Poesía Guatemalteca en su máximo

Guatemala Programa literario

esplendor

La poesía guatemalteca es una de las mejores de América

Latina y también una de las más desconocidas.

Por esto, en esta conferencia contamos con la presencia de

una serie de autores principales que se dieron a conocer a
partir de mediados del siglo pasado y en los que, quizá
más que en ningún otro lugar del mundo, creación literaria
y vida se funden en un todo indisoluble. Lunes 30 de Noviembre, 17:30 a 18:20
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Claudio Valerio, Javier Antonio Payeras, José
Barnoya García

Las nuevas generaciones son parte

del futuro literario

Todos sabemos que las generaciones se distinguen de formas

distintas, cada una tiene experiencias diferentes y esto las
moldea con otras virtudes. En esta conferencia los autores
Rodrigo Rey, Victor Muñoz y Jaime Barrios nos hablarán un
poco acerca de estos cambios generacionales y cómo cada
una ha aportado a la literatura Guatemalteca.
FIL GUADALAJARA

Lunes 30 de Noviembre,
Rodrigo es considerado uno de los mejores escritores
18:30 a 19:20
actuales del continente americano. Sus obras han sido tradu-
Salón 1, planta baja,
cidas a otras lenguas, como el francés, italiano, alemán,
Expo Guadalajara
danés, portugués y japonés. Victor es un novelista, cuentista y
Participan: Rodrigo Rey
poeta guatemalteco, figura importante en el ámbito literario
Rosas, Victor Muñoz,
de su país. Jaime es un escritor, conferencista y traductor
Jaime Barrios Carrillo
licenciado en Filosofía, Antropología Social y Estudios
Latinoamericanos.
3

La Montaña mágica:
una experiencia cultural
Raúl Palma es un viajero experto, por pasión y por
profesión. En "La montaña Mágica" nos relata algunos
de sus viajes más significativos, o mejor, experiencia
vitales de viajero, entre los primeros que acometió en
su vida profesional.
Es de particular interés recorrer la mirada que este
guatemalteco arroja sobre distintos lugares del mundo,
incluyendo su propio país, y sus análisis desde la
perspectiva de ser chapín y profesional del turismo
simultáneamente.
Martes 1 de Diciembre, 17:30 a 18:20
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Raúl Palma Hernández
Guatemala Programa literario
¿Editar literatura, oficio suicida?
Fundador de la Editorial Libros Mínimos, una de las
primeras editoriales guatemaltecas en ofrecer publicacio-
nes de descarga libre en línea.
Fue uno de los creadores del Festival Internacional de
Poesía de Quetzaltenango. Ha publicado poesía, cuentos
y artículos, en diversas revistas y periódicos guatemalte-
cos, así como en antologías y publicaciones impresas y en
línea. Ha participado en festivales internacionales de
poesía.
Martes 1 de Diciembre, 18:30 a 19:20
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Julio Serrano Echeverría
CONTENIDOS 2020
4
 Si la literatura es mi casa, entonces
Guatemala Programa literario

yo estoy alquilado

Eduardo Halfon Tenenbaum es un escritor guatemalteco

considerado como uno de los más destacados jóvenes
autores nacidos en Latinoamérica.

Algunas de sus obras han sido traducidas al inglés,

francés, alemán, italiano, serbio, portugués y holandés.
En 2007 fue nombrado uno de los 39 mejores jóvenes
escritores latinoamericanos por el Hay Festival de Bogotá.
En 2011 recibió una beca Guggenheim. Miércoles 2 de Diciembre, 17:30 a 18:20
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
En 2015 recibió el premio Roger Caillois de literatura Participa: Eduardo Halfon
latinoamericana.

Homenaje a Virgilio Rodriguez

Macal
Virgilio Rodríguez Macal fue un periodista, novelista y
diplomático guatemalteco que logró varios premios tanto
internacionales como nacionales, como el Primer Premio
en Prosa, en la rama de novela, o los Juegos Florales de
Quetzaltenango de 1950 gracias a sus novelas.

Fue uno de los novelistas más populares de la literatura

FIL GUADALAJARA

centroamericana por obras como 'La mansión del pájaro

Miércoles 2 de Diciembre, 18:30 a 19:20
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Pablo Bromo, Mildred Hernández
serpiente' y 'El misterio del mundo verde'.
La obra de Macal contiene una gran riqueza de persona-
jes, lugares y sobre todo el conocimiento real de la fauna
y tradiciones guatemaltecas, hacen de sus obras un
legado a la cultura centroamericana.

5
 Guatemala Programa literario
Las mujeres en la literatura guatemalteca
Jueves 3 de Diciembre,
Se contempla la literatura de este país a través de los ojos de dos grandes escritoras. 17:30 a 18:20
¿Están las mujeres subrepresentadas en la literatura guatemalteca? ¿Tienen las Salón 1, planta baja,
Expo Guadalajara
mujeres igualdad de acceso al medio editorial y literario o, en realidad, la sociedad
Participan:
continúa impidiendo a las mujeres competir en igualdad? Mildred Hernandez,
Dos escritoras reflexionan sobre el camino que falta por recorrer. Anabella Giracca

El juego lírico chapín.

Victor Muñoz es una figura importante en el ámbito

literario de su país, con una obra caracterizada por
un humor irónico, así como por sus personajes con
vidas amargas y grises.

CONTENIDOS 2020
Luis Aceituno presenta una poética más globalizada
y afrancesada donde es constante la sugerencia
sexual y el morbo.
Jueves 3 de Diciembre, 18:30 a 19:20
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Victor Muñoz, Luis Aceituno

6
 Es momento de escribir
Guatemala Programa literario

Escritores Guatemaltecos compartirán sus experien-

cias sobre sus respectivos procesos de escritura y las
técnicas y estrategias literarias.

Esta conferencia está destinada a aquellos jóvenes

que se encuentren interesados en formarse como
escritores, así como también para quien esté intere-
sado en conocer los procesos creativos de distintos
autores.

Guatemala, corazón del mundo

maya

La obra de Ak'abal es profunda y sencilla, invita al herma-

namiento y a la aceptación, y mezcla con éxito elementos
de su cultura y su lengua con los de las sociedades moder-
nas.
FIL GUADALAJARA

Viernes 4 de Diciembre, 16:00 a 16:50 Viernes 4 de Diciembre, 16:00 a 16:50

Salón Enrique González Martínez, Área Internacional, Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara
Expo Guadalajara Participan: Eduardo Halfon, Jaime Barrios Carrillo,
Participa: Humberto Ak`abal Pablo Bromo y Rodrigo Rey Rosas

7
Homenaje a José Milla y Vidaurre

Guatemala Programa literario

José Milla y Vidaurre fue un escritor, novelista e historiador guatemalteco, que
también escribió bajo el seudónimo de Salomé Gil, un anagrama de su nombre. Su
vida estuvo ligada a las letras y al servicio público tras ocupar alrededor de una
docena de puestos como funcionario. También se destacó como periodista y poeta,
su obra tiene carácter histórico y es considerada patrimonio cultural.

Viernes 4 de Diciembre,
17:30 a 18:20
Salón 1, planta baja,
Expo Guadalajara
Participan: Claudio
Valerio, Javier Antonio
Payeras, Pablo Bromo

La cultura chapína, cosa chula

Dedicado a la historia del país, la antropología y la

poesía, es también un músico reconocido. Sus traba-
jos sobre las historias y leyendas de Guatemala le
han reconocido varios méritos a nivel nacional e
internacional por su inestimable contribución al

CONTENIDOS 2020
folklore oral y escrito de Guatemala.

Viernes 4 de Diciembre, 18:30 a 19:20

Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Celso Lara

8
Guatemala Programa literario
La importancia de las raíces
culturales
La defensora de los derechos humanos indaga en la
sabiduría indígena, en la renovación y en la luz propicia-
da mediante el ciclo de la fertilidad de nuestras abuelas
árboles y humanas.

En el calendario sagrado maya se encierra una sapiencia

milenaria, que indica que cada quien tiene 260 persona-
lidades y el mismo número de energías que, al interac-
tuar, dan equilibrio. Desde sus orígenes la humanidad
creó normas e instituciones, lo que dio cimiento a civili-
zaciones ancestrales que poseyeron grandezas extraor-
dinarias e impulsaron una ciencia vital y útil para las Sábado 5 de Diciembre, 17:30 a 18:20
sociedades contemporáneas. Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Rigoberta Menchú

El acercamiento literario a nuevas

generaciones
Anabella es autora de cuentos infantiles traducidos a
varios idiomas mayas de Guatemala.

Después de obtener la licenciatura en Letras y Filosofía,

ingresó en el campo de la lingüística y los derechos
humanos con énfasis en pueblos indígenas y niñez. Esto
FIL GUADALAJARA

le ha permitido dirigir proyectos y publicaciones de

Sábado 5 de Diciembre, 18:30 a 19:20
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Anabella Giracca
orden nacional e internacional en favor de reivindica-
ciones étnicas de su país y de la región. Es cofundadora
del Movimiento Semilla.

9

Todas las historias, tendencias
de la ciudad
Gerardo Guinea empezó con los oficios de escri-
tura alrededor de 1972. Es editor de la casa
Magna Terra donde busca promover la literatura
nacional tanto dentro como fuera del país.
Cuenta a la fecha con más de 18 libros publicados
y cuyos temas van desde el periodismo, la narra-
tiva y el ensayo.
José “El Sordo” Barnoya ha destacado como
columnista, narrador, poeta. Además de sobresa-
lir en su juventud por luchar en defensa de sus
ideales.
Sábado 5 de Diciembre, 18:00 a 18:50
Salón 5, planta baja, Expo Guadalajara
Participan: Gerardo Guinea Diez, José Barnoya García
Guatemala Programa literario
Homenaje a Mario Monteforte
Toledo
Mario Monteforte Toledo fue un escritor, sociólogo y
político guatemalteco. En 1993 le fue concedido el
Premio Nacional de Literatura “Miguel Ángel Astu-
rias”, en Guatemala.
En su producción literaria destaca la relación entre
el ser humano y la naturaleza, así como la denuncia
de la explotación de campesino guatemalteco. En
1993, le concedieron el Premio Nacional de Literatu-
ra “Miguel Ángel Asturias”, en Guatemala.
En 1997, un grupo de escritores creó la Fundación
“Mario Monteforte Toledo”, y hasta 2014 estuvo
CONTENIDOS 2020
entregando un premio literario anual.
Domingo de Diciembre, 17:30 a 18:20
Salón 1, planta baja, Expo Guadalajara
Participa: Julio Serrano Echeverría
10
Guatemala Actividades en el pabellón

Ana María Rodas Mildred Hernández Cindy Lorenzo Francisco Alejandro M. Jayro Bustamante

Dante Liano Aida Toledo Pablo Bromo José Ochoa Eduardo Halfon

Pabellón de 12:00 - 12:50 18:00 - 18:50 Participa: Elvira 18:00 - 18:50

Guatemala Arte y literatura Algo más que Méndez Poesía Guate-
Participa: Dante palabras malteca contem-
Domingo 29 de Liano Participa: María 19:00 - 19:50 poránea en
Noviembre Pacheco Dándole un lugar América Latina
13:00 - 13:50 a la eternidad Participa: Pablo
10:00 - 10:50 Detrás de la 19:00 - 19:50 Participa: Cindy Bromo
El fin de los mitos fotografía Cuando la poesía Lorenzo
y los sueños Participa: Sergio cambia de piel 19:00 - 19:50
Participa: Ana Izquierdo Participa: Aida Martes 1 de Los años sucios
María Rodas Toledo Noviembre Participa: Luis
FIL GUADALAJARA

17:00 - 17:50 Aceituno

11:00 - 11:50 Las noticias Lunes 30 de 17:00 - 17:50
Nuestros cami- vuelan Noviembre Guatemala en el Miércoles 2 de
nos Participa: Mildred ojo de sus Noviembre
Participa: Hernández y 17:00 - 17:50 críticos
Adelfo Zarazúa Gerardo Guinea Pintando un Participa: Francis- 17:00 - 17:50
Camargo Diez futuro co Alejandro Cine y literatura,
Méndez diferentes
11
 Guatemala Actividades en el pabellón
Gerardo Guinea Diez Maria Pacheco Ballet Moderno y Folklórico de Guatemala Adolfo Méndez Vides

Julio Serrano Echeverría Alan Mills Rubén Darío Mo Caal Kenneth Müller Rigoberta Menchú

perspectivas en Jueves 3 de Participa: Ethel 18:00 - 18:50 Participa: Adolfo

nuevos medios Noviembre Marina Batres El crecimiento Méndez Vides
Participa: Jayro social en Guate-
Bustamante 10:00 - 10:50 13:00 - 13:50 mala 11:00 - 11:50
A pesar de los Presentación del Participa: Maria El filme chapín
18:00 - 18:50 aguaceros proyecto “Ser el Pacheco Participa: Alejo
¿Qué hay en Participa: Efrin fuego” Crisóstomo
Jupiter? González Participa: Julio 19:00 - 19:50
Participa: Edward Serrano Velador de noche 12:00 - 12:50
Hirst 11:00 11:50 Echeverría / soñador de día La poesía está en
La crisis y el libro Participa: Luis todos

CONTENIDOS 2020
19:00 - 19:50 independiente 17:00 - 17:50 Eduardo Rivera Participa: Javier
Todo es real y Participa: Hacia lo Payeras
todo es ficción Gerardo Guinea desconocido Viernes 4 de
Participa: Eduar- Diez Participa: José Diciembre 13:00 - 13:50
do Halfon Ochoa Vida y obra de
12:00 - 12:50 10:00 - 10:50 Roberto Gonzá-
Educando con Recuento de lez Goyri
música batallas
12
Guatemala Actividades en el pabellón Participa: Rubén 12:00 - 12:50
Darío Mo Caal “Septiembre”
memoria
17:00 - 17:50 histórica desde la
Imaginación derecha extrema
barroca Participa:
Participa: Rodolfo Kenneth Müller
Abularach
Luis Aceituno Javier Antonio Payeras 13:00 - 13:50 Elvira Méndez
18:00 - 18:50 Alza la voz
Poemas Participa:
sensibles Alejandra Flores y
Participa: Alan Ada Chitay
Mills
17:00 - 17:50
19:00 - 19:50 Artes para la
Presentación del acción social
Edward Hirst Ballet Moderno y Sergio Izquierdo Participa: Rubén Alejandra Flores
Folklórico de Darío Mo Caal
Guatemala
Participa: Ballet 18:00 - 18:50
Moderno y Por la paz y los
Folklórico de derechos
Guatemala humanos
Presenta: Grupo Participa:
Marimba Rigoberta
Ethel Marina Batres Guatemala Efrin González Menchú Luis Eduardo Rivera

Sábado 5 de 19:00 - 19:50

Diciembre El juego que
FIL GUADALAJARA

todos jugamos
11:00 - 11:50 Participa:
El miedo al Guillermo
lienzo en blanco Ramírez
Participa: Valenzuela
Guillermo Ramírez V. Emiliano Manuel Emiliano Manuel Rodolfo Abularach

13
 Guatemala Foro FIL
Joaquín Arellana + Kin
Sábado 28 de Noviembre
Foro FIL, 21:00

Joaquín Arellana es un compositor guatemalteco de

música académica que se caracteriza por la combinación
de música electroacústica con instrumentos elaborados
por él mismo.

Sus primeros estudios musicales formales fueron en el

colegio de San Sebastián, donde ingresó a la banda y
aprendió solfeo elemental, y donde también conoció
música de ópera, en especial de Verdi.

Debido a sus intereses musicales, dejó el bachillerato en

el Instituto Nacional Central para varones para entrar al
Conservatorio Nacional de Música 'Germán Alcántara',
graduándose como violinista en 1959.
Su primera obra fue compuesta entre los 17 y 19 años,
titulada Exorcismo para piano, el cual está motivado por
su interés en lo místico y lo demoniaco.

CONTENIDOS 2020
14
Guatemala Foro FIL

Niña Índigo + Sara Curruchich

Domingo 29 de Noviembre
Foro FIL, 21:00

Sara es una joven guatemalteca de origen maya kaqchikel

activista en defensa de los derechos de las mujeres y de
los pueblos originarios de Guatemala.

Desde pequeña Sara fue abrazada por la guitarra y la voz

de su padre, y por el canto y el silbido de su madre. La
pequeña vivía junto a ellos, sus cinco hermanas y un
hermano en un hogar muy sencillo, pero donde las niñas
podían y debían estudiar igual que los niños.

Además de componer y cantar toca marimba y guitarra,

ha destacado en festivales internacionales por su melo-
diosa voz. Es conocida especialmente por su canción
"Resistir".
FIL GUADALAJARA

15
 Guatemala Foro FIL
Fabiola Rodas + Dinosaur 88
Lunes 30 de Noviembre
Foro FIL, 21:00

Solista Pop. La voz de Fabiola ha llamado la atencion

provocando la admiración de muchos tanto a nivel nacio-
nal como Internacional la cual se ha convertido en uno de
los mejores talentos de Guatemala.

Participó en Código Fama y La Academia, ganó el premio

a mejor artista centroamericana, Los 40 Principales,
España y fue primer lugar en el concurso de canto Desafío
de Estrellas, México.

CONTENIDOS 2020
16
Guatemala Foro FIL

Di WAV + Bohemia Suburbana

Martes 1 de Diciembre
Foro FIL, 21:00

Daniela Carpio, conocida como Di WAV, es una cantante,

compositora, modelo y presentadora guatemalteca.
Artista de música alternativa que fusiona sonidos pop,
dance y retro creando así su propio estilo.

En el 2018cCarpio conoce al productor/compositor nomi-

nado al Latin Grammy Marthin Chan, con quien produce
su tercer material discográfico. Adopta el nombre artístico
Di WAV y anuncia el lanzamiento de su primer sencillo
"Dominos".

Di WAV ha compartido escenario con artistas como Calvin

Harris, Enrique Iglesias, Amigos Invisibles, Lucero, Sando-
val y Hector Sandarti, entre otros.

Bohemia Suburbana es un grupo de rock, dentro de sus

menciones fue nominado al premio Grammy Latino en la
categoría mejor álbum de rock 2010.

En marzo de 1992, en un garaje de la ciudad de Guatema-

la, un grupo de jóvenes músicos se reúnen para tocar y
fundar Bohemia Suburbana. Un año después tenían
suficientes canciones para atreverse a publicar su primer
material en formato de casete Sombras en el Jardín
FIL GUADALAJARA

Durante estos años, Bohemia Suburbana ha compartido

escenario con Jaguares, Rata Blanca, Café Tacvba, Dividi-
dos, Fobia, El Tri, Juanes, Los Auténticos Decadentes,
Aterciopelados, Joaquín Sabina, Héroes del Silencio,
Maná y Red Hot Chilli Peppers, entre otros.

17
 Guatemala Foro FIL
Ale Mendoza + Francis Dávila
Miércoles 2 de Noviembre
Foro FIL, 21:00

Ale Mendoza es el único Artista Guatemalteco, después de

Ricardo Arjona, que ha logrado obtener más de 11 millo-
nes de visitas en su canal de YouTube. Ha sido invitado a
eventos importantes en Perú, Panamá, Dominicana,
Washington D.C, Costa Rica. Actualmente trabaja la
imagen para Pepsi Guatemala.

Francis Davila Dj y Productor guatemalteco, ha comparti-

do escenario con todos los grandes como David Guetta,
Paul van Dyk, Armin van Buuren y Tiesto, entre otros, su
álbum Shine rompió récord de ventas en pocas semanas.
En 2016 fue acreedor del premio Estela

CONTENIDOS 2020
18
Guatemala Foro FIL

Tavo Bárcenas + Jesse Baez

Jueves 3 de Diciembre
Foro FIL, 21:00

Tavo a la edad de once años incursiona en la música

formando parte de un coro como percusionista. es un
musico en todo el sentido de la palabra, ya que toca
saxofón, guitarra acústica, guitarra eléctrica, bajo, piano,
armónica, flauta, batería, timbaleras, congas, entre otros.

Hoy en día es considerado el niño prodigio del R&B latino,

Jesse Baez comenzó su carrera musical en el año 2012
como vocalista de la banda Easy Easy, un quinteto cuyo
estilo es el resultante de una mezcla entre el rap y el indie
rock, con unos toques de rhythm and blues. La agrupa-
ción sigue existiendo, aunque se encuentra en un período
de descanso debido al éxito de Jesse como solista.
FIL GUADALAJARA

19
 Guatemala Foro FIL
Kim Lou + Stephanie Zelaya
Viernes 4 de Diciembre
Foro FIL, 21:00

Kim Canta-autora guatemalteca. Kim Lou nació en la

ciudad de Guatemala. Estudió piano y actuación. Esta
cantante dice desear proyectar lo que siente a través de
sus canciones. La mayoría de sus canciones son en Ingles,
pero también Se dedica a escribir música en español que
intenta alentar a atletas, niños con capacidades especia-
les y Guatemaltecos en general.

Stephanie Solista Pop. En 2017 fue nombrada “Artista del

Año” por la Societá Dante Alighieri. Ganadora del premio
“All Around Artist” en las World Championship of Perfor-
ming Arts en Hollywood.

CONTENIDOS 2020
20
Guatemala Foro FIL

Shery + Pedro Cuevas

Sábado 5 de Diciembre
Foro FIL, 21:00

Tavo a la edad de once años incursiona en la música

formando parte de un coro como percusionista. es un
musico en todo el sentido de la palabra, ya que toca
saxofón, guitarra acústica, guitarra eléctrica, bajo, piano,
armónica, flauta, batería, timbaleras, congas, entre otros.

Hoy en día es considerado el niño prodigio del R&B latino,

Jesse Baez comenzó su carrera musical en el año 2012
como vocalista de la banda Easy Easy, un quinteto cuyo
estilo es el resultante de una mezcla entre el rap y el indie
rock, con unos toques de rhythm and blues. La agrupa-
ción sigue existiendo, aunque se encuentra en un período
de descanso debido al éxito de Jesse como solista.
FIL GUADALAJARA

21
 Guatemala Foro FIL
Carlos Peña + Alux Nahual
Domingo 6 de Diciembre
Foro FIL, 21:00

Kim Canta-autora guatemalteca. Kim Lou nació en la

ciudad de Guatemala. Estudió piano y actuación. Esta
cantante dice desear proyectar lo que siente a través de
sus canciones. La mayoría de sus canciones son en Ingles,
pero también Se dedica a escribir música en español que
intenta alentar a atletas, niños con capacidades especia-
les y Guatemaltecos en general.

Stephanie Solista Pop. En 2017 fue nombrada “Artista del

Año” por la Societá Dante Alighieri. Ganadora del premio
“All Around Artist” en las World Championship of Perfor-
ming Arts en Hollywood.

CONTENIDOS 2020
22
Guatemala Eventos especiales
Viento en contra
Viernes 4 de Diciembre
Teatro Diana, 21:00

Grupo de rock que se presenta como un cuarteto que ha

ganado experiencia en diversos escenarios de Guatemala,
Centroamérica, el sur de México y el estado de Florida,
Estados Unidos. Formada en 1993. Es una de las mejores
bandas y con mayor popularidad de Guatemala y centro
América.

Gaby Moreno
Viernes 4 de Diciembre
Conjunto de Artes Escénicas, 21:00

Cantautora y guitarrista. Su música va desde el

blues, el jazz, el soul hasta el R&B. Ganadora del
Grammy Latino al Mejor Nuevo Artista. Cuenta con
FIL GUADALAJARA

el lanzamiento de cinco discos, una nominación a

un Emmy.

23
 Guatemala Eventos especiales
Ricardo Arjona
Sábado 28 de Noviembre
Auditorio Telmex, 21:00

Cantautor, compositor, arreglista, músico y productor,

conocido por su estilo lírico, Arjona con frecuencia aborda
temas de amor y temas sociales como el racismo. Ha
ganado premios Billboard, Grammy, Lo Nuestro, Premios
ASCAP entre otros.

CONTENIDOS 2020
24
Guatemala Eventos artísticos

Zarzuela
Sábado 28 de Noviembre
Teatro experimental, 21:00

La zarzuela es una obra dramático musical, que alterna

pasajes dialogados, canciones, coros y danzas. Luisa
Fernanda es una de las obras más conocidas e importan-
tes de su género. La zarzuela es una obra dramático musi-
cal, que alterna pasajes dialogados, canciones, coros y
danzas. Luisa Fernanda es una de las obras más conoci-
das e importantes de su género.

Se trata de una comedia lírica en tres actos, ambientada

en España durante la Revolución de 1868, la cual conclu-
yó con el destronamiento de la Reina Isabel II, en la que
cantan las ideas revolucionarias del pueblo español de la
época.
FIL GUADALAJARA

25
 Guatemala Eventos artísticos
En adiestramiento me vi
Viernes 4 de Diciembre
Sala plácido domingo, 21:00

De Amanda Samayoa, se cuenta la historia de Carol

cuando retorna al pasado sacando fotografías que, con el
correr de los años, ha olvidado. Las imágenes la llevan a
recordar su infancia y su adolescencia viviendo en una
sociedad machista en donde el ser mujer conlleva patro-
nes de conducta impuestos y aprendidos. Las fotos son
solo recuerdos que con el paso del tiempo se humedecen
y se hacen distantes. Carol decide recordar su pasado y
borrar sus huellas.

Carazamba
Sábado 28 de Noviembre
Teatro Vivian Blumenthal, 21:00

Esta es la historia de una mujer hermosa, capaz de

enloquecer a los hombres con solo mirarlos. Ella se
enamora de un exportador de maderas finas de las selvas
de Petén, en Guatemala, pero debido a su pasado miste-
rioso, su amor no es correspondido. Después de un

CONTENIDOS 2020
incidente violento, donde su amado está involucrado,
decide adentrarse en la profunda selva petenera para
ayudarlo a escapar y es allí donde la naturaleza, la pasión
y la aventura los hace vincularse intensamente.t

26
Guatemala Artes escénicas

Los murales de Guatemala:

La tierra maya
Martes 4 de Diciembre
Instituto cultural cabañas

Pintor y escultor, destacó por las innumerables obras que

realizó para distintos lugares y edificios de la Ciudad de
Guatemala. Entre sus obras destacan Murales en mosaico,
Edificio Piccioto, Mural en acrílico, Museo Nacional de
Arqueología y Etnología, Relieve en concreto, fachada
poniente del Banco de Guatemala.
En 1957 fungió como director de la Escuela Nacional de
Artes Plásticas Rafael Rodríguez Padilla. Además, durante
más de veinte años fue jefe de exhibiciones de la Embaja-
da de los Estados Unidos de Norte América en Guatemala.

Expositor: Roberto Gonzáles G

FIL GUADALAJARA

27
 Guatemala Artes escénicas
Estigma: Momentos artísticos,
etapas de la vida
Miércoles 28 de Noviembre
Museo de las Artes MUSA

Pintor, dibujante, muralista, fotógrafo y diseñador. Un

amante de las personas y de la singularidad que las hace
humanas, alguien que con autenticidad ha logrado crear
una necesidad artística. Sus trazos son envidiables,
clásicos; sus proporciones, asombrosamente adecuadas.
su destreza para plasmar las manos y los rostros podría
ser la envidia de artistas ya consagrados.

Comenzó en el arte cuando era muy pequeño, recibió sus

primeras lecciones artísticas a una edad muy temprana.
Su madre siempre lo apoyó y procuró rodearlo de un
ambiente que lo ayudara a desarrollar sus habilidades. Él
llevaba su cuadernito a todos lados y siempre dibujó lo
que le gustaba en el momento. Todos a su alrededor lo
conocían como “el dibujante”. Al entrar a secundaria en el
Colegio Internacional Montessori, empezó a ponerle
énfasis al arte; ya que este es muy importante para la
institución. Curiosamente, perdió la clase de Artes Plásti-
cas, ya que se esforzaba tanto que nunca daba sus obras
por terminadas en el tiempo establecido.

Expositor: Emiliano Manuel

CONTENIDOS 2020
28
Guatemala Artes escénicas

Transiciones: Exhibición personal

Jueves 4 de Diciembre
Biblioteca Púbica del Estado de Jalisco Juan
José Arreola

Artista visual autodidacta, diseñador gráfico de profesión.

Su obra manifiesta características del neobarroco latinoa-
mericano, como el horror al vacío, en el que se multipli-
can los elementos que llenan totalmente el área. Así es el
trabajo de César, “una tendencia instintiva, un arte en
movimiento que va de un centro hacia fuera y va rompien-
do, en cierto modo, sus propios márgenes, jugando con
las luces y las sombras”

Expositor: César Pineda Moncrieff

FIL GUADALAJARA

29
 Guatemala Artes escénicas
Pintura belicosa y provocativa:
Para gato viejo, ratón tierno
Martes 28 de Noviembre
Museo Regional de Guadalajara

Pintor, grabador, escultor, diseñador gráfico, narrador y

escritor, que destacó en esta última categoría en la rama
de cuento, en la que obtuvo diversos premios, aunque sin
alejarse de sus otras habilidades artísticas. Murió en 2004,
fue elegido como diputado al Congreso de la República de
Guatemala.

Su carrera profesional iniciada en 1958 comprende más

de cuarenta exposiciones personales en Guatemala y el
extranjero, y más de doscientas colectivas en diferentes
partes del mundo. Ha sido distinguido con premios y
distinciones a nivel nacional y centroamericano, y repre-
sentado oficialmente a su país en destacados eventos
internacionales, incluyendo las Bienales de Sao Pablo,
París, México y Valparaíso. Ha pintado más de mil cuadros
en diferente formato y esculturas en distintos materiales,
temática y proporciones. Su obra gráfica comprende
dibujos y grabados en diferentes técnicas, ilustración de
libros y material publicitario.

Expositor: Marco Augusto Quiroa

CONTENIDOS 2020
30
Guatemala Artes escénicas

Interpretación de la ilustración: Un
giro a lo desconocido
Martes 4 de Diciembre
Conjunto de Artes Escénicas

Ilustrador. Ha practicado el arte digital por 8 años, y he

tenido la oportunidad de estudiar con varios artistas de
compañías como SEGA, Sony Santa Monica, Dreamworks,
Universal Studios, entre otras. Agrega su propio giro a las
cosas que pasan a su alrededor y toma inspiración de
todo lo que veo en mi día a día.

Sus influencias principales son los trabajos de H.P.

Lovecraft, videojuegos como Metroid, Monster Hunter y
Anarchy Online, y películas como Alien, Starship
Troopers, The Matrix, y Star Wars, entre muchísimas más,
todas en formas diferentes.

Expositor: José Ochoa

FIL GUADALAJARA

31
 Guatemala Artes escénicas
Leyendas mesoamericanas:
el origen del mundo
Martes 28 de Noviembre
Ex Convento del Carmen

Pintor y escultor guatemalteco, naturalizado mexicano.

Formó parte del muralismo mexicano, pero desde una
perspectiva abstracta y geométrica, a diferencia del estilo
narrativo y figurativo de los grandes maestros de dicha
corriente, integrando arte plástico dentro de la arquitec-
tura en una fusión permanente entre los cánones
occidentales del arte y elementos del arte mesoamerica-
no. Su vida creativa se desarrolló entre Guatemala y
México.

En 1922 Mérida trabajó con Diego Rivera para pintar los

murales del Anfiteatro Bolívar en la Ciudad de México.
Debido a la distancia de la Revolución mexicana y de la
militancia en corrientes de izquierda propias del muralis-
mo, Carlos Mérida inició una temprana distancia1 de las
características discursivas figurativas para desarrollar una
etapa marcada por la abstracción en la forma y sus raíces
indígenas en los temas. En esa misma época colaboró
como dibujante con el arqueólogo Manuel Gamio. En
1927 viaja de nueva cuenta a París, donde, derivado de su
contacto con Picasso, Kandinsky, Klee y Miró, reafirmó su
estilo en el arte abstracto y el constructivismo.

CONTENIDOS 2020
Expositor: Carlos Mérida

32
Guatemala Homenajes
Domingo Bethancourt

Compositor. Sus obras para marimba se encuentran

entre las más populares de Centro américa. Sus compo-
siciones alegres y animadas han tenido una notable
influencia en el desarrollo del repertorio ligero guate-
malteco.

Martes 24 de noviembre
20:00 hrs.
Sala Plácido Domingo

Asturias
Anabella es autora de cuentos infantiles traducidos a
varios idiomas mayas de Guatemala.

Después de obtener la licenciatura en Letras y Filosofía,

ingresó en el campo de la lingüística y los derechos
humanos con énfasis en pueblos indígenas y niñez. Esto
le ha permitido dirigir proyectos y publicaciones de
FIL GUADALAJARA

orden nacional e internacional en favor de reivindica-

ciones étnicas de su país y de la región. Es cofundadora
del Movimiento Semilla.

33
Hugo Carrillo

Guatemala Homenajes
Fue promotor del teatro en Guatemala, fundó teatros y compañías en el país y dictó
conferencias y apoyos al teatro por todo Centroamérica y Sudamérica

Jueves 27 de noviembre
20:00 hrs.
Sala Plácido Domingo

José Castañeda Medinilla:

Homenaje musical presentado por la
Orquesta Filarmónica de Jalisco

Compositor y director de orquesta. Fundó la Orques-

ta Ars Nova que fue convertida en la agrupación
oficial del Estado, debiendo tomar el nombre de

CONTENIDOS 2020
Orquesta Progresista en 1936.

34
Guatemala Ciclo de cine Ciclo de cine de Guatemala

Cápsulas (2011) Septiembre, un Distancia (2010)

Dirección: llanto en silencio Dirección: Sergio
Veronica Riedel (2017) Ramirez
Guión: Veronica Dirección: Kenne- Guión: Sergio
Riedel th Müller Ramirez
Protagonistas: Guión: Kenneth Protagonistas:
Giacomo Müller Carlos Escalante,
Buonafina, Protagonistas: Saknicté Racan-
Carolina Cuervo, Costanza Andra- coj, Julián León
Juan Diego de, Tuti Furlan, Zacarias, Maya
Rodriguez Saúl Lisazo, Ale Núñez, Sécil de
Mendoza, Camila León
Los Gigantes No Muller, Juan
Existen (2016) Pablo Olyslager, Exilio de una
Dirección: Chema Mario Zaragoza promesa (2010)
Rodriguez Dirección: Sergio
Guión: Chema Qak`aslemal, Valdés Pedroni
Rodriguez, nuestra existen- Guatemala
Francisco Vargas cia (2007)
y Elías León Dirección: Alejo Vidas
Siminiani Crisóstomo Ambulantes
FIL GUADALAJARA

Protagonistas: Guión: Alejo (2010)

José Javier Crisóstomo Dirección: Cuatro
Martínez, Patricia caminos
Orantes, Rafael
Rojas.

35
Las Marimbas del Juan Pablo Katábasis (2018)

Guatemala Ciclo de cine

Infierno (2010) Olyslager, Walter Dirección: Mike
Dirección: Julio Paz Joj, Ajpú Mazariegos
Hernández Nicho Cortometraje
Cordón Experimental
Guión: Julio Ixcanul (2015)
Hernandez Dirección: Jayro La abuelita
Cordón Bustamante Valiente (2018)
Protagonistas: Guión: Jayro Dirección: Ameno
Don Alfonso Bustamante Córdova, Pepe
Tunche Protagonistas: Orozco
María Mercedes Cortometraje
Coyote (2009) Croy, María Telón Documental
Dirección: Chema y Manuel Antún
Rodriguez Ruch`Ilonik Ri
Pol (2014) K`Salem (2018)
La Isla (2009) Dirección: Dirección: Anais
Dirección: Uli Rodolfo Espinoza Taracena
Stelzner Guión: Rodolfo Cortometraje
Guión: Uli Stelz- Espinoza Documental
ner Protagonistas:
Chloe Figueroa, Demonios (2018)
Donde Nace El Alejandro Ramos, Dirección: Josue
Sol (2012) Fernando García, Boris Véliz
Dirección: Elías Martinez Cortometraje
Jiménez Documental
Guión: Edgar Ciclo de
Sajcabún cortometrajes Más Allá de
Protagonistas: Chichi (2018)
Priscila Simón, What Really Dirección: María

CONTENIDOS 2020
Betzabé Simón, Matters (2018) José Acena
Juanita Puzul, Dirección: Úrsula Villacorta
Felipe Gómez, Echeverría Cortometraje
Candelaria Cortometraje Documental
Hernández, Animado

36