación de los estudios de iluminación
Lo que se realizó en las pruebas técnicas fue la validación de los procedimientos

mencionados en el manual de cómo realizar un estudio de iluminación en lugares
existentes pero lo que tubo pruebas técnicas reales fue el manual de estudios de
iluminación las cuales los resultados fueron satisfactorios y se determinó que los
estudios de luminotecnia realizados por la empresa soporte de energía son
viables.
6.3 PRUEBAS TÉCNICAS

En el manual de luminotecnia que se generó se tuvieron que realizar diversas
pruebas físicas para complementar y verificar de mejor manera el estudio que se
va a realizar y considerar las mejores opciones en los procedimientos; a
continuación, se describir lo que se realizó en algunas de las pruebas físicas en el
estudio, así como la capacitación de la nom-025-stps que se obtuvo para realizar
dicho estudio.
Desarrollo experimental:
En la figura se pueden observar los materiales básicos para realizar un estudio de

luminotecnia. Los materiales que se utilizó para las pruebas en la ubicación de la
empresa Soporte de Energía son los siguientes: Luxómetro (validación nom-025-
stps), flexómetro, chaleco de diferenciación, tablas en blanco.
79
Figura 6.1 Material
Antes de realizar las pruebas es necesario verificar si el equipo de medición se

encuentra en óptimas condiciones, la verificación del equipo es una observación
física de este y del funcionamiento de las aplicaciones del equipo eléctrico o
medición.
Figura 6.2 luxómetro
Como se puede observar en la figura en el proceso del estudio de la iluminación

durante las pruebas que se generaron lo primero fue medir la zona en el que se
va a realizar dicho estudio, también se midió cual era el punto de medición del
80
suelo (conforme a la nom-025stps), las paredes y la distancia que se encontraban
las fuentes luminarias del techo.
Figura 6.3 Medición
Durante las pruebas se ubicó en varios sectores el medidor de lúmenes para

tener las pruebas necesarias y con la fuente de iluminación apagada y encendida.
Figura 6.4 Medición
Como se muestra en la figura el luxómetro fue entregando datos de los niveles de

iluminación los cuales se fueron registrando.
81
Figura 6.5 Luxometro
En la figura se puede observar que los datos obtenidos están siendo clasificados
para realizar los cálculos y la comparación con lo que dicta las normas con los
que se baso el estudio.
Figura 6.6 Material-medición
Con los datos obtenidos se hace la comparación si los niveles de iluminación que
se presentaron son los correctos o no.
82
Figura 6.7 Material
83
6.4 CONCLUSIONES
En el presente trabajo desarrollado en este Proyecto tenía como objetivos
fundamentales: Diseñar e implementar un procedimiento de verificación de
niveles de iluminación de acuerdo a la NOM-025-STPS; Implementar el adecuado
uso de la luminotecnia; Realizar un estudio de los procesos, Desarrollar un
manual para el proceso correcto del estudio de la luminotecnia, optimizar las
instalaciones para el mejoramiento de sistemas de iluminación. Conforme a lo
descrito en los objetivos generales y específicos que tiene la realización del
estudio se observó con la realización del manual que se fue desarrollando con
pruebas y capacitaciones en el tema cumple los objetivos y los problemas que
conlleva cuando no se realiza el estudio de luminotecnia.
Durante la finalización de los procedimientos se desarrolló un estudio que verifico

que lo que contiene dicho manual es útil para aquellas personas morales y físicas
que realizan estudios de luminotecnia.
El trabajo realizado y los procedimientos que se generaron fue para la

optimización de los procesos de iluminación de la empresa soporte de energía
para que fuese funcional los procesos y más fácil de hacer por el especialista.
Durante el estudio se fue observando que el deslumbramiento y la falta de

visibilidad son la causa de riesgos ergonómicos. Se debe tomar en cuenta que la
visibilidad depende del el tamaño de los objetos con los cuales se trabaja, como
los ejemplos antes mencionados anteriormente, la distancia a los ojos, la
persistencia de la imagen, la intensidad de luz que se tiene en los centros de
trabajo, el color y el contraste del lugar.
Los trabajadores de cada empresa se le deben aplicar exámenes periódicamente,

de agudeza visual campimetría y percepción de colores.
Es muy importante que los patrones les ofrezcan a sus empleados un ambiente
de trabajo con la iluminación adecuada, ya que de esa manera se obtiene mayor
productividad y se evitan enfermedades de trabajo.
84
GLOSARIO
Área de trabajo: es el lugar del centro de trabajo donde normalmente un

trabajador desarrolla sus actividades.
Autoridad del trabajo: autoridad laboral: las unidades administrativas

competentes de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social, que realicen
funciones de inspección en materia de seguridad e higiene en el trabajo y las
correspondientes de las entidades federativas y del Distrito Federal, que actúen
en auxilio de aquéllas.
Brillo: es la intensidad luminosa que una superficie proyecta en una dirección

dada, por unidad de área. Se recomienda que la relación de brillos en áreas
industriales no sea mayor de 3:1 en el puesto de trabajo y en cualquier parte del
campo visual no mayor de 10:1. 4.4. Centro de trabajo: todos aquellos lugares
tales como edificios, locales, instalaciones y áreas, en los que se realicen
actividades de producción, comercialización, transporte y almacenamiento o
prestación de servicios, o en el que laboren personas que estén sujetas a una
relación de trabajo.
Condición crítica de iluminación: deficiencia de iluminación en el sitio de

trabajo o niveles muy altos que bien pueden requerir un esfuerzo visual adicional
del trabajador o provocarle deslumbramiento.
Deslumbramiento: es cualquier brillo que produce molestia y que provoca

Iluminación complementaria: es aquella proporcionada por un alumbrado

adicional al considerado en la iluminación general, para aumentar el nivel de
iluminación en un área determinada o plano de trabajo.
Iluminación especial: es la cantidad de luz específica requerida para la

actividad que conforme a la Naturaleza de la misma tenga una exigencia visual
elevada mayor de 1000 luxes o menor de 100 luxes, para la velocidad de
funcionamiento del ojo (tamaño, distancia y colores de la tarea visual) y la
exactitud con que se lleva a cabo la actividad.
85
Iluminación; iluminancia: es la relación de flujo luminoso incidente en una
superficie por unidad de área, expresada en luxes.
Iluminación localizada: es aquella proporcionada por un alumbrado diseñado

sólo para proporcionar iluminación en un plano de trabajo.
Luminaria; luminario: equipo de iluminación que distribuye, filtra o controla la luz

emitida por una lámpara o lámparas, que incluye todos los accesorios necesarios
para fijar, proteger y operar esas lámparas, y los necesarios para conectarse al
circuito de utilización eléctrica.
Luxómetro: Medidor de iluminancia: es un instrumento diseñado y utilizado para

medir niveles de iluminación o iluminancia, en luxes.
Nivel de iluminación: cantidad de flujo luminoso por unidad de área medido en

un plano de trabajo donde se desarrollan actividades, expresada en luxes.
Plano de trabajo: es la superficie horizontal, vertical u oblicua, en la cual

generalmente los trabajadores desarrollan su trabajo, con niveles de iluminación
específicos.
Puntos focales de las luminarias: es la proyección vertical de la lámpara al

plano o área de trabajo con inclinación de 0º, que contiene la dirección del haz de
luz.
Reflexión: es la luz que incide en un cuerpo y es proyectada o reflejada por su

superficie con el mismo ángulo con el que incidió.
Sistema de iluminación: es el conjunto de luminarias de un área o plano de

trabajo, distribuidas de tal manera que proporcionen un nivel de iluminación
específico para la realización de las actividades.
Tarea visual: actividad que se desarrolla con determinadas condiciones de

iluminación.
86
REFERENCIAS
Diario oficial de la Federación (2012, diciembre 30).Consulta realizada el 15 de
mayo 2018 en:
http://dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5076393&fecha=30/12/2008
Miguel Ángel Sánchez Maza (2007).Luminotecnia. México, México: IC Editorial
Carlos Laszlo Manual: Luminotecnia para interiores, Manual técnico, Sinaloa

Mexico, 2000
Erco.(2011,diciembre 12). Guia Luminotecnia, Tamaños y unidades. Consultada
16 de mayo del 2018.
https://www.erco.com/download/content/30-media/guide_pdf/60-lighting-
technology/erco-guide-6-lighting-technology-es.pdf
EARTHTECH Engineering. Medición de iluminación en Espacios Abiertos. PR-20

Procedimiento de medicion
87
ANEXOS
UNE 12464.1
ILUMINACION
EN INTERIORES
Norma
europea
sobre la
iluminación
para
interiores
88
DISEÑO DE PROCEDIMIENTOS DE VERIFICACIÓN DE NIVELES DE ILUMINACIÓN DE ACUERDO A LA NOM-
025-STPS
NORMATIVA
UNE 12464.1-Norma europea sobre la iluminación para interiores

cuenta las pérdidas propias de envejecimiento de los compo-nentes
o el ensuciamiento de sus superficies ópticas. Pero lo que de verdad
introduce una novedad notable, por lo que significa de mejora para
el usuario de las instalaciones, es el aspecto relativo al rendimiento
de colores. Como todo el mundo probablemente conoce existen una
serie de fuentes de luz, masivamente emplea-das en la iluminación
En el ámbito de la Unión Europea, el Parlamento y el Consejo
de interiores, por razones exclusivamente crematísticas que no
redactaron y publicaron en el año 2002 la Directiva 2002/91/CE
cumplen con unos índices mínimos de re-producción cromática, y lo
relativa a la Eficiencia Energética de los Edificios, de aplicación
que esta norma plantea es la prohibi-ción de dichas fuentes de luz
obligatoria en los países miembros (entre los cuales se encuentra
en iluminaciones de tareas visuales.
España), una vez transcurrido el período transitorio de adecua-ción
correspondiente. Esta Directiva impulsa la consecución de la mayor
eficiencia energética posible en todas y cada una de las
instalaciones que concurren en un edificio, entre las cuales se en-
cuentra la iluminación. Tal y como se indica en sus capítulos, se
trata de reducir los consumos excesivos de energía hasta en un
22% obligando a la adopción de medidas de ahorro y recupera-ción
energética y se aconseja la sustitución de ciertas fuentes de
energía escasas y contaminantes por otras renovables y menos
agresivas con el medio ambiente. Inmersos en el cumplimiento de
dicha Directiva, en nuestro país se están desarrollando múl-tiples
esfuerzos enfocados a la consecución de dicha mejora energética
en las instalaciones de alumbrado, constituyendo de este modo una
seria y responsable respuesta a las peticiones que surgen de todos
los ámbitos de la Sociedad. Pero no debe nun-ca olvidarse que en
paralelo con este deseo de ahorrar energía coexiste una obligación,
que es la de conseguir satisfacer los cri-terios de calidad precisos
para que las instalaciones de ilumina-ción proporcionen no sólo los
niveles suficientes, sino también la satisfacción de todos aquellos
parámetros que contribuyen a crear un ambiente confortable y
seguro en los lugares de trabajo. Afortunadamente en septiembre
de 2002 se aceptó la redacción por parte de la Comisión de
Normalización Europea de la norma UNE 12464-1 relativa a
“Iluminación de los lugares de trabajo en interior”, por lo que a
finales de mayo de 2003 han tenido que ser retiradas todas
aquellas normas nacionales que pudieran entrar en conflicto con la
nueva norma. Esta nueva norma, a la que debe acudirse en el
origen de todos los proyectos de iluminación para lugares de
trabajo en interiores recomienda el cumplimiento no solo
cuantitativo, sino cualitativo de dos aspectos de la tarea vi-sual que
se resumen brevemente:
·Confort visual
·Rendimiento de colores
Dentro del confort visual estarán englobados parámetros tales

como la relación de luminancias entre tarea y entorno, o el con-
trol estricto del deslumbramiento producido por las fuentes de
luz, o incluso el modo de evitar deslumbramientos reflejados en
las pantallas de ordenadores.
En un aspecto más materialista se describe de modo muy deteni-do

la importancia de la utilización de factores de mantenimiento
correctos a emplear en las instalaciones dealumbrado, teniendo en
89
025-STPS
Columna 3: da la iluminancia mantenida Em en la superficie

de referencia para el (área) interior, tarea o actividad dada en la
columna 2. La iluminancia media para cada tarea no debe caer
del valor en tablas para cada área, independientemente de la
Así, por ejemplo, se exige un Ra > 80 en la conocida escala de 0 a edad y estado de lai nstalación. La iluminancia mantenida
100 para iluminar cualquier tarea visual en salas o recintos en los puede ser disminuida en ciscunstancias inusuales o aumentada
que la ocupación sea de gran duración o permanente, y no en cir-cunstancias críticas (trabajos de precisión).
ocasional como podría suceder en corredores o pasillos. Estas
prescripciones recogidas convenientemente en esta nueva Nor-ma
contribuirán a diseñar y ejecutar instalaciones de ilumina-ción en Columna 4: cuando los límites de UGR (límite
interiores mucho más “humanas” y protectoras de la ca-lidad de de Índice de Deslumbramiento Unificado
vida y condiciones de trabajo en el quehacer cotidiano. Cabe UGR) son aplicables a la situación recogida en la
pensar que hay que felicitarse porque la Comisión Europea de
columna 2.
Normalización y los países de la Unión Europea hayan refren-dado
los deseos de los usuarios de las instalaciones satisfaciendo sus ya
antiguas reivindicaciones en cuanto al tratamiento de los colores y Columna 5: proporciona los índices de rendimiento de colores
del confort visual además de la seguridad.
(Ra) mínimos para la situación recogida en la columna 2.
Columna 6: se dan avisos y pies de notas para

excepciones y aplicaciones especiales para las
REQUISITOS DE ILUMINACIÓN situaciones recogidas en la co-lumna 2.
SEGÚN ACTIVIDAD
Los requisitos de iluminación son determinados

por la satisfac-ción de tres necesidades
humanas básicas:
· Confort visual; en el que los trabajadores tienen una

sensa-ción de bienestar, de un modo indirecto también
contribuye a un elevado nivel de la productividad.
· Prestaciones visuales; en el que los trabajadores son

capa-ces de realizar sus tareas visuales, incluso en
circunstancias difíciles y durante períodos más largos.
· Seguridad
En este capítulo podrá encontrar el tipo de

actividad de su lugar de trabajo y conocer los
requisitos de iluminación que establece la
Norma.
Columna 1: recoge el número de referencia

para cada (área) interior, tarea o actividad.
Columna 2: recoge las (áreas) interiores,

tareas o actividades, para las que están dados
los requisitos específicos. Si el (área) interior,
tarea o actividad particular no está recogida,
deberían adoptarse los valores dados para una
situación similar, compa-rable.
90
025-STPS
NORMATIVA
ESTABLECIMIENTOS SANITARIOS
La luz es una necesidad humana elemental y una buena paciente, creando los requerimientos de confort
luz, por tanto, es esencial para el bienestar y la salud. para el paciente y de prestación visual para el
profesional.
La iluminación en hospitales, salas de consulta... debe servir a
dos objetivos fundamentales: garantizar las óptimas condicio- Por otro lado, es muy importante la utilización de iluminación
nes para desarrollar las tareas correspondientes, y contribuir a eficiente, mediante luminarias de alto rendimiento, que incor-
una atmósfera en la que el paciente se sienta confortable. Todo poren equipos de bajo consumo y lámparas de alta eficacia lu-
esto garantizando la máxima eficiencia energética posible. minosa (lumen/watio), unidas al uso de sistemas de regulación
y control adecuados a las necesidades del local a iluminar, lo
que permitirá tener unos buenos niveles de confort sin sacrificar
La iluminación tiene unas características la eficiencia energética.
complejas de diseño, de prestaciones técnicas, y
de cumplimientos de regulaciones y normativas
muy específicas, que pocas veces se dan en otro Además, el sector de la iluminación en los hospitales y
tipo de instalaciones. centros de asistencia primaria, se estima que tiene un
potencial de aho-rro del 30%, lo que supondría reducir
2
las emisiones en unas 180.000 toneladas de CO /año.
La adecuada iluminación puede influenciar el estado de ánimo,
y por tanto, combinada con otros elementos, contribuye
significa-tivamente al proceso de recuperación del enfermo. El objeto de este Libro y en especial de este apartado de esta-
blecimientos sanitarios es recoger las pautas y recomendacio-
nes indicadas en la nueva Norma de Alumbrado para Interiores
Se han realizado estudios a nivel europeo, en los que mejorando la (UNE12464-1), con la finalidad de:
iluminación de los centros sanitarios se ha conseguido algu-nos
éxitos como reducir las estancias en hospitales e incremen-tar la
externalización del tratamiento de muchos pacientes. En definitiva · Cumplir con las recomendaciones de calidad y confort visual.
creando entornos más hogareños para el enfermo, se ha
conseguido reducir significativamente los tiempos de recu-peración, · Crear ambientes agradables y confortables
contribuyendo de una forma efectiva al bienestar del para los usuarios de las instalaciones.
TABLA DE ESTABLECIMIENTOS SANITARIOS
1. SALAS PARA USO GENERAL
Nº REF TIPO DE INTERIOR, TAREA ACTIVIDAD Emlux UGRL Ra OBSERVACIONES
1.1 OFICINA PERSONAL 500 19 80
91
025-STPS
1.2 SALAS DE ESPERA, PERSONAL Y PASILLOS 200 22 80
todas las iluminancias a nivel de suelo

1.3 PASILLOS DURANTE LA NOCHE 50 22 80
1.4 SALAS DE PERSONAL 300 19 80
2. SALAS DE GUARDIA Y MATERNIDAD
2.1 ALUMBRADO DE LECTURA 300 19 80

· Deben impedirse luminancias
2.2 ALUMBRADO GENERAL 100 22 80 demasiado elevadas en el campo
de visión de los pa-cientes.
2.3 EXÁMENES SIMPLES 300 19 80
· Iluminancia a nivel del suelo.
2.4 EXAMEN Y TRATAMIENTO 1.000 19 90
2.5 CUARTOS DE BAÑO Y SERVICIOS 200 22 80
3. SALAS DE EXAMEN
3.1 ALUMBRADO GENERAL 500 19 90
3.3 EXAMEN OCULAR EXTERNO 1.000 - 90
PRUEBAS DE LECTURA Y VISIÓN CROMÁTICA

3.4 500 16 90
CON DIAGRAMA DE VISIÓN
3.5 EXAMEN AUDITIVO 1.000 - 90
ALUMBRADO GENERAL EXAMEN

3.6 300 19 90
OCULAR Y AUDITIVO
92
025-STPS
NORMATIVA
TABLA DE ESTABLECIMIENTOS SANITARIOS (CONTINUACIÓN)
4. SALAS DE ESCÁNER
ESCÁNERES CON MEJORADORES DE

4.2 50 19 80
IMÁGENES Y SISTEMAS DE TV
5. SALAS DE PARTO
6. SALAS DE TRATAMIENTO (GENERAL)
6.1 DIÁLISIS 500 19 80

La iluminación debe ser controlable
6.2 DERMATOLOGÍA 500 19 80
6.3 SALAS DE ENDOSCOPIA 300 19 80
6.4 SALAS DE YESOS 500 19 80
6.5 MASAJE Y RADIOTERAPIA. BAÑOS MÉDICOS 300 19 80
7. AREAS DE OPERACIÓN
7.1 SALAS PREPARATORIAS Y DE RECUPERACIÓN 500 19 90
93
025-STPS
7.2 SALAS DE OPERACIÓN 1.000 19 90
7.3 QUIRÓFANO Em: 10.000-100.000 Lux
8. UNIDAD DE CUIDADOS INTENSIVOS
8.1 ALUMBRADO GENERAL 100 19 90 A nivel de suelo
8.2 EXÁMENES SIMPLES 300 19 90 A nivel de suelo
8.3 EXAMEN Y TRATAMIENTO 1.000 19 90 A nivel de cama
8.4 VIGILANCIA NOCTURNA 20 19 90
9. DENTISTAS

·El alumbrado debe estar libre de
9.2 EN EL PACIENTE 1.000 - 90 deslum-bramiento para el paciente.
9.3 QUIRÓFANO 1.000 - 90 ·Pueden ser necesarios valores

mayores de 5.000 lux.
9.4 EMPAREJADO DEL BLANCO DENTAL 5.000 - 90 · Tcp ≥ 6.000K.
10. LABORATORIOS Y FARMACIAS
Nº REF TIPO DE INTERIOR, TAREA ACTIVIDAD Emlux UGR L Ra OBSERVACIONES
10.2 INSPECCIÓN DE COLORES 1.000 19 90 · Tcp ≥ 6.000K.
11. SALAS DE DESCONTAMINACIÓN
11.1 SALAS DE ESTERILIZACIÓN 300 22 80
11.2 SALAS DE DESINFECCIÓN 300 22 80
12. SALA DE AUTOPSIAS Y DEPÓSITOS MORTUORIOS

· Pueden ser necesarios valores mayores de
94
025-STPS
12.2 MESA DE AUTOPSIA Y MESA DE DISECCIÓN 5.000 - 90 5.000 lux.
95
025-STPS
NORMATIVA
ESTABLECIMIENTOS EDUCATIVOS
Las instalaciones de iluminación de las distintas dependencias que de luz fría, proporcionan un ambiente similar al aire libre,
componen un centro educativo, deben estar dotadas de sistemas que ayudan a evitar la sensación que pueden sufrir algunos
que proporcionen un entorno visual confortable y suficiente, según alumnos por la permanencia de varias horas en un recinto
las muy variadas tareas y actividades que se desarrollan durante cerrado, mientras que las lámparas de colores cálidos, pro-
todo el periodo de enseñanza. Aplicando criterios de calidad porcionan ambientes más sociables y relajados.
adecuados al diseño, instalación y mantenimiento de todos aquellos
elementos que intervienen en la obtención de una buena
iluminación, obtendremos los resultados de confort visual Éstas y otras causas dan lugar a una mala iluminación,
requeridos, todo esto garantizando la máxima eficiencia energética que no favorece a los alumnos, especialmente a aquellos
y por tanto, los mínimos costes de explotación. con problemas de visión, lo que puede dar lugar a un
aumento del índice del fracaso escolar.
Una buena iluminación proporciona a los estudiantes y

profesores, un ambiente agradable y estimulante, es decir, un Por otro lado, es muy importante la utilización de iluminación
confort visual que les permite seguir su actividad sin demandar eficiente, mediante luminarias de alto rendimiento, que incor-
de ellos un sobre esfuerzo visual, reduciendo el cansancio y los poren equipos de bajo consumo y lámparas de alta eficacia lu-
dolores de cabeza producidos por una iluminación inadecuada. minosa (lumen/watio), unidas al uso de sistemas de regulación
y control adecuados a las necesidades del local a iluminar, lo
que permitirá tener unos buenos niveles de confort sin sacrificar
En una instalación de alumbrado de un local destinado a un centro la eficiencia energética.
educativo, podemos encontrar una problemática específica, tal como:
El objeto de este Libro y en especial de este apartado de

· Luminarias que producen deslumbramientos directos o indirectos. centros educativos es recoger pautas y recomendaciones
indicadas en la nueva Norma de Alumbrado para Interiores
· Lámparas de temperatura de color y potencia inadecuada a la (UNE 12464-1), con la finalidad de:
instalación, que tanto por defecto como por exceso, pueden
hacer indescifrable la escritura realizada sobre un cuader-no
escolar. El color de la luz emitida por las lámparas tie-ne · Cumplir con las recomendaciones de calidad y confort visual.
también una gran importancia en el comportamiento de los
alumnos y en su aprovechamiento escolar, así lámparas · Crear ambientes agradables y confortables
para los usuarios de las instalaciones.
1. JARDINES DE INFANCIA Y GUARDERIAS
1.1 SALA DE JUEGOS 300 19 80
1.2 GUARDERÍA 300 19 80
1.3 SALA DE MANUALIDADES 300 19 80
2. EDIFICIOS EDUCATIVOS
96
025-STPS
2.1 AULAS, AULAS DE TUTORÍA 300 19 80 · La iluminación debería ser controlable.
AULAS PARA CLASES NOCTURNAS Y
2.2 500 19 80 · La iluminación debería ser controlable.

EDUCACIÓN DE ADULTOS
2.3 SALA DE LECTURA 500 19 80

· La iluminación debería ser controlable.
2.4 PIZARRA 500 19 80
· Evitar reflexiones especulares.
2.5 MESA DE DEMOSTRACIONES 500 19 80 · En salas de lectura 750 lux.
2.6 AULAS DE ARTE 500 19 80

· Tcp ≥ 5.000K.
2.7 AULAS DE ARTE EN ESCUELAS DE ARTE 750 19 90
2.8 AULAS DE DIBUJO TÉCNICO 750 16 80
2.9 AULAS DE PRÁCTICAS Y LABORATORIOS 500 19 80
2.10 AULAS DE MANUALIDADES 500 19 80
2.11 TALLERES DE ENSEÑANZA 500 19 80
2.12 AULAS DE PRÁCTICAS DE MÚSICA 300 19 80
2.13 AULAS DE PRÁCTICAS DE INFORMÁTICA 300 19 80
2.14 LABORATORIOS DE LENGUAS 300 19 80
2.15 AULAS DE PREPARACIÓN Y TALLERES 500 22 80
2.16 HALLS DE ENTRADA 200 22 80
2.17 ÁREAS DE CIRCULACIÓN, PASILLOS 100 25 80
2.18 ESCALERAS 150 25 80
AULAS COMUNES DE ESTUDIO

2.19 200 22 80
Y AULAS DE REUNIÓN
2.20 SALAS DE PROFESORES 300 19 80

· Para actividades más
2.21 BIBLIOTECA: ESTANTERÍAS 200 19 80 específicas, se de-ben usar los
requisitos de la norma EN 12193
2.22 BIBLIOTECA: SALAS DE LECTURA 500 19 80
2.23 ALMACENES DE MATERIAL DE PROFESORES 100 25 80
SALAS DE DEPORTE, GIMNASIOS,

2.24 300 22 80
PISCINAS (USO GENERAL)
2.25 CANTINAS ESCOLARES 200 22 80
2.26 COCINA 500 22 80
97
025-STPS
NORMATIVA
OFICINAS
Un buen alumbrado de un edificio de oficinas será aquel que Además de la reproducción del color, la normativa UNE 12464-1
proporcione la luz adecuada, durante el tiempo adecuado y en también regula normas para el deslumbramiento y los parpa-
el lugar adecuado. Esto hará que los trabajadores que se deos. Con el uso de un equipo electrónico, los molestos parpa-
encuen-tran en él, puedan realizar su trabajo eficientemente y deos de las lámparas fluorescentes se reducen
sin gran-des esfuerzos o fatigas visuales. Además, un buen significativamen-te, y se consigue disminuir el cansancio visual.
alumbrado puede realzar un ambiente agradable y contribuir a
la creación de atmósferas diferentes, adecuadas a las múltiples
tareas que hoy día se llevan a cabo en las oficinas. Durante las dos últimas décadas, la ciencia médica ha demos-
trado los efectos estimulantes de una buena iluminación en el
ambiente de trabajo. Si se diseña correctamente, el ambiente
Estudios científicos nos demuestran que la luz no sólo general de la oficina (incluida la iluminación) contribuye positi-
mejora el ambiente de la oficina, sino que también influye vamente a la sensación de salud y al rendimiento profesional de
en la realización de las tareas, puesto que determina el la gente que trabaja en ella.
estado de ánimo de los empleados ayudándoles a
concentrarse y a mejorar la produc-tividad.
Una buena iluminación tendrá a la larga efectos en la
producti-vidad de todo su negocio, ya que sus empleados:
La nueva normativa de la UE “Iluminación de interiores” (UNE
12464-1) ha entrado en vigor para mejorar la iluminación te-
niendo en cuenta las necesidades de los empleados. Según · Desempeñarán sus tareas correctamente y
esta normativa, aquellas lámparas con un índice de estarán en gene-ral más motivados y serán
reproducción del color menor a 80 no deben utilizarse en
productivos.
interiores dónde las personas trabajan durante largos períodos.
· Estarán más atentos y serán más precisos, lo

que producirá menos errores y accidentes.
· Experimentarán una sensación general de bienestar,

con la consiguiente reducción del absentismo.
TABLA DE OFICINAS
1. OFICINAS
1.1 ARCHIVO, COPIAS, ETC. 300 19 80
98
025-STPS
ESCRITURA, ESCRITURA A MÁQUINA, LECTURA

1.2 500 19 80
Y TRATAMIENTO DE DATOS
1.3 DIBUJO TÉCNICO 750 16 80
1.4 PUESTOS DE TRABAJO DE CAD 500 19 80
1.5 SALAS DE CONFERENCIAS Y REUNIONES 500 19 80 · La iluminación debería ser controlable.
1.6 MOSTRADOR DE RECEPCIÓN 300 22 80
1.7 ARCHIVOS 200 25 80
99
025-STPS
NORMATIVA
ESTABLECIMIENTOS MINORISTAS
En cualquier local comercial la luz supone un importante argu- necesario que lugares como cajas, zonas de atención e informa-
mento de venta. Empezando por la primera impresión, el ción al público o incluso la mesa de embalaje deben dejar en el
aspecto exterior del comercio es el primer gancho que recibe el cliente una sensación de armonía y bienestar globales.
potencial cliente. Una iluminación pobre, desequilibrada o poco
atractiva puede generar un rechazo inicial y muchas veces
definitivo ha-cia el producto o servicio más atractivo. Otra razón para observar el máximo cuidado con la
iluminación de un local comercial es la salud visual de los
que trabajan en él. Muy a menudo se tiende a sacrificar al
Tampoco es sensato invertir en la iluminación de un espectacu-lar personal en favor de la mercancía, sin considerar los
escaparate y no hacerlo en la proporción debida en el interior. Cada negativos resultados que se pro-ducirán con el tiempo.
zona del área de ventas debe ser iluminada conforme a la función
que realiza. Es obvio que los probadores de una tienda de ropa
deben cuidarse con especial esmero, pero no es menos Un estudio ciudadoso de la iluminación producirá un ahorro
es-pecialmente significativo en el medio y largo plazo.
TABLA DE ESTABLECIMIENTOS MINORISTAS
1. ESTABLECIMIENTOS MINORISTAS
1.1 ÁREA DE VENTAS 300 22 80 · Los requisitos tanto de luminancia como
1.2 ÁREA DE CAJAS 500 19 80 de UGR vienen determinados por el tipo
de tienda.
1.3 MESA DE ENVOLVER 500 19 80
LUGARES DE PÚBLICA CONCURRENCIA

100
025-STPS
En un gran número de espacios, genéricamente englobados portantes. El resultado es una sensación global de
bajo el epígrafe “Lugares de pública concurrencia”, la iluminación inadecuada y por tanto, no del todo agradable.
Norma Europea juzga al Índice de Reproducción Cromática
(Ra) como un factor más importante para la iluminación de
calidad que la Iluminan-cia Mantenida o la Temperatura de Espacios que inicialmente se consideran sobreiluminados,
Color, como se comprueba claramente en la tabla siguiente. como las ferias y exposiciones suelen esconder serios defectos
de ilu-minación en áreas tan importantes como pasillos y zonas
comu-nes al considerar erróneamente que los derroches de luz
Aunque es muy probable que todos los propietarios de restau- de los stands son suficientes para todo un pabellón ferial.
rantes y hoteles sean conscientes de que la iluminación es un
elemento de importancia capital en su negocio, grandes espa-
cios como halls, salones o guardarropas son frecuentemente Otros lugares en los que no abunda una política de iluminación
descuidados en relación a otros espacios considerados más im- estricta es en las bibliotecas, donde esos fallos se convierten en
un peligro para la salud visual de los lectores.
TABLA DE LUGARES DE PÚBLICA CONCURRENCIA
1. ÁREAS COMUNES
1.1 HALLS DE ENTRADA 100 22 80 · UGR sólo si es aplicable.
1.2 GUARDARROPAS 200 25 80
1.3 SALONES 200 22 80
1.4 OFICINAS DE TAQUILLAS 300 22 80
101
025-STPS
NORMATIVA
TABLA DE LUGARES DE PÚBLICA CONCURRENCIA (CONTINUACIÓN)
2. RESTAURANTES Y HOTELES
2.1 RECEPCIÓN, CAJA, CONSERJERÍA, BUFFET 300 22 80

· Debería haber una zona de
2.2 COCINAS 500 22 80 transición entre cocina y restaurante.
· El alumbrado debería ser diseñado
RESTAURANTE, COMEDOR, para crear la atmósfera apropiada.
· El alumbrado debería ser controlado.
2.3 - - 80
SALAS DE REUNIONES... · Niveles inferiores aceptables
durante la noche.
2.4 RESTAURANTE AUTOSERVICIO 200 22 80
2.5 SALA DE CONFERENCIAS 500 19 80
2.6 PASILLOS 100 25 80
3. TEATROS, SALAS DE CONCIERTOS Y SALAS DE CINES
· La iluminación de espejos para maquillaje

3.1 SALAS DE ENSAYO, CAMERINOS 300 22 80
debe estar libre de deslumbramientos.
4. FERIAS, PABELLONES DE EXPOSICIONES
5. MUSEOS
5.1 OBRAS EXHIBIDAS INSENSI
102
025-STPS
· La iluminación es determinada por

5.2 OBRAS EXHIBIDAS SENSIBLES A LA LUZ
los re-quisitos de presentación.
· La protección contra radiación

dañina es prescindible.
6. BIBLIOTECAS
6.1 ESTANTERÍAS 200 19 80
6.2 ÁREA DE LECTURA 500 19 80
6.3 PUESTOS DE SERVICIO AL PÚBLICO 500 19 80
7. APARCAMIENTOS PÚBLICOS DE VEHÍCULOS (INTERIOR)
· Iluminancias a nivel de suelo.
7.1 RAMPAS DE ACCESO O SALIDA (DE DÍA) 300 25 20

· Se deben reconocer los colores de segu-
ridad.
7.2 RAMPAS DE ACCESO O SALIDA (DE NOCHE) 75 25 20

ridad.
7.3 CALLES DE CIRCULACIÓN 75 25 20

ridad.
ridad.
7.4 ÁREAS DE APARCAMIENTO 75 - 20
· Una mayor iluminancia vertical aumenta
el reconocimiento de las caras y por ellos
la sensación de seguridad.
· Evitar reflejos en las ventanas.

7.5 CAJA 300 25 80
· Impedir el deslumbramiento.
103
025-STPS
NORMATIVA
ÁREAS DE TRANSPORTE
El ser humano moderno depende cada día más del transporte, la Temperatura de Color. Las razones son
tanto para su trabajo como para su ocio. Esto hace que pase evidentes: confort y salud visual, facilidad para
muchas horas al año en las áreas de transporte. Y como en ubicarse y localizar puntos de interés y
todo lugar en el que mujeres y hombres desarrollen parte de su
seguridad.
ac-tividad, la Norma Europea UNE 12464-I recomienda una
ilumi-nación que mantenga un Índice de Reproducción
Cromática de Ra 80 o superior.
En ferrocarriles y metros, la recomendación de Ra 80 es la
misma para salas de espera y oficinas de billetes y de
equipajes y algo más baja (Ra 40) en andenes y pasos
En todas las áreas comunes de un aeropuerto, desde salas de
subterráneos de pasajeros. En la práctica, y con la tendencia
llegada hasta aduanas y mostradores de control de pasaportes,
actual a convertir las grandes estaciones ferroviarias en centros
pasando por la torre de control de tráfico aéreo, se recomienda
comerciales y de ocio, la apli-cación de iluminación con Indice
un Ra 80, variando según la zona la Iluminancia Mantenida o
de Reproducción Cromática Ra 80 es tan aconsejable como en
locales comerciales o en ferias y exposiciones.
TABLA DE ÁREAS DE TRANSPORTE
1. AEROPUERTOS
AREAS DE LLEGADA Y SALIDA. RECOGIDA

DE PASAPORTES
1.1 200 22 80
1.5 SALAS DE CONSIGNA
DE EQUIPAJES. AREAS DE ESPERA
1.6 AREAS DE CONTROL Y SEG
AREAS DE CONEXIÓN, ESCALERAS
1.2 150 22 80
MECÁNICAS, CINTAS TRANSPORTADORAS 1.7 TORRE DE CONTROL DE TRÁFI
MOSTRADORES DE INFORMACIÓN Y
1.3 500 19 80
HANGARES DE REPARACIÓN
FACTURACIÓN
1.8
1.4 ADUANAS Y MOSTRADORES DE CONTROL 500 19 80
DE MOTORES
104
025-STPS
1.9 ÁREAS DE ENSAYO DE MOTORES 500 22 80
1.10 ÁREAS DE MEDICIÓN EN HANGARES 500 22 80
· La iluminación vertical es importante.
· El alumbrado debe ser regulable.
· Se debe evitar el
deslumbramiento de luz natural.
· Evitar reflejos en ventanas,

especialmente de noche.
2. INSTALACIONES FERROVIARIAS
ANDENES CUBIERTOS Y PASOS

2.1 50 28 40
SUBTERRÁNEOS DE PASAJEROS
2.2 SALA DE TAQUILLAS Y VESTÍBULO 200 28 40
OFICINA DE BILLETES, DE EQUIPAJES Y

2.3 300 19 80
DE CONTADORES
2.4 SALAS DE ESPERA 200 22 40
105
025-STPS
NORMATIVA
ACTIVIDADES INDUSTRIALES Y ARTESANALES
Quizás sea en este gran apartado en el que resulte más obvia la la adecuada. Relacionada con la seguridad, o incluso formando
necesidad de una política de iluminación tan cuidadosa o más que parte de ella, se encuentra la salud visual del trabajador. Tareas
cualquier otra decisión empresarial. Si se buscan razones de que exigen concentración, como acabados de precisión, inspec-
seguridad, trabajos como la manipulación de compuestos quí- ción y control de calidad conllevan un esfuerzo visual que si no
micos, el manejo de herramientas de corte, la mecanización de está aliviado por una correcta iluminación puede generar des-
metales o las labores de carnicerías u hornos de pan, confirman la, gaste físico y problemas de salud irreversibles. El último factor,
más que idoneidad, exigencia de planificar la iluminación pensando la productividad, es en apariencia el más desatendido, pero un
en que es uno de los elementos más importantes para luchar contra análisis sensato nos hace ver que una persona a la que ver
la creciente siniestralidad laboral. También aque-llos procesos sin mejor la hace trabajar mejor, es antes de nada una persona
aparente riesgo como las labores repetitivas en cadena son más segura en el trabajo y más sana visualmente.
proclives a generar accidentes si la iluminación no es
TABLA DE ACTIVIDADES INDUSTRIALES Y ARTESANALES
1. AGRICULTURA
CARGA, OPERACIONES CON ARTÍCULOS,
EQUIPO DE MANIPULACIÓN, MAQUINARIA,
1.1 SALAS DE VETERINARIA, ESTABLOS PARA PARIR, 200 25 80
PREPARACIÓN DE ALIMENTOS, VAQUERÍA Y
LAVADO DE UTENSILIOS
1.2 EDIFICIOS PARA GANADERÍA 50 - 40
2. PANADERÍAS
2.1 PREPARACIÓN Y HORNOS DE COCCIÓN 300 22 80
2.2 ACABADO, HORNEADO 500 22 80
106
025-STPS
2. PANADERÍAS
2.1 PREPARACIÓN Y HORNOS DE COCCIÓN 300 22 80
2.2 ACABADO, HORNEADO 500 22 80
3. CEMENTO, HORMIGÓN, LADRILLOS
3.1 SECADO 50 28 20

3.2 PREPARACIÓN, HORNO, MEZCLA 200 28 40
ridad.
3.3 TRABAJO EN MÁQUINAS Y ENCOFRADO 300 25 80
4. CERÁMICAS, TEJAS, VIDRIO
4.1 SECADO 50 28 20 · Se deben reconocer los colores

de segu-ridad.
PREPARACIÓN, ESMALTADO,
4.2 300 25 80
LAMINADO, PRENSADO, HORNEADO, SOPLADO
AMOLADO, GRABADO, PULIDO, PIEZAS DE PRECISIÓN,
4.3 750 19 80
FABRICADO DE INSTRUMENTOS DE VIDRIO
AMOLADO DE VIDRIO ÓPTICO, CRISTAL,

4.4 750 16 80
MOLIENDA A MANO Y GRABADO
TRABAJO DE PRECISIÓN: AMOLADO · Tcp ≥ 4.000K.
4.5 1.000 16 90
DECORATIVO, PINTURA A MANO…
4.6 FABRICACIÓN DE PIEDRAS 1.500 16 90
10
107
025-STPS
NORMATIVA
TABLA DE ACTIVIDADES INDUSTRIALES Y ARTESANALES (CONTINUACIÓN)
5. INDUSTRIA QUÍMICA, PLÁSTICOS, CAUCHO
5.1 INSTALACIONES POR CONTROL REMOTO 50 - 20

INSTALACIONES CON INTERVENCIÓN

5.2 150 28 40 ridad.
MANUAL LIMITADA
PUESTOS DE TRABAJO PROTEGIDOS

5.3 300 25 80
EN INSTALACIONES DE TRATAMIENTO
SALAS DE MEDIDAS DE PRECISIÓN,

5.4 500 19 80
LABORATORIOS
5.5 PRODUCCIÓN FARMACÉUTICA Y DE NEUMÁTICOS 500 22 80
5.6 INSPECCIÓN DE COLORES 1.000 16 90
5.7 CORTE, ACABADO, INSPECCIÓN 750 19 80 · Tcp ≥ 4.000K.
6. INDUSTRIA ELÉCTRICA
FABRICACIÓN DE CABLE, HILOS

6.1 300 25 80
Y BOBINAS GRANDES
6.2 BOBINAS MEDIANAS 500 22 80
6.3 BOBINAS PEQUEÑAS 750 19 80
6.4 IMPREGNACIÓN DE BOBINAS Y GALVANIZACIÓN 300 25 80
TRABAJO DE ENSAMBLAJE BASTO
6.5 (EJ. TRANSFORMADORES GRANDES) 300 25 80
108
025-STPS
TRABAJO DE ENSAMBLAJE MEDIO

6.6 500 22 80
(EJ. CUADRO DE CONTADORES)
6.7 TRABAJO DE ENSAMBLAJE FINO (EJ. TELÉFONOS) 750 19 80
TRABAJO DE ENSAMBLAJE DE
6.8 1.000 16 80
PRECISIÓN (EJ. EQUIPO DE MEDIDA)
TALLERES DE ELECTRÓNICA,
6.9 1.500 16 80
ENSAYOS, PUESTA A PUNTO
7. PRODUCTOS ALIMENTICIOS E INDUSTRIA DE ALIMENTOS DE LUJO
7.1 ZONAS DE TRABAJO EN GENERAL 200 25 80
CLASIFICACIÓN Y LAVADO DE PRODUCTOS
7.2 300 25 80
(MOLIENDA, MEZCLADO Y ENVASADO)
ZONAS DE TRABAJO CRÍTICAS

7.3 500 25 80
(MATADEROS, MOLINOS, CARNICERÍA, FILTRADO...)
7.4 CORTE Y CLASIFCACIÓN DE FRUTAS Y VEGETALES 300 25 80
FABRICACIÓN DE ALIMENTOS DE DELICATESSEN,

7.5 500 22 80
PUROS Y CIGARRILLOS Y TRABAJO EN COCINAS
INSPECCIÓN DE VIDRIOS Y BOTELLAS, CONTROL DE

7.6 500 22 80
PRODUCTOS, CLASIFICACIÓN Y DECORACIÓN
7.7 LABORATORIOS 500 19 80
INSPECCIÓN DE COLORES
7.8 1.000 16 90
PRODUCTOS (ENVASADO, MOLIENDA)
8. PRODUCTOS ALIMENTICIOS E INDUSTRIA DE ALIMENTOS DE LUJO

8.1 FOSOS Y CUEVAS 50 25 20
8.2 PLATAFORMAS 100 25 40 ridad.
PREPARACIÓN DE ARENA, VESTUARIO, PUESTOS
109
025-STPS
8.3 DE TRABAJO EN CÚPULA, MEZCLADOR, NAVE DE 200 25 80
COLADA, MOLDEO EN MÁQUINA
MOLDEO A MANO, MOLDEO DE NÚCLEOS

8.4 300 25 80
Y A PRESIÓN
8.5 CONSTRUCCIÓN DE MODELOS 500 22 80
110
025-STPS
NORMATIVA
9. PELUQUERÍAS
9.1 TRABAJO DE PELUQUERÍA 500 19 90
10. FABRICACIÓN DE JOYAS
10.1 TRABAJO CON PIEDRAS PRECIOSAS 1.500 16 90 · Tcp ≥ 4.000K.
10.2 FABRICACIÓN DE JOYAS 1.000 16 90
10.3 RELOJERÍA (MANUAL) 1.500 16 80
10.4 RELOJERÍA (AUTOMÁTICA) 500 19 80
11. LAVANDERÍAS Y LIMPIEZA EN SECO
11.1 MARCADO Y CLASIFICACIÓN DE ARTÍCULOS 300 25 80
LAVADO, PLANCHADO, PLANCHADO A VAPOR

11.2 300 25 80
Y LIMPIEZA EN SECO
11.3 INSPECCIÓN Y REPARACIONES 750 19 80
12. CUERO Y ARTÍCULOS DE CUERO
12.1 TRABAJO EN TINAS, BARRILES Y POZOS 200 25 40
DESCARNADO, ADELGAZADO, FROTADO,
12.2 300 25 80
LIMPIEZA EN TAMBOR DE PIELES
111
025-STPS
12.3 CURTIDO Y FABRICACIÓN DE ZAPATOS 500 22 80
12.4 CLASIFICACIÓN 500 22 90 · Tcp ≥ 4.000K.
12.5 TEÑIDO DE CUERO (MÁQUINA) 500 22 80
12.6 CONTROL DE CALIDAD 1.000 19 80
12.7 INSPECCIÓN DE COLORES 1.000 16 90 · Tcp ≥ 4.000K.
12.8 FABRICACIÓN DE ZAPATOS Y GUANTES 500 22 80
13. TRABAJO Y TRATAMIENTO DE METALE
13.1 FORJA EN TROQUEL ABIERTO 200 25 60
13.2 ESTAMPACIÓN EN CALIENTE Y SOLDADURA 300 25 60
MECANIZACIÓN BASTA Y MEDIA

13.3 300 22 60
(TOLERANCIAS  0,1 MM)
MECANIZACIÓN DE PRECISIÓN
13.4 500 19 60
(TOLERANCIAS  0,1 MM)
13.5 TRAZADO, INSPECCIÓN 750 19 60
TALLERES DE ESTIRADO DE HILOS Y TUBOS,

13.6 300 25 60
CONFORMADO EN FRÍO
13.7 MECANIZACIÓN DE CHAPA (ESPESOR  5 MM) 200 25 60
13.8 MECANIZACIÓN DE CHAPA (ESPESOR < 5 MM) 300 22 60
13.9 FABRICACIÓN DE HERRAMIENTA DE CORTE 750 19 60
13.10 MONTAJE BASTO 200 25 80
13.11 MONTAJE MEDIO 300 25 80
13.12 MONTAJE FINO 500 22 80
13.13 MONTAJE PRECISIÓN 750 19 80
13.14 GALVANIZACIÓN 300 25 80
13.15 PREPARACIÓN DE SUPERFICIES Y PINTURA 750 25 80
FABRICACIÓN DE HERRAMIENTAS, PATRONES,
13.16 1.000 19 80
MECÁNICA DE PRECISIÓN Y MICROMECÁNICA
112
025-STPS
NORMATIVA
14. PAPEL Y ARTÍCULOS DE PAPEL
14.1 MOLINO VERTICAL Y DE PULPA 200 25 80
FABRICACIÓN Y TRATAMIENTO DE PAPEL,
14.2 MÁQUINAS DE PAPEL Y ONDULACIÓN, 300 25 80
FABRICACIÓN DE CARTÓN
ENCUADERNADOS ESTÁNDAR, PLEGADO,
14.3 CLASIFICACIÓN, ENCOLADO, CORTE, 500 22 80
GRABADO Y COSIDO
15. CENTRALES DE ENERGÍA ELÉCTRICA
15.1 PLANTA DE SUMINISTRO DE COMBUSTIBLE 50 - 20

· Se deben reconocer los colores
15.2 ALOJAMIENTO CALDERA 100 28 40 de segu-ridad.
15.3 SALAS DE MÁQUINAS 200 25 80 · Los paneles de control suelen

estar en vertical.
15.4 SALAS LATERALES (DE BOMBAS, DE 200 25 60
· Puede requerirse regulación del
CONDENSADORES…) flujo lu-minoso.
15.5 SALAS DE CONTROL 500 16 80
15.6 APARATOS DE CONMUTACIÓN EXTERIOR 20 - 20
16. IMPRENTAS
16.1 CORTE, GRABADO, CLICHÉS, PLACAS… 500 19 80
113
025-STPS
16.2 CLASIFICACIÓN DE PAPEL E IMPRESIÓN 500 19 80
16.3 AJUSTES, RETOQUES, LITOGRAFÍA 1.000 19 80
16.4 INSPECCIÓN DE COLORES 1.500 16 90
· Tcp ≥ 5.000K.
16.5 GRABADO EN ACERO Y COBRE 2.000 16 80
17. LAMINACIÓN, INSTALACIONES SIDERÚRGICAS
INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN 50 - 20
SIN INTERVENCIÓN MANUAL
17.1
CON INTERVENCIÓN MANUAL OCASIONAL 150 28 40
CON INTERVENCIÓN MANUAL CONTINUA 200 25 80
17.2 ALMACÉN DE PLACAS DE METAL 50 - 20 · Se deben reconocer los colores

de segu-ridad.
17.3 HORNOS 200 25 20
TREN DE LAMINACIÓN, BOBINADORA,

17.4 300 25 40
LÍNEA DE CORTE
17.5 FOSOS, CINTAS, CUEVAS… 50 - 20
17.6 PLATAFORMAS Y PANELES DE CONTROL 300 22 80
17.7 ENSAYOS, MEDICIÓN E INSPECCIÓN 500 22 80
13
114
025-STPS
NORMATIVA
18. INDUSTRIA TEXTIL
PUESTOS DE TRABAJO Y ZONAS EN BAÑOS,
18.1 200 25 60
APERTURA DE BALAS O FARDOS
CARDADO, LAVADO, PLANCHADO, MÁQUINA

18.2 300 22 80
DE DESHILACHAR, DIBUJADO…
18.3 HILADO, PLEGADO, ENRROLLADO, BOBINADO 500 22 80 · Impedir efecto estroboscópico.
18.4 URDIMBRE, TEJIDO, TRENZADO, TRICOTADO 500 22 80 · Impedir efecto estroboscópico.
18.5 COSIDO, TEJIDO DE PUNTO, COSTURAS 750 22 80
18.6 DISEÑO MANUAL, PATRONES 750 22 90 · Tcp ≥ 4.000K.
18.7 ACABADO, TEÑIDO 500 22 80
18.8 SALA DE SECADO 100 28 60
18.9 IMPRESIÓN AUTOMÁTICA DE TEJIDOS 500 25 80
18.10 DESMOTADO, INSERCIÓN DE LA TRAMA, RECORTES 1.000 19 80
18.11 INSPECCIÓN DE COLORES, CONTROL DE TEJIDOS 1.000 16 90 · Tcp ≥ 4.000K.
18.12 ZURCIDO INVISIBLE 1.500 19 90 · Tcp ≥ 4.000K.
18.13 FABRICACIÓN DE SOMBREROS 500 22 80
19. INDUSTRIA TEXTIL
19.1 CARROCERÍA Y MONTAJE 200 25 60
115
025-STPS
PINTURA, CÁMARA, PULVERIZACIÓN,

19.2 300 22 80
CÁMARA DE PULIDO
· Tcp ≥ 4.000K.
19.3 PINTURA: RETOQUE E INSPECCIÓN 500 22 80
19.4 FABRICACIÓN DE TAPICERÍA 500 22 80
19.5 INSPECCIÓN FINAL 750 22 80
20. INDUSTRIA MADERERA Y SU TRATAMIENTO
20.1 TRATAMIENTO AUTOMÁTICO 50 28 40
20.2 TRATAMIENTOS CON VAPOR 150 28 40
20.3 BASTIDOR DE ASERRADO 300 25 60 · Impedir efecto estroboscópico.
20.4 TRABAJO EN UNIONES, ENCOLADO, MONTAJE 300 25 80
20.5 PULIDO, PINTURA, ENSAMBLES FINOS 750 22 80
TRABAJO EN MÁQUINAS: TORNEADO,

20.6 500 19 80 · Impedir efecto estroboscópico.
ESTRIADO, ENDEREZADO…
SELECCIÓN DE MADERAS DE PLACAS,
20.7 750 22 90 · Tcp ≥ 4.000K.

MARQUETERÍA, INCRUSTACIÓN EN MADERA
· Tcp ≥ 4.000K.
20.8 CONTROL DE CALIDAD, INSPECCIÓN 1.000 19 90
116
025-STPS
NORMATIVA
ZONA DE TRÁFICO Y ÁREAS COMUNES DE EDIFICIOS
El presente apartado tiene mucho en común con el de “Oficinas”, ya niendo en cuenta las necesidades de los empleados. Según
que la mayoría de las zonas de tráfico y áreas comunes dentro de esta normativa, aquellas lámparas con un índice de
edificios se encuentran en entornos de trabajo. reproducción del color menor a 80 no deben utilizarse en
interiores dónde las personas trabajan durante largos períodos.
Estudios científicos nos demuestran que la luz no sólo

mejora el ambiente de estas zonas, sino que también influye Además de la reproducción del color, la normativa UNE 12464-
en la realiza-ción de las tareas, puesto que determina el 1 también regula normas para el deslumbramiento y los parpa-
estado de ánimo de los empleados ayudándoles a deos. Con el uso de un equipo electrónico, los molestos parpa-
concentrarse y a mejorar la pro-ductividad. deos de las lámparas fluorescentes se reducen
significativamen-te, y se consigue disminuir el cansancio visual.
La nueva normativa de la UE “Iluminación de interiores” (UNE

12464-1) ha entrado en vigor para mejorar la iluminación te-
TABLA DE ZONA DE TRÁFICO Y ÁREAS COMUNES DE EDIFICIOS
1. ZONAS DE TRÁFICO
· Iluminancia al nivel del suelo.
· Ra y UGR similares a áreas adyacentes.

1.1 ÁREAS DE CIRCULACIÓN Y PASILLOS 100 28 40
· 150 lux si hay vehículos en el recorrido.
· El alumbrado de salidas y entradas debe

proporcionar una zona de transición para
evitar cambios repentinos en iluminancia
entre interior y esterior de día o de noche.
· Debería tenerse cuidado para

evitar el deslumbramiento de
conductor y pea-tones.
1.2 ESCALERAS, CINTAS TRANSPORTADORAS, 150 25 40
RAMPAS/TRAMOS DE CARGA
117
025-STPS
2. SALAS DE DESCANSO, SANITARIAS Y DE PRIMEROS AUXILIOS
2.1 CANTINAS, DESPENSAS 200 22 80
2.2 SALAS DE DESCANSO 100 22 80
2.3 SALAS DE EJERCICIO FÍSICO 300 22 80
2.4 VESTUARIOS, SALAS DE LAVADO, SERVICIOS 200 25 90
2.5 ENFERMERÍA 500 19 80
2.6 SALAS PARA ATENCIÓN MÉDICA 500 16 90 · Tcp ≥ 4.000K.
3. SALAS DE CONTROL
3.1 SALAS DE MATERIAL, SALAS DE MECANISMOS 200 25 60
3.2 SALA DE FAX, CORREOS, CUADRO DE CONTADORES 100 22 80
4. SALAS DE ALMACENAMIENTO, ALMACENES FRÍOS
4.1 ALMACENES Y CUARTO DE ALMACÉN 100 25 60
4.2 MANIPULACIÓN DE PAQUETES Y EXPEDICIÓN 300 25 60 · 200 lux si está ocupado en continuo.
5. ÁREAS DE ALMACENAMIENTO CON ESTANTERÍAS
5.1 PASILLOS SIN GUARNECER 20 - 40
5.2 PASILLOS GUARNECIDOS Y ESTACIONES DE CONTROL 150 22 60 · Iluminación a nivel del suelo.
118
1

Guillermo Martínez Salinas

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Guillermo Martínez Salinas

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE TECÁMAC

DIVISIÓN DE ELECTROMECÁNICA INDUSTRIAL

TÉCNICO SUPERIOR UNIVERSITARIO EN ENERGÍAS RENOVABLES

“DISEÑO DE PROCEDIMIENTOS DE VERIFICACIÓN DE NIVELES DE

REPORTE TÉCNICO DE ESTADÍA PROFESIONAL

GUILLERMO MARTÍNEZ SALINAS

ACADÉMICO: ING. RAFAEL HERNÁNDEZ JAIME

INDUSTRIAL: ING. ADRIÁN CANO MIRANDA

EMPRESA/INSTITUCIÓN: SOPORTE DE ENERGÍA

GENERACIÓN: AGOSTO 2016 - AGOSTO 2018

TECÁMAC, EDO. DE MÉXICO, AGOSTO 2018

A mi asesor Académico. Ing. Rafael Hernández Jaime por su esfuerzo y dedicación,

A mi hermana Yazmin por su gran aporte moral y apoyo económico durante mi

Todos aquellos familiares y amigos que no recordé al momento de escribir esto.

ÍNDICE DE TABLAS, FIGURAS, DIAGRAMAS Y GRÁFICAS…………………………………………….. VII

1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA……………………………………………………………………… 4

1.3. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES……………………………………………………………………… 5

1.4.1. Objetivo General………………………………………………………………………………………. 5

1.4.2. Objetivos Específicos………………………………………………………………………………… 5

1.5. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN………………………………………………………………………….. 6

1.6. MARCO TEÓRICO, HISTÓRICO O REFERENCIAL…………………………………………………….. 7

2.1 ANTECEDENTES HISTÓRICOS DE LA EMPRESA…………………………………………………….. 20

CAPÍTULO III. PROCESO DEL ESTUDIO DE LUMINOTECNIA……………………………..…… 21

3.1 Proceso del Estudio de Iluminación “Soporte de Energía”…………………………………………. 22

3.2 Estudio para lugares existentes………………………………………………………………………….. 23

3.4.1diseño digital de proyectos de iluminación……………………………………………..………… 32

CAPÍTULO IV MANUAL SOFTWARE LUMINOTECNIA…………………………………………… 34

4.1 MANUAL PARA SOFTWARE DE ILUMINACIÓN……………………………………………..………… 35

4.1.1. Software de Iluminacion Dialux evo 8………………………………………………………..…… 35

CAPÍTULO V REALIZACIÓN DEL ESTUDIO DE ILUMINACIÓN………………………………… 48

5.1 ESTUDIO DEL PROYECTO GRAN PLAZA OJO DE AGUA…………………………………………… 49

6.3 PRUEBAS TÉCNICAS……………………………………………………………………………………… 79

ÍNDICE DE TABLAS, FIGURAS, DIAGRAMAS Y GRÁFICAS

Figura 1.1 Formula flujo luminoso…………………………………………………...………………..………. 9

Figura 3.2 Protocolo de medición…………………………………………………………………………..… 31

Figura 4.1 Dialux inicio…………………………………………………………………………...…………….. 36

Figura 4.9 Pantalla dialux……………………………………………………………………...…….…………. 41

Figura 5.1 Cargas luminarias…………………………………………………………………………………. 50

En el presente proyecto se desarrolló el diseño de un manual para realización del

La investigación desarrollada para la empresa Soporte de energía ya que la empresa

El manual que es para desarrollar estudios de iluminación en espacios ya asignados o

El propósito del presente trabajo es el estudio de métodos de iluminación de cualquier

En el proyecto se tiene como principal propósito el uso adecuado de luminotecnia

En la actualidad en México la mayoría de las empresas no le toman la

Además, la iluminación también determina la seguridad laboral, ya que los

La función más relevante de la iluminación en espacios de trabajo es apoyar la

Otro termino importante que se da en cualquier centro de trabajo y es un hecho

En base a la norma oficial mexicana (NOM-025-STPS) se tienen los parámetros a

1.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

La luminotecnia, en términos generales de la correcta utilización es un término

Algunos efectos de la iluminación inadecuada en la salud son:

-Trastornos oculares: dolor e inflamación en los párpados, fatiga visual, pesadez,

- Cefalalgias: Dolores de cabeza. Ocasionalmente, el médico debe revisarlos para

- Fatiga: Falta de energía y agotamiento. Cuando es causada por la iluminación,

- Efectos anímicos: Falta de concentración y de productividad, baja atención y

Si bien el ser humano es capaz de adaptarse a cualquier entorno de una manera

Para realizar de mejor manera el diseño del procedimiento de iluminación se

Cualquier interferencia en nuestra visión provocara persecuciones inmediatas en

1.2. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES

ACTIVIDAD MAYO JUNIO JULIO AGOSTO

Diseñar e implementar un procedimiento de verificación de niveles de iluminación

1.5. DISEÑO DE LA INVESTIGACIÓN.

Para el correcto diseño de la investigación se llevaran a cabo una secuencia de