30/11/2018 Argentina vive como un fracaso y un robo el traslado del River-Boca al Bernabéu | Deportes | EL PAÍS


AVANCE Consulta la primera página de EL PAÍS, edición América, del 30 de
noviembre  »

COPA LIBERTADORES ›

Argentina vive como un fracaso y un robo el

traslado del River-Boca al Bernabéu
Madrid acogerá la final suspendida de la Copa Libertadores
que obliga a un amplio despliegue de seguridad en solo 10
días. Maradona arremete contra la Conmebol
ANDRÉS BURGO

Buenos Aires - 30 NOV 2018 - 10:00 CST

https://elpais.com/deportes/2018/11/30/actualidad/1543558949_148002.html 1/7
30/11/2018 Argentina vive como un fracaso y un robo el traslado del River-Boca al Bernabéu | Deportes | EL PAÍS

Seguidores de Boca Juniors, durante el partido de ida en Buenos Aires, Argentina, el 11 de

noviembre. FOTO: REUTERS VIDEO:ATLAS

Es difícil que más de dos futboleros argentinos se pongan de acuerdo,

pero el traslado de la final de la Copa Libertadores a Madrid
consiguió un abrumador rechazo en las repercusiones periodísticas y
dentro de la comunidad del fútbol. En lo único en que no parecen
ponerse de acuerdo los simpatizantes, en especial los de River, el
equipo que perdió el factor campo, es en cómo denominar a la actual
edición del máximo torneo sudamericano de clubes. Algunos proponen
“Copa Libertadores de España”, otros prefieren “Copa Colonizadores
de América” y también hay quienes hablan de la “Copa
Conquistadores de América”.

“La Copa Libertadores será entregada por primera

MÁS INFORMACIÓN
vez fuera del territorio sudamericano en 58 años.
La
Justo en España. ¿Qué dirán san Martín y Bolívar?
Se transformará por un rato en la Libertadores de
Europa”, publicó Clarín este viernes. “Nos
https://elpais.com/deportes/2018/11/30/actualidad/1543558949_148002.html 2/7
30/11/2018 Argentina vive como un fracaso y un robo el traslado del River-Boca al Bernabéu | Deportes | EL PAÍS

afanaron la Copa. La final en Madrid es una patada

Conmebol confirma
en el alma a todos los hinchas de fútbol en
que la final de la
Libertadores entre Argentina”, agregó Olé. Una encuesta en la web de
River y Boca se este diario deportivo indica que el 76% está en
jugará en el Santiago desacuerdo con la medida de la Conmebol.
Bernabéu

La Copa Libertadores, el máximo torneo de clubes

de América del Sur que comenzó a jugarse en
1960, lleva su nombre en homenaje a los héroes de
la historia sudamericana: Simón Bolívar, José de
River-Boca, la final San Martín, José Bonifacio, José Artigas y
sin fin Bernardo O’Higgins, entre otros. Que el partido se
defina en otro continente, especialmente en la
capital de España, es visto por los simpatizantes como una amarga
mueca de la historia.

“Entre todos estamos destruyendo un icono como River-Boca.

Estamos permitiendo que el River-Boca no se pueda jugar en este
país", disparó el entrenador de Huracán, Gustavo Alfaro. "Nos estamos
dejando robar el clásico. Nos están robando algo tan argentino como si
dijeran que mañana no se puede bailar tango o en las calle Corrientes
no haya teatro”. El técnico realizó estas declaraciones en la mañana
del jueves, cuando parecía que la final se jugaba en Doha, pero su
discurso no pierde vigencia.

Aunque no se puede hablar de un “boicot”, muchos hinchas de River y

de Boca parecen estar de acuerdo en que no viajarán a Madrid.
“Inventaron una final a partido único a la que solo tendrán acceso
quienes puedan pagar un pasaje. No fue por seguridad, porque habrá
https://elpais.com/deportes/2018/11/30/actualidad/1543558949_148002.html 3/7
30/11/2018 Argentina vive como un fracaso y un robo el traslado del River-Boca al Bernabéu | Deportes | EL PAÍS

público de los dos. Tampoco un castigo deportivo, porque River

cumple la sanción el año que viene. Esta decisión es sólo por dinero”,
se quejó Nicolás Mirelman, periodista e hincha de River.

La decisión de la Conmebol logró incluso el último milagro argentino:

poner de acuerdo a River y a Boca. Ambos clubes apelaron la medida,
aunque por motivos contrarios. River anunció a través de un
comunicado de prensa a última hora del jueves que realizará “los
planteos legales y las apelaciones pertinentes en relación al cambio de
sede dispuesto para la final de la Copa Libertadores 2018”. Aunque
hasta esta mañana ningún dirigente había comparecido ante los
medios de comunicación, fuera de micrófono dejaban trascender su
enojo por lo que consideran un “fallo vergonzoso” que priva a los
socios de su club acudir al partido.

También Boca, aunque sin mencionar el cambio de continente en la

sede, anunció que “no comparte los argumentos” del Tribunal de
Disciplina para que se juegue la revancha del empate 2-2 del partido
de ida, en la Bombonera. “El club insiste en que no cabe otra sanción
que la solicitada en nuestras presentaciones”, informó mediante un
comunicado, en relación a la petición de descalificación de River que
solicitó el lunes pasado. “Boca agotará todas la vías jurisdiccionales”,
agregó el club, por lo que da a entender que, en el caso de nuevo
rechazo de la Conmebol, el caso podría derivar en el TAS, tal como
había anunciado el presidente Daniel Angelici a comienzos de semana.

La Unidad Disciplinaria de la Conmebol responderá ambas apelaciones

la próxima semana, pero la decisión política –y económica- de la final

https://elpais.com/deportes/2018/11/30/actualidad/1543558949_148002.html 4/7
30/11/2018 Argentina vive como un fracaso y un robo el traslado del River-Boca al Bernabéu | Deportes | EL PAÍS

en Madrid ya es cosa juzgada. En los hechos, ese comité interno

responde al presidente Alejandro Domínguez.

Diego Armando Maradona celebra un gol de su equipo, el

Dorados, en Culiacán. RASHIDE FRIAS (AFP)

Diego Armando Maradona se ha preguntado por qué la Conmebol no

exigió más seguridad, y ha propuesto el estadio de Velez Sarsfield para
el partido. "¿Sabés lo que cuesta eso?", se ha preguntado el
entrenador de los Dorados de Sinaloa durante una entrevista desde
México con la radio bonaerense La Red. Maradona ha descalificado la
decisión del presidente de la Confederación Sudamericana de Fútbol
(Conmebol), el paraguayo Alejandro Domínguez, y del presidente de la
Asociación del Fútbol Argentino (AFA), Claudio Tapia, que llega
después de que el partido tuviera que ser suspendido el sábado por la
agresión de los hinchas de River Plate al autobús que trasladaba al
estadio a los jugadores de Boca Juniors. El partido de ida, disputado el
11 de noviembre en el estadio La Bombonera, finalizó 2-2 y sin
incidentes.
https://elpais.com/deportes/2018/11/30/actualidad/1543558949_148002.html 5/7
30/11/2018 Argentina vive como un fracaso y un robo el traslado del River-Boca al Bernabéu | Deportes | EL PAÍS

"Son la lacra del fútbol. No están capacitados para el cargo", ha

declarado el excapitán y exseleccionador de la Albiceleste, para añadir:
"Quiero decirle a Alejandro Domínguez qué carajo tengo que ver yo si
mi familia quiere ir a ver un partido de Boca-River y tengo que llevarla a
Madrid. ¿Qué? ¿Somos todos [el presidente argentino Mauricio]
Macri?". Maradona también ha dirigido sus críticas al River Plate y a su
entrenador, Marcelo Gallardo, y se ha preguntado qué van a hacer
cuando tengan que volver a jugar en La Bombonera, la cancha del
Boca Juniors. 

El presidente de la Comunidad de Madrid, Ángel Garrido, ha asegurado

que Madrid tiene "los mejores cuerpos y fuerzas de seguridad del
mundo" y ha celebrado que la Conmebol  haya elegido la capital de
España. "Que se celebre la final, algo que probablemente no volverá a
ocurrir jamás, es bueno, porque nos eligen por nuestra experiencia en
organizar experiencias de este nivel y porque Madrid es una capital
segura", ha asegurado.

La alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, se ha felicitado de que la

Conmebol haya elegido el estadio madrileño. "Nos sentimos orgullos
de pensar que se elige esta ciudad por ser segura y por ser una ciudad
tan acogedora", ha asegurado la regidora madrileña este viernes en
una entrevista en la Cadena Ser, donde ha añadido que la capital
española "sabe garantizar la seguridad".

Los argentinos que residen en España, unos 250.000, han acogido la

noticia con furor.  “No lo podemos creer, esto no se lo esperaba nadie.
Hay que mirar el lado positivo, vamos a tener a Boca aquí”, explica
Elías Sánchez, vicepresidente de Pasión Xeneize, peña de Boca
https://elpais.com/deportes/2018/11/30/actualidad/1543558949_148002.html 6/7
30/11/2018 Argentina vive como un fracaso y un robo el traslado del River-Boca al Bernabéu | Deportes | EL PAÍS

Juniors en Barcelona. “Al menos, ahora, vamos a poder ir a ver la final.

La tenemos cerca”, se suma Marcelo expresidente, de la filial de River
en la capital catalana. En España, los dos gigantes de Argentina tienen
nueve peñas. Boca tiene cinco (Barcelona, Andorra, Valencia, Madrid y
Mallorca) y River, cuatro (Barcelona, Madrid, Valencia y Málaga).

Se adhiere a los criterios de

Más información >

ARCHIVADO EN:
›

River Plate · Boca Juniors · Maradona · Argentina · Copa Libertadores · Conmebol

· Fútbol · Equipos · Federaciones deportivas · Madrid · Sudamérica · Latinoamérica

NEWSLETTERS
Recibe el boletín de Deportes

© EDICIONES EL PAÍS S.L.

Contacto Venta de contenidos Publicidad Aviso legal Política cookies Mapa
EL PAÍS en KIOSKOyMÁS Índice RSS

https://elpais.com/deportes/2018/11/30/actualidad/1543558949_148002.html 7/7