Mar 30, 2010

DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD Y MEDIO Página 1 de 6

AMBIENTAL Revisión: 00
PLAN DE TRANSPORTE DE PERSONAL Documento PT- 004

PLAN DE TRANSPORTE SEGURO DE PERSONAL

 Mar 30, 2010
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE Página 2 de 6
RIESGOS Y GESTIÓN AMBIENTAL Revisión: 00
PLAN DE TRANSPORTE DE PERSONAL Documento PT-- 004

TABLA DE CONTENIDOS

1. OBJETIVO......................................................................................................................3

2. MARCO NORMATIVO...................................................................................................3

3. ALCANCE......................................................................................................................3

4. DEFINICIONES..............................................................................................................3

5. RESPONSABILIDADES................................................................................................3

6. PROCEDIMIENTO.........................................................................................................4

7. ANEXOS.........................................................................................................................6
 Mar 30, 2010
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE Página 3 de 6
RIESGOS Y GESTIÓN AMBIENTAL Revisión: 00
PLAN DE TRANSPORTE DE PERSONAL Documento PT-- 004

1. OBJETIVO.
Asegurar que el personal de NEXCOM SAC y sus contratistas sea transportado de una manera segura.

2. MARCO NORMATIVO
Ley Nº 27181 Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre.
D.S. Nº 009-2004 MTC Reglamento Nacional de Administración de Transportes
D.S. Nº 033-2001 MTC Reglamento Nacional de Tránsito
D.S. Nº 058-2003 MTC Reglamento Nacional de Vehículos
D.S. 046–2001–EM artículo 356º Reglamento de Seguridad e Higiene Minera

3. ALCANCE.
Este pplan se aplica a todas las áreas operativas y oficinas de a la OBRA CAMPAMENTO
TOROMOCHO, así como a todos sus contratistas.

4. DEFINICIONES

Vehículo de Transporte de Personal

 Camioneta rural, coaster y bus autorizado por Chinalco para transportar personal.
 Categoría M3, considerados los buses.
 Categoría M2, considerados las coaster o similar.
Inspección de Pre uso
Inspección diaria de vehículos o equipos antes de ser utilizados, formato de chequeo diario de vehículos
(PP-P-009F1)

5. RESPONSABILIDADES

Gerencia/Residente de Obra.

Facilitar los recursos necesarios para que se cumpla con el presente procedimiento.
Controlar eficientemente la adquisición de los recursos necesarios para las operaciones.

Supervisor
Asegurar la disponibilidad de los recursos suficientes para que el personal a su cargo cumpla con los
lineamientos del presente procedimiento.
Asegurar el cumplimiento del programa de mantenimiento preventivo.
Asegurar que se cumpla los chequeos del pre operativo de los vehículos a su cargo.
Inmovilizar cualquier vehículo que se encuentre en mal estado operacional que ponga en riesgo o la
integridad de los ocupantes.
Asegurarse que todos los conductores participen en los entrenamientos a vehículos y conducción.
 Mar 30, 2010
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE Página 4 de 6
RIESGOS Y GESTIÓN AMBIENTAL Revisión: 00
PLAN DE TRANSPORTE DE PERSONAL Documento PT-- 004

Seguridad y salud.
Proveer entrenamiento relacionado a vehículos y conducción.
Auditar el programa de mantenimiento de preventivo de los vehículos.

Conductores.
Cumplir con los requisitos del presente procedimiento.
Efectuar el respectivo pre-uso diario del vehículo.
No utilizar ningún vehículo que presente fallas graves.
Son responsables por el cuidado y limpieza de sus vehículos a su cargo.

6. PROCEDIMIENTO
Generales
 Todo vehículo de transporte de personal debe cumplir con la inspección técnica semestral en un
establecimiento autorizado adicional a inspección técnica general en coordinación con el Área de
Servicios Generales.
 Previamente antes de la partida se tomarán las siguientes medidas de seguridad: Se efectuará
inspección de uso (Check list del vehículo) para confirmar el buen estado operativo del mismo. En
un formato preestablecido que será llenado por el chofer quién verificará al mismo tiempo el
combustible, la batería, sistema de frenos, sistema eléctrico, estado de los neumáticos, agua del
radiador, limpia parabrisas, botiquín, extintor operativo, llanta de repuesto, triángulo reflectivo de
señalización, linterna operativa, circulina, y cualquier otro elemento de seguridad que crea
conveniente Chinalco.
 Luego el formato será firmado por el supervisor de autorizando la salida del vehículo de no existir
observación alguna. De lo contrario se tomarán las medidas correctivas inmediatas o un
determinado tiempo para su corrección siempre que no afecte la seguridad del trabajador y del
vehículo.
 Antes del inicio del transporte, se verificará que el personal no se encuentre en estado de ebriedad o
haber consumido drogas u otro medicamento que le produzcan los mismos síntomas, de
comprobarse el hecho, el chofer avisará de inmediato al supervisor para retirar al trabajador .
 Se utilizará EPP de acuerdo a requerimientos y condiciones del trabajo.

Para vehículos de transporte de personal se contará obligatoriamente con:

 Cinturones de seguridad de 3 puntos para el conductor y copiloto.
 Cinturones de seguridad de 2 puntos para los pasajeros de la unidad.
 Contar con dispositivo de registrador de velocidad (tacógrafo) (Categoría M2 y M3).
 Contar con limitador de velocidad, con el objeto de impedir que el vehículo sea conducido
excediendo la velocidad permitida.
 Contar con comunicación fijado al vehículo que permita la interconexión con las oficinas de la
empresa.
 Usar correctamente el equipo de protección personal (EPP) así como los dispositivos de seguridad
de Obra campamento Morococha a Pucará y viceversa.
 Mar 30, 2010
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE Página 5 de 6
RIESGOS Y GESTIÓN AMBIENTAL Revisión: 00
PLAN DE TRANSPORTE DE PERSONAL Documento PT-- 004

 El conductor contará en todo momento y en lugar visible su identificación que muestre su

autorización de manejo de Chinalco, deberá portar su licencia de conducir.
 Contar con 01 puerta de salida de servicio, parte delantera del vehículo y sus respectivas 04 salidas
de emergencia. (Categoría M3)
 Contar con cabina del conductor aislada del salón (Categoría M3).
 Toda unidad de transporte de personal que ingrese a área de operaciones debe tener pértiga y
baliza de acuerdo al estándar correspondiente (AMBAR – camionetas y equipo pesado; AZUL –
vehículos de transporte de personal - buses, combis, coaster).
 Todo vehículo deberá respetar las siguientes velocidades:
Ruta Obra Campamento Morococha – Pucará y Viceversa:
 35 Km/hr.
Dentro de las operaciones:
 30 Km/hr.
 Todo equipo pesado deberá mantener la velocidad de 20 Km/hr.
 Los conductores deberán tener por lo menos 9 horas consecutivas de descanso en un periodo de 24
horas y adicionalmente un descanso de 3 horas consecutivas durante su guardia.
 Los conductores deberán tener por lo menos 24 horas consecutivas de descanso a la semana.
 Los conductores deberán ser amigables y asegurar un viaje placentero para los pasajeros.
 El conductor no pondrá en movimiento el vehículo si todos los pasajeros no se encuentran sentados
y asegurados con el cinturón de seguridad.
 Se deberá respetar las rutas y paraderos establecidos para el transporte de personal, establecido
por ChinaIco.
 Todos los vehículos deberán contar con el manifiesto de pasajeros.
 Todas las puertas deben estar cerradas y aseguradas cuando el vehículo está en movimiento.
 Los asientos deberán estar fijados a la estructura del vehículo, no debiendo ser rebatibles ni
plegables con un ancho mínimo de 45 cm. por pasajero y una distancia útil mínima entre asientos
de 65 cm., y con respaldos confortables.
 Los asientos deben mirar al frente o atrás del vehículo, excepto si han sido instalados de otra
manera en la fábrica.
 No se transportará pasajeros en el vehículos si su peso mas el peso de cualquier herramienta,
equipo o carga excede el peso máximo permitido para el vehículo.
 No se transportará pasajeros cuando se transporta herramientas, equipo o carga que bloquee o
impida la salida o que están sueltos y pueden provocar peligros a los pasajeros
 Si un vehículo transporta 12 o más pasajeros, debe tener un pasadizo de por lo 25 cm. (10 pulg) de
ancho, permitiendo al fácil acceso de cada asiento a la puerta de salida así como a una puerta de
emergencia.
 Las empresas que realicen transporte de personal deben asegurar condiciones de operación y
servicio óptimas para los vehículos a través de inspecciones y mantenimientos preventivos.
 Los vehículos de transporte de personal deberán tener salidas de emergencia de acuerdo a su
capacidad y elementos necesarios para su operación (Ej. Martillos):
 Camioneta rural o similar, una salida.
 Coaster o similar, dos salidas.
 Mar 30, 2010
DEPARTAMENTO DE PREVENCIÓN DE Página 6 de 6
RIESGOS Y GESTIÓN AMBIENTAL Revisión: 00
PLAN DE TRANSPORTE DE PERSONAL Documento PT-- 004

Usuarios
 Mantener y respetar el orden de llegada a los paraderos oficiales hacia Pucará y viceversa.
 Mantener una conducta adecuada hacia el conductor y sus compañeros del bus durante el viaje,
evitar distraer al conductor.
 Tener cuidado y mantener los asientos y otras comodidades del vehículo en buenas condiciones.
 Mantener el orden y limpieza en el bus, no dejar basura en los asientos y pasillos.
 Reportar cualquier anormalidad en el transporte a su supervisor
 Está prohibido fumar dentro de los vehículos.
 Los pasajeros subirán y bajaran solamente en los paraderos autorizados.
 Que el vehículo tenga equipo de emergencia, suministros y ropa.
 Que el vehículo esté en buen estado de funcionamiento antes del viaje.
 Que el viaje se realice sólo en horas diurnas.
 Que se preparen procedimientos de control de llegada.

Licencias y Autorizaciones
 El servicio de transporte de personal deberá contar con:
 Licencia de conducir emitida por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
 Certificado de pago al día de las pólizas de seguro aplicables de acuerdo a Ley.
 Autorización de Chinalco.
 Permiso de Circulación emitida por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.

Del Vehículo
 No se utilizará para transporte de personal vehículos modificados que no sea de fábrica o que no
tengan la aprobación oficial del fabricante original.
 No se aceptan vehículos de más de 10 años de antigüedad.
 Los vehículos deberán contar con puertas posteriores y delanteras con manijas que se operen por
dentro y por fuera. Las puertas laterales deberán estar ubicadas en el lado derecho del vehículo y
no estar obstruidas.
 Los vehículos deberán tener maneras seguras de ingreso y salida: pisos no resbaladizos, barandas
si es necesario.
 Todos los vehículos deberán tener un botiquín, extintor y accesorios de seguridad en buenas
condiciones de operatividad.
 El parabrisas deberá ser de vidrio de seguridad no astillable (laminado templado), con sello que
indique el tipo de vidrio.

7. ANEXOS
 Formato de Transporte de personal PP-P-009F1