©2000 Adobe Systems Incorporated. Tutti i diritti riservati.

Adobe® Photoshop® 6.0 Guida utente per Windows® e Macintosh

Questo manuale, e il software in esso descritto, vi vengono forniti su licenza e possono essere usati o copiati solo secondo i termini della
licenza stessa. Il contenuto di questo manuale viene fornito unicamente a scopo informativo, è soggetto a modifiche senza preavviso e non
comporta alcun impegno per Adobe Systems Incorporated. Adobe declina ogni responsabilità per eventuali errori o imprecisioni presenti in
questa pubblicazione. Eccetto quanto consentito dalla licenza, nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, memorizzata in
un sistema per il recupero dati o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, di registrazione o altro, senza il
previo consenso scritto da parte di Adobe.
Se inserite in un vostro progetto la grafica e le immagini che vi forniamo, tenete presente che tali immagini potrebbero essere protette dalla
legge sul copyright. L’inserimento non autorizzato di tale materiale in una pubblicazione può risultare nella violazione dei diritti del
proprietario del copyright. Assicuratevi di ottenere tutti i permessi necessari dal proprietario del copyright.
Qualsiasi riferimento a nomi di società nei campioni di file forniti ha scopo puramente dimostrativo ed eventuali riferimenti a società e
organizzazioni realmente esistenti è da ritenersi casuale.
Adobe, il logo Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, Adobe Dimensions, Adobe Gamma, After Effects, FrameMaker, GoLive, Illustrator,
ImageReady, InDesign, InProduction, Minion, Myriad, PageMaker, Photoshop, PostScript, PressReady e Streamline sono marchi o marchi
registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Microsoft e Windows sono marchi o marchi registrati di Microsoft
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Apple, AppleTalk, ColorSync, LaserWriter, Mac, Macintosh e QuickTime sono marchi
registrati di Apple Computer, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. QuickTime e il logo QuickTime sono marchi concessi in licenza. Kodak e
Photo CD sono marchi di Eastman Kodak Company. The Proximity Hyphenation System ©1989. Tutti i diritti riservati. Proximity e
Linguibase sono marchi registrati di Proximity Technology Inc. Ogni altro marchio appartiene al rispettivo proprietario.
Contiene l’implementazione dell’algoritmo LZW con brevetto rilasciato negli Stati Uniti numero 4,558,302.
Copyright parti 1984-1998 FairCom Corporation. “FairCom” e “c-tree Plus” sono marchi di FairCom Corporation e sono registrati negli
Stati Uniti e in altri paesi. Tutti i diritti riservati.
Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San José, California 95110, USA
Avvertenza per gli utenti finale di enti governativi degli Stati Uniti d’America. Il software e la documentazione sono “Commercial Items”
(prodotti commerciali), secondo la definizione datane in 48 C.F.R. §2.101, costituiti da “Commercial Computer Software” (software
commerciale per computer) e “Commercial Computer Software Documentation” (documentazione relativa a software commerciale per
computer), secondo la definizione datane in 48 C.F.R. §12.212 o 48 C.F.R. §227.7202, ove applicabile. In conformità al 48 C.F.R. §12.212 o
48 C.F.R. da §§227.7202-1 a 227.7202-4 incluso, nella misura applicabile, il software commerciale per computer e la documentazione relativa
a software commerciale per computer sono concessi su licenza agli utenti finali di enti governativi degli Stati Uniti (a) esclusivamente come
“Commercial Items” e (b) con i soli diritti concessi a tutti gli altri utenti finali ai termini e alle condizioni qui acclusi. Tutti i diritti non
pubblicati riservati, ai sensi della legge sul diritto d’autore vigente negli Stati Uniti d’America. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue,
San José, California 95110-2704, CA Per gli utenti finali di enti governativi degli Stati Uniti d’America, Adobe accetta di rispettare tutte le
leggi applicabili sul diritto alle pari opportunità, compreso, ove applicabile, le direttive dell’Executive Order 11246, secondo revisione, la
sezione 402 del “Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act” del 1974 (38 USC 4212) e la sezione 503 del “Rehabilitation Act” del
1973, secondo revisione, oltre ai regolamenti esposti in 41 CFR da 60-1 a 60-60, 60-250 e 60-741. La clausola di azione affermativa e i
regolamenti sopra elencati saranno incorporati tramite riferimento nel presente Accordo.
Codice: 90024596 (09/00)
 iii

Sommario
Cenni preliminari Registrazione .......................................... 1
Installare Adobe Photoshop e ImageReady .............. 1
Imparare a usare Adobe Photoshop e ImageReady ...... 1
Usare le risorse Web .................................... 3
Altre risorse di apprendimento ......................... 4
Servizio clienti ......................................... 5

Nozioni di base su Adobe Usare strumenti e palette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Photoshop Aprire le immagini con Photoshop e ImageReady . . . . . . 12
Semplificare il flusso di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Regolare colori e toni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ritoccare le immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Selezione di pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Apportare modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Usare i livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Comporre le immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Disegnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Disegnare le forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Creazione di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Modificare il testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Progettare le immagini per il Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Creare animazioni (ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ottimizzare le immagini per il Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Novità di Adobe Supporto vettoriale completo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Photoshop 6.0 Output vettoriale migliorato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Stili dei livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Alterare le immagini in modo interattivo . . . . . . . . . . . . . . . 44
Funzioni di sezionamento migliorate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Supporto migliorato delle mappe immagine
e i rollover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Ottimizzazione ponderata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Flusso di lavoro Web migliorato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Interfaccia razionalizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Gestione avanzata dei livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
iv SOMMARIO

Funzioni di testo migliorate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Gestione predefiniti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Altre funzioni nuove o migliorate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

L’area di lavoro Capitolo 1

Usare la finestra degli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Usare la barra delle opzioni degli strumenti . . . . . . . . . . . . 59
Usare le palette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Usare i menu di contesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Visualizzare le immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Correggere gli errori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ripristinare uno stato qualunque dell’immagine . . . . . . . 69
Duplicare le immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Usare i righelli, lo strumento misura, le guide e
la griglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Usare gli extra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Visualizzare le informazioni di stato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Visualizzare le informazioni sui file e le immagini . . . . . . . 78
Inserire annotazioni nelle immagini (Photoshop) . . . . . . . 80
Passare ad altre applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Eseguire l’anteprima di un’immagine in un browser . . . . 84
Gestire le librerie con Gestione predefiniti
(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Impostare le preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ripristinare tutte le avvertenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Controllare le operazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Chiudere i file e uscire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Portare le immagini in Capitolo 2

Photoshop e ImageReady Immagini bitmap e grafica vettoriale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Dimensioni e risoluzione delle immagini . . . . . . . . . . . . . . . 92
Modificare le dimensioni e la risoluzione
di un’immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Digitalizzare le immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Creare nuove immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Aprire e importare le immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Inserire i file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Gestire i file con WebDAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
 v

I colori Capitolo 3
Metodi e modelli di colore (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . 109
Gamma dei colori (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Regolare la visualizzazione sul monitor . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Canali e profondità di bit (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Eseguire conversioni tra i metodi di colore
(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Eseguire conversioni in Scala di colore (Photoshop) . . . 118
Applicare i colori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Regolare colore e toni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

Garantire colori uniformi Capitolo 4

(Photoshop) Colori che non corrispondono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Gestione del colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Vantaggi della gestione del colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Creare un ambiente di visualizzazione per
la gestione del colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Impostare la gestione del colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Usare impostazioni predefinite per la gestione
del colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Personalizzare le impostazioni di gestione del colore . . 126
Specificare gli spazi di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Specificare i criteri di gestione del colore . . . . . . . . . . . . . . 128
Personalizzare le impostazioni di gestione del colore
avanzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Salvare e caricare le impostazioni di gestione
del colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Sincronizzare la gestione del colore tra
le applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Prove video del colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Cambiare il profilo colore di un documento . . . . . . . . . . . 133
Incorporare i profili nei documenti salvati . . . . . . . . . . . . . 134
Ottenere, installare e aggiornare i profili colore . . . . . . . . 134
Creare un profilo monitor ICC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

Selezionare Capitolo 5
Informazioni sulle selezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Creare selezioni di pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Regolare le selezioni di pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
vi SOMMARIO

Sfumare i bordi di una selezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

Spostare, copiare e incollare selezioni e livelli . . . . . . . . . . 149
Usare l’effetto calamita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Salvare e caricare selezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Eliminare una selezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Eliminare i pixel di margine da una selezione
(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Estrarre gli oggetti dallo sfondo (Photoshop) . . . . . . . . . . 154

Disegno vettoriale e Capitolo 6

modifica Disegno vettoriale e disegno bitmap . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Disegnare forme e tracciati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Usare gli strumenti forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Usare gli strumenti penna (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . 166
Disegnare forme sovrapposte (Photoshop) . . . . . . . . . . . . 171
Usare la palette Tracciati (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Modificare un tracciato (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Gestire i tracciati (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Convertire tracciati in bordi di selezione e viceversa
(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Aggiungere colore ai tracciati (Photoshop) . . . . . . . . . . . . 182
Modificare e ritoccare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182

Usare i canali e le maschere Capitolo 7

I canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Usare la palette Canali (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Gestire i canali (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Miscelare i canali di colore (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . 190
Aggiungere le tinte piatte (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Usare i calcoli dei canali per eseguire la fusione
di livelli e canali (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Le maschere (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Creare maschere temporanee in modalità
Maschera veloce (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Memorizzare le maschere in canali alfa . . . . . . . . . . . . . . . . 199
 vii

Usare i livelli Capitolo 8

I livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
I set di livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Usare la palette Livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Creare un’immagine con più livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Raggruppare i livelli in set di livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Spostare e allineare il contenuto dei livelli . . . . . . . . . . . . . 214
Modificare i livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Creare gruppi di ritaglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Specificare le proprietà di un livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Usare la finestra di dialogo Stile livello (Photoshop) . . . . 220
Impostare le opzioni di fusione del livello . . . . . . . . . . . . . 221
Usare gli stili di livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Personalizzare gli stili di livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Creare e modificare i contorni (Photoshop) . . . . . . . . . . . . 236
Nascondere aree di un livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Usare i livelli di regolazione e riempimento
(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Gestire le immagini con più livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246

Usare il testo Capitolo 9

Il testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Creare il testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Lavorare con i livelli di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Formattare i caratteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Formattare i paragrafi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Controllare la sillabazione e la giustificazione . . . . . . . . . . 267
Lavorare con la composizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Impostare le opzioni per il testo cinese,
giapponese e coreano (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267

Creare pagine Web Capitolo 10

Creare pagine Web con Photoshop e ImageReady
Creare e visualizzare le sezioni
Selezionare e modificare le sezioni
Specificare le opzioni di sezione
Creare e visualizzare mappe immagine (ImageReady)
. . . . . 271
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
. 286
viii SOMMARIO

Selezionare e modificare le mappe immagine

(ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Specificare le opzioni mappa immagine (ImageReady) . . 291
Selezionare un tipo di mappa immagine (ImageReady) . 292
Lavorare con i rollover (ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
Creare le gallerie di foto per Web (Photoshop) . . . . . . . . . 297

Creare le animazioni Capitolo 11

(ImageReady) Animazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Creare le animazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Usare i livelli nelle animazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
Visualizzare le animazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Ottimizzare le animazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
Visualizzare le immagini animate in Photoshop . . . . . . . . 310
Salvare le animazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Aprire e importare i file come animazioni . . . . . . . . . . . . . 311

Ottimizzazione di Capitolo 12
immagini per il Web Ottimizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Visualizzare le immagini durante l’ottimizzazione . . . . . 316
Scegliere un formato di file per l’ottimizzazione . . . . . . . 317
Ottimizzare le immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Usare l’ottimizzazione ponderata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
Ottimizzare i colori nelle immagini GIF e PNG-8 . . . . . . . 330
Lavorare con valori esadecimali per i colori . . . . . . . . . . . 337
Creare immagini con trasparenza e alone . . . . . . . . . . . . . 339
Visualizzare in anteprima e controllare il dithering . . . . . 341
Impostare le preferenze di ottimizzazione
(ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
Usare il droplet per automatizzare le impostazioni
di ottimizzazione (ImageReady) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
Salvare le immagini ottimizzate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
Impostare le opzioni di output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Creare immagini di sfondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

Salvare ed esportare le Capitolo 13

immagini Salvare le immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Formati di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364
 ix

Aggiungere informazioni di file (Photoshop) . . . . . . . . . . 366

Aggiungere informazioni digitali di copyright . . . . . . . . . 366
Impostare le preferenze per salvare i file (Photoshop) . . 366
Creare pagine con più immagini (Photoshop) . . . . . . . . . 367
Inserire immagini Photoshop in altre applicazioni
(Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

Stampare (Photoshop) Capitolo 14

Informazioni sulla stampa
Stampare le immagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 376
Posizionamento e proporzioni delle immagini
Impostare le opzioni di output
Selezionare gli attributi del retino mezzetinte
Stampare parte di un’immagine
Scegliete un metodo di codifica di stampa
Stampare la grafica vettoriale
Usare la gestione del colore durante la stampa
Stampare con Adobe PressReady
Creare le abbondanze di colore
Stampa di immagini a due tonalità
Stampare le selezioni del colore
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
. . . . . . . . . 377
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 378
. . . . . . . . . 380
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
. . . . . . . . . . . . 382
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
. . . . . . . . 382
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 389

Automatizzare le Capitolo 15
operazioni Le azioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Usare la palette Azioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Registrare le azioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
Eseguire le azioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 399
Impostare le opzioni di esecuzione (Photoshop) . . . . . . . 400
Modificare le azioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Gestire le azioni nella palette Azioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . 402
Usare il comando Batch (Photoshop) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405
Usare i droplet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
Usare i comandi Automatizza (Photoshop) . . . . . . . . . . . . 410
Automazione esterna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411

Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413

Cenni preliminari
envenuti in Adobe® Photoshop® 6.0, lo
B standard mondiale per l’elaborazione delle
immagini, il ritocco delle foto e la creazione di
soluzioni grafiche per il Web. Grazie all’integrazione
con Adobe ImageReady™ 3.0, un’applicazione per il
Web, Photoshop rappresenta l’ambiente ideale per i
disegnatori e i grafici alle prese con l’elaborazione di
immagini sofisticate destinate alla stampa o alla
pubblicazione sul Web. Inoltre, Photoshop 6.0 amplia
gli orizzonti dell’elaborazione delle immagini
introducendo il nuovissimo supporto per la grafica
vettoriale, strumenti potenziati per la creazione di
immagini per il Web e un’interfaccia utente
perfezionata, per dare sempre più spazio alla vostra
creatività.
Registrazione
Adobe è convinta che questo programma software
aumenterà notevolmente la vostra produttività. Per
continuare a fornirvi prodotti di altissima qualità,
un’assistenza tecnica adeguata e condividere con voi
informazioni utili sugli ultimi sviluppi di Photoshop,
Adobe vi invita ad effettuare la registrazione.
La prima volta che avviate Photoshop o ImageReady,
vi viene chiesto di avviare la registrazione online.
Potete inoltrare direttamente il modulo oppure
stamparlo e inviarcene una copia via fax. Potete
inoltre compilare e spedire la scheda di registrazione
inclusa nella scatola del software.
1
Installare Adobe Photoshop e
ImageReady
Dovete installare Photoshop e ImageReady sul vostro
disco rigido: non è infatti possibile avviare le
applicazioni dal CD di Adobe Photoshop.
Seguite le istruzioni visualizzate. Per ulteriori
informazioni fate riferimento al file Leggimi di
installazione, disponibile nel CD. Lo stesso
programma consente di installare entrambe le
applicazioni, Photoshop e ImageReady.
Imparare a usare Adobe
Photoshop e ImageReady
Adobe fornisce una vasta gamma di opzioni per
imparare a usare Photoshop, comprese le guide
stampate, l’Aiuto in linea e le descrizioni dei
comandi. Con la funzione Adobe Online potrete
accedere facilmente a una serie di risorse Web sempre
aggiornate per imparare ad usare Photoshop, come i
suggerimenti, le esercitazioni e il supporto tecnico.
Il software Adobe Acrobat® Reader™, incluso nel CD
di Photoshop, vi permette di visualizzare i file in
formato PDF. Per visualizzare gran parte dei
documenti contenuti nel CD è necessario installare
Acrobat Reader o Adobe Acrobat.
Usare la documentazione stampata
L’applicazione viene distribuita con due guide
stampate.
2
Cenni preliminari
Aiuto in linea
Adobe Photoshop e ImageReady includono una
documentazione completa, organizzata in un sistema
di Aiuto in linea in formato HTML. L’Aiuto in linea
contiene le stesse informazioni pubblicate nella
Guida utente di Adobe Photoshop 6.0, oltre ad alcune
sezioni su funzioni aggiuntive, descrizioni dei
comandi da tastiera e illustrazioni a colori.
Per ulteriori informazioni su come usare
l’Aiuto in linea, fate clic sul pulsante Come
usare l’aiuto in linea accanto alla linguetta
Sommario.
L’Aiuto in linea può essere visualizzato correttamente
con Netscape Communicator 4.0 (o versione
successiva) o Microsoft® Internet Explorer 4.0
(o versione successiva). Dovete inoltre attivare
JavaScript.
Per avviare l’Aiuto in linea:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete Aiuto > Sommario (Photoshop e
ImageReady).
• Premete F1 (Windows).
Guida utente di Adobe Photoshop 6.0 Contiene
informazioni di base sull’uso dei comandi e delle
funzioni principali di Photoshop e ImageReady.
Potete trovare informazioni complete su tutti gli
argomenti nell’Aiuto in linea. Nella guida cartacea e
nell’Aiuto in linea, inoltre, è indicato se un
argomento, una procedura o un comando è specifico
di Photoshop oImageReady, ad esempio “Scegliete
Visualizza > Pixel reali (Photoshop) o Visualizza >
Dimensione reale (ImageReady)”.
La Guida utente si rivolge a coloro che hanno già
acquisito una certa dimestichezza nell’uso del
computer, del mouse, dei menu e dei comandi
standard e che sanno aprire, salvare e chiudere i file
senza difficoltà. Per istruzioni dettagliate su queste
procedure di base, potete fare riferimento alla
documentazione di Microsoft Windows® o Mac® OS.
Guida rapida di riferimento di Adobe Photoshop
Contiene alcune informazioni essenziali ed un elenco
delle scelte rapide che consentono di usare gli
strumenti e le palette di Adobe Photoshop e
ImageReady. Le scelte rapide sono descritte anche
nell’Aiuto in linea.
Uso delle descrizioni dei comandi
Le descrizioni dei comandi mostrano il nome degli
strumenti, dei pulsanti e dei controlli contenuti nelle
palette.
Per identificare uno strumento o un controllo:
Soffermate il puntatore sullo strumento o sul
controllo in questione. Compare una descrizione con
il nome dell’elemento e l’eventuale scelta rapida da
tastiera ad esso associata.
Se non compare nulla, è possibile che sia stata
disattivata l’impostazione per la visualizzazione delle
descrizioni dei comandi.
Per visualizzare le descrizioni dei comandi:
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Generali.
2 Selezionate Mostra descrizione comandi e fate clic
su OK.
Nota: le descrizioni dei comandi non sono disponibili
in gran parte delle finestre di dialogo.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 3
Guida utente

Usare le risorse Web Quando configurate Adobe Online per la

connessione con il vostro browser Web, potete
Se disponete di un collegamento Internet e di un
richiedere ad Adobe di avvisarvi della disponibilità di
browser Web, potete visitare la home page di Adobe
nuovo materiale da scaricare, o scegliere di scaricare
sul World Wide Web, in modo da accedere ad altre
automaticamente i file sul vostro disco rigido. Se non
risorse per imparare a usare Photoshop e
desiderate scaricare i file in modo automatico, potete
ImageReady. Le informazioni vengono aggiornate
comunque visualizzare e scaricare il nuovo materiale
costantemente.
disponibile con il comando File scaricabili del menu
Per accedere alla home page di Adobe relativa alla vostra Aiuto.
area geografica:
Per usare Adobe Online:
1 Aprite la home page di Adobe negli USA,
1 In Photoshop o ImageReady scegliete Aiuto >
all’indirizzo www.adobe.com.
Adobe Online oppure fate clic sull’icona in alto nella
2 Scegliete la vostra area geografica dal menu Adobe finestra degli strumenti.
Sites (Siti Adobe). La home page di Adobe è stata
personalizzata in base alle diverse aree geografiche.

Adobe Online
Adobe Online consente di accedere agli ultimi
aggiornamenti di esercitazioni, suggerimenti e altro
materiale Web specifico di Photoshop o di altri
prodotti Adobe. Con Adobe Online potete inoltre
Nota: dovete disporre di una connessione a Internet e
scaricare ed esaminare un documento sempre
dovete avere installato un browser Web. Adobe Online
aggiornato di questioni principali di Photoshop, con
avvia il vostro browser con i parametri predefiniti per la
le ultime soluzioni proposte dal supporto tecnico di
connessione a Internet.
Photoshop. I segnalibri presenti nel documento vi
permettono di visitare rapidamente anche altri siti 2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
riguardanti Adobe e Photoshop. • Fate clic su Aggiorna per assicurarvi che la finestra
di Adobe Online visualizzata e i relativi pulsanti e
Usare Adobe Online segnalibri siano validi. È importante aggiornare la
visualizzazione per poter scegliere le opzioni
Adobe Online viene costantemente aggiornato e vi
effettivamente disponibili.
consigliamo quindi di aggiornarne sempre la
visualizzazione. Aggiornando la visualizzazione di • Fate clic su Preferenze per specificare le opzioni di
Adobe Online vengono infatti aggiornati i segnalibri connessione. Le preferenze generali determinano il
e i pulsanti con cui si accede rapidamente al materiale modo in cui Adobe Online interagisce con gli altri
disponibile. Potete impostare come preferenza prodotti Adobe installati nel sistema; le preferenze
generale l’aggiornamento automatico di Adobe dell’applicazione determinano il modo in cui Adobe
Online con frequenza giornaliera, settimanale o Online interagisce con Photoshop e conImageReady.
mensile.
4
Cenni preliminari
Per visualizzare una descrizione delle singole opzioni,
fate clic su Configura e rispondete ai messaggi. Potete
inoltre impostare l’aggiornamento automatico
usando opzioni di aggiornamento opportune.
Nota: per impostare le preferenze di Adobe Online,
potete anche scegliere Modifica > Preferenze > Adobe
Online.
• Fate clic su un pulsante qualunque nella finestra di
Adobe Online per aprire la pagina Web
corrispondente.
• Fate clic sul pulsante di un segnalibro ( ) per
visualizzare i siti Web consigliati, riguardanti
Photoshop e Adobe. I segnalibri vengono aggiornati
automaticamente via via che vengono creati nuovi
siti Web.
• Fate clic su Chiudi per tornare a Photoshop oppure
a ImageReady.
Accedere ad Adobe Online tramite il menu
Aiuto
Nel menu Aiuto sono disponibili alcune opzioni che
consentono di visualizzare e scaricare le informazioni
presenti nel sito Web di Adobe.
Per visualizzare gli articoli e i documenti più aggiornati:
Fate clic su Aiuto e scegliete l’argomento di vostro
interesse.
Per visualizzare e scaricare le informazioni dal sito Web di
Adobe usando il menu Aiuto:
1 In Photoshop o ImageReady scegliete Aiuto > File
scaricabili.
2 Selezionate un’opzione di visualizzazione:
• Mostra solo file nuovi, per visualizzare solo i file
pubblicati dopo che avete scaricato gli ultimi
aggiornamenti o ricevuto l’ultima notifica.
• Mostra tutti i file, per visualizzare tutti i file
scaricabili dal sito Web di Adobe.
3 Selezionate le opzioni di scaricamento:
• Installa componenti scaricabili per avviare il
programma di installazione del componente (se
disponibile) non appena tutti i file saranno stati
scaricati. Seguite le istruzioni visualizzate per
installare i file.
• Selezionate Scarica in background se non
desiderate interrompere il vostro lavoro in
Photoshop, ImageReady o in altre applicazioni
mentre i file vengono scaricati.
• Selezionate Notifica scaricamento completato per
visualizzare un messaggio una volta scaricati tutti i
file nel vostro computer.
4 Per visualizzare una lista di file, aprite la cartella
File scaricabili e le eventuali sottocartelle.
5 Per visualizzare la descrizione di un file, soffermate
il cursore del mouse sul nome del file ed esaminate la
descrizione riportata nella sezione Descrizione
elemento.
6 Per sapere in quale posizione verrà installato il file
da scaricare, selezionate il file ed esaminate la
posizione riportata nella sezione Scarica in directory.
Per scegliere un’altra posizione, fate clic sul pulsante
Cartella ( ).
7 Per scaricare un file, selezionatelo e fate clic su
Scarica.
8 Per chiudere la finestra di dialogo File scaricabili,
fate clic su Chiudi.
Altre risorse di apprendimento
Sono disponibili altre risorse di apprendimento, non
incluse con l’applicazione.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 5
Guida utente

Classroom in a Book È il corso di training ufficiale sui Servizio clienti

programmi software Adobe per la grafica e la
Dal momento in cui effettuate la registrazione del
pubblicazione. Il libro è a cura di un gruppo di
prodotto, avete diritto a 90 giorni di assistenza
esperti di Adobe ed è pubblicato da Adobe Press. In
tecnica a partire dalla vostra prima telefonata. Queste
Adobe Photoshop Classroom in a Book troverete una
condizioni possono variare a seconda del paese in cui
serie di lezioni per imparare a usare Photoshop. Per
risiedete. Per ulteriori informazioni, fate riferimento
informazioni su come acquistare Adobe Photoshop
alla scheda del supporto tecnico fornita con la
Classroom in a Book, visitate il sito Web di Adobe
documentazione di Photoshop.
all’indirizzo www.adobe.com oppure rivolgetevi a
una libreria di fiducia.
Official Adobe Print Publishing Guide Questa
Servizio clienti con Adobe Online
pubblicazione contiene indicazioni dettagliate per la Adobe Online consente di accedere a una sezione con
produzione di stampati, con approfondimenti su domande e risposte (FAQ) e ad alcune informazioni
gestione del colore, stampa commerciale, per la risoluzione dei problemi più comuni.
progettazione di una pubblicazione, stampa e prove
di stampa e linee guida per gestire efficacemente un Risorse aggiuntive per il servizio clienti
progetto. Per informazioni su come acquistare
Adobe Systems mette a disposizione dei suoi clienti
Official Adobe Print Publishing Guide, visitate il sito
numerosi strumenti automatizzati per il supporto
Web di Adobe all’indirizzo www.adobe.com.
tecnico:
Official Adobe Electronic Publishing Guide Questa
• Visualizzate i file Leggimi e Leggimi prima!
pubblicazione affronta aspetti fondamentali della
realizzazione di pubblicazioni in linea di qualità in installati insieme al programma: questi file
formato HTML e PDF. Con esempi semplici e contengono informazioni non disponibili al
chiaramente illustrati, i professionisti della momento in cui la presente documentazione è
progettazione e della pubblicazione spiegano come andata in stampa.
progettare una pubblicazione elettronica e ottenere il • Prendete visione di tutto il materiale dedicato al
massimo dal punto di vista di velocità, leggibilità ed servizio clienti nel sito Web di Adobe all’indirizzo
efficacia. Per informazioni su come acquistare la www.adobe.com. Per accedere al sito Web di Adobe
Official Adobe Print Publishing Guide, visitate il sito da Photoshop, scegliete Aiuto > Adobe Online
Web di Adobe all’indirizzo www.adobe.com. oppure fate clic sull’icona in alto nella finestra degli
strumenti (fate riferimento alla sezione “Usare le
Programma di certificazione Adobe Un programma
risorse Web” a pagina 3).
che certifica le conoscenze di utenti, istruttori e centri
di formazione sui prodotti Adobe, riconoscendo la • Leggete il file PDF Argomenti principali,
loro esperienza nell’uso del software in qualità di disponibile nel menu Aiuto.
Esperti certificati Adobe, Istruttori certificati Adobe o
Fornitori autorizzati di corsi Adobe. La certificazione
è disponibile in numerose aree geografiche. Per
informazioni su come ottenere la certificazione e
diventare partner consociati di Adobe, visitate il sito
Web www.partners.adobe.com.
Nozioni di base su Adobe Photoshop

Questa introduzione interattiva ad Adobe Photoshop include, in una serie di brevi moduli di apprendimento,
tutte le funzioni di base del programma. È possibile completare i moduli nell’ordine in cui sono presentati
oppure scegliere solo i moduli che interessano. Gli utenti esperti di Photoshop potranno scorrere rapidamente
le sezioni di questa introduzione e quindi passare al capitolo “Novità di Adobe Photoshop 6.0.”
10
Nozioni di base su Adobe Photoshop

Impostare l’area di lavoro

Usare strumenti e palette

L’area di lavoro di Photoshop e di ImageReady comprende la finestra dell’immagine, la finestra degli strumenti, la
barra delle opzioni e le palette mobili. In questo modulo sono illustrate le nozioni di base sull’uso dell’area di lavoro:
dalla selezione degli strumenti e relative opzioni alla personalizzazione delle palette.

Selezionare uno strumento Per selezionare uno strumento, fate clic sull’icona corrispondente nella finestra
degli strumenti. Ad alcuni strumenti, la cui icona è contrassegnata da un triangolo nell’angolo in basso a destra,
sono associati alcuni strumenti aggiuntivi nascosti. Per selezionare uno strumento nascosto, posizionate il
puntatore sopra all’icona dello strumento e tenete premuto il pulsante del mouse. Quando appare la lista degli
strumenti, fate clic su quello desiderato.

Selezionare le opzioni di uno strumento La prima volta che avviate l’applicazione, la barra delle opzioni è
agganciata alla parte superiore dello schermo. La barra delle opzioni riepiloga le impostazioni dello strumento
correntemente selezionato.

• Se la barra delle opzioni è nascosta, fate clic su uno strumento nella finestra degli strumenti oppure
selezionate il menu Finestra > Mostra opzioni.
• Per spostare la barra delle opzioni in una posizione diversa, trascinate la barra del titolo situata alla sua
estremità sinistra. È possibile spostare la barra delle opzioni ovunque nell’area di lavoro o agganciarla al lato
superiore o inferiore dello schermo.

Barra delle opzioni

 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 11
Guida utente

Visualizzare le palette La prima volta che avviate

l’applicazione, le palette mobili sono visualizzate in
gruppi predefiniti. Sono disponibili diversi metodi per
visualizzare e nascondere le palette:

• Per portare una palette in primo piano nel suo

gruppo, fate clic sulla linguetta corrispondente.
• Per visualizzare o nascondere una palette durante
il lavoro, scegliete il relativo comando Finestra >
Mostra o Finestra > Nascondi.
• (ImageReady) Per visualizzare o nascondere le Gruppo di palette con la palette Colori in primo piano
opzioni delle palette con opzioni nascoste, fate clic
sul pulsante Mostra opzioni ( ) sulla linguetta della palette fino a visualizzare le opzioni desiderate.
• Per visualizzare o nascondere tutte le palette aperte e la finestra degli strumenti, premete il tasto Tab. Per
visualizzare o nascondere solo le palette, premete Maiusc+Tab.

Disporre le palette A seconda dell’area di lavoro

disponibile e dell’operazione da svolgere, potreste
dover cambiare le posizioni e i raggruppamenti delle
palette. Le palette possono essere riorganizzate
tramite le seguenti tecniche:

• Per spostare un intero gruppo di palette, trascinate

la barra del titolo nella posizione desiderata.
• Per spostare o separare una palette dal suo gruppo,
trascinatene la linguetta nella posizione desiderata. Fate clic su una linguetta per visualizzare la palette
Quando trascinate una palette fuori da un gruppo
esistente, viene creato un nuovo gruppo.
• Per agganciare più palette insieme, trascinate la linguetta di una palette sopra al lato inferiore di un’altra, fino
ad evidenziarlo. Per spostare un intero gruppo di palette agganciate, trascinate la barra del titolo. Non è
possibile agganciare insieme gruppi di palette esistenti.
• Per portare nella barra delle opzioni una palette non agganciata, trascinatene la linguetta fino all’area delle
palette (nell’estremità destra della barra delle opzioni). Per visualizzare una palette nella barra delle opzioni,
fate clic sulla linguetta corrispondente. In questo modo si ha un accesso rapido alle palette, con minor
ingombro dello schermo.
12
Nozioni di base su Adobe Photoshop

Visualizzare il menu di una palette Quasi tutte le palette dispongono di menu contenenti opzioni e comandi
aggiuntivi. Per visualizzare il menu di una palette, fate clic sul triangolo nero nell’angolo in alto a destra della
palette (per le palette nella barra delle opzioni, prima visualizzate la palette, quindi fate clic sul triangolo nero
sulla sua linguetta).

Aprire le immagini con Photoshop e ImageReady

Photoshop e ImageReady consentono di aprire o importare una vasta gamma di immagini. È possibile creare nuove
immagini, importare immagini digitali in diversi formati e digitalizzare o catturare immagini da periferiche di
vario genere.

(Photoshop) Selezionare le impostazioni di gestione dei colori Prima di aprire o creare nuove immagini,
occorre specificare le impostazioni per la gestione dei colori che intendete usare. Le funzioni per la gestione dei
colori di Photoshop consentono di mantenere l’uniformità dei colori anche quando l’immagine viene trasferita
tra più utenti, sistemi o periferiche di visualizzazione e stampa. Per impostare la gestione dei colori, selezionate
Modifica > Impostazioni colore, quindi una configurazione predefinita dal menu Impostazioni e infine fate clic
su OK.

La configurazione scelta definisce gli spazi di colore specifici usati da Photoshop per l’elaborazione delle
immagini nelle modalità RGB, CMYK e Scala di grigio. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni dei colori,
fate riferimento alla sezione dell’Aiuto sulla generazione di colori uniformi.

Digitalizzare le immagini con le corrette dimensioni e risoluzione Quando digitalizzate un’immagine destinata
a Photoshop o ImageReady, è bene impostare una risoluzione e delle dimensioni analoghe a quelle che intendete
ottenere. In caso di dubbio, usate una risoluzione più alta di quella necessaria. L’immagine potrà poi essere
ridotta con Photoshop o ImageReady abbassando la risoluzione o le dimensioni in pixel.

Aprire o creare un’immagine Effettuate una delle seguenti operazioni:

• Scegliete File > Apri, quindi individuate e selezionate il file immagine desiderato. A seconda delle
impostazioni di gestione dei colori e del profilo colore associato al file, potrebbe venirvi richiesto di
specificare come gestire le informazioni sui colori.
• Scegliete File > Nuovo. Indicate il nome, le dimensioni, la risoluzione (solo Photoshop) e il metodo colori
(solo Photoshop) per l’immagine. Specificate inoltre se riempire l’immagine di bianco, del colore di sfondo
corrente o se lasciarla trasparente.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 13
Guida utente

Impostare righelli, guide e griglia Per posizionare e allineare con precisione gli elementi dell’immagine, usate i
righelli, le guide e la griglia:

• Per visualizzare i righelli lungo i lati superiore e sinistro della finestra documento, scegliete Visualizza >
Mostra righelli. In Photoshop potete cambiare le unità di misura del righello scegliendo Modifica >
Preferenze > Unità di misura e righelli.
• Per inserire una guida orizzontale o verticale, trascinatela dai righelli orizzontale e verticale.
• (Photoshop) Per visualizzare la griglia nella finestra del documento, scegliete Visualizza > Mostra > Griglia.
(potete controllare il colore, lo stile e la spaziatura della griglia e delle guide scegliendo Modifica >
Preferenze > Guide e griglia).
Per visualizzare e nascondere le guide e la griglia, scegliete il relativo comando dal menu Visualizza > Mostra.
Gli elementi preceduti da un segno di spunta sono visualizzati; quelli senza spunta sono nascosti.

Regolare la visualizzazione Photoshop e ImageReady

forniscono diverse soluzioni per esaminare e
ingrandire un’immagine:

• Per visualizzare una diversa area dell’immagine,

trascinate lo strumento mano ( ) sull’immagine.
Per passare allo strumento mano mentre è
selezionato un altro strumento, tenete premuta la
barra spaziatrice.
• Per ingrandire la visualizzazione, selezionate lo
strumento zoom ( ) e fate clic sull’immagine,
oppure trascinate sull’area da ingrandire. Per
Per ingrandire, trascinate con lo strumento Zoom.
ridurre l’ingrandimento, tenete premuto il tasto
Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate clic sull’immagine con lo strumento zoom.
• (Photoshop) Per regolare la visualizzazione dell’immagine con la palette Navigatore, scegliete Finestra >
Mostra navigatore. Nella palette Navigatore trascinate la casella di visualizzazione sulla miniatura
dell’immagine, oppure fate clic sull’area della miniatura che desiderate visualizzare.
• Per visualizzare la stessa immagine in finestre separate, scegliete Visualizza > Nuova visualizzazione. L’uso di
finestre separate consente di confrontare più viste di una stessa immagine.
14
Nozioni di base su Adobe Photoshop

Controllare lo stato del lavoro Mentre usate i vari

strumenti, comandi e visualizzazioni, controllate la
barra di stato lungo il bordo inferiore della finestra
documento. In quest’area sono riportate utili
informazioni sullo stato del lavoro, quali la
percentuale di ingrandimento corrente o il nome dello
strumento selezionato. È possibile specificare quali
informazioni visualizzare grazie ai menu a comparsa
della barra di stato.
Barra di stato
Visualizzare la palette Info Per accedere
comodamente a ulteriori informazioni sull’immagine aperta, potete usare la palette Info scegliendo Finestra >
Mostra info. Oltre alle informazioni sul colore del punto in cui si trova il puntatore, la palette Info include anche
altre utili misure che dipendono dallo strumento in uso.

Semplificare il flusso di lavoro

Photoshop e ImageReady offrono una serie di comode funzionalità che semplificano il flusso di lavoro. Il pulsante
Passa a permette di lavorare sulla stessa immagine sia in Photoshop che in ImageReady. Il comando Annulla e la
palette Storia danno la possibilità di correggere eventuali errori di modifica. Infine la palette Azioni consente di
salvare sequenze di operazioni usate frequentemente e di rieseguirle automaticamente su altre immagini o gruppi di
immagini.

Passare da Photoshop a ImageReady È possibile

passare facilmente da Photoshop e ImageReady
(e viceversa) mentre si lavora su un’immagine, per
sfruttare appieno le funzionalità di entrambe le
applicazioni. Per passare da un’applicazione all’altra,
fate clic sul pulsante Passa a nella finestra degli
strumenti.

Il pulsante Passa a di Photoshop e di ImageReady

 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 15
Guida utente

Annullare l’ultima operazione eseguita Se si commette un errore, è sufficiente scegliere Modifica > Annulla per
annullare l’effetto dell’ultima operazione. Con il comando Annulla si possono annullare quasi tutte le
operazioni.

Annullare più operazioni Per annullare più di una operazione, scegliete Finestra > Mostra storia per visualizzare
la palette Storia. Questa palette riepiloga tutti gli stati in cui si è trovata l’immagine, secondo le ultime modifiche
apportate. Per riportare l’immagine a uno stato precedente, fate clic sul nome dello stato nella palette Storia.

Palette Storia Riproduzione di un’azione

Automatizzare le operazioni ripetitive Per applicare un serie di operazioni a un’immagine, scegliete Finestra >
Mostra azioni per visualizzare la palette Azioni. La palette include un elenco predefinito di operazioni comuni,
o azioni. Per eseguire automaticamente l’azione desiderata, selezionatela e fate clic sul pulsante Esegui ( )
situato in fondo alla palette Azioni. In alternativa, potete salvare la sequenza di operazioni nella palette come
azione registrata da usare in futuro su altre immagini o gruppi di immagini.
16
Nozioni di base su Adobe Photoshop

Modificare e ritoccare le immagini

Regolare colori e toni

La prima volta che aprite un’immagine digitale o digitalizzata con Photoshop o ImageReady, si possono riscontrare
problemi a livello di qualità dei colori o di gamma tonale. L’immagine ad esempio potrebbe risultare sbiadita
oppure presentare aree troppo chiare o troppo scure.

Aprire la finestra di dialogo Livelli Per effettuare regolazioni alle tonalità di un’immagine con Photoshop, è
preferibile ricorrere ai livelli di regolazione. Potete apportare le modifiche solo al livello di regolazione: tutti i
livelli sottostanti presenteranno gli effetti di tali modifiche senza però essere modificati in modo permanente.
Per impedire che un’area dell’immagine venga modificata, assegnate il colore nero all’area corrispondente nel
livello di regolazione. Per creare un livello di regolazione e modificare la tonalità di un’immagine, scegliete
Livello > Nuovo livello di regolazione > Livelli. Assegnate un nome al livello e fate clic su OK.

In ImageReady non esistono i livelli di regolazione, quindi scegliete Immagine > Regola > Livelli.

Regolare i livelli di tonalità La finestra di dialogo

Livelli contiene una rappresentazione grafica della
distribuzione delle tonalità nell’immagine: da ombre
(a sinistra) a mezzitoni (al centro) a luci (a destra).
Per ottenere una buona gamma tonale, trascinate i
cursori bianco e nero in corrispondenza dei punti in
cui il grafico deve iniziare e finire. Quindi trascinate il
cursore al centro per impostare i mezzitoni sul livello
desiderato.
Regolazione dei livelli di tonalità
La finestra di dialogo Livelli rappresenta un ottimo
strumento per regolare la gamma tonale complessiva dell’immagine. La finestra di dialogo Curve rappresenta
un sistema più preciso per regolare ogni singolo punto in base ad una scala di toni compresa tra 0 e 255.

Altre regolazioni Se necessario, potete apportare altre regolazioni per correggere le dominanti di colore ed
evidenziare i dettagli nell’immagine finale.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 17
Guida utente

Ritoccare le immagini
Molti degli strumenti di ritocco di Photoshop e ImageReady si rifanno alle tecniche tradizionali per la correzione
delle imperfezioni e dei problemi di cattiva esposizione delle immagini. Tuttavia, grazie alla versatilità della
tecnologia digitale, con questi strumenti si possono ottenere degli effetti creativi che vanno ben oltre le tecniche di
fotoritocco di base.

Schermare e bruciare le immagini Gli strumenti scherma ( ) e brucia ( ) consentono rispettivamente di

schiarire e scurire una determinata area dell’immagine. Dopo avere selezionato uno di questi strumenti,
scegliete un pennello dal menu dei pennelli nella barra delle opzioni. Quindi scegliete la gamma di tonalità da
modificare, nel relativo menu della barra opzioni. Infine trascinate lo strumento sulla zona dell’immagine da
schiarire.

Eliminare le imperfezioni Lo strumento timbro clone

( ) consente di riempire un’area dell’immagine
usando un campione rilevato dalla stessa o da un’altra
immagine. Selezionate lo strumento timbro clone e
scegliete un pennello dalla barra delle opzioni. Tenete
premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS)
e fate clic sull’area dell’immagine da usare come
campione. Rilasciate il tasto Alt/Opzione, quindi
trascinate il puntatore per riportare il campione sulla
zona da correggere.

Per ottenere risultati ottimali, trascinate per tratti

brevi e aggiornate spesso il campione (tenete premuto Eliminare le imperfezioni con lo strumento timbro clone
il tasto Alt/Opzione e fate clic sulla nuova area da
usare come campione). In questo modo si ottiene un effetto più naturale.
18
Nozioni di base su Adobe Photoshop

Modificare le immagini

Selezione di pixel
Per poter modificare un’immagine, occorre dapprima selezionarne un’area. Questo tipo di selezione viene definito
selezione di pixel in quanto si seleziona un’area contenente informazioni sui pixel. Se non riuscite a selezionare
l’area desiderata, controllate se state lavorando sul livello corretto.

Selezionare con lo strumento selezione Per selezionare un’area con gli strumenti di selezione, trascinate il
puntatore fino a definire un bordo di selezione con una forma specifica. Scegliete lo strumento di selezione
rettangolare ( ) o selezione ellittica ( ) dalla finestra degli strumenti. Quindi trascinatelo sull’area da
selezionare.

Riposizionare il bordo di selezione Potrebbe risultare necessario modificare la posizione di un bordo di

selezione per includere un’area diversa dell’immagine. Per riposizionare un bordo di selezione con uno
strumento di selezione, portate il puntatore all’interno del bordo, quindi trascinatelo nella posizione desiderata.
In alternativa usate i tasti freccia per spostare il bordo di selezione di incrementi graduali.

Selezionare con lo strumento lazo Con gli strumenti

lazo ( ) e lazo poligonale ( ) si definisce il contorno
dell’area da selezionare rispettivamente trascinando o
con una serie di clic. In Photoshop si può usare lo
strumento lazo magnetico ( ) per individuare
automaticamente i bordi dell’area desiderata. Questi
strumenti sono particolarmente utili per selezionare
aree di forma irregolare.

Selezione con lo strumento lazo magnetico

 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 19
Guida utente

Selezionare con la bacchetta magica Lo strumento bacchetta magica ( ) consente di selezionare un’area di
colore uniforme senza doverne delimitare il profilo. Per usare la bacchetta magica, specificate un valore di
tolleranza nella barra opzioni (maggiore è la tolleranza, più ampia sarà la gamma dei colori selezionati). Quindi
fate clic sull’area da selezionare.

Modificare un bordo di selezione Agli strumenti di selezione sono associate numerose opzioni con cui
migliorare o modificare i bordi di selezione esistenti. Queste opzioni semplificano la selezione di aree difficili da
definire con una sola operazione. In primo luogo, selezionate l’area desiderata. Quindi, usando un qualsiasi
strumento di selezione, scegliete un’opzione nella barra delle opzioni:

• Aggiungi alla selezione ( ) aggiunge una nuova selezione a quella esistente.

• Sottrai dalla selezione ( ) rimuove la nuova selezione da quella esistente.
• Interseca aree forma ( ) seleziona solo l’intersezione tra le due selezioni.

(Photoshop) Modalità maschera veloce Una maschera veloce consente di perfezionare, tramite gli strumenti da
disegno, un bordo di selezione esistente. Questa tecnica è utile per selezionare le aree che sono più facilmente
identificabili con un pennello. Selezionate l’area desiderata con uno degli strumenti di selezione, quindi fate clic
sul pulsante Modalità maschera veloce ( ) nella finestra degli strumenti. Nella modalità maschera veloce tutto
ciò che si trova al di fuori della selezione viene mascherato da una sovrapposizione di colore. Effettuate una delle
seguenti operazioni per modificare il bordo di selezione:

• Per aggiungere alla selezione, usate uno strumento di disegno con il colore bianco. Per ulteriori informazioni,
fate riferimento alla sezione “Disegnare” a pagina 26.
• Per rimuovere dalla selezione, usate il colore nero.
• Per creare un’area di selezione semitrasparente, usate il colore grigio. Con questa tecnica si può creare una
selezione con bordi sfumati.
Fate clic sul pulsante della modalità Standard ( ) per disattivare la maschera veloce e visualizzare il bordo di
selezione modificato.
20
Nozioni di base su Adobe Photoshop

Apportare modifiche
Photoshop e ImageReady mettono a disposizione un’ampia serie di strumenti e comandi per modificare le
immagini. Oltre alle modifiche di base, come il riposizionamento o l’applicazione di nuove geometrie a una
selezione, si possono creare moltissimi effetti speciali grazie ai Filtri.

Ridimensionare l’immagine Per cambiare le dimensioni o la risoluzione di un’immagine, scegliete Immagine >
Dimensione immagine e specificate i nuovi valori:

• Per un’immagine destinata all’uso on-line o sul Web, specificate i valori delle dimensioni in pixel e fate clic
su OK.
• (Photoshop) Per un’immagine destinata alla stampa, specificate i valori delle dimensioni fisiche dell’output.
Specificate la risoluzione consigliata per la stampante o macchina da stampa da usare, quindi fate clic su OK.

Spostare una selezione Per spostare l’area di pixel selezionata, selezionate lo strumento sposta ( ) nella
finestra degli strumenti. Portate il puntatore all’interno della selezione e trascinate la selezione in una nuova
posizione.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 21
Guida utente

Duplicare una selezione È anche possibile usare lo strumento sposta per duplicare una selezione. Con lo
strumento sposta, tenete premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e trascinate la selezione per
copiarla.

Duplicazione di una selezione Rotazione di una selezione

Applicare una trasformazione I comandi di trasformazione consentono di apportare modifiche geometriche

(ridimensionamenti, rotazioni, distorsioni e riflessioni) a una selezione. Per applicare una trasformazione,
effettuate una delle seguenti operazioni:

• Scegliete il comando desiderato dal menu Modifica > Trasforma (in Photoshop questo menu si chiama
Modifica > Trasforma tracciato se è selezionata una forma vettoriale).
• Selezionate lo strumento sposta ( ), quindi Mostra rettangolo di selezione nella barra delle opzioni.
Se è possibile, trascinate le maniglie visualizzate intorno alla selezione per ottenere l’effetto desiderato. Quindi
premete Invio per applicare la trasformazione. Prima di premere Invio, potete anche usare altri comandi di
trasformazione operando sulle maniglie in modo da ottenere un effetto cumulativo.

Applicare un filtro Photoshop e ImageReady dispongono di un’ampia serie di filtri per creare effetti speciali dei
tipi più svariati: da sfocature e increspature a mosaici, pattern di tipo pennellata e altri effetti artistici. Per
applicare un filtro a una selezione di pixel, scegliete un comando dal menu Filtro (se non è attiva alcuna
selezione, il filtro viene applicato all’intero livello).
22
Nozioni di base su Adobe Photoshop

Usare i livelli
I livelli rappresentano un sistema molto efficace per organizzare e gestire i vari componenti di un’immagine.
Ad esempio, collocando un elemento su un livello separato, potete facilmente modificare l’aspetto e la disposizione
dell’elemento senza interferire con le altre aree dell’immagine. I livelli costituiscono il principio base per gestire e
definire alcune funzioni avanzate, quali le animazioni Web e i rollover.

Visualizzare la lista dei livelli Se necessario, scegliete

Finestra > Mostra livelli per visualizzare la palette
Livelli. Questa palette mostra la lista dei livelli creati
per l’immagine. Le miniature di anteprima
consentono di esaminare il contenuto di ogni livello.
I livelli possono essere raggruppati in set per
semplificare l’organizzazione delle immagini
complesse. Per passare dalla visualizzazione estesa a
quella compressa (e viceversa) di un set di livelli, fate
clic sul triangolo a sinistra del nome del set.

Cambiare la visibilità di un livello Per semplificare il

lavoro su determinati livelli dell’immagine, potete
scegliere il tipo di visibilità di ogni livello.

• Per rendere invisibile un determinato livello, fate

clic sull’icona dell’occhio accanto al livello nella
Palette Livelli in visualizzazione estesa
palette Livelli.
• Per rendere visibile un determinato livello e invisibili tutti gli altri, tenete premuto il tasto Alt (Windows) o
Opzione (Mac OS) e fate clic sull’icona dell’occhio accanto al livello da lasciare visibile.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 23
Guida utente

Selezionare un livello Spesso in Photoshop o ImageReady accade di dover applicare alcune modifiche a un
determinato livello. Molte attività (quali l’applicazione di trasformazioni o filtri) possono essere applicate, oltre
che alle singole selezioni, anche a interi livelli. Inoltre, per poter selezionare un’area o una forma che risiede in
un livello, occorre prima selezionare quel livello. Per selezionare un livello, fate clic sul suo nome nella palette
Livelli.

Creare una selezione basata sul contenuto di un livello Per selezionare tutti gli elementi opachi di un livello,
tenete premuto il tasto Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) e fate clic sul livello nella palette Livelli. Il
riquadro di selezione risultante rappresenta il bordo del livello.

Regolare l’opacità e il metodo di fusione Per ogni livello potete specificare un livello di opacità (o grado di
visibilità dei livelli sottostanti) e un metodo di fusione (in che modo miscelare i colori di un livello con quelli
dei livelli sottostanti). Per stabilire l’opacità di un livello selezionato, specificate un valore nel campo Opacità o
spostate l’indicatore nell’angolo in alto a destra della palette Livelli. Per specificare il metodo di fusione, scegliete
un’opzione dalla lista in alto a sinistra della palette Livelli.

Cambiare l’ordine in cui sono elencati i livelli La

palette Livelli visualizza i livelli in base all’ordine con
cui sono organizzati nell’immagine (il livello più alto
appare in cima alla lista). Per spostare un livello (o un
set di livelli) in un’altra posizione nell’ordine in cui
sono elencati i livelli, trascinatelo in alto o in basso
nella palette. Per inserire un livello all’interno di un set
di livelli, trascinate il livello sopra all’icona del set di
livelli.
Riordinamento di un set di livelli
Spostare il contentato di un livello Per portare tutto il
contenuto di un livello in una posizione diversa dell’immagine, in primo luogo selezionate il livello nella palette
Livelli. Quindi trascinate nell’immagine con lo strumento sposta ( ). Viene spostato solo il contenuto del
livello selezionato.
24
Nozioni di base su Adobe Photoshop

Applicare uno stile livello Applicando degli stili

predefiniti al contenuto di un livello si possono
realizzare effetti grafici istantanei. Questa funzione è
particolarmente utile per creare pulsanti Web e stati di
rollover. È anche possibile creare stili di livello
personalizzati.

Per applicare uno stile, scegliete Finestra > Mostra stili

per visualizzare la palette Stili. Selezionate il livello
desiderato nella palette Livelli, quindi lo stile che
Applicazione di uno stile livello
intendete applicare nella palette Stili.

Comporre le immagini
Numerose funzioni di Photoshop e ImageReady consentono di combinare più immagini (o parti di immagini) in
composizioni creative. Isolando ad esempio l’area in primo piano di un’immagine e spostandola sopra allo sfondo di
un’altra immagine, potete creare un numero illimitato di effetti.

Copiare un livello tra le immagini Prima di copiare un livello e tutto il suo contenuto da un’immagine a un’altra,
accertatevi che entrambe le immagini siano aperte. Nella palette Livelli dell’immagine sorgente, selezionate il
livello che volete copiare. Quindi selezionate lo strumento sposta ( ) e trascinate il livello dall’immagine
sorgente a quella di destinazione, fino ad evidenziare la finestra di destinazione (se è selezionata un’area
dell’immagine sorgente, solo quest’area viene copiata nell’immagine di destinazione).

(Photoshop) Cancellare l’area di sfondo di un livello Lo strumento gomma per sfondo ( ) consente di
cancellare tutte le aree di un livello che hanno colori simili. Questa operazione è utile per evidenziare un oggetto
in primo piano circondato da uno sfondo di colore uniforme. In primo luogo selezionate il livello desiderato
nella palette Livelli. Selezionate lo strumento gomma per sfondo e impostate l’opzione Tolleranza su un valore
basso. Quindi trascinate il puntatore sull’area da eliminare.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 25
Guida utente

(Photoshop) Estrarre una parte dell’immagine Il

comando Estrai immagine consente di isolare le aree
con bordi sottili o intricati. Duplicate il livello
contenente l’area desiderata, quindi selezionate il
livello duplicato nella palette Livelli. Scegliete
Immagine > Estrai.

Nella finestra di dialogo Estrai, trascinate lo

strumento evidenziatore bordo ( ) sull’anteprima
dell’immagine per evidenziare i bordi dell’area
desiderata. Quindi fate clic con lo strumento
riempimento ( ) all’interno dell’area evidenziata.
Fate clic su OK per eseguire l’estrazione. Tutte le aree Estrazione di un’area dell’immagine
del livello al di fuori dell’area estratta vengono
cancellate e rese trasparenti.

Mascherare parte di un livello Le maschere consentono di nascondere solo alcune aree di un livello senza
modificare il livello in modo permanente. Ad esempio, una maschera può evidenziare solo alcuni dettagli del
livello. Tutto il resto risulterà nascosto, ma ancora disponibile, dietro alla maschera. Nella palette Livelli
selezionate il livello da mascherare e fate clic sul pulsante Nuova maschera di livello ( ) in fondo alla palette.
Create la maschera:

• Per ingrandire la maschera e nascondere altre aree del livello, usate uno strumento di disegno con il colore
nero. Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla sezione “Disegnare” a pagina 26.
• Per ridurre la maschera e visualizzare altre aree del livello, usate il colore bianco.
• Per creare una maschera semitrasparente, usate il colore grigio. Questa modalità è utile per nascondere solo
alcune aree del livello.
26
Nozioni di base su Adobe Photoshop

Disegnare e colorare

Disegnare
Con Photoshop o ImageReady disegnare significa scegliere un colore, selezionare uno strumento, impostare un
pennello e trascinare il puntatore sull’immagine. I vari strumenti di disegno disponibili si rifanno agli stili
impiegati nel disegno tradizionale.

Scegliere un colore di primo piano Prima di disegnare

un’immagine, dovete specificare il colore di primo
piano che intendete usare. Nella finestra degli
strumenti fate clic sulla casella del colore di primo
piano e scegliete un colore dal selettore colori. Potete
selezionare l’opzione Solo colori Web per limitare la
gamma di colori ai soli colori compatibili con il Web.

Per scegliere i colori, potete inoltre ricorrere alla

palette Colore o Campioni.
Scelta di un colore di primo piano

Selezionare uno strumento di disegno Selezionate uno strumento di disegno dalla finestra degli strumenti e
trascinate il puntatore sull’immagine:

• Lo strumento pennello ( ) crea tratti di colore con bordi sfumati.

• Lo strumento matita ( ) crea linee a mano libera con un profilo netto.
• Lo strumento aerografo ( ) consente di applicare tonalità graduali e spruzzi di colore. Per creare accumuli
di colore, tenete premuto il pulsante del mouse senza trascinare (come con gli aerografi tradizionali).
• Con lo strumento gomma ( ) si cancellano le aree rendendole trasparenti oppure, se si opera su un livello
di sfondo o su un livello a trasparenza bloccata, del colore di sfondo (per impostare il colore di sfondo, fate
clic sulla casella del colore di sfondo nella finestra degli strumenti).
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 27
Guida utente

Scegliere un pennello Con l’opzione Pennello nella

barra delle opzioni si specifica lo spessore pennello per
quasi tutti gli strumenti di disegno e modifica. Dopo
avere selezionato un strumento di disegno, fate clic sul
triangolo a sinistra dell’opzione Pennello nella barra
delle opzioni per visualizzare i pennelli. Quindi
selezionate lo spessore desiderato. I pennelli più grossi
sono indicati con un valore numerico anziché con una
rappresentazione grafica. Per personalizzare un
pennello, fate clic sulla sua anteprima nella barra delle Pennelli campione
opzioni.

Specificare l’opacità e il metodo di fusione Per ogni strumento di disegno, nella barra delle opzioni potete
specificare un valore di opacità (il grado di visibilità dell’immagine sottostante) e un metodo di fusione (come
miscelare i colori con quelli dell’immagine sottostante).

Disegnare le forme
Gli strumenti per le forme consentono di disegnare forme con bordi netti di varie dimensioni e colori. A differenza
dei dati in pixel (come quelli delle fotografie digitalizzate), queste forme sono definite in modo vettoriale. Impiegati
in applicazioni di grafica come Adobe Illustrator® (e ora anche Photoshop e ImageReady), i vettori descrivono la
forma, le dimensioni e i bordi di un’immagine in modo preciso e indipendente dalla risoluzione.

Selezionare uno strumento per forme e impostarne le opzioni Selezionate lo strumento rettangolo ( ),
rettangolo arrotondato ( ), ellisse ( ) o poligono ( ) dalla finestra degli strumenti. Quindi selezionate una
delle seguenti opzioni di disegno dalla barra delle opzioni:

• Con Crea un nuovo livello di forma ( ) si ottiene una forma vettoriale che ha come riempimento il colore
di primo piano. La forma è creata su un nuovo livello contenente un tracciato di ritaglio.
• Con Crea tracciato di lavoro ( ) si ottiene un tracciato vettoriale non riempito e con bordi delineati. La
forma è visualizzata come un nuovo tracciato di lavoro nella palette Tracciati.
• Con Crea area con riempimento ( ) si ottiene una forma rasterizzata avente come riempimento il colore di
primo piano del livello attivo. Con questa opzione la forma viene creata con dati pixel, invece che dati
vettoriali.
Nella barra delle opzioni potete inoltre specificare impostazioni quali lo stile del livello, l’opacità e il metodo di
fusione.
28
Nozioni di base su Adobe Photoshop

Disegnare una forma vettoriale Trascinate il puntatore sull’immagine per disegnare la forma desiderata.

Disegno di una forma su un livello forma Aggiunta a una forma esistente

Selezionare una forma Per selezionare una forma vettoriale da modificare, individuate il livello o il tracciato
contenente la forma. Effettuate una delle seguenti operazioni:

• Se la forma appartiene ad un livello, fate clic sulla miniatura della forma nella palette Livelli (il tracciato
associato alla forma viene automaticamente selezionato nella palette Tracciati). In ImageReady, la forma
viene evidenziata con un riquadro di selezione che consente di riposizionarla o trasformarla.
• (Photoshop) Se la forma è memorizzata nella palette Tracciati, selezionate quel tracciato nella palette.
In Photoshop, dopo avere individuato il livello o il tracciato, selezionate lo strumento selezione componente
tracciato ( ) nella finestra degli strumenti, quindi fate clic ovunque all’interno della forma. Per aumentare la
visibilità della forma evidenziata, selezionate Mostra rettangolo di selezione nella barra delle opzioni.

Selezione di una forma su un livello forma Selezione di una forma su un tracciato di lavoro
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 29
Guida utente

(Photoshop) Creare una forma personale Quando nella barra delle opzioni è selezionato un livello forma o un
tracciato di lavoro, potete combinare tra loro gli strumenti di base per le forme e creare forme più complesse.
Selezionate la forma da modificare, quindi lo strumento da usare per apportare le variazioni desiderate alla
prima forma. A questo punto selezionate una delle seguenti opzioni dalla barra delle opzioni:

• Aggiungi a area forma ( ) consente di aggiungere una nuova forma sopra alla forma esistente.
• Sottrai dall’area della forma ( ) consente di eliminare la zona di sovrapposizione tra le due forme.
• Interseca aree forma ( ) consente di mantenere solo l’area di sovrapposizione tra le due forme.
• Escludi aree forme sovrapposte ( ) consente di invertire il riempimento dell’area di sovrapposizione delle
due forme con il colore di sfondo.
Trascinate uno strumento e disegnate una forma che interagisca con la forma esistente secondo le modalità
appena descritte. Potete continuare ad aggiungere variazioni alla forma personale usando altri strumenti e
opzioni.

(Photoshop) Definire una forma personale È possibile semplificare il processo di creazione di una forma
personale memorizzandone la forma in una libreria personale. In questo modo, potrete riutilizzare la stessa
forma in futuro con lo strumento forma personale. Selezionate la forma appena creata e scegliete Modifica >
Definisci forma personale.

(Photoshop) Disegnare con lo strumento forma personale Selezionate lo strumento forma personale ( )e
scegliete una forma personale dalla relativa lista nella barra delle opzioni. Trascinate il puntatore sull’immagine
e disegnate la forma.
30
Nozioni di base su Adobe Photoshop

Usare il testo

Creazione di testo
Photoshop e ImageReady forniscono tutto il supporto necessario per aggiungere alle immagini testo e caratteri
grafici. Potete infatti inserire e visualizzare il testo direttamente nelle immagini e formattarlo tramite un’ampia
varietà di opzioni. Il testo viene aggiunto automaticamente su un nuovo livello.

Impostare un punto di inserimento del testo Selezionate lo strumento testo ( ) nella finestra degli strumenti,
quindi effettuate una delle seguenti operazioni:

• Per inserire del testo, fate clic nell’immagine nel punto di inserimento desiderato. Il testo verrà inserito a
partire dal punto impostato.
• Per inserire del testo in un riquadro di selezione, tracciate un riquadro di selezione all’interno dell’immagine.
Il testo andrà a capo automaticamente secondo le dimensioni del riquadro.

Impostare gli attributi del testo Per specificare i vari attributi del testo (orientamento, font, stile, colore,
allineamento), potete usare la barra delle opzioni, la palette Carattere o la palette Paragrafo.

Inserire il testo Per immettere il testo desiderato, usate la tastiera e premete Invio per iniziare un nuovo
paragrafo. Mentre digitate il testo, potete cambiare gli attributi usando la barra delle opzioni, la palette Carattere
o la palette Paragrafo.

In Photoshop occorre accettare il testo inserito nel livello testo, prima di poter eseguire altre operazioni. Fate clic
sul pulsante Conferma ( ) nella barra delle opzioni per confermare il testo inserito.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 31
Guida utente

Modificare il testo
Usando lo strumento testo congiuntamente alla barra delle opzioni, alla palette Carattere e alla palette Paragrafo,
potete modificare direttamente il testo all’interno di un’immagine. Potete applicare inoltre effetti speciali per
alterare la forma del testo, nonché apportare modifiche globali ai livelli testo.

Modificare il contenuto e gli attributi del testo Selezionate lo strumento testo ( ) e fate clic nel testo desiderato
per impostare un punto di inserimento, oppure selezionate i caratteri da modificare. Quindi variate il contenuto
e gli attributi del testo. In Photoshop fate clic sul pulsante Conferma ( ) nella barra delle opzioni per accettare
le modifiche.

Modifica del font di un solo carattere

Alterare la forma del testo La funzione Altera testo vi consente di allungare e deformare la forma del testo in
modo creativo. Usate lo strumento testo e fate clic all’interno del testo da alterare, quindi fate clic sull’icona
Altera ( ) nella barra delle opzioni. Nel campo Stile scegliete un effetto di alterazione. Specificate se applicare
l’effetto in senso orizzontale o verticale, trascinate i cursori per regolarne l’intensità, quindi fate clic su OK.

Applicare modifiche di livello al testo Poiché il testo risiede su un livello specifico, è possibile applicare qualsiasi
tipo di modifica relativa al livello: variare il valore di opacità e il metodo di fusione, aggiungere stili di livello e
così via. Fate riferimento alla sezione “Usare i livelli” a pagina 22.
32
Nozioni di base su Adobe Photoshop

Preparare le immagini per il Web

Progettare le immagini per il Web

Photoshop e ImageReady forniscono un’ampia gamma di strumenti per aggiungere funzionalità Web alle immagini
create. Tra le molte funzioni disponibili, è possibile suddividere l’immagine in sezioni per migliorarne lo
scaricamento, definire delle mappe direttamente all’interno dell’immagine e aggiungere effetti di rollover
interattivi.

Sezionare un’immagine Quando si suddivide

un’immagine, ogni sezione rettangolare viene
scaricata separatamente. Gli utenti possono così
iniziare a visualizzare le parti dell’immagine durante
lo scaricamento stesso. Le sezioni consentono inoltre
di limitare le dimensioni dell’immagine o di definire
altre funzioni per il Web quali collegamenti, rollover e
animazioni. Per suddividere un’immagine, selezionate Suddivisione di un’immagine
lo strumento sezione ( ) e trascinatelo sull’immagine
per definire le varie sezioni. Photoshop e ImageReady generano automaticamente le sezioni per le rimanenti
aree dell’immagine.

Un altro modo per definire le sezioni consiste nell’usare i limiti dei livelli. Per ulteriori informazioni, fate
riferimento alla sezione “Funzioni di sezionamento migliorate” a pagina 45.

Assegnare a una sezione un collegamento a un URL Associando un URL a una sezione, l’area della sezione
diventa un punto di attivazione nella pagina Web, collegato all’URL specificato. Selezionate lo strumento
selezione sezioni ( ) e fate doppio clic sulla sezione desiderata per visualizzare la finestra di dialogo Opzioni
sezione (Photoshop) o la palette Sezione (ImageReady). Quindi specificate l’URL e, se necessario, il frame di
destinazione.

Per informazioni sulle altre opzioni relative alle sezioni, come il testo del messaggio e i tag Alt, fate riferimento
alla sezione “Funzioni di sezionamento migliorate” a pagina 45.

(ImageReady) Creare una mappa immagine Le mappe immagine consentono di associare alle varie aree di
un’immagine collegamenti a URL specifici. Selezionate lo strumento mappa immagine rettangolare ( ) e
trascinatelo sull’immagine per definire la mappa. Selezionate lo strumento selezione mappa immagine ( ) e
fate doppio clic sulla mappa immagine desiderata per visualizzare la palette Mappa immagine. Specificate un
nome e l’URL da collegare alla mappa immagine. Se necessario, specificate anche il frame di destinazione e il
testo del tag Alt.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 33
Guida utente

(ImageReady) Aggiungere un effetto di rollover Gli effetti di rollover visualizzano i vari stati di un’immagine
quando un utente esegue un’operazione con il mouse, come lo scorrimento o un clic, su un’area della pagina
Web. I livelli rappresentano un sistema efficace per memorizzare i vari stati di un’immagine per i rollover.

Selezionate la sezione o la mappa immagine a cui desiderate aggiungere il rollover, quindi scegliete Finestra >
Mostra rollover. La palette Rollover contiene una miniatura che rappresenta lo stato normale disattivato. Fate
clic sul pulsante Nuovo stato ( ) in fondo alla palette. Dal menu a comparsa sopra alla miniatura del nuovo
rollover, scegliete l’azione del mouse che deve avviare il rollover. Nascondete o visualizzate i livelli desiderati
nella palette Livelli per definire l’aspetto del nuovo stato di rollover (la miniatura viene aggiornata per riflettere
l’aspetto del nuovo stato di rollover).

Creare animazioni (ImageReady)

Con ImageReady è facile creare animazioni a più fotogrammi a partire da una stessa immagine usando la palette
Animazioni insieme alla palette Livelli per realizzare una composizione di fotogrammi di animazione. Per usare
l’immagine animata sul Web, occorre ottimizzarla ricorrendo al formato GIF.

Impostare il fotogramma di partenza Scegliete

Finestra > Mostra animazione per visualizzare la
palette Animazioni. Nella palette Livelli visualizzate o
nascondete i livelli desiderati per ottenere il contenuto
del fotogramma di partenza (l’anteprima viene
aggiornata per riflettere lo stato corrente di questo
fotogramma).

Impostare i fotogrammi aggiuntivi Fate clic sul

pulsante Nuovo fotogramma ( ) in fondo alla palette
Animazione ed effettuate una delle seguenti
operazioni:

• Usando la palette Livelli, modificate l’immagine in

modo da creare lo stato del secondo fotogramma
di animazione. Potete ad esempio visualizzare o
nascondere alcuni livelli e i relativi effetti, Impostazione dei fotogrammi di animazione
riposizionare un livello nell’immagine e variare
l’opacità o il metodo di fusione di un livello. Fate clic sul pulsante Nuovo fotogramma e ripetete l’operazione
per tutti i fotogrammi da impostare.
34
Nozioni di base su Adobe Photoshop

• Con la palette Livelli, regolate la posizione, l’opacità e gli effetti dei livelli desiderati in modo da creare lo stato
del fotogramma di animazione finale. A questo punto scegliete Tweening dal menu della palette Animazione
per fare in modo che ImageReady generi i fotogrammi intermedi tra lo stato iniziale e finale definiti.
Specificate quali livelli e quali parametri sottoporre a tweening, specificate il numero di fotogrammi da
generare e fate clic su OK. La funzione Tweening è utile per generare animazioni di vario genere, come
muovere un livello lungo il quadro o farlo scomparire o riapparire.

Eseguire anteprime dell’animazione ImageReady vi dà la possibilità di eseguire anteprime dell’animazione

direttamente nella finestra dell’immagine. Nella palette Animazione selezionate il primo fotogramma di
animazione e quindi fate clic sul pulsante Esegui ( ) in fondo alla palette.

Ottimizzare le immagini per il Web

Ottimizzare significa ridurre le dimensioni dei file senza compromettere la qualità di visualizzazione dell’immagine
da pubblicare sul Web. Photoshop e ImageReady consentono di ottimizzare le immagini in svariati formati di file
compatibili con il Web (GIF, JPEG e PNG) e forniscono i comandi di base ed avanzati necessari per regolare la
qualità e il livello di compressione dell’ottimizzazione. Poiché, ogni volta che si modifica un’impostazione di
ottimizzazione, viene generata un’anteprima in tempo reale, potete sperimentare le varie impostazioni prima di
scegliere quella più adatta.

Confrontare le immagini originale e ottimizzata Scegliete File > Salva per Web (Photoshop) o Finestra > Mostra
ottimizza (ImageReady) per visualizzare le impostazioni di ottimizzazione Web. Fate clic sulla linguetta
Ottimizzato sopra all’anteprima dell’immagine (Photoshop) o nella finestra dell’immagine (ImageReady) per
verificare come verrà visualizzata l’immagine sul Web usando le impostazioni di ottimizzazione correnti. Per
visualizzare le anteprime dell’immagine originale e di quella ottimizzata fianco a fianco, fate clic sulla linguetta
2 livelli superiori.

Scegliere un set di ottimizzazione Photoshop e ImageReady forniscono una serie di impostazioni di

ottimizzazione predefinite. Per applicare un set di ottimizzazione predefinito, sceglietelo dal menu Impostazioni
della finestra di dialogo Salva per Web (Photoshop) o della palette Ottimizza (ImageReady).
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 35
Guida utente

Visualizzare le informazioni sui file ottimizzati In Photoshop sono disponibili le informazioni sui file
ottimizzati, come le dimensioni e i tempi di scaricamento previsti per i vari tipi di modem, sotto l’anteprima
dell’immagine ottimizzata nella finestra di dialogo Salva per Web. In ImageReady sono disponibili due set di
informazioni nella barra di stato situata lungo il margine inferiore della finestra dell’immagine. Fate clic sul
triangolo accanto a uno dei set di informazioni per scegliere quali informazioni di ottimizzazione visualizzare.

Ottimizzazione di un’immagine GIF a 8 colori, convertita in un formato compatibile con il Web

Perfezionare le impostazioni di ottimizzazione È possibile personalizzare ulteriormente l’ottimizzazione

regolando le singole impostazioni di ottimizzazione. Potete inoltre assegnare un nome e salvare le impostazioni
personalizzate come un nuovo set di ottimizzazione.

Salvare l’immagine ottimizzata Fate clic su OK nella finestra di dialogo Salva per Web (Photoshop) o scegliete
File > Salva ottimizzato come (ImageReady). Scegliete uno dei seguenti formati:

• Solo immagini, per generare solo i file di immagini ottimizzati. Se sono state definite delle sezioni all’interno
dell’immagine, viene generato un file ottimizzato per ogni sezione.
• HTML e immagini, per generare un file HTML oltre ai file immagine ottimizzati. Se si sono definite delle
sezioni all’interno dell’immagine, il file HTML conterrà il codice tabella necessario per ricostruire le sezioni.
Se salvate l’immagine con ImageReady, il file HTML contiene anche il codice per tutti gli altri elementi Web
(mappe immagini, animazioni, rollover) aggiunti all’immagine.
Novità di Adobe Photoshop 6.0

Con Adobe Photoshop 6.0 e ImageReady 3.0, strumento dedicato al Web, avete a disposizione una gamma
completa di nuove e potenti funzioni in grado di accontentare anche gli utenti più esigenti. Questa nuova
versione prevede strumenti di disegno vettoriale integrati per ampliare le possibilità creative, funzioni
potenziate per la pubblicazione dei lavori sul Web e numerosi miglioramenti d’interfaccia per semplificare il
lavoro e consentire un uso più proficuo di Photoshop e di ImageReady.
40
Novità di Adobe Photoshop 6.0

Oltre i pixel

Supporto vettoriale completo

Photoshop 6.0 dispone di strumenti integrati per la creazione e la visualizzazione di forme e testo vettoriali nitidi e
modificabili. Grazie ai nuovi strumenti, potete incorporare immagini e testi vettoriali indipendenti dalla
risoluzione, insieme alle immagini in pixel e ottenere una varietà di effetti grafici impareggiabili. I dati vettoriali
possono essere salvati nei formati EPS, DCS, TIFF e PDF.

Strumenti per le forme I nuovi strumenti rettangolo, rettangolo arrotondato, ellisse, poligono, forma personale
e linea consentono di creare le più svariate forme vettoriali. Con questi strumenti potete creare le forme secondo
tre modalità: come tracciati di lavoro, livelli forma o pixel disegnati.

Modifica delle forme Photoshop 6.0, analogamente

ad Adobe Illustrator e agli altri programmi Adobe,
dispone di funzioni specifiche per i tracciati con cui si
possono combinare rapidamente più forme vettoriali
di base e creare forme complesse. Tali funzioni
includono l’aggiunta, la sottrazione, l’intersezione e
l’inversione. Per modificare i segmenti di qualsiasi
forma di base o combinata, usate gli strumenti
selezione diretta, aggiungi punto di ancoraggio,
elimina punto di ancoraggio e cambia punto di Aggiunta a una forma di base e risultato dell’operazione
ancoraggio.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 41
Guida utente

Memorizzare le forme personali Le forme che intendete riutilizzare o condividere con i vostri colleghi possono
essere salvate come forme personali. Photoshop memorizza le forme personali in una libreria, disponibile nella
barra delle opzioni quando è attivo lo strumento forma personale. In alternativa, potete salvare le forme
personali nelle librerie delle forme tramite l’utilità Gestione predefiniti. Le librerie delle forme sono in un
formato flessibile, in modo da poter essere create, condivise e integrate da più gruppi di lavoro.

Definizione e uso di una forma personale

Testo indipendente dalla risoluzione Con Photoshop 6.0 potete aggiungere facilmente alle immagini in pixel
testo nitido e indipendente dalla risoluzione. La combinazione di immagini con testo nitido consente di ottenere
risultati di stampa di elevata qualità.

Maschere vettoriali Le funzioni di disegno vettoriale comprendono la possibilità di usare forme modificabili per
ritagliare o mascherare alcune aree dell’immagine. Queste forme o tracciati di ritaglio del livello, possono essere
modificate come qualsiasi figura vettoriale con gli strumenti selezione diretta, aggiungi punto di ancoraggio ed
elimina punto di ancoraggio. Per realizzare maschere con una combinazione di bordi netti o sfumati, è
sufficiente inserire i tracciati di ritaglio e le maschere su uno stesso livello.
42
Novità di Adobe Photoshop 6.0

Output vettoriale migliorato

La creazione di grafica e testo vettoriali da incorporare nelle immagini costituisce solo una fase dell’intero flusso di
lavoro. Photoshop 6.0 fornisce il supporto completo per la riproduzione di grafica vettoriale combinata con
immagini in pixel, per risultati di stampa di alta qualità.

Output vettoriale PostScript Potete stampare immagini contenenti forme e testo indipendenti da risoluzione
con qualsiasi periferica di output PostScript.

Output PDF avanzato Photoshop 6.0 amplia la sua compatibilità con gli altri prodotti Adobe grazie a un
migliore supporto del formato Adobe PDF, ad esempio la possibilità di salvare trasparenze, livelli e oggetti
vettoriali nei file PDF. Qualsiasi service che disponga di Adobe Acrobat® InProduction™ (o di altri plug-in di
prestampa per Acrobat) è in grado di preparare i file PDF per la stampa professionale.

Stili dei livelli

Photoshop 6.0 dispone di un’interfaccia intuitiva per gli effetti di livello, nuove opzioni per gli effetti, e una nuova
funzione per salvare le combinazioni di effetti di livello come stili dei livelli riutilizzabili. Gli effetti e gli stili di
livello sono aggiornati automaticamente durante l’elaborazione dell’immagine e sono particolarmente utili per la
creazione di testo, pulsanti e banner.

Effetti dei livelli nuovi e migliorati Photoshop 6.0 ha introdotto un’infinità di nuove soluzioni e miglioramenti
per gli effetti di livello, inclusi i nuovi effetti di traccia, sovrapposizione e finitura lucida, una nuova opzione per
i contorni, opzioni avanzate per fusioni e trasparenze ed effetti migliorati per ombra esterna, ombra interna,
bagliore e smusso e rilievo.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 43
Guida utente

Nuovi stili di livello La nuova finestra di dialogo Stili

livello elenca tutti gli effetti applicati al livello
selezionato. Per aggiungere un effetto a un livello, è
sufficiente selezionarlo e specificare le impostazioni
desiderate.

Dopo avere creato un stile livello personalizzato,

potete salvarlo nella palette Stili per usarlo ancora in
futuro. Gli stili livello funzionano in modo simile agli
effetti di livello, apportano cioè modifiche “non
distruttive”, automaticamente aggiornate al variare del
contenuto del livello. Potete memorizzare gli stili in
una libreria di stili predefinita o in librerie di stili Definizione di uno stile livello
personalizzate tramite l’utilità Gestione predefiniti.
Le librerie degli stili sono in un formato flessibile e possono essere condivise tra più utenti. Inoltre gli stili livello
di Photoshop sono compatibili con quelli di ImageReady: potete aprire una libreria di stili livello di Photoshop
in ImageReady e viceversa.

Modifica di uno stile esistente

Applicare gli stili livello con facilità Applicare gli stili livello è molto semplice. Create il testo, le forme o qualsiasi
altro elemento grafico su un livello, quindi fate clic sullo stile da applicare nella palette Stili. Oppure, selezionate
uno strumento per le forme, un’opzione per il livello forma, uno stile livello nella barra delle opzioni, quindi
iniziate a disegnare con lo stile scelto. La combinazione tra gli stili livello e gli innovativi strumenti per le forme
apre nuovi orizzonti per i professionisti delle pubblicazioni stampate e per Web.
44
Novità di Adobe Photoshop 6.0

Alterare le immagini in modo interattivo

Con il nuovo comando Fluidifica di Photoshop 6.0, potete deformare o alterare un’immagine applicando in modo
interattivo pressioni, trazioni, rotazioni, allargamenti e restringimenti su diverse aree dell’immagine. Questi
comandi sono la soluzione ideale per un’ampia gamma di operazioni, dal perfezionamento di una piccola area
dell’immagine all’alterazione esasperata dell’immagine. Nella finestra di dialogo Fluidifica, l’immagine è
visualizzata sotto ad un reticolo con cui potete eseguire regolazioni di precisione. Per evitare di apportare modifiche
involontarie, potete bloccare alcune aree dell’immagine e intervenire così solo sulle aree desiderate. Per passare da
modifiche su larga scala a regolazioni di perfezionamento, potete variare le dimensioni del pennello. Il comando
Fluidifica include inoltre alcune opzioni per ricostruire l’immagine originale.

Alterazione in modalità Amplifica

 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 45
Guida utente

Realizzare grafica per il Web

Funzioni di sezionamento migliorate

Il sezionamento delle immagini è fondamentale per l’inserimento in siti Web di file di immagini grandi o complessi;
i browser possono infatti scaricare e visualizzare meglio le immagini sezionate. Potete creare le sezioni anche come
base per la realizzazione di rollover o animazioni. In alternativa, con Photoshop potete generare direttamente
pagine HTML, con il codice tabelle HTML necessario per ricostruire le immagini sezionate.

Sezionare direttamente con Photoshop Con i nuovi

strumenti sezione e selezione sezioni, potete ora
definire e modificare le sezioni direttamente in
Photoshop 6.0. Per creare sezioni personalizzate,
trascinate il puntatore sulle diverse aree
dell’immagine usando lo strumento sezione;
Photoshop definisce automaticamente le sezioni delle
restanti aree. Potete modificare molti attributi delle
sezioni definite, tra cui le dimensioni, la posizione,
l’ordine dei livelli e la visibilità. Sezioni create con lo strumento sezione
46
Novità di Adobe Photoshop 6.0

Formattare e ottimizzare ogni singola sezione Le immagini sezionate consentono un maggiore controllo delle
opzioni di ottimizzazione: potete infatti selezionare singole sezioni e applicare a ciascuna specifiche
impostazioni. Un’immagine con colori a tinta unita, testo e immagini fotografiche, ad esempio, avrà un aspetto
migliore se usate impostazioni diverse per ciascuna di queste aree. Potete inoltre assegnare ad ogni sezione un
diverso nome di file diverso, collegamento a un URL, tag Alt o messaggio. In ImageReady potete raggruppare
più sezioni in un set, in modo da selezionare, ottimizzare, visualizzare o eliminare rapidamente solo quelle
sezioni.

Impostazione delle opzioni di ottimizzazione su una singola sezione; assegnazione a una sezione di un URL, un messaggio e un
tag Alt

Sezioni dinamiche basate sui livelli Photoshop 6.0

adotta un nuovo sistema per sezionare le immagini:
basta inserire il contenuto delle sezioni su livelli
separati e lasciare a Photoshop o a ImageReady il
compito di generare le sezioni. Sezionando
un’immagine in questo modo, ogni sezione viene
vincolata ai pixel più esterni di ogni livello. Se
riposizionate o modificate il contenuto del livello, la
sezione viene regolata di conseguenza in modo da
riflettere la modifica. Questa tecnica è Le sezioni vengono automaticamente aggiornate quando
particolarmente utile per generare sezioni molto modificate il livello di origine
accurate per i rollover.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 47
Guida utente

Supporto migliorato delle mappe immagine e i rollover

ImageReady 3.0 include un nuovo supporto migliorato per la creazione di mappe immagine ed effetti di rollover.

Creare mappe immagine Con i nuovi strumenti per le mappe immagine e la nuova palette Mappa immagine,
potete definire le aree della mappa immagine corredandole di URL, frame di destinazione e opzioni di testo Alt.
Potete anche definire una mappa immagine basandovi sui bordi di un livello.

Miglioramento dei rollover Potete salvare un rollover

come stile nella palette Stili. Tutti gli attributi del
rollover, inclusi effetti, sezioni e stati, vengono salvati
nello stile, che potrà essere riapplicato semplicemente
con un clic del mouse. Altri miglioramenti riguardano
la condivisione delle palette dei colori tra gli stati dei
rollover e la possibilità di eseguire anteprime dei
rollover direttamente in ImageReady.

Creazione di un nuovo stile di rollover

48
Novità di Adobe Photoshop 6.0

Ottimizzazione ponderata
Photoshop 6.0 incorpora nuovi comandi di ottimizzazione ponderata che consentono di usare i canali alfa a 8 bit
per variare facilmente i valori di compressione di un’immagine. Si possono così ottenere risultati di elevata qualità
nelle aree critiche dell’immagine senza incidere sulle dimensioni dei file. In passato sarebbe stato molto difficile
trovare un compromesso tra qualità delle immagini e dimensioni dei file. Grazie ai canali, invece, potete produrre
variazioni graduali del dithering GIF, impostazioni di GIF con perdita e compressione JPEG. I comandi di
ottimizzazione ponderata consentono inoltre di includere, nelle palette dei colori personalizzate, i colori presenti
nelle aree selezionate dell’immagine.

Flusso di lavoro Web migliorato

Photoshop 6.0 e lo strumento incorporato di produzione per il Web, ImageReady 3.0, sono sempre più strettamente
integrati e offrono una incredibile varietà di strumenti, nuovi e più potenti, con cui creare immagini pronte per il
Web. Adobe Photoshop 6.0 offre una migliore integrazione anche con Adobe GoLive™ 5.0.

Ottimizzazione integrata con Adobe GoLive 5.0 Adobe Photoshop 6.0 e Adobe GoLive 5.0 sono strettamente
integrati per supportare il processo di produzione delle pagine Web. Ora potete inserire i file nativi di Photoshop
(PSD) direttamente in Adobe GoLive senza doverli prima ottimizzare. Potete poi usare gli strumenti di
ottimizzazione incorporati di Adobe GoLive per eseguire tutte le operazioni necessarie.

Aggiornamenti automatici con Adobe GoLive 5.0 Tutti gli URL inseriti in Photoshop o in ImageReady possono
essere gestiti e modificati anche in Adobe GoLive. Potete persino aggiornare gli URL modificati nel file originale
di Photoshop (PSD). Inoltre potete configurare un file sezionato, con rollover e mappe immagine, in
ImageReady o Photoshop e quindi inserire il file PSD finale in Adobe GoLive. Adobe GoLive richiama
automaticamente ImageReady o Photoshop per ricostruire le sezioni e aggiornare il file in base alle modifiche
apportate all’immagine. Infine, Adobe GoLive torna al file PSD originale quando deve generare il file GIF o JPEG
finale da inserire nella pagina Web.

Integrazione HTML con Adobe GoLive 5.0 Quando esportate le immagini sezionate, Photoshop e ImageReady
generano una serie di file di immagini più un file HTML contenente il codice tabella necessario per ricostruire
l’immagine. In alternativa, potete salvare i file di immagini sezionati come oggetti CSS. Il codice HTML di alta
qualità generato è pronto per essere copiato in Adobe GoLive o in qualsiasi altro editor HTML. Per ottenere
risultati ottimali, quando esportate i rollover da ImageReady, selezionate l’opzione Includi codice GoLive nella
finestra di dialogo Salva ottimizzato come.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 49
Guida utente

Imparare a usare Photoshop bene e più

rapidamente

Interfaccia razionalizzata
Sono tanti i miglioramenti apportati all’interfaccia di Photoshop 6.0 per semplificare l’uso delle funzioni
disponibili.

Barra delle opzioni Quando si seleziona uno strumento nella finestra degli strumenti, tutte le opzioni che ne
controllano il funzionamento sono raggruppate in una barra delle opzioni sensibile al contesto. Ad esempio,
quando lavorate con uno strumento per le forme o la selezione, potete attivare i relativi modificatori (di
aggiunta, sottrazione, intersezione o inversione), precedentemente disponibili solo come comandi di tastiera. La
barra delle opzioni può essere agganciata al lato superiore o inferiore dello schermo oppure collocata ovunque
nella finestra.

Agganciare e memorizzare le palette In Photoshop 6.0 potete agganciare le palette tra loro. Inoltre potete
salvare le palette usate con maggiore frequenza nella barra delle opzioni. In questo modo le palette saranno
sempre accessibili, ma senza ingombrare l’area di lavoro in cui state operando. Per visualizzare una palette
nell’area delle palette, nella barra delle opzioni, fate clic sulla linguetta corrispondente; facendo nuovamente clic
la palette scomparirà.

Gestione e prove dei colori migliorate Il comando Modifica > Impostazioni colore semplifica la gestione dei
colori ICC. Tutte le opzioni sono raggruppate in un’unica finestra di dialogo e sono disponibili impostazioni
predefinite, secondo i più diffusi standard per la stampa e la pubblicazione sul Web. Basato sulla tecnologia
Adobe Color Engine (ACE), il flusso di lavoro per la gestione dei colori comprende molte delle opzioni delle
modalità RGB, CMYK e Scala di grigio usate nelle versioni precedenti di Photoshop; inoltre offre una migliore
integrazione con Adobe Illustrator 9.0 e i più recenti prodotti Adobe. Inoltre Photoshop 6.0 include nuove
funzionalità per generare prove colore delle immagini sullo schermo e prove di stampa basate sui profili colore
ICC.
50
Novità di Adobe Photoshop 6.0

Gestione avanzata dei livelli

In Photoshop 6.0 i livelli sono sempre più flessibili. Potete creare centinaia di livelli per semplificare l’organizzazione
degli elementi di un’immagine complessa. Potete inoltre usare una serie di nuove funzioni per organizzare e gestire
i livelli in modo più efficiente.

Set di livelli I livelli possono essere organizzati in set per tenere sotto controllo le parti correlate di un’immagine.
Mentre lavorate, potete attivare o disattivare la visibilità di un set per nascondere o visualizzare i relativi livelli.
Oppure, potete spostare un set trascinandolo all’interno della palette Livelli. Infine, potete specificare un valore
per l’opacità dell’intero set di livelli.

Identificare e bloccare i livelli L’assegnazione di colori

ai livelli nella palette Livelli, facilita l’identificazione
delle interrelazioni tra i livelli. Dopo avere configurato
i livelli in modo opportuno, potete bloccarli per
impedire che vengano modificati involontariamente.

Miglioramenti nella palette Livelli La palette Livelli è

stata migliorata perché possiate gestire gli effetti dei
livelli in modo più accurato. Se avete impostato un
effetto per un livello e desiderate usarlo anche su un
altro livello, trascinate e rilasciate l’effetto sul secondo Blocco del livello selezionato
livello. Tutte le impostazioni sono mantenute e
copiate sul livello desiderato.

Riempire i livelli Potete esaminare gli effetti dei riempimenti eseguiti con colori, sfumature o pattern
aggiungendoli a un nuovo tipo di livello, denominato livello di riempimento. Analogamente ai livelli di
regolazione, i livelli di riempimento apportano modifiche “non distruttive” all’immagine. Tali modifiche
possono essere variate o annullate in qualsiasi momento.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 51
Guida utente

Funzioni di testo migliorate

Photoshop 6.0 offre una gamma sempre più ampia di opzioni di formattazione per caratteri romani e asiatici, e per
la modifica diretta del testo. Le nuove palette Carattere e Paragrafo semplificano la scelta delle opzioni di
formattazione per il testo digitato.

Modificare direttamente il testo nell’immagine Potete digitare, modificare e formattare il testo direttamente
nell’immagine, senza dover ricorrere ad una finestra di dialogo. Anche se ruotato, ridimensionato o inclinato, il
testo all’interno dell’immagine resta modificabile.

Alterare il testo La nuova funzione di alterazione del testo consente di deformare i livelli di testo secondo alcune
forme speciali, come onde o archi.

Alterazione del testo con lo stile Arco Impostazione delle opzioni di formattazione del paragrafo

Nuove opzioni per i paragrafi Una serie completa di opzioni per la formattazione dei paragrafi è ora disponibile
nella palette Paragrafo, analoga alla stessa palette di Adobe InDesign™ e Adobe Illustrator. Per ogni paragrafo
potete specificare l’allineamento, l’interlinea, lo spazio prima e dopo, il tipo di punteggiatura esterna e i rientri
sinistro, destro e della prima riga.
52
Novità di Adobe Photoshop 6.0

Comandi per sillabazione, giustificazione e composizione Photoshop include opzioni professionali per la
sillabazione del testo, con cui controllare le dimensioni minime delle parole, il numero minimo di caratteri
prima e dopo il trattino di sillabazione, il numero di sillabazioni consecutive e la zona di sillabazione. Photoshop
inoltre supporta la giustificazione dei paragrafi tramite numerose opzioni. Photoshop supporta inoltre i moduli
di composizione Adobe di ultima generazione, per la composizione del testo multi-riga o riga-per-riga. La
composizione multi-riga esamina più righe di testo per garantire il posizionamento ottimale degli a-capo,
mentre la composizione riga-per-riga gestisce ogni riga separatamente.

Nuove opzioni per i caratteri Con i comandi nella nuova palette Carattere, potete applicare un colore diverso a
ciascun carattere, ridimensionare i caratteri in orizzontale o verticale e impostare lo scorrimento della linea di
base. Inoltre Photoshop è pienamente compatibile con i font OpenType e le relative funzioni, quali Tutte
maiuscole, Maiuscoletto, Apice e Pedice (Photoshop simula queste opzioni di testo nel caso di font non
OpenType). Il nuovo comando Nessuna interruzione consente di stabilire se una serie di caratteri debba essere
considerata come una singola parola.

Opzioni di formattazione per i caratteri orientali Photoshop 6.0 include una gamma completa di comandi di
formattazione per i caratteri orientali: Tsume, per la crenatura e la spaziatura manuali; Tate-chu-yoko, per
impostare testo orizzontale all’interno di testo verticale; Kinsoku shori, per impostare le interruzioni delle
parole; Burasagari, per la punteggiatura esterna; Mojikumi, per crenatura, spaziatura e giustificazione
automatiche.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 53
Guida utente

Gestione predefiniti
La funzione Gestione predefiniti consente di gestire tutte le impostazioni per pennelli, sfumature, forme, contorni,
pattern e stili dei livelli, oltre ad accedere istantaneamente alle ricchissime librerie di elementi di Photoshop 6.0.
Quando create un elemento personalizzato, salvatelo in un file di libreria in modo da renderlo disponibile in
Gestione predefiniti. Una volta caricata in Gestione predefiniti, la libreria è disponibile ogni volta che i suoi
elementi sono usati in Photoshop (nella barra delle opzioni, nella palette Stili, nella finestra di dialogo Editore
sfumatura o in qualsiasi altro luogo). Le librerie possono essere condivise con altri utenti in modo da razionalizzare
il lavoro.

Uso di Gestione predefiniti

Altre funzioni nuove o migliorate

Annotazioni I nuovi strumenti nota e annotazione audio consentono di collegare alle immagini commenti
testuali o vocali. Tali annotazioni sono compatibili sia con Photoshop sia con Adobe Acrobat. Potete inoltre
importare le annotazioni da un documento PDF in un’immagine di Photoshop.

Gestire gli elementi non stampabili I comandi Visualizza > Mostra extra e Nascondi extra controllano in modo
globale la visualizzazione degli elementi non stampabili (guide, griglie, tracciati finali, bordi di selezione,
sezioni, mappe immagine, rettangoli di selezione del testo, selezioni di testo e annotazioni). I comandi per la
visualizzazione e l’effetto calamita di alcuni elementi non stampabili sono raggruppati nei sottomenu
Visualizza > Mostra e Visualizza > Effetto calamita con.

Ritagliare in prospettiva Lo strumento taglierina dispone della nuova opzione Prospettiva, per correggere le
distorsioni prospettiche mentre si ritaglia un’immagine.
54
Novità di Adobe Photoshop 6.0

Gestire il flusso di lavoro WebDAV I comandi del menu File > Gestisci flusso lavoro consentono di gestire i file
usando la tecnologia di server WebDAV (Distributed Authoring & Versioning).

Fogli di stile CCS Quando salvate un’immagine ottimizzata, potete ora generare fogli di stile CCS (Cascading
Style Sheet) oltre al file HTML.

Supporto ampliato dei formati dei file Potete ora mantenere i livelli, le trasparenze e i dati relativi alle piramidi a
risoluzione multipla esportandoli in file TIFF e scegliendo le relative opzioni di compressione. Il comando File >
Importa > Immagine PDF consente di importare in Photoshop immagini specifiche da un documento PDF.

Opzioni di stampa riorganizzate e ampliate Il nuovo comando File > Opzioni di stampa raccoglie molte delle
opzioni di stampa e gestione dei colori che nelle precedenti versioni si trovavano nelle finestre di dialogo
Formato di stampa e Stampa. Inoltre, ora potete modificare e visualizzare in anteprima la posizione e le
dimensioni di un’immagine, prima di procedere con la stampa.

Droplet di Photoshop Il nuovo comando di Photoshop File > Automatizza > Crea droplet di consente di creare
droplet a partire da un’azione.

Regolare la Mappa sfumatura Il nuovo livello di regolazione Mappa sfumatura consente di abbinare la gamma
tonale di un’immagine ai colori di un riempimento con sfumatura.

Supporto ampliato per le immagini a 16 bit per canale In Photoshop sono ora disponibili i seguenti strumenti e
comandi per le immagini a 16 bit per canale: gli strumenti pennello storia, sezione e forma; i comandi
Dimensione quadro, Contrasto automatico, Mappa sfumatura, Controllo sfocatura, Aggiungi disturbo,
Intermedio, Maschera di contrasto, Accentua passaggio e Polvere e grana.

Unità di misura facili da cambiare Ora potete cambiare le unità di misura dei righelli in modo semplicissimo.
Fate clic sui righelli con il pulsante destro del mouse (Windows) o mentre tenete premuto il tasto Controllo
(Mac OS), quindi scegliete l’unità di misura desiderata dal menu di contesto. Inoltre, per specificare dei valori
per uno strumento o una finestra di dialogo, potete usare qualsiasi combinazione di unità di misura: ad esempio,
per un rettangolo potete specificare 2 pollici per 45 pixel.

Opzioni migliorate per le immagini multiple Il comando Provino a contatto II fornisce opzioni aggiuntive per le
etichette; Pacchetto immagini dispone di una serie di opzioni migliorate per il layout; infine con Galleria di foto
per Web potete scegliere da un’ampia gamma di modelli HTML personalizzabili.

Nuova posizione del comando Preferenze Il comando Preferenze è ora disponibile all’interno del menu
Modifica.
1

Capitolo 1: L’area di lavoro
’area di lavoro di Adobe Photoshop e Adobe
L ImageReady include i menu dei comandi nella
parte superiore dello schermo e diversi
strumenti e palette per la modifica e l’aggiunta di
elementi alle immagini. I menu possono essere
arricchiti con comandi e filtri aggiuntivi di terze parti
installabili come moduli plug-in.
Usare la finestra degli strumenti
La prima volta che avviate l’applicazione, sul lato
sinistro dello schermo appare la finestra degli
strumenti. Ad alcuni strumenti sono associate delle
opzioni visualizzate nella barra delle opzioni (fate
riferimento alla sezione “Usare la barra delle opzioni
degli strumenti” a pagina 59); si tratta degli strumenti
per inserire testo e annotazioni, selezionare, colorare,
disegnare, campionare, modificare, spostare e
visualizzare le immagini. Altri strumenti consentono
di modificare i colori di primo piano e di sfondo,
accedere ad Adobe Online, scegliere il metodo di
disegno e passare da Photoshop a ImageReady
(e viceversa).
Per la descrizione di ogni strumento, fate
riferimento alla sezione “Presentazione della
finestra degli strumenti” nell’Aiuto in linea. Per
ulteriori informazioni sui comandi per i colori di
primo piano e di sfondo, fate riferimento alla sezione
“Scegliere i colori di primo piano e di sfondo”
nell’Aiuto in linea.
57
Visualizzare e usare gli strumenti
Per selezionare uno strumento, fate clic sull’icona
corrispondente nella finestra degli strumenti. Un
triangolino in basso a destra dell’icona indica che sono
disponibili degli strumenti nascosti. Soffermando il
puntatore su uno strumento viene visualizzato il nome
dello strumento e la sua scelta rapida.
Per mostrare o nascondere la finestra degli strumenti:
Scegliete Finestra > Mostra strumenti o Finestra >
Nascondi strumenti.
Per spostare la finestra degli strumenti:
Trascinate la finestra degli strumenti facendo clic
sulla barra del titolo.
Per selezionare uno strumento:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per selezionare uno strumento visibile, fate clic
sulla sua icona o premete la relativa scelta rapida da
tastiera.
• Per selezionare uno strumento nascosto, portate il
puntatore sullo strumento visibile e tenete premuto il
pulsante del mouse finché non appare una lista.
Quindi fate clic sullo strumento desiderato.
Per scorrere i vari strumenti nascosti, tenete
premuto il tasto Maiusc e premete il tasto di scelta
rapida dello strumento visibile. Per attivare o disattivare
questa opzione, scegliete Modifica > Preferenze >
Generali, quindi selezionate o deselezionate Usa tasto
Maiusc. per scambiare strumento.
58 CAPITOLO 1
L’area di lavoro
Per visualizzare o spostare una lista di strumenti nascosti
(ImageReady):
1 Portate il puntatore sullo strumento visibile e
tenete premuto il pulsante del mouse finché non
appare la lista degli strumenti nascosti.
2 Selezionate il triangolino verso il basso in fondo
alla lista degli strumenti nascosti. Viene visualizzata
una lista di strumenti nascosti che rimane aperta fino
a quando non fate clic sul pulsante di chiusura. È
possibile visualizzare più di una lista di strumenti
nascosti simultaneamente.
3 Per spostare la lista degli strumenti nascosti in altri
punti dello schermo, trascinatene la barra del titolo.
Per visualizzare o nascondere le descrizioni comandi:
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Generali, quindi
selezionate o deselezionate Mostra descrizione
comandi. Per impostazione predefinita, l’opzione è
attivata.
Per attivare o disattivare la possibilità di scorrere i vari
strumenti nascosti:
Scegliete Modifica > Preferenze > Generali, quindi
selezionate o deselezionate Usa tasto Maiusc. per
scambiare strumento.
Usare i puntatori degli strumenti
In genere, quando viene selezionato uno strumento,
il puntatore del mouse assume l’aspetto dell’icona
dello strumento. Per impostazione predefinita, il
puntatore di selezione è visualizzato come una croce,
quello dello strumento testo come un puntatore a I,
mentre i puntatori degli strumenti di disegno
corrispondono all’icona Dimensione pennello.
Ogni puntatore predefinito ha un diverso punto di
attivazione, in cui ha origine l’effetto o l’azione
sull’immagine. Con tutti gli strumenti, ad eccezione
degli strumenti sposta, annotazione e testo, potete
usare cursori di precisione, che hanno l’aspetto di
croci centrate attorno al punto di attivazione.
Per impostare l’aspetto di un puntatore:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Scegliete Modifica > Preferenze >
Visualizzazione e cursori.
• (ImageReady) Scegliete Modifica > Preferenze >
Cursori.
2 Scegliete un’impostazione per il puntatore:
• Per visualizzare i puntatori come icone dello
strumento, fate clic su Standard per Cursori di
disegno, Altri cursori o entrambi.
• Per visualizzare i puntatori come croci, fate clic su
Preciso sotto Cursori di disegno, Altri cursori o
entrambi.
• Per visualizzare i puntatori degli strumenti di
disegno come pennelli di dimensioni pari a quelle del
pennello corrente, fate clic su Dimensione pennello
per Cursori di disegno. Per pennelli molto grandi, i
puntatori Dimensione pennello potrebbero non
essere visualizzati.
3 Fate clic su OK.
Le opzioni Cursori di disegno controllano i puntatori
per i seguenti strumenti:
• (Photoshop) Gomma, matita, aerografo, pennello,
timbro, timbro con pattern, sfumino, sfoca,
contrasta, scherma, brucia e spugna.
• (ImageReady) Pennello, matita e gomma.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 59
Guida utente

Le opzioni Altri cursori controllano i puntatori per i Per visualizzare la barra delle opzioni degli strumenti:
seguenti strumenti: Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Selezione, lazo, lazo poligonale, • Scegliete Finestra > Mostra opzioni.
bacchetta magica, taglierina, contagocce, penna,
• Fate clic su uno strumento nella finestra degli
sfumatura, linea, secchiello, lazo magnetico, penna
strumenti.
magnetica, misura e campionatore del colore.
Nota: potete fare doppio clic sulla barra del titolo a
• (ImageReady) Selezione, lazo, bacchetta magica,
sinistra per comprimere la barra delle opzioni e
contagocce, secchiello e sezione.
mostrare solo l’icona degli strumenti.
Con alcuni puntatori, per passare dai cursori
standard a quelli precisi, occorre premere il tasto
Bloc Maiusc. Premete nuovamente il tasto Bloc Maiusc
per tornare alle impostazioni originali. Barra delle opzioni dello strumento lazo

Per riportare uno strumento o tutti gli strumenti alle

Usare la barra delle opzioni degli impostazioni predefinite:

strumenti Effettuate una delle seguenti operazioni:

Le opzioni relative a gran parte degli strumenti sono • Fate clic sull’icona dello strumento nella barra delle
disponibili nella barra delle opzioni. La barra delle opzioni, quindi scegliete Ripristina strumento o
opzioni è di tipo contestuale, cioè varia secondo lo Ripristina tutti gli strumenti dal menu di contesto.
strumento selezionato. Alcune opzioni sono comuni
• Scegliete Modifica > Preferenze > Generali, quindi
a tutti gli strumenti (ad esempio, il metodo di
fate clic su Ripristina tutti gli strumenti.
disegno o l’opacità), mentre altre sono specifiche di
un determinato strumento (ad esempio, l’opzione Per spostare la barra delle opzioni:
Auto cancella per lo strumento matita).
Effettuate una delle seguenti operazioni:
La barra delle opzioni può essere spostata in qualsiasi
• Trascinate la barra del titolo situata all’estremità
punto dell’area di lavoro. In Photoshop potete
sinistra della barra delle opzioni.
agganciarla al lato superiore o inferiore dello
schermo. • (Photoshop) Selezionate la barra di spostamento
sul lato sinistro della barra delle opzioni. La barra di
(Photoshop) La barra delle opzioni include un’area
spostamento è visualizzata solo se la barra delle
in cui è possibile memorizzare e richiamare
opzioni è agganciata al lato superiore o inferiore dello
rapidamente le palette (quali Campioni e Azioni)
schermo.
usate sporadicamente durante il lavoro. L’area
riservata alle palette è disponibile solo se si usa una
risoluzione del monitor superiore a 800 x 600 pixel
(la risoluzione consigliata è 1024 x 768 pixel).
60 CAPITOLO 1
L’area di lavoro
Per memorizzare altre palette nella barra delle opzioni
(Photoshop):
Trascinate la linguetta della palette desiderata
nell’area riservata della barra delle opzioni finché
quest’ultima non è evidenziata.
Le palette memorizzate nella barra delle opzioni sono
considerate nascoste. Pertanto, nel menu Finestra la
voce di ogni palette memorizzata riporterà la dicitura
Mostra. Facendo clic sul titolo di una palette
memorizzata nell’area riservata della barra delle
opzioni, la palette viene visualizzata finché non fate
clic fuori di essa.
Usare le palette
Le palette permettono di controllare e modificare le
immagini. Per impostazione predefinita, le palette
sono raccolte in vari gruppi.
Visualizzare le palette
Potete visualizzare o nascondere le palette mentre
lavorate.
Per mostrare o nascondere le palette:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per mostrare o nascondere tutte le palette aperte, la
barra delle opzioni e la finestra degli strumenti,
premete il tasto Tab.
• Per mostrare o nascondere tutte le palette, premete
Maiusc+Tab.
Per mostrare o nascondere una palette:
Scegliete Finestra > Mostra per portare la palette
selezionata in primo piano all’interno del suo
gruppo. Scegliere Finestra > Nascondi per
nascondere l’intero gruppo di cui fa parte la palette
selezionata.
Variare la disposizione delle palette
È possibile cambiare la disposizione delle palette per
migliorare l’organizzazione dell’area di lavoro
usando una delle seguenti tecniche:
• Per fare apparire una palette in primo piano nel suo
gruppo, fate clic sulla linguetta della palette o
scegliete Finestra > Mostra.
• Per spostare un intero gruppo di palette,
trascinatene la barra del titolo.
• Per cambiare la disposizione o separare una palette
dal suo gruppo, trascinatene la linguetta fino alla
posizione desiderata. Trascinando una palette fuori da
un gruppo esistente, viene creato un nuovo gruppo.
• Per spostare una palette in un altro gruppo,
trascinatene la linguetta fino al gruppo desiderato.
• Per visualizzare il menu di una palette, fate clic sul
triangolo ( ) nell’angolo in alto a destra della
palette.
• Per cambiare le dimensioni di una palette,
trascinate un angolo della palette (Windows) oppure
la casella di ridimensionamento nell’angolo in basso
a destra (Mac OS). Non tutte le palette possono essere
ridimensionate.
• Per comprimere un gruppo in modo che siano
visibili solo i titoli delle palette, fate clic sulla casella
di riduzione/ingrandimento (Windows), sul pulsante
di zoom (Mac OS) o fate doppio clic sulla linguetta
della palette. Il menu di una palette compressa può
comunque essere aperto.
A
B
Fate clic per comprimere o espandere una palette.
A. Windows B. Mac OS

• (ImageReady) Per mostrare o nascondere le opzioni
delle palette che includono opzioni nascoste (palette
Ottimizza, Colore, Testo, Opzioni livello e Sezione),
fate clic sul pulsante Mostra opzioni ( ) nella
linguetta della palette per scorrere le varie
visualizzazioni disponibili; oppure scegliete Mostra
opzioni o Nascondi opzioni nel menu della palette.
Agganciare insieme le palette
Agganciando insieme le palette si possono
controllare più palette allo stesso tempo e spostarle
come un gruppo unico. Non potete agganciare
insieme più gruppi di palette con una sola
operazione, ma potete agganciare una alla volta le
palette di un gruppo in un altro gruppo.
In Photoshop le palette possono essere
memorizzate nell’area a loro riservata nella barra
delle opzioni (fate riferimento alla sezione “Usare la
barra delle opzioni degli strumenti” a pagina 59).
Per agganciare le palette insieme:
Trascinate la linguetta della palette sopra allo sfondo
di un’altra finché quest’ultimo non risulta
evidenziato.
Per spostare un intero gruppo di palette agganciate,
trascinate la barra del titolo.
Impostare la posizione di palette e finestre
di dialogo
Le posizioni di tutte le palette e delle finestre di
dialogo spostabili vengono salvate quando chiudete
l’applicazione. Potete comunque riavviare
l’applicazione usando le posizioni predefinite delle
palette o ripristinarle in qualsiasi momento.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 61
Guida utente
Per ripristinare le palette nelle posizioni predefinite:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Scegliete Modifica > Preferenze >
Generali, quindi selezionate Salva posizioni palette.
• (Photoshop) Scegliete Finestra > Ripristina
posizioni palette.
• (ImageReady) Scegliete Finestra > Ordina >
Ripristina palette.
Per avviare l’applicazione usando sempre le posizioni
predefinite di palette e finestre di dialogo:
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Generali.
2 Deselezionate Salva posizioni palette. Le
modifiche vengono applicate al successivo avvio
dell’applicazione.
Usare i cursori a comparsa
Numerose palette e finestre di dialogo contengono
impostazioni che prevedono l’uso di cursori a comparsa
(ad esempio, l’opzione Opacità nella palette Livelli).
Per usare un cursore a comparsa:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Portate il puntatore sul triangolo vicino
all’impostazione, tenete premuto il pulsante del
mouse e trascinate il cursore o il raggio dell’angolo
fino al valore desiderato.
• Fate clic sul triangolo vicino all’impostazione per
aprire la casella a comparsa del cursore, quindi
trascinate il cursore o il raggio dell’angolo fino al
valore desiderato. Per chiudere la casella del cursore,
fate clic all’esterno oppure premete Invio. Per
annullare le modifiche, premete il tasto Esc.
Per aumentare o diminuire i valori per incrementi
del 10% quando la casella del cursore è aperta,
tenete premuto Maiusc e premete il tasto freccia Su o
freccia Giù.
62 CAPITOLO 1
L’area di lavoro

Usare le palette a comparsa Per eliminare un elemento in una palette a comparsa:

Con le palette a comparsa si accede facilmente alle
librerie di pennelli, campioni, sfumature, stili,
pattern, contorni e forme. Le palette a comparsa
possono essere personalizzate: potete rinominarne ed
eliminarne gli elementi o caricare, salvare e sostituire
le librerie. Inoltre potete cambiare il modo in cui le
palette a comparsa sono visualizzate: per nome, con
miniature o in entrambi i modi.
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate un elemento, fate clic sul triangolo ( )
nell’angolo in alto a destra della palette a comparsa e
scegliete il comando Elimina dal menu della palette.
• Tenete premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione
(Mac OS) mentre fate clic su un elemento.
Per personalizzare la lista degli elementi visualizzati nella
palette a comparsa:

1 Fate clic sul triangolo ( ) nell’angolo in alto a

La palette a comparsa Pennello nella barra delle opzioni.
Per selezionare un elemento da una palette a comparsa:
1 Fate clic sul triangolo accanto alla miniatura
dell’elemento corrente. Attenzione a non fare clic
sulla miniatura: verrebbe aperto l’editor delle
impostazioni per l’elemento attivo.
2 Fate clic su un elemento nella palette a comparsa.
Per rinominare un elemento in una palette a comparsa:
destra della palette a comparsa per visualizzare il
menu della palette.
2 Per tornare alla libreria predefinita, scegliete il
comando Ripristina. Potete sostituire la lista corrente
oppure aggiungere la libreria predefinita alla lista
corrente.
3 Per caricare una libreria diversa, effettuate una
delle seguenti operazioni:
• Scegliete il comando Carica per aggiungere una
libreria alla lista corrente. Quindi selezionate il file
della libreria da usare e fate clic su Carica.
• Scegliete il comando Sostituisci per sostituire la lista
corrente con un’altra libreria. Quindi selezionate il
file della libreria da usare e fate clic su Carica.

1 Effettuate una delle seguenti operazioni: • Scegliete un file della libreria (visualizzato in fondo
al menu della palette). Fate clic su OK per sostituire
• Fate doppio clic sull’elemento.
la lista corrente o su Aggiungi per aggiungere la
• Selezionate un elemento, fate clic sul triangolo ( ) libreria.
nell’angolo in alto a destra della palette a comparsa e
scegliete il comando Rinomina dal menu della
palette.
2 Specificate un nuovo nome nella finestra di
dialogo visualizzata e fate clic su OK.

4 Per salvare la lista corrente come libreria da usare
successivamente, scegliete il comando Salva. Quindi
specificate il nome del file libreria e fate clic su Salva.
Potete fare in modo che ai file libreria venga
sempre aggiunta una determinata estensione di
file scegliendo Modifica > Preferenze > Salvataggio dei
file e impostando l’opzione Aggiungi estensione del file
su Sempre. Aggiungendo l’estensione ai nomi dei file
libreria questi potranno essere usati anche su sistemi
operativi.
Per cambiare il tipo di visualizzazione degli elementi in
una palette a comparsa:
1 Fate clic sul triangolo ( ) nell’angolo in alto a
destra della palette a comparsa per visualizzare il
menu della palette.
2 Selezionate un’opzione di visualizzazione: Solo
testo, Miniatura piccola, Miniatura grande, Elenco
breve o Elenco lungo.
Usare la palette Info
Oltre alle informazioni cromatiche relative alla
posizione in cui si trova il puntatore, la palette Info
include anche altre utili misure, secondo lo
strumento in uso.
Per visualizzare la palette Info:
Scegliete Finestra > Mostra info.
(Photoshop) La palette Info visualizza le seguenti
informazioni:
• Quando visualizzate i valori CMYK, nella palette
Info compare un punto esclamativo se il colore sotto
al puntatore o il campionatore non rientra nella
gamma di colori stampabili CMYK.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Identificare i colori fuori gamma
(Photoshop)” nell’aiuto in linea.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 63
Guida utente
• Con lo strumento selezione, durante il
trascinamento la palette Info mostra le coordinate x e
y della posizione del puntatore, nonché la larghezza
(L) e l’altezza (A) della selezione.
• Con lo strumento taglierina o zoom, durante il
trascinamento la palette Info mostra la larghezza (L)
e l’altezza (A) della selezione. La palette mostra anche
l’angolo di rotazione della taglierina.
• Con lo strumento linea, penna o sfumatura o
quando spostate una selezione, durante il
trascinamento la palette Info mostra le coordinate x e
y della posizione di partenza, la variazione in X (DX),
la variazione in Y (DY), l’angolo (A) e la distanza (D).
• Con un comando di trasformazione
bidimensionale, la palette Info mostra la variazione
percentuale in larghezza (L) e in altezza (A), l’angolo
di rotazione (A) e quello di inclinazione orizzontale
(O) o verticale (V).
• Con le finestre di dialogo per la regolazione del
colore (ad esempio Curve), la palette Info mostra i
valori cromatici (precedenti e successivi alla
regolazione) dei pixel che si trovano sotto al
puntatore e ai campionatori di colore.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Visualizzare i valori di colore dei pixel
(Photoshop)” nell’Aiuto in linea.
(ImageReady) La palette Info visualizza le seguenti
informazioni:
• I valori numerici RGB per il colore che si trova sotto
il puntatore.
• Il valore di opacità per i pixel che si trovano sotto
il puntatore.
64 CAPITOLO 1
L’area di lavoro
• Il valore esadecimale del colore che si trova sotto il
puntatore.
• La posizione nella tavola dei colori indicizzati per il
colore che si trova sotto il puntatore.
• Le coordinate x e y del puntatore.
• Le coordinate x e y della posizione di partenza
(prima di fare clic) e della posizione finale (durante il
trascinamento) quando usate gli strumenti selezione,
taglierina, sezione e per le forme.
• La larghezza (L) e l’altezza (A) della selezione
(durante il trascinamento) quando usate gli
strumenti taglierina, sezione, zoom e per le forme.
• La variazione percentuale in larghezza (L) e altezza
(A), l’angolo di rotazione (A) e quello di inclinazione
orizzontale (O) o verticale (V) quando usate un
comando di trasformazione o di trasformazione
libera.
Per modificare le opzioni della palette Info:
1 Scegliete Opzioni palette dal menu della palette
Info.
2 Per Primo rilevamento colore, scegliete una delle
seguenti opzioni di visualizzazione:
• Colore reale, per visualizzare i valori nel metodo di
colore corrente dell’immagine.
• Inchiostro totale, per visualizzare la percentuale
totale di tutti gli inchiostri CMYK nella posizione
corrente del puntatore, in base ai valori impostati
nella finestra di dialogo Impostazioni CMYK.
• Opacità, per visualizzare l’opacità del livello
corrente. Questa opzione non si applica allo sfondo.
• Qualunque altra opzione per visualizzare i valori
per il metodo di colore in uso.
3 Per Secondo rilevamento colore, selezionate una
delle opzioni di visualizzazione tra quelle riportate al
punto 2.
4 Scegliete un’unità di misura in Unità di misura
righelli.
5 Fate clic su OK.
Per modificare le unità di misura, fate clic
sull’icona a croce nella palette Info. Viene
visualizzato un menu di opzioni. Per modificare le
modalità di rilevamento del colore, fate clic sul
contagocce.
Usare i menu di contesto
Oltre ai menu visualizzati nella parte superiore dello
schermo, i menu di contesto mostrano i comandi
relativi allo strumento, alla selezione o alla palette
corrente.
Per visualizzare menu di contesto:
1 Posizionate il puntatore su un’immagine o su un
elemento di una palette.
2 Fate clic con il pulsante destro del mouse
(Windows) oppure tenete premuto il tasto Ctrl e fate
clic con il mouse (Mac OS).
Visualizzare le immagini
Lo strumento mano, gli strumenti di zoom, i
comandi Zoom e la palette Navigatore permettono di
visualizzare varie aree di un’immagine con diversi
fattori di ingrandimento. Potete anche aprire più
finestre che mostrano contemporaneamente più viste
di una stessa immagine (ad esempio, ingrandimenti
diversi). Inoltre, per cambiare l’aspetto dell’area di
lavoro di Photoshop o ImageReady, potete variare la
modalità dello schermo.

Cambiare la modalità dello schermo
Potete usare i comandi della finestra per modificare la
modalità dello schermo, comprese le opzioni della
barra dei menu, della barra del titolo e della barra
di scorrimento.
Per cambiare la modalità dello schermo:
Fate clic sul pulsante di una modalità schermo nella
finestra degli strumenti:
• Il pulsante di sinistra ( ) mostra la finestra
predefinita con la barra dei menu lungo il lato
superiore e le barre di scorrimento ai lati.
• Il pulsante al centro ( ) mostra la finestra a
schermo intero e la barra dei menu su uno sfondo
grigio al 50%, senza le barre del titolo e di
scorrimento.
• Il pulsante di destra ( ) mostra la finestra a
schermo intero su uno sfondo nero, senza barre del
titolo, dei menu e di scorrimento.
Usare la finestra documento
La finestra documento è l’area in cui viene
visualizzata l’immagine. A seconda della modalità
schermo selezionata (fate riferimento alla sezione
“Cambiare la modalità dello schermo” a pagina 65),
la finestra documento può includere la barra del
titolo e le barre di scorrimento.
In ImageReady la finestra documento consente di
passare agevolmente dalla vista originale a quella
ottimizzata di un’immagine tramite le linguette,
nonché di visualizzare contemporaneamente
l’immagine originale e più versioni dell’immagine
ottimizzata. Per ulteriori informazioni su come
modificare la visualizzazione della finestra
documento, fate riferimento alla sezione
“Visualizzare le immagini durante l’ottimizzazione”
a pagina 316.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 65
Guida utente
Potete aprire più finestre e visualizzare più versioni di
una stessa immagine. La lista delle finestre aperte è
disponibile nel menu Finestra. La memoria
disponibile potrebbe limitare il numero di finestre
per immagine.
Per aprire più versioni di una stessa immagine:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete Visualizza > Nuova visualizzazione.
• (ImageReady) Trascinate la scheda desiderata fuori
dalla finestra documento.
Per disporre più finestre (solo Windows):
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete Finestra > Sovrapponi (Photoshop) o
Finestra > Disponi > Sovrapponi (ImageReady) per
visualizzare le finestre sovrapposte e in cascata dalla
parte superiore sinistra dello schermo alla parte
inferiore destra.
• Scegliete Finestra > Affianca (Photoshop) o
Finestra > Disponi > Affianca (ImageReady) per
visualizzare le finestre affiancate.
• Scegliete Finestra > Disponi icone (Photoshop) o
Finestra > Disponi > Disponi icone (ImageReady)
per visualizzare le immagini ridotte a icona lungo il
lato inferiore dell’area di lavoro.
Per chiudere le finestre:
Scegliete uno dei seguenti comandi:
• Scegliete File > Chiudi per chiudere la finestra
attiva.
• (Windows) Scegliete Finestra > Chiudi tutto per
chiudere tutte le finestre.
66 CAPITOLO 1
L’area di lavoro
Per spostarsi all’interno dell’immagine
Se l’immagine non è visibile per intero all’interno
della finestra documento, è possibile spostarla per
visualizzare le parti nascoste dell’immagine.
In Photoshop potete anche usare la palette
Navigatore per cambiare rapidamente la
visualizzazione di un’immagine.
Per visualizzare un’altra area dell’immagine:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Usate le barre di scorrimento della finestra.
• Selezionate lo strumento mano ( ) e trascinatelo
sull’immagine per spostarne la visualizzazione.
Per passare allo strumento mano quando è
selezionato un altro strumento, tenete premuta la
barra spaziatrice mentre trascinate.
Per spostare la visualizzazione di un’immagine usando la
palette Navigatore (Photoshop):
1 Scegliete Finestra > Mostra navigatore.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Trascinate nella miniatura la casella di
visualizzazione che rappresenta il bordo della finestra
dell’immagine.
• Fate clic nella miniatura dell’immagine. La nuova
visualizzazione include l’area su cui avete fatto clic.
Per cambiare il colore della palette Navigatore
(Photoshop):
1 Scegliete Opzioni palette dal menu della palette
Navigatore.
2 Scegliete un colore:
• Per usare un colore predefinito, scegliete
un’opzione in Colore.
• Per specificare un colore diverso, fate clic sulla
casella del colore e scegliete un colore.
Per ulteriori informazioni sulla scelta dei
colori, fate riferimento alla sezione “Usare il
Selettore colore di Adobe” nell’Aiuto in linea.
3 Fate clic su OK.
Ingrandire e ridurre la visualizzazione
Potete ingrandire o ridurre la visualizzazione in vari
modi. La barra del titolo della finestra visualizza la
percentuale di ingrandimento (a meno che la finestra
non sia troppo piccola per contenere tale valore),
analogamente a quanto accade con la barra di stato.
Nota: la visualizzazione al 100% di un’immagine
mostra l’aspetto che l’immagine assumerà nel browser,
secondo la risoluzione del monitor e dell’immagine
stessa (fate riferimento alla sezione “Dimensioni e
risoluzione delle immagini” a pagina 92).
Per ingrandire:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate lo strumento zoom ( ). Il puntatore
assume l’aspetto di una lente di ingrandimento con
un segno più al centro ( ). Fate clic sull’area da
ingrandire. A ogni clic l’ingrandimento passa alla
successiva percentuale predefinita e centra
l’immagine attorno al punto selezionato. Quando
viene raggiunto l’ingrandimento massimo del
6400%, il centro dello strumento zoom appare vuoto.

• Scegliete Visualizza > Zoom in, per ingrandire
secondo la successiva percentuale predefinita.
Raggiunto l’ingrandimento massimo, il comando è
visualizzato in grigio.
• (Photoshop) Specificate un livello di ingrandimento
nella casella di testo Zoom, in basso a sinistra nella
finestra.
• (ImageReady) Fate clic sul menu a comparsa Livello
di zoom in basso a sinistra nella finestra documento,
quindi scegliete il livello desiderato.
Per ridurre:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate lo strumento zoom. Tenete premuto il
tasto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) per attivare
lo strumento di riduzione. Il puntatore assume
l’aspetto di una lente di ingrandimento con un segno
meno al centro ( ). Fate clic al centro dell’area
dell’immagine da ridurre. A ogni clic l’immagine
viene ridotta in base alla precedente percentuale
predefinita. Quando il file ha raggiunto il livello
massimo di riduzione (in cui è visibile solo 1 pixel sia
in orizzontale sia in verticale) la lente di
ingrandimento appare vuota.
• Scegliete Visualizza > Zoom out, per ridurre in base
alla precedente percentuale predefinita. Raggiunto il
livello massimo di riduzione, il comando è
visualizzato in grigio.
• (Photoshop) Specificate un livello di riduzione
nella casella di testo Zoom, in basso a sinistra nella
finestra.
• (ImageReady) Fate clic sul menu a comparsa Livello
di zoom in basso a sinistra nella finestra documento,
quindi scegliete il livello desiderato.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 67
Guida utente
Per ingrandire trascinando:
1 Selezionate lo strumento zoom.
2 Trascinate sulla parte dell’immagine da ingrandire.
La parte dell’immagine racchiusa dalla selezione
dello zoom appare con il massimo ingrandimento
possibile. Per spostare la selezione all’interno
dell’immagine in Photoshop, tracciate una selezione
e tenete premuta la barra spaziatrice mentre la
spostate in una nuova posizione.
Per visualizzare un’immagine al 100%:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate doppio clic sullo strumento zoom.
• Selezionate Visualizza > Pixel reali (Photoshop)
o Visualizza > Dimensione reale (ImageReady).
Per adattare la visualizzazione allo schermo:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate doppio clic sullo strumento mano.
• Scegliete Visualizza > Adatta allo schermo.
Queste opzioni cambiano le dimensioni di
visualizzazione e della finestra per adattarle a quelle
del monitor.
Per ridimensionare automaticamente la finestra durante
l’ingrandimento o la riduzione della visualizzazione:
Con lo strumento Zoom, selezionate Adatta finestre
nella barra delle opzioni. La finestra viene
ridimensionata quando eseguite un ingrandimento o
una riduzione della visualizzazione dell’immagine.
Se l’opzione Adatta finestre è deselezionata
(impostazione predefinita), la finestra mantiene
sempre la stesse dimensioni indipendentemente dal
livello di ingrandimento dell’immagine. Questa
impostazione è utile quando si opera su monitor di
piccole dimensioni o con visualizzazioni affiancate.
68 CAPITOLO 1
L’area di lavoro
Per ridimensionare automaticamente la finestra durante
l’ingrandimento o la riduzione della visualizzazione con
le scelte rapide da tastiera:
Scegliete Modifica > Preferenze > Generali, quindi
selezionate Zoom da tastiera ridimensiona finestre.
Correggere gli errori
Se commettete un errore, potete annullare la maggior
parte delle operazioni. In alternativa, potete
ripristinare l’immagine, per intero o solo in parte,
nello stato in cui si trovava al momento dell’ultimo
salvataggio. La memoria disponibile potrebbe
limitare l’uso di tali opzioni.
Per ulteriori informazioni su come ripristinare
l’immagine nello stato in cui si trovava in qualsiasi
momento della sessione di lavoro corrente, fate
riferimento alla sezione “Ripristinare uno stato
qualunque dell’immagine” a pagina 69.
Per annullare solo l’ultima operazione eseguita:
Selezionate Modifica > Annulla.
Se un’operazione non può essere annullata, il
comando Annulla non è disponibile e viene sostituito
dal messaggio “Impossibile annullare”.
Per ripristinare l’ultima operazione:
Scegliete Modifica > Ripristina.
Potete impostare uno stesso tasto di ripristino sia
per Photoshop sia per ImageReady. Scegliete
Modifica > Preferenze > Generali, quindi selezionate
una preferenza per il tasto Ripristina. Potete anche
impostare il tasto per il passaggio da Annulla a
Ripristina.
Per liberare la memoria usata dal comando Annulla, dalla
palette Storia o dagli Appunti:
Scegliete Modifica > Svuota memoria, quindi
selezionate il tipo di elemento o il buffer da svuotare.
Se il tipo di elemento o il buffer sono già vuoti,
appariranno come non disponibili.
Importante: il comando Svuota memoria cancella
dalla memoria in modo permanente l’operazione
registrata dal comando o dal buffer; il comando non
può essere annullato. Scegliendo ad esempio Modifica >
Svuota memoria > Storie, verranno eliminati tutti gli
stati dalla palette Storia. Usate il comando Svuota
memoria quando le informazioni memorizzate sono
troppo voluminose e le prestazioni di Photoshop
risultano molto rallentate.
Per ripristinare l’ultima versione salvata:
Selezionate File > Versione precedente.
Nota: l’ultima versione salvata viene aggiunta come
stato della storia nella palette Storia. L’operazione può
essere annullata.
Per ripristinare parte di un’immagine alla versione
precedentemente salvata (Photoshop):
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Usate lo strumento pennello storia ( ) per
colorare con lo stato o l’istantanea selezionati nella
palette Storia.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Disegnare con uno stato o
un’istantanea dell’immagine (Photoshop)”
nell’Aiuto in linea.
• Usate lo strumento gomma ( ) dopo aver
selezionato l’opzione Cancella con storia.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Usare lo strumento gomma” nell’Aiuto
in linea.

• Selezionate l’area da ripristinare e scegliete
Modifica > Riempi. Nel campo Usa, selezionate
Storia e fate clic su OK.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Riempire e tracciare selezioni e livelli”
nell’Aiuto in linea di Photoshop.
Nota: per ripristinare l’immagine con un’istantanea
dello stato iniziale del documento, scegliete Opzioni
storia dal menu della Palette e controllate che sia
selezionata l’opzione Crea automaticamente la prima
istantanea.
Ripristinare uno stato qualunque
dell’immagine
La palette Storia vi consente di tornare a qualsiasi
stato dell’immagine creato recentemente durante la
sessione di lavoro corrente. Ogni volta che apportate
una modifica all’immagine, alla palette viene
aggiunto un nuovo stato.
Se ad esempio selezionate, colorate e ruotate una
parte dell’immagine, ognuna di queste fasi viene
elencata separatamente nella palette. Potete poi
selezionare uno qualunque di questi stati e
l’immagine tornerà nelle condizioni in cui si trovava
prima di applicare la modifica. A questo punto potete
proseguire il lavoro da quello stato.
Informazioni sulla palette Storia
Le seguenti informazioni possono facilitare l’uso
della palette Storia:
• Le modifiche relative all’intero programma (come
quelle apportate alle palette, all’impostazione dei
colori, alle azioni e alle preferenze) non riguardano
un’immagine specifica e non vengono aggiunte alla
palette Storia.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 69
Guida utente
• Per impostazione predefinita, la palette Storia
elenca gli ultimi 20 stati. Quelli precedenti vengono
eliminati automaticamente per liberare memoria per
Photoshop. Per conservare un determinato stato
durante tutta la sessione di lavoro, eseguite
un’istantanea di quello stato (fate riferimento alla
sezione “Creare l’istantanea di un’immagine
(Photoshop)” a pagina 72).
• Se chiudete e riaprite il documento, dalla palette
vengono cancellati tutti gli stati e tutte le istantanee
dell’ultima sessione di lavoro.
• Per impostazione predefinita, un’istantanea dello
stato iniziale del documento viene mostrata nella
parte superiore della palette.
• Gli stati vengono aggiunti dall’alto verso il basso: lo
stato più remoto si trova in cima all’elenco e quello
più recente in fondo.
• Ogni stato viene elencato con il nome dello
strumento o del comando usato per modificare
l’immagine.
• Per impostazione predefinita, la selezione di uno
stato rende non disponibili quelli successivi. Potete
così constatare facilmente quali modifiche verranno
annullate continuando a lavorare dallo stato
selezionato. Per ulteriori informazioni sulla
personalizzazione delle opzioni della storia, fate
riferimento alla sezione “Impostazione delle opzioni
storia (Photoshop)” a pagina 71.
• Per impostazione predefinita, selezionando uno
stato e quindi modificando l’immagine, tutti gli stati
successivi vengono eliminati.
• Se selezionate uno stato e modificate l’immagine,
eliminando così gli stati successivi, potete usare il
comando Annulla per annullare l’ultima modifica e
ripristinare gli stati eliminati.
70 CAPITOLO 1
L’area di lavoro
• Per impostazione predefinita, eliminando uno stato
si eliminano anche quelli successivi. Se selezionate
l’opzione Consenti storia non lineare, eliminando
uno stato quelli successivi restano inalterati (fate
riferimento alla sezione “Impostazione delle opzioni
storia (Photoshop)” a pagina 71).
Usare la palette Storia
Potete usare la palette Storia per tornare a uno stato
precedente, per eliminare gli stati di un’immagine e
(in Photoshop) per creare un documento a partire da
uno stato o un’istantanea.
A eliminare l’elenco degli stati dalla palette Storia senza
B modificare l’immagine. Questa opzione non riduce la
C
D Storia senza modificare l’immagine. Se un messaggio
E F G
A. Imposta l’origine del pennello storia
B. Miniatura dell’istantanea C. Stato della storia
D. Cursore dello stato storia E. Pulsante Crea
nuovo documento da stato corrente F. Pulsante
Crea nuova istantanea G. Pulsante Cestino
Per visualizzare la palette Storia:
Scegliete Finestra > Mostra storia o fate clic sulla
linguetta della palette Storia.
Per ripristinare uno stato precedente dell’immagine:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sul nome dello stato.
• Trascinate verso l’alto o verso il basso il cursore a
sinistra dello stato per passare da uno stato all’altro.
• (Photoshop) Scegliete Passo avanti o Passo indietro
dal menu della palette o dal menu Modifica per
passare allo stato successivo o a quello precedente.
Per eliminare uno o più stati dell’immagine (Photoshop):
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sul nome dello stato e scegliete Elimina dal
menu della palette Storia per eliminare la modifica
selezionata e quelle successive.
• Trascinate lo stato sul pulsante del cestino () per
eliminare la modifica selezionata e quelle successive.
• Scegliete Cancella storia dal menu della palette per
quantità di memoria usata da Photoshop.
• Tenete premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione
(Mac OS) e scegliete Cancella storia dal menu della
palette per svuotare l’elenco degli stati dalla palette
segnala che Photoshop sta esaurendo la memoria,
provate a svuotare gli stati: questo comando li
elimina dal buffer di Annulla e libera la memoria.
Importante: questa operazione non può essere
annullata.
• Scegliete Modifica > Svuota memoria > Storie per
svuotare la lista degli stati dalla palette Storia di tutti
i documenti aperti.
Importante: questa operazione non può essere
annullata.

Per eliminare tutti gli stati di un’immagine (ImageReady):
Scegliete Cancella storia annullamenti/ripristini, dal
menu della palette Storia.
Importante: questa operazione non può essere
annullata.
Per creare un nuovo documento a partire da uno stato o
un’istantanea dell’immagine (Photoshop):
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Trascinate uno stato o un’istantanea sul pulsante
Nuovo documento ( ).
• Selezionate uno stato o un’istantanea e fate clic sul
pulsante Nuovo documento.
• Selezionate uno stato o un’istantanea e scegliete
Nuovo documento dal menu della palette Storia.
L’elenco della storia relativo al documento appena
creato sarà vuoto.
Per salvare una o più istantanee o stati
dell’immagine da usare in successive sessioni di
modifica, create un nuovo file separato per ogni stato
che salvate. Quando riaprite il file originale, aprite
anche tutti i file salvati. Potete trascinare l’istantanea
iniziale di ogni file sull’immagine originale, quindi
accedere nuovamente all’istantanea dalla palette Storia
dell’immagine originale.
Per sostituire un documento esistente con uno stato
selezionato (Photoshop):
Trascinate lo stato sul documento.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 71
Guida utente
Impostazione delle opzioni storia
(Photoshop)
Potete specificare il numero massimo di elementi da
includere nella palette Storia e impostare altre
opzioni per personalizzare il funzionamento della
palette.
Per impostare le opzioni storia:
1 Scegliete Opzioni storia dal menu della palette
Storia.
2 Selezionate una delle seguenti opzioni:
• Crea automaticamente la prima istantanea, per
creare automaticamente un’istantanea dello stato
iniziale dell’immagine quando aprite il documento.
• Crea automaticamente nuova istantanea al
salvataggio, per generare un’istantanea ogni volta che
salvate.
• Consenti storia non lineare, per modificare uno stato
selezionato senza eliminare quelli successivi.
Normalmente, quando selezionate uno stato e
modificate l’immagine, tutti gli stati successivi a quello
selezionato vengono eliminati. Ciò consente alla
palette Storia di visualizzare l’elenco delle operazioni
di modifica nel rispettivo ordine di esecuzione.
Registrando gli stati in maniera non lineare, potete
selezionare uno stato, modificare l’immagine ed
eliminare solo quello stato. La modifica verrà aggiunta
in fondo all’elenco degli stati.
• Mostra automaticamente finestra Nuova
istantanea, per fare in modo che Photoshop vi
richieda i nomi delle istantanee anche quando usate i
pulsanti della palette.
3 Fate clic su OK.
72 CAPITOLO 1
L’area di lavoro
Creare l’istantanea di un’immagine
(Photoshop)
Il comando Istantanea vi consente di creare copie
temporanee (o istantanee) di qualsiasi stato
dell’immagine. La nuova istantanea viene aggiunta
all’inizio della lista nella parte superiore della palette
Storia. Selezionando un’istantanea avete la possibilità
di lavorare con quella versione dell’immagine.
Importante: le istantanee non sono salvate insieme
all’immagine, ma vengono eliminate quando chiudete
il file. Inoltre, se non è stata attivata l’opzione Consenti
storia non lineare, selezionando un’istantanea e
modificando l’immagine, si eliminano tutti gli stati
attualmente elencati nella palette Storia.
Le istantanee vi consentono di:
• Passare più volte da uno stato all’altro. Eseguendo
un’istantanea temporanea di uno stato, potete
mantenere quello stato per l’intera sessione di lavoro
anche se l’originale viene eliminato dall’elenco degli
stati della palette Storia.
• Assegnare un nome univoco agli stati per renderli
più facilmente identificabili.
• Fare liberamente vari tentativi e prove. Se volete ad
esempio confrontare due tecniche diverse per
ottenere un particolare effetto, potete eseguire
un’istantanea prima e una dopo avere provato la
prima tecnica. Quindi selezionate la prima
istantanea, applicatele la seconda tecnica e
confrontate i risultati.
• Eseguire un’istantanea prima di creare o applicare
un’azione. In questo modo potrete recuperare il
lavoro più facilmente a seguito di un’azione errata.
Ogni fase dell’azione viene aggiunta all’elenco degli
stati nella palette Storia. Un’azione con molte fasi può
far scorrere gli stati correnti fuori dalla palette,
impedendovene la selezione. Il comando Annulla vi
permette di annullare solo una fase e uno stato.
Eseguendo prima un’istantanea, potete selezionare e
visualizzare di nuovo l’immagine con l’aspetto che
aveva prima di applicare l’azione.
Per creare un’istantanea:
1 Selezionate uno stato.
2 Per creare un’istantanea automaticamente, fate clic
sul pulsante Nuova istantanea ( ) nella palette
Storia oppure, se è attiva l’opzione Crea
automaticamente nuova istantanea al salvataggio,
scegliete Nuova istantanea dal menu della palette
Storia.
3 Per impostare le opzioni mentre create
un’istantanea, scegliete Nuova istantanea dal menu
della palette Storia, oppure fate clic sul pulsante
Nuova istantanea mentre tenete premuto il tasto Alt
(Windows) o Opzione (Mac OS).
4 Immettete il nome dell’istantanea nella casella di
testo Nome.
5 Nella casella Da selezionate il contenuto
dell’istantanea:
• Intero documento, per eseguire un’istantanea di
tutti i livelli dell’immagine in quello stato.
• Livelli uniti, per eseguire un’istantanea che unisce
tutti i livelli dell’immagine in quello stato.
• Livello corrente, per eseguire un’istantanea solo del
livello selezionato in quello stato.
6 Fate clic su OK.
Per selezionare un’istantanea:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sul nome dell’istantanea.
• Trascinate il cursore situato a sinistra
dell’istantanea verso l’alto o verso il basso per passare
da un’istantanea all’altra.

Per rinominare un’istantanea:
Fate doppio clic sull’istantanea e immettete il nuovo
nome.
Per eliminare un’istantanea:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate l’istantanea e scegliete Elimina dal
menu della palette.
• Selezionate l’istantanea e fate clic sul pulsante del
cestino ( ).
• Trascinate l’istantanea sul pulsante del cestino.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Disegnare con uno stato o
un’istantanea dell’immagine (Photoshop)”
nell’Aiuto in linea.
Duplicare le immagini
Potete copiare un’intera immagine (inclusi i livelli, le
maschere di livello e i canali) nella memoria del
sistema senza salvare l’immagine su disco.
In ImageReady potete duplicare anche le versioni
ottimizzate delle immagini.
L’uso dei duplicati in ImageReady vi consente di
fare prove e confrontare con l’originale varie
versioni dell’immagine ottimizzata.
Per duplicare un’immagine (Photoshop):
1 Aprite l’immagine da duplicare.
2 Scegliete Immagine > Duplica.
3 Specificate un nome per l’immagine duplicata.
4 Per duplicare l’immagine senza livelli, selezionate
Duplica solo livelli uniti.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 73
Guida utente
5 Fate clic su OK.
Per duplicare un’immagine aggiungendo
automaticamente la parola “copia” al suo nome,
tenete premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS) mentre selezionate il comando Immagine >
Duplica.
Per duplicare un’immagine originale (ImageReady):
1 Aprite l’immagine da duplicare.
2 Selezionate la scheda Originale nella parte
superiore della finestra dell’immagine.
3 Tenete premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione
(Mac OS) e trascinate la scheda Originale fuori dalla
finestra dell’immagine; oppure, scegliete
Immagine > Duplica.
4 Assegnate un nome all’immagine duplicata,
specificate se i livelli devono essere uniti e fate clic su
OK.
Per duplicare un’immagine ottimizzata (ImageReady):
1 Aprite l’immagine da duplicare.
2 Selezionate la scheda Ottimizzato nella parte
superiore della finestra dell’immagine.
3 Tenete premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione
(Mac OS) e trascinate la scheda Ottimizzato fuori
dalla finestra dell’immagine; oppure, scegliete
Immagine > Duplica ottimizzato.
4 Assegnate un nome all’immagine duplicata e fate
clic su OK.
Nota: quando duplicate un’immagine nelle viste
Ottimizzato, 2 livelli superiori o 4 livelli superiori,
l’immagine duplicata viene visualizzata nella vista
Originale della finestra dell’immagine duplicata. Se
volete che un’immagine ottimizzata duplicata appaia
nella vista Ottimizzato, 2 livelli superiori o 4 livelli
superiori, dovete duplicare l’immagine originale, quindi
selezionare la scheda Ottimizzato, 2 livelli superiori o 4
livelli superiori nella finestra dell’immagine duplicata.
74 CAPITOLO 1
L’area di lavoro
Usare i righelli, lo strumento
misura, le guide e la griglia
I righelli, lo strumento misura, le guide e le griglie vi
consentono di posizionare con precisione le
immagini e i loro elementi in relazione alla larghezza
o alla lunghezza dell’immagine stessa.
Nota: potete anche allineare e distribuire parti di
un’immagine mediante la palette Livelli (fate
riferimento alla sezione “Spostare e allineare il
contenuto dei livelli” a pagina 214).
Usare i righelli
Quando sono visibili, i righelli appaiono lungo i lati
superiore e sinistro della finestra attiva. I marcatori
del righello indicano la posizione del puntatore mano
a mano che lo spostate. Variando l’origine (il punto
0,0 dei righelli) potete misurare le distanze da uno
specifico punto dell’immagine. L’origine del righello
determina anche l’origine della griglia.
Per visualizzare o nascondere i righelli:
Scegliete Visualizza > Mostra righelli o Visualizza >
Nascondi righelli.
Per modificare l’origine dei righelli:
1 Per calamitare l’origine del righello alle guide, alle
sezioni o ai limiti del documento, selezionate
Visualizza > Effetto calamita con, quindi scegliete
l’opzione desiderata dal sottomenu (fate riferimento
alla sezione “Usare l’effetto calamita” a pagina 152).
(Photoshop) Oltre che alle guide, alle sezioni e ai
limiti del documento, l’origine può essere calamitata
anche alla griglia.
2 Posizionate il puntatore sull’intersezione dei
righelli nell’angolo in alto a sinistra della finestra e
trascinate in diagonale sull’immagine. Due linee
tratteggiate perpendicolari indicano la nuova origine
dei righelli.
(Photoshop) Per calamitare l’origine del righello alle
tacche del righello, tenete premuto Maiusc mentre
trascinate.
Nota: per riportare l’origine del righello al valore
predefinito, fate doppio clic nell’angolo in alto a sinistra
dei righelli.
Per modificare le impostazioni dei righelli (Photoshop):
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate doppio clic su un righello.
• Scegliete File > Preferenze > Unità di misura e
righelli.
2 Nel campo Unità, selezionate un’unità di misura.
Nota: modificando le unità nella palette Info si
modificano anche le unità di misura dei righelli.
3 Inserite i valori per le dimensioni delle colonne in
Larghezza e Distanza. Potete anche modificare le
unità di misura.
Alcuni programmi di impaginazione usano
l’impostazione della larghezza delle colonne per
stabilire come visualizzare un’immagine su più
colonne. Questa impostazione viene usata anche dai
comandi Dimensione immagine e Dimensione
quadro (fate riferimento alle sezioni “Cambiare le
dimensioni di stampa e la risoluzione di
un’immagine (Photoshop)” a pagina 97).
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Cambiare le dimensioni del quadro di
lavoro” nell’Aiuto in linea.
4 Nel campo Dimensione punti/pica, selezionate
una delle seguenti opzioni:
• PostScript (72 punti/pollice), se stampate su una
periferica PostScript.
• Tradizionale, per usare 72,27 punti per pollice.
5 Fate clic su OK.

Usare lo strumento misura (Photoshop)
Lo strumento misura calcola la distanza fra due punti
qualsiasi nell’area di lavoro. Quando misurate in
questo modo viene tracciato un segmento non
stampabile. La barra delle opzioni e la palette Info
indicano quanto segue:
• La posizione iniziale (X e Y).
• Le distanze orizzontale (L) e verticale (A) tra gli assi
x e y.
• L’angolo misurato rispetto all’asse (A).
• La distanza totale tracciata (D1).
• Se usate un goniometro, potete visualizzare due
distanze (D1 e D2).
Tutte le misure, angoli esclusi, sono nell’unità di
misura impostata nella finestra di dialogo delle
preferenze Unità di misura e righelli. Per ulteriori
informazioni su come impostare l’unità di misura,
fate riferimento alla sezione “Usare i righelli” a
pagina 74.
Per visualizzare una linea di misurazione esistente:
Selezionate lo strumento misura ( ).
Per misurare la distanza tra due punti:
1 Selezionate lo strumento misura ( ).
2 Trascinate dal punto iniziale a quello finale. Tenete
premuto il tasto Maiusc per misurare secondo
multipli di 45º.
3 Per creare un goniometro da una linea di
misurazione esistente, trascinate mentre tenete
premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS)
e tracciate un angolo da una delle estremità di tale
linea, oppure fate doppio clic su una linea e
trascinate. Tenete premuto il tasto Maiusc per
misurare secondo multipli di 45º.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 75
Guida utente
Per modificare una linea di misurazione o un goniometro:
1 Selezionate lo strumento misura ( ).
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per ridimensionare la linea, trascinate una delle
estremità di una linea di misurazione esistente.
• Per spostare la linea, posizionate il puntatore su di
essa lontano dalle estremità e trascinatela.
• Per eliminare la linea, posizionate il puntatore su di
essa lontano dalle estremità e trascinatela fuori
dall’immagine.
Nota: potete trascinare una linea di misurazione su un
elemento dell’immagine che dovrebbe essere orizzontale
o verticale; quindi scegliete Immagine > Ruota
quadro > Altro, e l’angolo di rotazione necessario per
raddrizzare l’immagine verrà inserito nella finestra di
dialogo Ruota quadro.
Usare le guide e la griglia
Le guide appaiono come linee che si estendono
sull’immagine ma che non vengono stampate. Potete
spostare, eliminare o bloccare le guide per evitare che
vengano mosse inavvertitamente.
In Photoshop, per impostazione predefinita, la griglia
appare sotto forma di linee, ma può anche essere
impostata come punti. La griglia è utile quando
dovete disporre gli elementi in modo simmetrico.
Le guide e la griglia hanno un funzionamento simile:
• Le selezioni, i bordi delle selezioni e gli strumenti
vengono calamitati dalle guide o dalla griglia quando
sono trascinati a una distanza minore o uguale a 8
pixel dello schermo (non dell’immagine). Anche le
guide, se spostate, sono calamitate dalla griglia.
Questa funzione può essere attivata o disattivata.
76 CAPITOLO 1
L’area di lavoro
• La spaziatura delle guide, nonché la visibilità e la
possibilità di calamitare le guide e la griglia, possono
essere impostate per ogni immagine.
• La spaziatura della griglia, nonché il colore e lo stile
di guide e griglia, sono invece uguali per tutte le
immagini.
Per mostrare o nascondere le guide o la griglia:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Scegliete Visualizza > Mostra >
Griglia.
• Scegliete Visualizza > Mostra > Guide.
• Scegliete Visualizza > Mostra extra. Questo
comando mostra e nasconde anche i seguenti
elementi: (Photoshop) bordi di selezione, tracciato
finale, sezioni e note; oppure (ImageReady) bordi di
selezione, sezioni, mappe immagini, limiti di testo,
base del testo e selezione di testo (fate riferimento alla
sezione “Usare gli extra” a pagina 77).
Per posizionare una guida:
1 Se i righelli non sono visibili, selezionate
Visualizza > Mostra righelli.
Nota: per poter esaminare i valori con la massima
accuratezza, ingrandite l’immagine al 100% o usate la
palette Info.
2 Create una guida:
• Scegliete Visualizza > Nuova guida. Nella finestra di
dialogo selezionate l’orientamento Orizzontale o
Verticale e specificate una posizione.
• Trascinate dal righello orizzontale per creare una
guida orizzontale.
• Tenete premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione
(Mac OS) e trascinate dal righello verticale per creare
una guida orizzontale.
• Trascinate dal righello verticale per creare una
guida verticale.
• Tenete premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione
(Mac OS) e trascinate dal righello orizzontale per
creare una guida verticale.
• Tenete premuto Maiusc e trascinate dal righello
orizzontale o verticale per creare una guida
calamitata alle tacche del righello.
Quando trascinate una guida, il puntatore si
trasforma in una freccia a due punte ( ).
Per spostare una guida:
1 Selezionate lo strumento sposta ( ), o tenete
premuto il tasto Ctrl (Windows) o Comando (Mac
OS) per attivare lo strumento sposta. Questa opzione
non funziona con gli strumenti mano ( ), zoom
( ) e sezione ( ).
2 Posizionate il puntatore sulla guida (il puntatore
diventa una freccia a due punte).
3 Spostate la guida:
• Trascinate la guida per spostarla.
• Trasformate la guida da orizzontale a verticale, o
viceversa, tenendo premuto il tasto Alt (Windows) o
Opzione (Mac OS) mentre selezionate o trascinate la
guida.
• (Photoshop) Allineate la guida alle tacche del
righello tenendo premuto il tasto Maiusc mentre la
trascinate. La guida verrà calamitata alla griglia se
quest’ultima è visibile e avete selezionato Visualizza >
Effetto calamita con > Griglia.
Per bloccare tutte le guide:
Scegliete Visualizza > Guide bloccate.

Per eliminare una guida dall’immagine:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per eliminare una singola guida, trascinatela fuori
dalla finestra dell’immagine.
• Per eliminare tutte le guide, scegliete Visualizza >
Cancella guide.
Per attivare o disattivare la funzione di guide calamitate:
Selezionate Visualizza > Effetto calamita con > Guide
(fate riferimento alla sezione “Usare l’effetto
calamita” a pagina 152).
Per attivare o disattivare la funzione di griglia calamitata
(Photoshop):
Selezionate Visualizza > Effetto calamita con >
Griglia (fate riferimento alla sezione “Usare l’effetto
calamita” a pagina 152).
Per impostare le preferenze di guide e griglia
(Photoshop):
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Guide e griglia.
2 Per Colore, specificate un colore per le guide, la
griglia o entrambe. Se selezionate Personale, fate clic
sulla casella del colore, scegliete un colore e fate clic
su OK.
Per ulteriori informazioni sulla selezione dei
colori, fate riferimento alla sezione “Usare la
palette Colore” nell’Aiuto in linea.
3 Per Stile, selezionate un’opzione di visualizzazione
per le guide, la griglia o entrambe.
4 Per Righe griglia ogni, inserite un valore per la
spaziatura della griglia. Per Suddivisioni, specificate
un valore in cui suddividere la griglia.
Se lo desiderate, potete cambiare le unità di misura
per questa opzione. L’opzione Percentuale crea una
griglia che suddivide l’immagine in sezioni uguali:
scegliendo 25 percento, ad esempio, otterrete una
griglia di 4 righe per 4 colonne uguali tra loro.
5 Fate clic su OK.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 77
Guida utente
Usare gli extra
Le guide, la griglia, i tracciati finali, i bordi di selezione,
le sezioni, le mappe immagine, i limiti di testo, le basi
del testo, le selezioni di testo e le annotazioni sono
extra non stampabili che semplificano la selezione, lo
spostamento e l’elaborazione di immagini e oggetti.
Potete attivare o disattivare gli extra o una qualsiasi
loro combinazione senza applicare le modifiche
all’immagine. Per mostrare o nascondere gli extra
potete anche usare il comando Mostra extra del menu
Visualizza.
Per informazioni sull’uso di alcuni extra specifici, fate
riferimento alle sezioni “Usare le guide e la griglia” a
pagina 75, “Inserire annotazioni nelle immagini
(Photoshop)” a pagina 80, “Creare selezioni di pixel” a
pagina 139, “Usare gli strumenti selezione” a
pagina 140, “Selezionare tracciati (Photoshop)” a
pagina 173, “Immettere il testo paragrafo” a
pagina 252, “Formattare i caratteri” a pagina 258,
“Creare e visualizzare le sezioni” a pagina 272 e “Creare
e visualizzare mappe immagine (ImageReady)” a
pagina 286.
Nota: il comando Mostra extra visualizza e nasconde
anche i campioni colore, anche se questi ultimi non
rappresentano un’opzione del sottomenu Mostra.
Per mostrare gli extra:
Scegliete Visualizza > Mostra extra. Nel sottomenu
Mostra, ogni extra visualizzato è identificato da un
segno di spunta.
Per nascondere gli extra:
Quando gli extra sono visualizzati, scegliete
Visualizza > Mostra extra. Nel sottomenu Mostra,
tutti gli extra nascosti sono identificati da un punto
(Windows) o un trattino (Mac OS).
Nota: nascondere gli extra significa solo evitare di
visualizzarli. Le opzioni corrispondenti rimangono attive.
78 CAPITOLO 1
L’area di lavoro
Per mostrare un extra incluso in un gruppo di extra
nascosti:
Scegliete Visualizza > Mostra, quindi selezionate un
extra dal sottomenu. Appena selezionato, l’extra
nascosto viene visualizzato, mentre tutti gli altri extra
sono disattivati.
Per attivare o disattivare un gruppo di extra:
Scegliete Visualizza > Mostra > Tutto per attivare e
mostrare tutti gli extra disponibili. Scegliete
Visualizza > Mostra > Nessuna per disattivare tutte le
opzioni extra.
Visualizzare le informazioni di stato
La barra di stato in fondo alla finestra del programma
mostra informazioni utili, come la percentuale di
ingrandimento e le dimensioni del file corrente per
l’immagine attiva, nonché brevi istruzioni sull’uso
dello strumento selezionato.
Per mostrare o nascondere la barra di stato (solo
Windows):
Scegliete Finestra > Mostra barra di stato o
Finestra > Nascondi barra di stato.
Visualizzare le informazioni sui
file e le immagini
Le informazioni sulle dimensioni del file corrente e su
altre proprietà delle immagini vengono visualizzate
in fondo alla finestra del programma (Windows) o
alla finestra documento (Mac OS).
Nota: in ImageReady, se la finestra documento è
sufficientemente ampia, vengono visualizzate due
riquadri di informazioni, che vi consentono di esaminare
contemporaneamente due serie di dati sull’immagine.
Per ulteriori informazioni sulle immagini originali e
ottimizzate, fate riferimento alla sezione “Visualizzare le
immagini durante l’ottimizzazione” a pagina 316.
Potete anche controllare eventuali informazioni
aggiunte al file riguardanti l’autore e il copyright.
Tali informazioni comprendono i dati standard e le
filigrane Digimarc®. Photoshop esamina
automaticamente le immagini aperte per individuare
eventuali filigrane grazie al plug-in Rivela filigrana
della Digimarc. Quando viene rilevata una filigrana,
Photoshop visualizza un simbolo di copyright nella
barra del titolo della finestra dell’immagine e
aggiorna la sezione Copyright e URL della finestra di
dialogo Info file.
Per visualizzare le informazioni sul file nella finestra
documento (Photoshop):
1 Fate clic sul triangolo situato sul bordo inferiore
della finestra del programma (Windows) o della
finestra documento (Mac OS).
2 Selezionate un’opzione di visualizzazione:
• Dimensioni documento, per informazioni sulla
quantità di dati nell’immagine. Il numero a sinistra
rappresenta le dimensioni di stampa dell’immagine
(che corrisponde circa alle dimensioni del file salvato,
convertito in formato Adobe Photoshop). Il numero
a destra indica le dimensioni indicative del file inclusi
livelli e canali. Per ulteriori informazioni su quanto i
livelli influenzano le dimensioni dei file, fate
riferimento alla sezione “Usare gli stili di livello” a
pagina 226.

• Profilo documento, per visualizzare il nome del
profilo colori usato per l’immagine.
• Dimensioni memoria, per informazioni sulla
quantità di RAM e sullo spazio sul disco impiegati
per elaborare l’immagine. Il numero a sinistra
corrisponde alla quantità di memoria attualmente
impiegata dal programma per mostrare tutte le
immagini aperte. Il numero a destra rappresenta la
quantità totale di RAM assegnata a Photoshop per
elaborare le immagini.
• Efficienza, per visualizzare la percentuale
approssimativa delle operazioni di Photoshop
eseguite in RAM (senza ricorrere al disco di memoria
virtuale). Un valore inferiore al 100% indica che
Photoshop usa il disco di memoria virtuale e quindi
funziona più lentamente.
• Tempo, per visualizzare il tempo impiegato per
completare l’ultima operazione.
• Strumento corrente, per visualizzare il nome dello
strumento corrente.
Per visualizzare le informazioni sull’immagine nella
finestra documento (ImageReady):
1 Fate clic nel riquadro di informazioni in fondo alla
finestra documento.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 79
Guida utente
2 Selezionate un’opzione di visualizzazione:
• Dimensioni file originale/ottimizzato, per
visualizzare le dimensioni del file dell’immagine
originale e ottimizzata. Il primo valore indica la
dimensione del file originale. Il secondo valore
(presente solo se l’immagine originale è stata
ottimizzata) indica la dimensione e il formato del file
ottimizzato, in base a quanto impostato nella palette
Ottimizza.
• Informazioni ottimizzato, per visualizzare formato
e dimensioni del file, numero di colori e percentuale
di dithering dell’immagine ottimizzata.
• Dimensioni immagine, per visualizzare le
dimensioni in pixel dell’immagine.
• Forza filigrana, per visualizzare la forza
dell’eventuale filigrana digitale Digimarc
nell’immagine ottimizzata.
Per ulteriori informazioni sull’uso delle
filigrane digitali, fate riferimento alla sezione
“Aggiungere informazioni digitali di copyright”
nell’Aiuto in linea.
• Stato annullamenti/ripristini, per visualizzare il
numero di annullamenti e ripristini disponibili per
l’immagine.
• Originale in byte, per visualizzare le dimensioni
dell’immagine originale in byte, con i livelli uniti.
• Ottimizzato in byte, per visualizzare le dimensioni
dell’immagine ottimizzata in byte.
• Salvataggi ottimizzati, per visualizzare la
percentuale di riduzione delle dimensioni
dell’immagine ottimizzata, seguita dalla differenza in
byte tra le dimensioni originali e quelle ottimizzate.
80 CAPITOLO 1
L’area di lavoro
• Tempo caricamento/dimensione
(14,4 Kbps/28,8 Kbps/56,6 Kbps), per visualizzare la
dimensione del file dell’immagine ottimizzata e il
tempo stimato di scaricamento calcolato in base alla
velocità selezionata per il modem.
Nota: i tempi di scaricamento possono variare secondo
il traffico su Internet e gli schemi di compressione del
modem. Il valore visualizzato è approssimato.
Per visualizzare altre informazioni:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Scegliete File > Info file. Come
sezione, scegliete l’attributo che volete visualizzare.
• (ImageReady) Scegliete File > Info immagine.
Per leggere una filigrana Digimarc:
1 Scegliete Filtro > Digimarc > Leggi filigrana. Se il
filtro rileva la presenza di una filigrana, compare una
finestra di dialogo che mostra l’ID Creator, l’anno del
copyright (se specificato) e gli attributi
dell’immagine.
2 Fate clic su OK o, per ulteriori informazioni,
effettuate una delle seguenti operazioni:
• Se avete un browser Web installato, fate clic su
Cerca Web per saperne di più sull’autore
dell’immagine. Questa opzione avvia il browser e
apre il sito Web Digimarc contenente i dettagli per
contattare l’autore.
• Componete il numero di telefono riportato nella
finestra di dialogo Informazioni filigrana per ricevere
informazioni via fax.
Per ulteriori informazioni sull’aggiunta di
filigrane digitali a un’immagine, fate
riferimento alla sezione “Aggiungere informazioni
digitali di copyright” nell’Aiuto in linea.
Inserire annotazioni nelle
immagini (Photoshop)
Potete inserire annotazioni (note) scritte e vocali in
un’immagine di Photoshop. Tale operazione è utile
per associare commenti, note di produzione o altre
informazioni a un’immagine. Poiché le annotazioni
di Photoshop sono compatibili con Adobe Acrobat,
potete usarle per scambiare informazioni con gli
utenti di Acrobat oltre che con gli utenti di
Photoshop.
Per fare in modo che un documento di Photoshop
sia leggibile in Acrobat, dovete salvare il
documento nel formato PDF (Portable Document
Format) e chiedere ai revisori di usare Acrobat per
aggiungere note o annotazioni audio.
Quindi importate le annotazioni in Photoshop.
Le note e le annotazioni audio sono visualizzate
nell’immagine come piccole icone non stampabili e
sono associate a una posizione dell’immagine
piuttosto che a un livello. Per poter visualizzare e
modificare le note o riprodurre le annotazioni audio,
potete mostrare o nascondere le annotazioni. Potete
anche aggiungere annotazioni audio alle azioni, da
riprodurre durante una azione o una pausa in
un’azione (fate riferimento alla sezione “Impostare le
opzioni di esecuzione (Photoshop)” a pagina 400).

Aggiungere le note e le annotazioni audio
Potete aggiungere note e annotazioni audio in
qualsiasi punto del quadro dell’immagine di
Photoshop. Quando create una nota, viene
visualizzata una finestra ridimensionabile per
l’immissione del testo. Prima di poter registrare
un’annotazione audio, dovete collegare un microfono
alla presa dell’audio in entrata del computer.
Potete importare entrambi i tipi di annotazione dai
documenti Photoshop salvati in formato PDF o dai
documenti Acrobat salvati in formato PDF o FDF
(Form Data Format).
Per creare una nota:
1 Selezionate lo strumento nota ( ).
2 Impostate le opzioni secondo necessità:
• Specificate il nome dell’autore, che viene
visualizzato nella barra del titolo della finestra delle
note.
• Scegliete font e dimensioni per il testo della nota.
• Selezionate il colore per l’icona della nota e la barra
del titolo della finestra della nota.
3 Fate clic nella posizione in cui volete inserire la
nota, o trascinate per creare una finestra di
dimensioni personalizzate.
4 Fate clic all’interno della finestra e immettete il
testo desiderato. Se inserite un testo che eccede le
dimensioni della finestra della nota, viene attivata la
barra di scorrimento.
Inserite il testo desiderato:
• Potete usare i comandi standard per l’elaborazione
del testo del vostro sistema (Annulla, Taglia, Copia,
Incolla e Seleziona tutto). In Windows fate clic con il
pulsante destro del mouse sull’area del testo e
scegliete i comandi dal menu visualizzato. Nei
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 81
Guida utente
sistemi Mac OS scegliete i comandi dai menu
Modifica e Selezione. Potete anche usare le scelte
rapide da tastiera standard associate a questi
comandi.
• Se avete installato sul computer il software
necessario per scrivere in alfabeti diversi (quali
romano, giapponese o cirillico) potete passare
liberamente da un sistema all’altro. Fate clic con il
pulsante destro del mouse (Windows) o tenendo
premuto il tasto Ctrl (Mac OS) per visualizzare il
menu di contesto e scegliere il sistema di testo
desiderato.
5 Per chiudere la nota e creare l’icona, fate clic sulla
casella di chiusura.
Per creare un’annotazione audio:
1 Selezionate lo strumento annotazione ( ).
2 Impostate le opzioni secondo necessità:
• Specificate il nome dell’autore.
• Selezionate un colore per l’icona dell’annotazione
audio.
3 Fate clic nel punto in cui volete inserire l’icona
dell’annotazione.
4 Registrare e salvare l’annotazione audio:
• (Windows) Fate clic su Inizia, quindi parlate nel
microfono. Al termine della registrazione, fate clic su
Stop.
• (Mac OS) Fate clic su Registra, quindi parlate nel
microfono. Potete fare clic su Pausa per interrompere
temporaneamente la registrazione, quindi fare clic su
Registra per riprenderla. Al termine della
registrazione fate clic su Stop, quindi su Salva.
Per importare le annotazioni:
1 Scegliete File > Importa > Annotazioni.
82 CAPITOLO 1
L’area di lavoro
2 Selezionate un file PDF o FDF contenente le
annotazioni e fate clic su Carica. Le annotazioni
vengono visualizzate nelle posizioni in cui sono state
salvate nel documento d’origine.
Aprire e modificare le annotazioni
L’icona di una nota o di un’annotazione audio
segnala la posizione in cui si trova un’annotazione in
un’immagine. Quando soffermate il puntatore sopra
all’icona di un’annotazione, viene visualizzato il
nome dell’autore. Potete usare le icone per aprire le
note o riprodurre le annotazioni audio. Inoltre potete
mostrare, nascondere o spostare le icone, e
modificare il contenuto delle note.
Nota: quando si ridimensiona un’immagine, le
dimensioni delle icone delle annotazioni e della finestra
delle note restano inalterate. Le icone e la finestra delle
note rimangono nella loro posizione rispetto
all’immagine. Quando ritagliate un’immagine, tutte le
annotazioni nell’area ritagliata vengono eliminate; per
recuperare le annotazioni, dovete annullare il comando
Ritaglia.
Per aprire una nota o riprodurre un’annotazione audio:
Fate doppio clic sull’icona:
• Quando aprite una nota, viene visualizzata una
finestra in cui compare il testo della nota.
• Quando aprite un’annotazione audio e nel
computer è installata una scheda audio, viene
riprodotto il file sonoro.
Per mostrare o nascondere le icone delle annotazioni:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete Visualizza > Mostra > Note.
• Scegliete Visualizza > Mostra extra. Questo
comando attiva e disattiva anche la visualizzazione di
griglie, guide, bordi di selezione, tracciati finali e
sezioni.
Per modificare le annotazioni:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per spostare l’icona di un’annotazione, spostate il
puntatore sopra all’icona finché non si trasforma in
una freccia, quindi trascinate l’icona. Questa
operazione può essere eseguita con qualsiasi
strumento. Quando si sposta l’icona di una nota, la
posizione della finestra della nota resta inalterata.
• Per spostare la finestra della nota, trascinatela dalla
barra del titolo.
• Per eliminare un’annotazione, premete il tasto
Canc.
• Per cambiare il contenuto di una nota, aprite la
nota, variate le opzioni desiderate, quindi aggiungete,
cancellate o modificate il testo. Potete usare gli stessi
comandi disponibili per la creazione della nota (fate
riferimento alla sezione “Aggiungere le note e le
annotazioni audio” a pagina 81).
• Per eliminare tutte le annotazioni, fate clic
sull’icona di un’annotazione con il pulsante destro
del mouse (Windows) o tenendo premuto il tasto
Ctrl (Mac OS). Quindi scegliete Elimina tutte le
annotazioni dal menu di contesto. Potete eliminare
tutte le annotazioni anche facendo clic su Cancella
tutto, nella barra delle opzioni di note e annotazioni
audio.
Passare ad altre applicazioni
Potete passare da Photoshop e ImageReady (e
viceversa) per trasferire un’immagine da modificare
tra le due applicazioni, senza chiudere l’applicazione
di origine. Inoltre, potete passare da ImageReady ad
altre applicazioni di elaborazione delle immagini o
editor HTML.
Quando passate a un’altra applicazione, non occorre
chiudere il file nell’applicazione d’origine e riaprirlo
in quella di destinazione.

Passare da Photoshop a ImageReady
Quando preparate le immagini per il Web o per altri
scopi, potete passare con semplicità da Photoshop a
ImageReady (e viceversa) e usare le funzioni di tutte
e due le applicazioni. La possibilità di passare da
un’applicazione all’altra vi consente di sfruttare
appieno i set di funzioni di entrambe le applicazioni
e di semplificare il flusso di lavoro. Selezionando
l’opzione opportuna potete garantire che file e
documenti modificati in un’applicazione vengano
automaticamente aggiornati anche nell’altra.
Per passare da Photoshop e ImageReady (e viceversa):
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sul pulsante Passa a ( ) nella finestra
degli strumenti.
• Scegliete File > Passa a > Photoshop o File > Passa
a > ImageReady.
Quando si passa da Photoshop a ImageReady (e
viceversa), le applicazioni usano un file temporaneo
per trasferire le modifiche.
Per aggiornare automaticamente file e documenti
quando si passa da Photoshop a ImageReady:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Scegliete File > Preferenze > Generali,
quindi selezionate Aggiorna automatic. doc. aperti.
• (ImageReady) Scegliete Modifica > Preferenze >
Generali, quindi selezionate Aggiornamento file
automatico.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 83
Guida utente
Passare ad altre applicazioni (ImageReady)
Potete passare ad altre applicazioni di elaborazione
delle immagini o editor HTML, direttamente da
ImageReady.
Quando installate ImageReady, le applicazioni di
elaborazione immagini e gli editor HTML Adobe
presenti nel sistema, vengono aggiunti al sottomenu
Passa a. Al sottomenu Passa a potete anche
aggiungere delle applicazioni non Adobe.
Quando passate a un’applicazione di elaborazione
delle immagini, il file originale viene aperto
nell’applicazione di destinazione. Quando passate a
un editor HTML, il file ottimizzato e il file HTML
vengono salvati e aperti nell’applicazione di
destinazione. Se l’immagine è suddivisa in sezioni,
vengono inclusi tutti i file che compongono
l’immagine. Potete impostare un’opzione per fare in
modo che i file modificati nelle altre applicazioni
siano automaticamente aggiornati al rientro in
ImageReady.
Per passare a un’altra applicazione da ImageReady:
1 Scegliete un metodo per passare all’applicazione di
destinazione:
• Selezionate File > Passa a > Altro editore grafico o
File > Passa a > Altro editore HTML e selezionate
un’applicazione dalla finestra di dialogo Passa a.
84 CAPITOLO 1
L’area di lavoro
2 Se il file è stato modificato dopo l’ultimo
salvataggio, selezionate un’opzione per salvare il file
in ImageReady:
• Fate clic su Salva e salvate il file con il nome e nella
posizione correnti.
• Fate clic su Salva con nome e salvate il file con un
nuovo nome nella posizione desiderata.
Per aggiungere un’applicazione al sottomenu Passa a:
1 Create un collegamento (Windows) o un alias
(Mac OS) per l’applicazione che desiderate
aggiungere al menu.
2 Trascinate l’icona del collegamento o dell’alias
nella cartella Jump To Graphics Editor o nella cartella
Jump To HTML Editor, all’interno della sottocartella
File di supporto nella cartella Photoshop.
3 Riavviate ImageReady per visualizzare
l’applicazione nel sottomenu Passa a.
Per aggiornare automaticamente un file quando tornate
a ImageReady da un’altra applicazione:
Scegliete Modifica > Preferenze > Generali, quindi
selezionate Aggiornamento file automatico.
Eseguire l’anteprima di
un’immagine in un browser
Potete aprire un browser ed eseguire un’anteprima
dell’immagine ottimizzata. Per l’anteprima
dell’immagine potete usare qualsiasi browser
installato nel sistema. Nel browser l’immagine viene
visualizzata con a una didascalia che riporta: nel
primo paragrafo, tipo di file, dimensioni in pixel,
dimensioni del file e specifiche di compressione; nel
secondo paragrafo, nome del file e altre informazioni
HTML.
Quando installate Photoshop e ImageReady, tutti i
browser presenti nel sistema vengono aggiunti al
menu Anteprima. Potete aggiungere altri browser al
menu e specificare quale browser avviare con le scelte
rapide da tastiera.
Per visualizzare in un browser l’anteprima di
un’immagine ottimizzata:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Scegliete File > Salva per Web, quindi
selezionate un browser dal pulsante Anteprima in
fondo a destra nella finestra Salva per Web.
• (ImageReady) Scegliete File > Anteprima, quindi
selezionate un browser dal sottomenu (per
selezionare un browser non disponibile nel
sottomenu, scegliete Altro).
• (ImageReady) Selezionate un browser con lo
strumento Anteprima in browser predefinito, nella
finestra degli strumenti.
Per aggiungere un browser al menu Anteprima:
1 Create un collegamento (Windows) o un alias
(Mac OS) per il browser da aggiungere al menu.
2 Trascinate l’icona del collegamento o dell’alias
nella cartella Preview In, all’interno della
sottocartella File di supporto, nella cartella del
programma Photoshop.
3 Riavviate Photoshop e ImageReady per
visualizzare il browser nel menu Anteprima.

(ImageReady) Per specificare il browser da avviare con la
scelta rapida da tastiera Anteprima:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete File > Anteprima, quindi scegliete un
browser dal sottomenu.
• Selezionate un browser dallo strumento Anteprima
in browser predefinito nella finestra degli strumenti.
La scelta rapida impostata diventa attiva
immediatamente e viene mantenuta anche durante le
future esecuzioni di ImageReady.
Gestire le librerie con Gestione
predefiniti (Photoshop)
Potete usare Gestione predefiniti per gestire le librerie
di pennelli, campioni, sfumature, stili, pattern,
contorni e forme personali. In questo modo avete la
possibilità di riusare o condividere con facilità le
librerie di elementi predefiniti. Ad ogni tipo di
libreria sono associate estensioni di file e cartelle
predefinite diverse. Potete ripristinare in qualsiasi
momento i valori predefiniti. Gestione predefiniti
non permette di creare nuovi elementi predefiniti, in
quanto ogni elemento viene creato con un tipo di
editor diverso. Gestione predefiniti vi consente di
creare una libreria composta da più elementi
predefiniti dello stesso tipo.
Tutti i nuovi elementi predefiniti (pennelli, campioni
e così via) vengono automaticamente visualizzati in
Gestione predefiniti. Prima di essere salvato nella
libreria predefinita, il nuovo elemento viene salvato
nel file delle preferenze, in modo da poter essere
usato durante tutte le sessioni di modifica. Per
salvarlo in modo permanente come elemento
predefinito, è necessario salvarlo dall’editor con cui è
stato creato. Altrimenti, l’elemento sarà eliminato se
ne create uno nuovo o sostituite (anziché aggiungere)
una nuova libreria dello stesso tipo.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 85
Guida utente
Per creare, caricare, salvare o eliminare le librerie:
1 Scegliete Modifica > Gestione predefiniti.
2 Scegliete un tipo di elemento dal menu Tipo
predefinito.
3 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete Salva set, quindi specificate un nome per
la libreria. Per salvarla in una cartella diversa da
quella predefinita, spostatevi nella nuova cartella
prima di salvare.
• Scegliete Carica, quindi selezionate una libreria
dalla lista. Per caricare una libreria memorizzata in
una cartella diversa, spostatevi in quella cartella,
quindi selezionate la libreria. In alternativa
selezionate la libreria dal menu a comparsa.
• Scegliete Elimina per eliminare gli elementi
predefiniti selezionati nella libreria. Nonostante
siano eliminabili, gli elementi predefiniti possono
essere ripristinati in qualsiasi momento.
Per ripristinare o sostituire le librerie:
1 Scegliete Modifica > Gestione predefiniti.
2 Selezionate il tipo di elemento da ripristinare o
sostituire nel menu Tipo predefinito. Gli elementi
predefiniti della lista non salvati andranno persi.
Prima di proseguire, si consiglia di salvare la libreria
corrente.
86 CAPITOLO 1
L’area di lavoro
3 Dal menu a comparsa Gestione predefiniti
effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete Ripristina per ripristinare la libreria
predefinita di un particolare tipo. Selezionate
Aggiungi per aggiungere gli elementi predefiniti al set
corrente, OK per sostituire gli elementi correnti con
quelli predefiniti oppure Annulla.
• Scegliete Sostituisci per sostituire la libreria
corrente con il contenuto di un’altra libreria caricata
da un file.
Per salvare un sottoinsieme di una libreria:
1 Scegliete Modifica > Gestione predefiniti.
2 Scegliete un tipo di elemento dal menu Tipo
predefinito.
3 Tenete premuto il tasto Maiusc e fate clic per
selezionare più elementi. Solo gli elementi selezionati
saranno salvati nella nuova libreria.
4 Scegliete Salva set, quindi specificate un nome per
la libreria. Per salvare la libreria in una cartella diversa
da quella predefinita, spostatevi nella nuova cartella
prima di salvare.
Per rinominare gli elementi di una libreria:
1 Scegliete Modifica > Gestione predefiniti.
2 Scegliete un tipo di elemento dal menu Tipo
predefinito.
3 Selezionate un elemento predefinito dalla lista.
4 Scegliete Rinomina, quindi specificate il nuovo
nome del pennello, campione e così via. Se
selezionate più elementi, vi verrà richiesto di
specificare più nomi.
Cambiare la visualizzazione di Gestione
predefiniti
Potete cambiare la visualizzazione di Gestione
predefiniti ed elencare gli elementi per nome,
miniatura o per tipo di elemento, e scegliere di
mostrare il nome e la miniatura di ogni elemento. Se
cambiate la visualizzazione di un elemento, vengono
visualizzate solo le opzioni per quel tipo di elemento.
Per cambiare la visualizzazione di Gestione predefiniti:
Nella finestra di dialogo Gestione predefiniti scegliete
una delle opzioni disponibili dal menu a comparsa:
• Solo testo, per visualizzare il nome di ogni elemento
predefinito.
• Miniatura piccola o Miniatura grande, per
visualizzare la miniatura di ogni elemento
predefinito.
• Elenco breve o Elenco lungo, per visualizzare il
nome e la miniatura di ogni elemento predefinito.
Impostare le preferenze
Numerose impostazioni del programma sono
memorizzate nel file Adobe Photoshop 6 Prefs.psp
(Windows) o Adobe Photoshop 6 Prefs (Mac OS),
nella cartella Impostazioni Adobe Photoshop 6. Le
impostazioni contenute in questo file includono le
opzioni riguardanti la visualizzazione, il salvataggio
dei file, i puntatori, le trasparenze, i plug-in e i dischi
di memoria virtuale. La maggior parte di queste
opzioni si trova in finestre di dialogo a cui potete
accedere tramite il sottomenu Preferenze del menu
File. Le impostazioni delle preferenze vengono
salvate ogni volta che uscite dall’applicazione.
Nota: la posizione predefinita della cartella
Impostazioni Adobe Photoshop 6 varia a seconda del
sistema operativo; usate il comando di ricerca del
sistema operativo per rintracciare questa cartella.

Un funzionamento anomalo del programma può
essere imputato alle preferenze danneggiate.
Eliminando le preferenze danneggiate, vengono
ripristinate le impostazioni predefinite.
Per aprire la finestra di dialogo delle preferenze:
1 Scegliete la finestra di dialogo delle preferenze
desiderata dal sottomenu File > Preferenze.
2 Per passare a un altro set di preferenze, effettuate
una delle seguenti operazioni:
• Scegliete un set di preferenze dal menu nella parte
superiore della finestra di dialogo.
• Fate clic su Successivo per visualizzare il set di
preferenze successivo nell’elenco dei menu; fate clic
su Precedente per visualizzare il set precedente.
Per ulteriori informazioni su un’opzione specifica,
fate riferimento all’indice.
Per ripristinare le impostazioni predefinite delle
preferenze:
In Windows tenete premuti i tasti Alt+Ctrl+Maiusc
immediatamente dopo avere avviato Photoshop o
ImageReady. Fate clic su Sì per cancellare il file delle
impostazioni di Adobe Photoshop (Photoshop) o per
cancellare le preferenze di ImageReady
(ImageReady).
Nel sistema Macintosh effettuate una delle seguenti
operazioni:
• Tenete premuti i tasti Maiusc, Opzione e Comando
all’avvio di Photoshop per ripristinare le
impostazioni predefinite per le preferenze.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 87
Guida utente
• Aprite la cartella Preferenze nella Cartella sistema e
trascinate i seguenti file nel Cestino: (Photoshop)
Adobe Save For Web 2.0 prefs e, dalla cartella
Impostazioni Adobe Photoshop 6, Adobe Photoshop
6 Prefs, Palette Azioni.psp, Impostazioni colore
(prefs), Contorni.psp, FormePersonali.psp,
Pattern.psp, Curve forma.psp e Stili.psp;
(ImageReady) Adobe ImageReady 3.0 Prefs.
Verranno creati nuovi file delle preferenze al
prossimo avvio di Photoshop o ImageReady.
Ripristinare tutte le avvertenze
Talvolta vengono visualizzati messaggi che
contengono avvertenze o richieste su determinate
situazioni. È possibile disattivare la visualizzazione di
tali messaggi selezionando nel messaggio l’opzione
Non mostrare più. Potete anche ripristinare a livello
globale la visualizzazione di tutti i messaggi
disattivati.
Per ripristinare la visualizzazione di tutti i messaggi
(Photoshop):
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Generali.
2 Fate clic su Ripristina tutte le finestre di dialogo di
avvertenza, quindi fate clic su OK.
Per attivare o disattivare i messaggi di avvertenza
(ImageReady):
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Generali.
2 Selezionate o deselezionate Disabilita avvertenze,
quindi fate clic su OK.
88 CAPITOLO 1
L’area di lavoro

Controllare le operazioni Per uscire da Photoshop o ImageReady:

La barra di avanzamento indica che è in corso
un’operazione. Potete interrompere il processo o fare
in modo che il programma vi avvisi non appena
l’operazione è ultimata.
Per annullare l’operazione:
Tenete premuto il tasto Esc finché l’operazione in
corso non si interrompe. Nel sistema Mac OS, potete
anche premere i tasti Comando+punto.
Per impostare una notifica al termine delle operazioni:
1 Scegliete File > Esci (Windows o Mac OS).
2 Scegliete se salvare i file aperti:
• Fate clic su Sì (Windows) o Salva (Mac OS) per
ciascun file da salvare.
• Fate clic su No (Windows) o Non salvare (Mac OS)
per ciascun file da chiudere senza salvare.
Per ulteriori informazioni sui moduli plug-in di
Adobe o di altri produttori, fate riferimento alla
sezione “Usare i moduli plug-in” nell’Aiuto in linea.

1 Scegliete Modifica > Preferenze > Generali.

2 Effettuate una delle seguenti operazioni:

• (Photoshop) Selezionate Avverti ad operazione

ultimata.
• (ImageReady) Selezionate Notifica ad operazione
ultimata e scegliete una delle seguenti opzioni (solo
Mac OS): Avviso di sistema, per usare l’avviso di
sistema per la notifica; Avviso vocale, per usare un
avviso vocale.
3 Fate clic su OK.

Chiudere i file e uscire

Per chiudere un file:

1 Scegliete File > Chiudi (Windows e Mac OS) o

File > Chiudi tutto (Mac OS).
2 Scegliete se salvare o meno il file:

• Fate clic su Sì (Windows) o Salva (Mac OS) per

salvare il file.
• Fate clic su No (Windows) o Non salvare (Mac OS)
per chiudere il file senza salvarlo.
2
 91

Capitolo 2: Portare le immagini in

Photoshop e ImageReady
e immagini digitali possono provenire da Le immagini bitmap sono lo strumento elettronico

L diverse fonti: possono essere immagini create

da zero, importate da un’altra applicazione
grafica o catturate con una fotocamera digitale.
Spesso si inizia digitalizzando una fotografia, una
diapositiva o un’immagine. Per realizzare un’opera
soddisfacente, è necessario comprendere alcuni
concetti di base sulle immagini digitali e su come
realizzare scansioni di alta qualità, gestire file in molti
formati diversi e definire la risoluzione e le
dimensioni delle immagini.
più diffuso per riprodurre immagini a tono continuo,
come le fotografie o i disegni digitali, poiché sono in
grado di rappresentare anche le più lievi gradazioni
di tonalità e colori. Le immagini bitmap sono
vincolate alla risoluzione, ovvero contengono un
numero fisso di pixel. Di conseguenza, le immagini
possono deteriorare e apparire scalettate se
ingrandite eccessivamente sullo schermo o stampate
a una risoluzione più bassa del dovuto.

Immagini bitmap e grafica

3:1
vettoriale
La grafica realizzata a computer si divide in due
categorie: le immagini bitmap e la grafica vettoriale.
24:1
Con Photoshop e ImageReady potete gestire
entrambi le categorie. Photoshop consente inoltre di Le immagini bitmap sono indicate per riprodurre gradazioni
lievi di colori, ad esempio nelle fotografie. I margini possono
inserire nello stesso file sia immagini bitmap sia apparire scalettati se le immagini vengono ingrandite
grafica vettoriale. È importante comprendere la eccessivamente durante la stampa o la visualizzazione.
differenza tra queste due categorie.
Immagini vettoriali La grafica vettoriale è composta
Immagini bitmap Le immagini bitmap, o immagini
da linee e curve definite da oggetti matematici
raster, sono una rappresentazione grafica basata su
denominati vettori. I vettori descrivono la grafica in
una griglia di colori composta da tanti pixel. A
base alle sue proprietà geometriche. Ad esempio, la
ciascun pixel vengono assegnati una posizione
ruota di una bicicletta in un disegno vettoriale sarà
specifica e un valore cromatico. Ad esempio, la ruota
rappresentata dalla definizione matematica di un
di una bicicletta in un’immagine bitmap sarà
cerchio con raggio, posizione e colore ben precisi.
rappresentata da un mosaico di pixel in una
Potete spostare la ruota e modificarne le dimensioni
posizione specifica. Quando lavorate con le immagini
o il colore senza compromettere la qualità della
bitmap, non modificate oggetti o forme ma piuttosto
grafica.
gruppi di pixel.
92 CAPITOLO 2
Portare le immagini in Photoshop e ImageReady
La grafica vettoriale non è vincolata alla risoluzione,
può cioè essere ingrandita o rimpicciolita e stampata
a qualunque risoluzione senza perdita di dettagli né
di nitidezza. Di conseguenza, la grafica vettoriale
rappresenta la soluzione ideale per elementi netti,
come i logotipi, le cui linee devono restare nitide a
qualunque dimensione.
3:1
24:1
La grafica vettoriale è indicata per riprodurre contorni netti,
ad esempio nei logotipi e nelle illustrazioni. Possono essere
visualizzate o stampate a qualunque risoluzione senza perdita
di dettagli.
I monitor dei computer rappresentano le immagini
su una griglia; sullo schermo, quindi, tanto le
immagini bitmap quanto la grafica vettoriale sono
riprodotte in pixel.
Dimensioni e risoluzione delle
immagini
Per poter realizzare immagini di alta qualità, è
importante comprendere in che modo vengono
calcolati e visualizzati i dati dei pixel delle immagini.
Dimensioni in pixel L’altezza e la larghezza di
un’immagine bitmap espresse in numero di pixel. Le
dimensioni di un’immagine sullo schermo sono
determinate dalle dimensioni in pixel dell’immagine
ma anche dalla grandezza e dall’impostazione del
monitor.
Ad esempio, un monitor standard da 15 pollici
visualizza 800 pixel in senso orizzontale e 600 in
senso verticale. Un’immagine da 800 per 600 pixel
riempirebbe tutto lo schermo. Su un monitor più
grande, impostato a 800 per 600 pixel, la stessa
immagine (da 800 per 600 pixel) riempirebbe ancora
lo schermo, ma i singoli pixel apparirebbero più
grandi. Tuttavia, impostando il monitor più grande a
1024 per 768 pixel, l’immagine risulterebbe più
piccola e occuperebbe soltanto una parte dello
schermo.
Quando dovete realizzare un’immagine da pubblicare
online (ad esempio una pagina Web che verrà
visualizzata su vari tipi di monitor), le dimensioni in
pixel assumono una certa importanza. Poiché l’
immagine potrebbe essere visualizzata su un monitor
da 15 pollici, dovrete limitare le dimensioni a 800 per
600 pixel, in modo da lasciare spazio ai controlli del
browser.
20"
15"
832 x 624 / 640 x 480 1024 x 768 / 640 x 480
La grandezza di un’immagine sullo schermo dipende da una
combinazione di fattori: le dimensioni in pixel dell’immagine,
la grandezza del monitor e la risoluzione impostata. Gli esempi
illustrati riguardano un’immagine di 620 per 400 pixel
visualizzata su monitor di diverse dimensioni e con diverse
risoluzioni.

Risoluzione dell’immagine Il numero di pixel
visualizzati per ciascuna unità di lunghezza di stampa
di un’immagine; le unità di misura sono solitamente
in pixel per pollice (ppi, pixels per inch). Mentre
Photoshop consente di modificare la risoluzione
delle immagini, in ImageReady tutte le immagini
hanno una risoluzione di 72 ppi. La ragione è
semplice: ImageReady è un’applicazione progettata
per la creazione di immagini destinate ad essere
pubblicate online e non stampate.
In Photoshop la risoluzione e le dimensioni in pixel
di un’immagine sono interconnesse. Il livello di
dettaglio dipende dalle dimensioni in pixel
dell’immagine, mentre la risoluzione determina la
superficie su cui vengono impressi i pixel. Ad
esempio, potete modificare la risoluzione di
un’immagine senza alterare i dati dei pixel effettivi,
semplicemente cambiando le dimensioni di stampa
dell’immagine. Tuttavia, se desiderate stampare
l’immagine mantenendo le dimensioni inalterate,
potrete modificare la risoluzione soltanto
modificando il numero totale di pixel.
Immagini a 72 ppi e 300 ppi; ingrandimento al 200%
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 93
Guida utente
Quando vengono stampate, le immagini con una
risoluzione alta contengono un numero maggiore di
pixel (che quindi appaiono più piccoli) rispetto alle
immagini con una risoluzione bassa. Ad esempio,
un’immagine di 1 pollice per 1 pollice ad una
risoluzione di 72 ppi contiene 5.184 pixel (72 pixel in
larghezza x 72 pixel in altezza = 5.184). La stessa
immagine di 1 pollice per 1 pollice ad una risoluzione
di 300 ppi contiene invece 90.000 pixel. Rispetto alle
immagini a bassa risoluzione, le immagini ad alta
risoluzione garantiscono un livello di dettaglio
maggiore e transizioni di colore più graduali.
Tuttavia, aumentando la risoluzione di immagini
originariamente a bassa risoluzione, si distribuiscono
i dati dei pixel originali su un numero maggiore di
pixel, ma raramente si ottiene una qualità superiore.
Se scegliete una risoluzione troppo bassa, potrebbe
verificarsi il cosiddetto effetto pixel, ovvero
l’immagine viene stampata con pixel troppo grandi e
vistosi. Se scegliete una risoluzione troppo alta (con
pixel più piccoli di quelli supportati dalla periferica di
stampa), le dimensioni del vostro file potrebbero
aumentare e rallentare troppo la stampa
dell’immagine, o la periferica potrebbe non essere in
grado di riprodurre il livello di dettaglio richiesto.
Risoluzione del monitor Il numero di pixel o punti
visualizzati per ciascuna unità di lunghezza del
monitor; le unità di misura sono solitamente i punti
per pollice (dpi, dots per inch). La risoluzione del
monitor dipende dalla grandezza del monitor e dalle
sue impostazioni in pixel. Quasi tutti i monitor di
ultima generazione supportano una risoluzione di 96
dpi, mentre i monitor Mac OS meno recenti
supportano 72 dpi.
Il concetto di risoluzione del monitor è utile per
capire perché a volte le stesse immagini sembrano
avere dimensioni diverse sullo schermo e sulla carta.
I pixel dell’immagine vengono convertiti
direttamente in pixel del monitor. Questo significa
94 CAPITOLO 2
Portare le immagini in Photoshop e ImageReady
che quando la risoluzione dell’immagine è superiore
alla risoluzione del monitor, l’immagine sullo
schermo risulta più grande dell’immagine stampata.
Ad esempio, se visualizzate un’immagine di 1 pollice
per 1 pollice con una risoluzione di 144 ppi su un
monitor da 72 dpi, l’immagine occuperà una
superficie di 2 pollici per 2 pollici sullo schermo.
Poiché il monitor può visualizzare soltanto 72 pixel
per pollice, ha bisogno di 2 pollici per poter
visualizzare i 144 pixel che costituiscono un bordo
dell’immagine.
Risoluzione della stampante Il numero di punti per
pollice (dpi) di inchiostro prodotti da tutte le
stampanti laser, comprese le fotounità. La maggior
parte delle stampanti laser desktop supportano una
risoluzione di 600 dpi, mentre le fotounità arrivano a
una risoluzione di 1200 dpi o superiore. Per
determinare la risoluzione ideale per stampare
un’immagine con una stampante laser o, in
particolare, con una fotounità, fate riferimento alla
voce “frequenza di retino”.
Le stampanti a getto di inchiostro spruzzano
l’inchiostro, non tracciano puntini veri e propri.
Nondimeno, molte stampanti a getto di inchiostro
supportano risoluzioni di 300 o 600 dpi e
garantiscono una stampa di qualità per immagini con
una risoluzione massima di 150 ppi.
Frequenza di retino Il numero di punti di stampa o
di celle mezzetinte per pollice usati per stampare
immagini in scala di grigio o selezioni del colore. La
frequenza di retino, detta anche retinatura, viene
espressa in righe per pollice (lpi, lines per inch) o
righe di celle per pollice in un retino mezzatinta.
Il rapporto tra la risoluzione dell’immagine e la
frequenza di retino determina la qualità dei dettagli
nell’immagine stampata. Per produrre un’immagine
mezzatinta di altissima qualità, di regola dovreste
impostare una risoluzione dell’immagine superiore
alla frequenza di retino di 1,5 o 2 volte. Tuttavia, con
alcune immagini e periferiche di output si ottengono
risultati migliori impostando risoluzioni più basse.
Per sapere qual è la frequenza di retino della vostra
stampante, consultate la documentazione della
periferica o rivolgetevi al rivenditore.
Nota: alcune fotounità e stampanti laser da 600 dpi si
basano su tecnologie di retinatura diverse dalle
mezzetinte. Se dovete stampare un’immagine con una
periferica che non supporta le mezzetinte, rivolgetevi al
rivenditore oppure consultate la documentazione della
periferica per impostare le risoluzioni dell’immagine
consigliate.
A B
C D
A. 65 lpi: retinatura grossolana, normalmente usata per la
stampa di giornalini. B. 85 lpi: retinatura media,
normalmente usata per la stampa dei quotidiani. C. 133 lpi:
retinatura di alta qualità, normalmente usata per la stampa
delle riviste in quadricromia. D. 177 lpi: retinatura finissima,
normalmente usata per stampare pubblicazioni ufficiali e
immagini nei libri d’arte.
Dimensioni dei file Le dimensioni digitali di
un’immagine, espresse in kilobyte (K), megabyte
(MB), o gigabyte (GB). Le dimensioni del file sono
proporzionali alle dimensioni in pixel dell’immagine.
A parità di dimensioni, le immagini con più pixel
offrono un livello di dettaglio maggiore, ma
occupano più spazio sul disco e sono più lente da
modificare e stampare. Un’immagine di 1 pollice per
1 a 200 ppi contiene un numero di pixel quattro volte
più alto rispetto a un’immagine di 1 pollice per 1 a

100 ppi, ed il file corrispondente è quattro volte più
grande. La risoluzione dell’immagine è quindi un
compromesso tra la qualità (quantità di dati
desiderati) e le dimensioni del file.
Un altro fattore che influenza le dimensioni di un file
è il formato: i formati GIF, JPEG e PNG usano infatti
metodi di compressione diversi; a parità di
dimensioni in pixel le dimensioni del file possono
variare molto. Le dimensioni del file sono influenzate
inoltre dalla profondità del colore in bit e dal numero
di livelli e canali presenti in un’immagine.
In Photoshop le dimensioni dei file massime sono di
2 GB e le dimensioni in pixel massime sono di 30.000
pixel per 30.000 per immagine. Ciò pone dei limiti
per quanto riguarda la risoluzione e le dimensioni di
stampa massime di un’immagine.
Modificare le dimensioni e la
risoluzione di un’immagine
Dopo avere digitalizzato o importato un’immagine,
potete modificarne le dimensioni. In Photoshop il
comando Dimensione immagine consente di
regolare le dimensioni in pixel, le dimensioni di
stampa e la risoluzione di un’immagine; in
ImageReady potete regolare soltanto le dimensioni in
pixel di un’immagine.
Per istruzioni su come ridimensionare e
ricampionare le immagini in Photoshop, scegliete
Aiuto > Ridimensiona immagine. L’assistente
interattivo vi guiderà nel ridimensionare le immagini
da stampare o da visualizzare online.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 95
Guida utente
Tenete presente che i dati bitmap e i dati vettoriali
possono produrre risultati molto diversi quando
ridimensionate un’immagine. I dati bitmap sono
vincolati alla risoluzione; modificando le dimensioni
in pixel di un’immagine bitmap potete causare un
deterioramento di qualità e nitidezza. I dati vettoriali
sono invece indipendenti dalla risoluzione; nel
ridimensionare l’immagine non si perde la nitidezza
dei bordi.
Visualizzare informazioni sulle dimensioni
dell’immagine
Potete visualizzare le dimensioni di un’immagine
nella casella delle informazioni, lungo il bordo
inferiore della finestra dell’applicazione (Windows) o
del documento (Mac OS) (fate riferimento alla
sezione “Visualizzare le informazioni sui file e le
immagini” a pagina 78).
Per visualizzare le dimensioni dell’immagine corrente:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Premete Alt (Windows) o Opzione
(Mac OS), quindi posizionate il puntatore sulla
casella delle informazioni del file e tenete premuto il
pulsante del mouse. Nella casella compariranno la
larghezza e l’altezza dell’immagine (espresse sia in
pixel, sia nell’unità di misura selezionata per i
righelli), il numero di canali e la risoluzione.
• (ImageReady) Fate clic sulla casella delle
informazioni dell’immagine, quindi selezionate
Dimensioni immagine dal menu a comparsa. Nella
finestra compariranno la larghezza e l’altezza
dell’immagine in pixel.
96 CAPITOLO 2
Portare le immagini in Photoshop e ImageReady
Ricampionamento
Il ricampionamento consiste nel cambiare le
dimensioni in pixel (e quindi le dimensioni di
visualizzazione) di un’immagine. Quando
ricampionate verso il basso (cioè diminuite il numero
di pixel), cancellate informazioni dall’immagine.
Quando ricampionate verso l’alto (cioè aumentate il
numero di pixel), aggiungete nuovi pixel in base ai
valori cromatici dei pixel esistenti. Per determinare il
modo in cui i pixel vengono aggiunti o eliminati
dovete specificare un metodo di interpolazione (fate
riferimento alla sezione “Scegliere un metodo di
interpolazione” a pagina 96).
A B C consente inoltre di specificare un metodo di
A. Ricampionamento verso il basso B. Originale
C. Ricampionamento verso l’alto (pixel selezionati
visualizzati per ciascuna immagine).
Tenete presente che il ricampionamento può causare
un deterioramento della qualità dell’immagine. Ad
esempio, quando ricampionate un’immagine verso il
basso, potete peggiorare il livello di dettaglio e la
nitidezza. Applicando il filtro Maschera di contrasto
a un’immagine sottoposta a ricampionamento,
potete migliorare la nitidezza dell’immagine.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Contrasto delle immagini” dell’Aiuto
in linea.
Per evitare di eseguire il ricampionamento,
digitalizzate o create l’immagine con una risoluzione
sufficientemente alta. Per visualizzare un’anteprima
dell’immagine dopo avere modificato le dimensioni
in pixel oppure per eseguire delle stampe di prova a
diverse risoluzioni, ricampionate una copia del file.
Scegliere un metodo di interpolazione
Quando un’immagine viene ricampionata, viene
applicato un metodo di interpolazione per assegnare i
valori cromatici ai nuovi pixel, creati sulla base dei
valori cromatici dei pixel esistenti. Più il metodo di
interpolazione è sofisticato, maggiori sono le
possibilità di conservare la qualità e la nitidezza
dell’immagine originale.
Nella finestra di dialogo Preferenze generali si può
specificare un metodo di interpolazione predefinito
per il ricampionamento delle immagini con
Dimensione immagine o con i comandi di
trasformazione. Il comando Dimensione immagine
interpolazione diverso da quello predefinito.
Per specificare il metodo di interpolazione predefinito:
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Generali.
2 Per Interpolazione, scegliete una delle seguenti
opzioni:
• Scalettato (Vicino più prossimo), per selezionare il
metodo più rapido ma meno preciso. È un metodo
indicato per le illustrazioni con bordi non anti-alias,
per mantenere i bordi netti e generare un file più
piccolo. Può però causare un effetto scalettato, che
diventa evidente quando distorcete o ridimensionate
un’immagine o eseguite più manipolazioni su una
selezione.
• (Photoshop) Bilineare, per selezionare un metodo
di media qualità.

• Arrotondato (bicubica), per selezionare un metodo
più lento ma più preciso, che consente di ottenere le
migliori gradazioni di tonalità.
Cambiare le dimensioni in pixel di
un’immagine
Quando predisponete le immagini per la distribuzione
online, è opportuno specificare le dimensioni
dell’immagine in rapporto alle dimensioni in pixel.
Tenete presente che cambiando le dimensioni in pixel
non modificate soltanto l’immagine sullo schermo,
ma anche la qualità e le caratteristiche dell’immagine
stampata (dimensioni e risoluzione) (fate riferimento
alla sezione “Dimensioni e risoluzione delle
immagini” a pagina 92).
Per cambiare le dimensioni in pixel di un’immagine
(Photoshop):
1 Scegliete Immagine > Dimensione immagine.
2 Assicuratevi che sia selezionata l’opzione
Ricampiona immagine, quindi scegliete un metodo
di interpolazione (fate riferimento alla sezione
“Scegliere un metodo di interpolazione” a
pagina 96).
3 Per conservare le proporzioni correnti tra la
larghezza e l’altezza in pixel, selezionate Mantieni
proporzioni. Questa opzione aggiorna
automaticamente la larghezza quando si modifica
l’altezza e viceversa.
4 In Dimensione pixel specificate i valori per la
larghezza e l’altezza. Per specificare i valori come
percentuali delle dimensioni correnti, scegliete
l’unità di misura percentuale.
Le nuove dimensioni del file sono riportate nella
parte superiore della finestra di dialogo Dimensione
immagine; le dimensioni precedenti sono tra
parentesi.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 97
Guida utente
5 Fate clic su OK per cambiare le dimensioni in pixel
e ricampionare l’immagine.
Per ottenere risultati ottimali, quando desiderate
creare un’immagine più piccola, ricampionatela
verso il basso e applicate il filtro Maschera di contrasto.
Quando desiderate creare un’immagine più grande,
ridigitalizzatela con una risoluzione superiore.
Per cambiare le dimensioni in pixel di un’immagine
(ImageReady):
1 Scegliete Immagine > Dimensione immagine.
2 Per conservare le proporzioni correnti tra la
larghezza e l’altezza in pixel, selezionate Mantieni
proporzioni.
3 In Nuova dimensione specificate i valori per la
larghezza, l’altezza o la percentuale. Il campo di testo
Nuova dimensione riporta le nuove dimensioni di
file dell’immagine.
4 Selezionate un metodo di ricampionamento dal
menu a comparsa Qualità.
5 Fate clic su OK per cambiare le dimensioni in pixel
e ricampionare l’immagine.
Per informazioni sull’impostazione delle azioni, fate
riferimento alla sezione “Registrare le opzioni sulle
dimensioni delle immagini (ImageReady)” a
pagina 398.
Cambiare le dimensioni di stampa e la
risoluzione di un’immagine (Photoshop)
Quando predisponete le immagini per la stampa, è
opportuno specificare le dimensioni dell’immagine
in rapporto alle dimensioni di stampa e alla
risoluzione. Queste due misure, che costituiscono le
dimensioni del documento, determinano il numero
totale di pixel e quindi le dimensioni del file. Le
dimensioni del documento determinano altresì le
dimensioni di base per l’inserimento dell’immagine
in un’altra applicazione. Nella finestra di dialogo
98 CAPITOLO 2
Portare le immagini in Photoshop e ImageReady
Opzioni di stampa potete modificare ulteriormente
le dimensioni di un’immagine. Tuttavia, le modifiche
apportate in questa finestra riguardano solo
l’immagine stampata e non alterano le dimensioni
del documento del file dell’immagine (fate
riferimento alla sezione “Posizionamento e
proporzioni delle immagini” a pagina 377).
Con il ricampionamento, potete modificare le
dimensioni di stampa e la risoluzione
indipendentemente le une dall’altra (e potete
cambiare il numero totale di pixel nell’immagine). Se
disattivate il ricampionamento, potete modificare o
le dimensioni di stampa o la risoluzione: Photoshop
ricalcola l’altro valore automaticamente e mantiene
inalterato il numero di pixel. Per una stampa di alta
qualità, vi consigliamo di modificare dapprima le
dimensioni e la risoluzione, senza ricampionare.
Ricorrete al ricampionamento soltanto se è
indispensabile.
Per cambiare le dimensioni di stampa e la risoluzione di
un’immagine:
1 Scegliete Immagine > Dimensione immagine.
2 Modificate le dimensioni di stampa, la risoluzione
dell’immagine o entrambe le opzioni:
• Per cambiare solo le dimensioni di stampa o la
risoluzione e regolare il numero totale di pixel
nell’immagine in modo proporzionale, selezionate
l’opzione Ricampiona immagine. Quindi scegliete un
metodo di interpolazione (fate riferimento alla
sezione “Scegliere un metodo di interpolazione” a
pagina 96).
• Per cambiare le dimensioni di stampa e la
risoluzione senza modificare il numero totale di pixel
nell’immagine, disattivate Ricampiona immagine.
3 Per conservare le proporzioni correnti tra la
larghezza e l’altezza dell’immagine, selezionate
Mantieni proporzioni. Questa opzione aggiorna
automaticamente la larghezza quando si modifica
l’altezza e viceversa.
4 In Dimensioni documento specificate i nuovi
valori per l’altezza e la larghezza. Se lo desiderate,
scegliete una nuova unità di misura. Notate che, per
la Larghezza, l’opzione Colonne usa le dimensioni di
larghezza e distanza specificate in Preferenze unità di
misura e righello (fate riferimento alla sezione “Usare
i righelli, lo strumento misura, le guide e la griglia” a
pagina 74).
5 Specificate un nuovo valore per la risoluzione. Se
lo desiderate, scegliete una nuova unità di misura.
6 Fate clic su OK.
Per ripristinare i valori di partenza della finestra
di dialogo Dimensioni immagine, tenete premuto
Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate clic su
Ripristina.
Per visualizzare le dimensioni di stampa:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete Visualizza > Dimensione di stampa.
• Selezionate lo strumento mano o zoom, quindi fate
clic su Dimensione di stampa nella barra delle
opzioni.
L’ingrandimento dell’immagine è tale da visualizzare
le dimensioni di stampa approssimative, secondo la
sezione Dimensioni documento della finestra di
dialogo Dimensione immagine. Tenete presente che
le dimensioni e la risoluzione del vostro monitor
influenzano le dimensioni di stampa visualizzate.

Definire la risoluzione consigliata per
un’immagine (Photoshop)
Se intendete stampare l’immagine con un retino
mezzatinta, la gamma delle risoluzioni disponibili
dipenderà dalla frequenza di retino della periferica di
output. Potete fare in modo che Photoshop imposti
la risoluzione dell’immagine consigliata in base alla
retinatura della periferica (fate riferimento alla
sezione “Dimensioni e risoluzione delle immagini” a
pagina 92).
Nota: se la risoluzione dell’immagine è superiore alla
retinatura del retino di 2,5 volte, viene visualizzato un
messaggio di errore al momento della stampa. Questo
significa che la risoluzione dell’immagine è troppo alta
per la stampante. Salvate una copia del file e riducete la
risoluzione.
Per determinare la risoluzione consigliata per
un’immagine:
1 Scegliete Immagine > Dimensione immagine.
2 Fate clic su Auto.
3 Per Retino specificate la retinatura per la periferica
di output. Se lo desiderate, scegliete una nuova unità
di misura. Il valore del retino serve soltanto per
calcolare la risoluzione dell’immagine, non per
impostare il retino per la stampa.
Importante: la retinatura del retino mezzatinta per la
stampa si specifica nella finestra di dialogo Retini
mezzetinte, a cui si accede dalla finestra di dialogo
Opzioni di stampa (fate riferimento alla sezione
“Selezionare gli attributi del retino mezzetinte” a
pagina 380).
4 Nell’area Qualità selezionate un’opzione:
• Bozza per ottenere una risoluzione identica alla
frequenza di retino (non inferiore a 72 ppi).
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 99
Guida utente
• Buona per ottenere una risoluzione pari a 1,5 volte
la frequenza di retino.
• Migliore per ottenere una risoluzione pari a 2 volte
la frequenza di retino.
5 Fate clic su OK.
Digitalizzare le immagini
Prima di digitalizzare un’immagine, assicuratevi di
avere installato il software dello scanner. Per ottenere
risultati di alta qualità, dovreste definire a priori la
risoluzione di scansione e la gamma dinamica per
l’immagine. Con queste operazioni preliminari si
evita il formarsi di dominanti di colore indesiderate
prodotte dallo scanner.
I driver degli scanner sono distribuiti dai produttori
degli scanner stessi, non da Adobe Systems
Incorporated. Se la scansione non è perfetta,
verificate se avete installato la versione più aggiornata
del driver dello scanner.
Importare le immagini digitalizzate
Potete importare le immagini digitalizzate da
qualunque scanner che sia provvisto di un plug-in
compatibile con Adobe Photoshop o che supporti
l’interfaccia TWAIN. Per importare l’immagine
digitalizzata usando un plug-in, scegliete il nome
dello scanner dal sottomenu File > Importa. Fate
riferimento alla documentazione dello scanner per
istruzioni su come installare il plug-in.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Usare i moduli plug-in” dell’Aiuto in
linea.
100 CAPITOLO 2
Portare le immagini in Photoshop e ImageReady
Se per lo scanner non è disponibile un driver
compatibile con Adobe Photoshop, potete importate
l’immagine digitalizzata tramite l’interfaccia TWAIN
(fate riferimento alla sezione “Importare
un’immagine tramite l’interfaccia TWAIN” a
pagina 100).
Se ciò non fosse possibile, usate il software del
produttore dello scanner per digitalizzare le
immagini, quindi salvatele come file TIFF, PICT o
BMP. Potrete poi aprire i file con Photoshop o con
ImageReady.
Importare un’immagine tramite
l’interfaccia TWAIN
L’interfaccia multi-piattaforme TWAIN consente di
acquisire le immagini da scanner, fotocamere digitali
e dispositivi per la cattura di fotogrammi. Il
produttore della periferica TWAIN deve fornire un
sistema per la gestione della sorgente e una sorgente
dati TWAIN affinché la periferica possa funzionare
con Photoshop e con ImageReady.
Dopo aver installato la periferica TWAIN e il relativo
software e riavviato il computer, la periferica è pronta
per importare le immagini in Photoshop e in
ImageReady. Per le istruzioni di installazione, fate
riferimento alla documentazione fornita dal
produttore della periferica.
Per importare un’immagine tramite l’interfaccia TWAIN
(Photoshop):
Scegliete File > Importa, quindi nel sottomenu
selezionate la periferica che desiderate usare.
Per importare un’immagine tramite l’interfaccia TWAIN
(ImageReady):
1 La prima volta che usate la periferica TWAIN con
ImageReady, scegliete File > Importa > Seleziona
TWAIN, quindi selezionate la periferica che
desiderate usare. Non occorre ripetere questa
operazione le volte successive che si userà il modulo
TWAIN.
Se avete installato più periferiche TWAIN nel vostro
sistema e volete selezionarne un’altra, potete usare il
comando Seleziona TWAIN.
2 Per importare l’immagine, scegliete File >
Importa > Acquisisci TWAIN.
Per ulteriori informazioni sulla scansione, fate
riferimento alle sezioni dell’Aiuto in linea
“Digitalizzare usando l’impostazione della
risoluzione (Photoshop),” “Digitalizzare usando
l’impostazione delle dimensioni del file
(Photoshop),” “Ottimizzare la gamma dinamica della
digitalizzazione (Photoshop)” ed “Eliminare le
dominanti di colore indesiderate (Photoshop)”.
Creare nuove immagini
Il comando Nuovo consente di creare un’immagine
vuota.
Per creare una nuova immagine:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per definire le dimensioni e la risoluzione
dell’immagine (Photoshop) in base al contenuto
degli Appunti, scegliete File > Nuovo. Se gli Appunti
non contengono dati sulle immagini, vengono usate
le dimensioni e la risoluzione dell’ultima immagine
creata.

• (Photoshop) Per creare un’immagine con le
impostazioni predefinite per risoluzione e
dimensioni o con le ultime impostazioni specificate,
tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS)
e scegliete File > Nuovo.
2 Se lo desiderate, assegnate un nome all’immagine
e impostate la larghezza e l’altezza.
(Photoshop) Per assegnare alla nuova immagine
la stessa larghezza e altezza di un’altra immagine
aperta, scegliete il nome di un file in fondo al menu
Finestra.
3 (Photoshop) Impostate la risoluzione e il metodo
(fate riferimento alle sezioni “Dimensioni e
risoluzione delle immagini” a pagina 92 e “Metodi e
modelli di colore (Photoshop)” a pagina 109).
4 Selezionate un’opzione per il contenuto del livello
di sfondo (Photoshop) o del primo livello
(ImageReady) dell’immagine:
• Bianco per riempire il livello di sfondo o il primo
livello con il colore bianco (sfondo predefinito).
• Colore di sfondo per riempire il livello di sfondo o
il primo livello con il colore di sfondo corrente.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Scegliere i colori di primo piano e di
sfondo” dell’Aiuto in linea.
• Trasparente per impostare un primo livello
trasparente, senza valori cromatici. Il documento
così creato avrà un contenuto costituito da un solo
livello trasparente.
5 Fate clic su OK.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 101
Guida utente
Aprire e importare le immagini
Potete aprire e importare le immagini usando diversi
formati di file. I formati disponibili sono riportati
nella finestra di dialogo Apri, Apri come (Windows)
o nel sottomenu Importa.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Formati di file” dell’Aiuto in linea.
Nota: Photoshop e ImageReady usano dei moduli plug-
in per aprire e importare molti formati di file. Se il
formato di un file non compare nella finestra di dialogo
Apri o nel sottomenu File > Importa, potrebbe essere
necessario installare il plug-in specifico per tale formato.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Usare i moduli plug-in” dell’Aiuto in
linea.
Aprire i file
La finestra di dialogo Apri include alcuni controlli
per individuare i file e visualizzare le anteprime. Per
non passare dalla finestra di dialogo Apri, potete
usare il comando Apri recente.
A volte Photoshop potrebbe non essere in grado di
riconoscere il formato di un file. Ad esempio, se
trasferite un file da Mac OS a Windows, il formato
potrebbe avere un’etichetta errata. In questi casi
dovete essere voi a specificare il formato corretto per
aprire il file.
Per aprire un file:
1 Scegliete File > Apri.
2 Selezionate il nome del file che desiderate aprire.
Se il file desiderato non compare, selezionate
l’opzione che consente di visualizzare tutti i file dai
menu a comparsa Tipo file (Windows) o Mostra
(Mac OS).
102 CAPITOLO 2
Portare le immagini in Photoshop e ImageReady
3 (Mac OS) Fate clic su Mostra anteprima per
visualizzare il file selezionato. Per accedere a questa
opzione dovete avere installato l’estensione Apple
QuickTime.
Nota: le miniature vengono visualizzate più
rapidamente se sono salvate insieme al file. In
Photoshop, nelle preferenze Salvataggio file, selezionate
Salva sempre per Anteprima se volete salvare sempre
l’anteprima; selezionate invece Chiedi prima di salvare
per decidere di volta in volta se salvare l’anteprima.
4 Fate clic su Apri. In alcuni casi compare una
finestra di dialogo, in cui potete impostare le opzioni
relative al formato (fate riferimento alle
sezioni “Aprire e importare i file PDF” a pagina 102 e
“Aprire la grafica PostScript” a pagina 104).
Nota: se compare un messaggio relativo al profilo
colore, confermate se desiderate convertire i pixel in
base al profilo colore del file (fate riferimento alla
sezione “Specificare i criteri di gestione del colore” a
pagina 128).
Per ulteriori informazioni su come aprire e
importare i file Photo CD, fate riferimento
all’Aiuto in linea: “Aprire i file Photo CD”, “Aprire i
file Raw (Photoshop)”, “Importare i file PICT anti-
alias (Mac OS)” e “Importare le risorse PICT (Mac
OS)”.
Per aprire un file usato di recente:
Scegliete File > Apri recente e selezionate un file dal
sottomenu.
Per specificare il numero di file disponibili nel
sottomenu Apri recente, scegliete Modifica >
Preferenze > Salvataggio dei file e specificate un
numero nella casella di testo Lista di file recenti
contiene.
Per specificare il formato in cui aprire un file (Photoshop):
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Windows) Scegliete File > Apri come e selezionate
il file da aprire. Scegliete quindi il formato desiderato
dal menu a comparsa Apri come e fate clic su Apri.
• (Mac OS) Scegliete File > Apri e selezionate Tutti i
documenti dal menu a comparsa Mostra. Selezionate
quindi il file da aprire, scegliete il formato desiderato
dal menu a comparsa Formato e fate clic su Apri.
Importante: se il file non si apre, è possibile che il
formato selezionato non sia quello giusto o che il file sia
danneggiato.
Aprire e importare i file PDF
Il formato PDF (Portable Document Format) è un
formato di file molto versatile per la
rappresentazione dei dati bitmap e vettoriali, con
funzionalità di ricerca e navigazione all’interno del
documento. Il formato PDF è il formato principale
dei file di Adobe Illustrator 9.0 e Adobe Acrobat.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento
alla sezione “PDF” dell’Aiuto in linea.
Alcuni file PDF contengono un’unica immagine,
mentre altri (denominati PDF Generico) possono
contenere più pagine e immagini. Quando aprite un
file PDF Generico, potete scegliere quale pagina
aprire e specificare le opzioni di rasterizzazione. Per
aprire un’immagine (e non una pagina) all’interno di
un file PDF, usate il comando File > Importa >
Immagine PDF.

Potete inoltre importare i dati in formato PDF in
Photoshop o in ImageReady con i comandi Inserisci
e Incolla e con il trascinamento (fate riferimento alle
sezioni “Inserire i file” a pagina 104, “Usare la
funzione di trascinamento per copiare elementi tra
applicazioni” a pagina 151 e “Usare gli Appunti per
copiare elementi tra applicazioni” a pagina 152).
Per aprire un file PDF:
1 Scegliete File > Apri.
2 Selezionate il nome del file e fate clic su Apri.
Scegliete quali tipi di file visualizzare selezionando
un’opzione dal menu a comparsa Tipo file
(Windows) o Mostra (Mac OS).
3 Se dovete aprire un file PDF Generico, effettuate le
seguenti operazioni:
• Se il file contiene molte pagine, selezionate solo la
pagina da aprire e fate clic su OK.
• Indicate le dimensioni, la risoluzione e il metodo
desiderati. Se il file include un profilo ICC
incorporato, potete scegliere tale profilo dal menu a
comparsa del metodo.
• Selezionate Mantieni proporzioni per conservare lo
stesso rapporto tra altezza e larghezza.
• Selezionate Anti-alias per limitare l’effetto
scalettato dei bordi del disegno quando questo viene
rasterizzato.
• Fate clic su OK.
Per importare le immagini da un file PDF:
1 Scegliete File > Importa > Immagine PDF, quindi
selezionate il file dal quale desiderate importare le
immagini e fate clic su Apri.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 103
Guida utente
2 Selezionate l’immagine che desiderate aprire:
• Per aprire un’immagine specifica, selezionatela e
fate clic su OK. Potete scorrere le immagini con le
frecce oppure fare clic su Vai all’immagine e
specificare il numero dell’immagine desiderata.
• Per aprire ogni immagine in un file a parte, fate clic
su Importa tutte le immagini.
Premete Esc per annullare l’operazione prima che
tutte le immagini vengano importate.
Per creare un nuovo file di Photoshop per ogni pagina di
un file PDF composto da più pagine (Photoshop):
1 Scegliete File > Automatizza > PDF di più pagine
in PSD.
2 In Sorgente PDF fate clic sul pulsante Scegli,
quindi selezionate il file da cui desiderate importare
le immagini.
3 In Intervallo pagine specificate l’intervallo delle
pagine da importare.
4 In Opzioni di output specificate una risoluzione,
scegliete un metodo di colore e impostate l’opzione
Anti-alias per rasterizzare tutte le pagine del file PDF
(per fondere i pixel del bordo durante la
rasterizzazione, selezionate l’opzione Anti-alias; per
produrre una transizione di bordo netto tra i pixel del
bordo durante la rasterizzazione, disattivate
l’opzione Anti-alias).
5 In Destinazione specificate un nome base per i file
generati (quando Photoshop crea i nuovi file, al
nome base viene aggiunto il numero della pagina del
file PDF). Fate clic sul pulsante Scegli e selezionate la
posizione in cui salvare i file generati.
6 Fate clic su OK.
104 CAPITOLO 2
Portare le immagini in Photoshop e ImageReady
Aprire la grafica PostScript
Il formato EPS (Encapsulated PostScript®) è usato per
la rappresentazione di dati bitmap e vettoriali ed è
supportato dalla maggioranza delle applicazioni di
grafica e impaginazione. Le applicazioni Adobe in
grado di generare grafica in formato PostScript sono
Adobe Illustrator, Adobe Dimensions e Adobe
Streamline. Quando aprite un file EPS contenente
immagini vettoriali, il file viene rasterizzato, ovvero le
linee e le curve della grafica vettoriale definite
matematicamente vengono convertite nei pixel o nei
bit di un’immagine bitmap.
Potete inoltre importare la grafica PostScript in
Photoshop o in ImageReady con i comandi Inserisci
e Incolla e con la funzione trascina e rilascia (fate
riferimento alle sezioni “Inserire i file” a pagina 104,
“Usare la funzione di trascinamento per copiare
elementi tra applicazioni” a pagina 151 e “Usare gli
Appunti per copiare elementi tra applicazioni” a
pagina 152).
Per aprire un file EPS:
1 Scegliete File > Apri.
2 Selezionate il file da aprire, quindi fate clic su Apri.
3 Indicate le dimensioni, la risoluzione e il metodo
desiderati. Selezionate Mantieni proporzioni per
conservare lo stesso rapporto tra altezza e larghezza.
4 Selezionate Anti-alias per limitare l’effetto
scalettato dei bordi del disegno quando questo viene
rasterizzato.
5 Fate clic su OK.
Disattivare l’opzione Anti-alias per i file PDF
ed EPS (ImageReady)
L’opzione Anti-alias PostScript elimina l’effetto
scalettato dei bordi da una selezione inserita o
incollata grazie a una lieve transizione tra i bordi
della selezione e i pixel circostanti. Disattivando
questa opzione, quando la grafica vettoriale viene
rasterizzata si provoca una transizione di bordo netto
tra i pixel (e quindi la comparsa dei bordi scalettati).
Nota: in Photoshop potete disattivare l’opzione Anti-
alias quando aprite o inserite un file PDF o EPS.
Per disattivare l’opzione Anti-alias PostScript:
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Generali.
2 Deselezionate Anti-alias PostScript. Disattivando
questa opzione ridurrete il tempo necessario per
importare il file.
Inserire i file
Potete usare il comando File > Inserisci per inserire la
grafica su un nuovo livello all’interno di
un’immagine. Con Photoshop potete inserire i file in
formato PDF, Adobe Illustrator e EPS; con
ImageReady potete inserire i file di qualunque
formato, ad eccezione dei file PSD di Photoshop
contenenti immagini CMYK.
Quando inserite un file in formato PDF, Adobe
Illustrator o EPS, il file viene rasterizzato: non potrete
quindi modificare il testo o i dati vettoriali della
grafica inserita. Tenete presente che la grafica viene
rasterizzata usando la risoluzione del file in cui deve
essere inserita.

Per inserire un file in formato PDF, Adobe Illustrator o EPS
(Photoshop):
1 Aprite l’immagine di Photoshop all’interno della
quale desiderate inserire la grafica.
2 Scegliete File > Inserisci, selezionate il file che
desiderate inserire e fate clic su Inserisci.
3 Per inserire un file PDF composto da più pagine,
nella finestra di dialogo visualizzata selezionate solo
la pagina da inserire e fate clic su OK.
La grafica inserita comparirà in un rettangolo di
selezione, al centro dell’immagine di Photoshop. La
grafica conserva il suo aspetto e le sue proporzioni
originali ma, se è più grande dell’immagine
Photoshop in cui viene inserita, viene ridimensionata
di conseguenza.
4 Se lo desiderate, potete cambiare la posizione della
grafica inserita effettuando alcune delle seguenti
operazioni:
• Posizionate il puntatore nel rettangolo di selezione
della grafica inserita e trascinate il mouse.
• Nella barra delle opzioni inserite un valore per X,
per specificare la distanza tra il punto centrale della
grafica inserita e il bordo sinistro dell’immagine.
Inserite un valore per Y, in modo da specificare la
distanza tra il punto centrale della grafica inserita e il
bordo superiore dell’immagine.
• Per centrare meglio la grafica inserita, trascinate il
punto centrale in una nuova posizione oppure fate
clic su una maniglia dell’icona del punto centrale
( ), nella barra delle opzioni.
5 Se lo desiderate, potete ridimensionare la grafica
inserita effettuando alcune delle seguenti operazioni:
• Trascinate una delle maniglie situate negli angoli o
ai lati del rettangolo di selezione. Tenete premuto
Maiusc mentre trascinate una maniglia di un angolo
per mantenere le proporzioni inalterate.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 105
Guida utente
• Nella barra delle opzioni inserite i valori di altezza (A)
e larghezza (L) della grafica. Per impostazione
predefinita, queste opzioni sono espresse in
percentuale, ma potete specificare un’unità di misura
alternativa (pollici, centimetri o pixel). Per mantenere
inalterate le proporzioni della grafica, fate clic sull’icona
Mantieni proporzioni ( ); quando l’opzione è attivata,
lo sfondo dell’icona è bianco.
6 Se necessario, ruotate la grafica inserita
effettuando alcune delle seguenti operazioni:
• Portate il puntatore fuori dal rettangolo di selezione
della grafica inserita (il puntatore diventa una freccia
ricurva), e trascinate.
• Nella barra delle opzioni e inserite un valore (in
gradi) per l’opzione Rotazione ( ).
L’immagine effettuerà una rotazione su se stessa
attorno al punto centrale. Per regolare il punto
centrale, trascinatelo in una nuova posizione oppure
fate clic su una maniglia dell’icona del punto centrale
( ), nella barra delle opzioni.
7 Per inclinare la grafica inserita, tenete premuto
Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) e trascinate
una maniglia laterale del rettangolo di selezione.
8 Se necessario, impostate l’opzione Anti-alias nella
barra delle opzioni. Per fondere i pixel del bordo
durante la rasterizzazione, attivate l’opzione Anti-
alias. Per produrre una transizione di bordo netto tra
i pixel del bordo durante la rasterizzazione,
disattivate l’opzione Anti-alias.
9 Per vincolare la grafica inserita a un nuovo livello,
effettuate una delle operazioni seguenti:
• Fate clic sul pulsante OK ( ) nella barra delle
opzioni.
• Premete Invio.
Per annullare l’inserimento, fate clic sul pulsante
Annulla ( ) nella barra delle opzioni oppure
premete Esc.
106 CAPITOLO 2
Portare le immagini in Photoshop e ImageReady

Per aprire un file (ImageReady): Gestire i file con WebDAV

1 Aprite l’immagine di ImageReady all’interno della Photoshop e ImageReady supportano la tecnologia
quale desiderate inserire il file. per server WebDAV (Web Distributed Authoring &
2 Scegliete File > Inserisci, quindi selezionate il file Versioning). Potete collegarvi facilmente a un server
da inserire e fate clic su Inserisci. WebDAV, caricare e scaricare i file, bloccare i file in
modo che nessuno possa modificarli mentre li
3 Selezionate le opzioni di spostamento:
modificate voi e aggiungere altri file (denominati
• Dal menu a comparsa Orizzontale scegliete beni) al server. L’uso dei server WebDAV facilita il
un’opzione per inserire il file in senso orizzontale lavoro degli utenti che collaborano e condividono i
rispetto all’immagine di ImageReady. Nella casella di file tra loro, prevenendo il rischio di sovrascrivere o
testo Pixel, specificate di quanti pixel in senso perdere i dati.
orizzontale deve essere spostata l’immagine inserita.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
• Dal menu a comparsa Verticale scegliete un’opzione
sezione “Gestire i file con WebDAV” dell’Aiuto
per inserire il file in senso verticale rispetto
in linea.
all’immagine di ImageReady. Nella casella di testo
Pixel, specificate di quanti pixel in senso verticale
deve essere spostata l’immagine inserita.
Nota: per specificare un numero negativo (e spostare il file
inserito a sinistra o sotto all’immagine di ImageReady),
fate precedere il numero da un trattino (-).

4 Fate clic su OK.

5 Nel caso di un file PDF contenente più pagine,

selezionate soltanto la pagina da inserire e fate clic su
OK.
6 Nel caso di un file PDF o EPS, selezionate Opzioni
rasterizzazione e fate clic su OK:
• In Dimensione immagine specificate i valori per
Altezza e Larghezza.
• Selezionate Anti-alias per limitare l’effetto
scalettato dei bordi del disegno quando questo viene
rasterizzato.
• Selezionate Mantieni proporzioni per conservare lo
stesso rapporto tra altezza e larghezza.
3

Capitolo 3: I colori
onoscere i colori e la terminologia
C corrispondente può servire per capire in che
modo Adobe Photoshop e Adobe ImageReady
usano le informazioni sui colori per definire,
visualizzare e stampare le immagini.
Dopo avere selezionato un metodo, potete applicare i
colori alla vostra immagine e regolarne la tonalità.
Metodi e modelli di colore
(Photoshop)
Il metodo di colore determina il modello usato per
visualizzare e stampare le immagini. Photoshop usa
metodi basati su modelli predefiniti per la
descrizione e la riproduzione dei colori. I modelli più
comuni sono HSB, RGB, CMYK e CIE L*a*b*.
Photoshop include inoltre alcuni metodi specializzati
per la riproduzione del colore, come Scala di colore e
Due tonalità. ImageReady elabora le immagini con il
metodo RGB.
109
Oltre a determinare il numero di colori che possono
essere visualizzati in un’immagine, i metodi di colore
influenzano anche i canali e le dimensioni dei file
delle immagini.
Potete configurare la palette Info in modo da poter
selezionare uno strumento, soffermare il
puntatore su una parte di un’immagine e visualizzare il
valore cromatico corrispondente. Personalizzando la
palette Info e i campionatori di colore potete
visualizzare i valori con i metodi HSB, RGB, CMYK,
Lab o Scala di grigio senza modificare il metodo
dell’immagine (fate riferimento alla sezione alla
procedura per modificare le opzioni della palette Info in
“Usare la palette Info” a pagina 63).
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Visualizzare i valori di colore dei pixel
(Photoshop)” nell’Aiuto in linea.
Modello HSB
Il modello HSB è basato sulla percezione umana del
colore e descrive tre caratteristiche principali del
colore:
• La tonalità (Hue) è il colore riflesso o trasmesso
attraverso un oggetto. Viene calcolata come una
posizione sulla ruota dei colori standard ed è espressa
in gradi, da 0 a 360. In generale, la tonalità è
identificata dal nome del colore, ad esempio rosso,
arancione o verde.
110 CAPITOLO 3
I colori

• La saturazione (Saturation), o croma, è l’intensità o I colori primari possono essere combinati per creare
la purezza del colore. Rappresenta la quantità di il bianco, e sono anche detti colori additivi. Unendo
grigio in rapporto alla tonalità e viene calcolata come tutti i colori si ottiene il bianco: in pratica, tutta la
una percentuale da 0% (grigio) a 100% (saturazione luce viene riflessa e percepita dall’occhio. I colori
completa). Sulla ruota dei colori standard, la additivi sono usati per l’illuminazione, i video e i
saturazione aumenta dal centro verso l’esterno. monitor. I monitor, ad esempio, creano il colore
• La luminosità (Brightness) è la definizione relativa
emettendo luce attraverso fosfori rossi, verdi e blu.
di chiarezza o scurezza del colore e viene
generalmente calcolata come una percentuale da 0%
(nero) a 100% (bianco).
Potete usare il modello HSB in Photoshop per
definire un colore nella palette Colori o nella finestra
di dialogo Selettore colore. Tuttavia, non è
disponibile un metodo HSB per la creazione e la
modifica delle immagini.

Colori additivi (rosso, verde e blu)

A
B
C RGB, in quanto assegna un valore di intensità a
D
A. Saturazione B. Tonalità C. Luminosità
D. Tutte le tonalità
Modello RGB
Una vasta percentuale dello spettro visibile può essere
rappresentata miscelando i colori primari rosso,
verde e blu (Red, Green, Blue, ovvero RGB) in diverse
proporzioni e intensità. Quando questi colori si
sovrappongono, si ottiene il cyan, il magenta e il
giallo.
Metodo RGB
Il metodo RGB di Photoshop si basa sul modello
ciascun pixel compreso tra 0 (nero) e 255 (bianco)
per ogni componente RGB di un’immagine a colori.
Ad esempio, un rosso brillante potrebbe avere un
valore R di 246, un valore G di 20 e un valore B di 50.
Quando i tre componenti hanno lo stesso valore, si
ottiene una sfumatura di grigio neutro. Quando i tre
componenti hanno come valore 255, si ottiene il
bianco puro; quando il valore è 0, si ottiene il nero
puro.

Le immagini RGB usano tre colori, o canali, per
riprodurre sullo schermo fino a 16,7 milioni di
colori. Ciò equivale a 24 bit (8 x 3) di informazioni
sui colori per pixel (nelle immagini a 16 bit per
canale, ciò equivale a 48 bit per pixel, con la
possibilità di riprodurre molti colori in più). Il
modello RGB è il metodo predefinito per le nuove
immagini di Photoshop, oltre ad essere anche il
metodo usato per la visualizzazione dei colori sui
monitor. Quando sono impostati altri metodi di
colore, ad esempio CMYK, Photoshop deve quindi
convertire temporaneamente i dati in RGB per
visualizzarli sullo schermo.
Pur essendo un modello di colore standard, la
gamma esatta di colori rappresentata dal modello
RGB può variare a seconda dell’applicazione o del
monitor in uso. Il metodo RGB di Photoshop cambia
in base allo spazio di lavoro impostato nella finestra
di dialogo Impostazioni colore (fate riferimento alla
sezione “Gli spazi di lavoro” a pagina 125).
Modello CMYK
Il modello CMYK (Cyan, Magenta, Yellow, blacK) si
basa sulla capacità propria dell’inchiostro di
assorbire la luce sulla carta. Quando la luce bianca
colpisce gli inchiostri traslucidi, una parte dello
spettro viene assorbita e una parte viene riflessa e
percepita dall’occhio.
In teoria, i pigmenti puri di cyan (C), magenta (M) e
giallo (Y) dovrebbero combinarsi per assorbire tutto
il colore e produrre il nero (per questa ragione sono
anche detti colori sottrattivi). In realtà tutti gli
inchiostri di stampa contengono impurità e questi tre
colori producono un colore marrone scuro. Per
ottenere il nero vero e proprio devono essere
combinati con un inchiostro nero (K di blacK, da non
confondere con B di Blue). La combinazione di questi
quattro inchiostri per riprodurre il colore è definita
quadricromia.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 111
Guida utente
I colori sottrattivi (CMY) e i colori additivi (RGB)
sono complementari. Ogni coppia di colori sottrattivi
crea un colore additivo e viceversa.
Colori sottrattivi (CMYK)
Metodo CMYK
Il metodo CMYK di Photoshop assegna ai singoli pixel
un valore che rappresenta una percentuale di ciascuno
dei colori di quadricromia. Ai colori più chiari (luci)
vengono assegnate percentuali basse di colori di
quadricromia, mentre ai colori più scuri (ombre)
vengono assegnate percentuali alte. Ad esempio, un
rosso brillante potrebbe contenere il 2% di cyan, il
93% di magenta, il 90% di giallo e lo 0% di nero. Nelle
immagini CMYK il bianco puro si ottiene assegnando
il valore 0% a tutti e quattro i componenti.
Ricorrete al metodo CMYK per preparare
un’immagine da stampare in quadricromia.
Convertite un’immagine RGB in CMYK se intendete
stamparla in selezione colori. Se la vostra immagine è
inizialmente in RGB, vi consigliamo di effettuare
prima tutte le modifiche, quindi di convertirla in
CMYK. Il metodo RGB consente di usare i comandi
Imposta prova per simulare gli effetti della conversione
in CMYK senza alterare i dati effettivi dell’immagine
(fate riferimento alla sezione “Prove video del colore”
a pagina 131). Potete usare il metodo CMYK anche per
modificare le immagini CMYK digitalizzate o
importate da sistemi di fascia alta.
112 CAPITOLO 3
I colori
Pur essendo un modello di colore standard, la
gamma esatta di colori rappresentata dal modello
CMYK può variare a seconda delle condizioni di
stampa e della macchina usata. Il metodo CMYK di
Photoshop cambia in base allo spazio di lavoro
impostato nella finestra di dialogo Impostazioni
colore (fate riferimento alla sezione “Gli spazi di
lavoro” a pagina 125).
Modello L*a*b
Il modello L*a*b si basa sul modello di colore
proposto dalla CIE (Commission Internationale
d’Eclairage) nel 1931 come standard internazionale
per la misurazione del colore. Nel 1976 questo
modello è stato perfezionato e ridenominato CIE
L*a*b.
Il colore L*a*b è indipendente dalla periferica, ovvero
il colore creato è identico su qualunque periferica di
visualizzazione o stampa (monitor, stampante,
computer o scanner).
Il colore L*a*b è composto da una componente di
luminosità, o luminanza (L) e da due componenti
cromatiche: la componente a (da verde a rosso) e la
componente b (da blu a giallo).
A
B
C un’immagine in scala di grigio ha un valore di
D calcolati come percentuale di copertura di inchiostro
A. Luminanza=100 (bianco)
B. Componente da verde a rosso
C. Componente da blu a giallo
D. Luminanza=0 (nero)
Metodo Lab
Nel metodo Lab di Photoshop (gli asterischi del
nome sono stati tralasciati) la componente di
luminosità (L) è compresa tra 0 e 100. La
componente a (asse verde-rosso) e la componente b
(asse blu-giallo) sono comprese tra +120 e –120.
Potete usare il metodo Lab per lavorare con le
immagini Photo CD, modificare la luminanza o il
colore di un’immagine, spostare le immagini da un
sistema a un altro e stampare con stampanti
PostScript® Level 2 e Level 3. Per stampare le
immagini Lab su altre periferiche PostScript a colori,
dovete prima convertirle in CMYK.
Lab è il modello di colore intermedio usato da
Photoshop per le conversioni da un metodo di colore
a un altro.
Metodo Bitmap
Usa uno di due valori cromatici (bianco o nero) per
rappresentare i pixel in un’immagine. Le immagini nel
metodo Bitmap sono definite immagini bitmap o a 1
bit, in quanto hanno una profondità di bit pari a 1.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Opzioni per la visualizzazione dei
colori a 8 bit (Photoshop)” nell’Aiuto in linea.
Metodo Scala di grigio
Usa fino a 256 sfumature di grigio. Ogni pixel di
luminosità compreso tra 0 (nero) e 255 (bianco). I
valori della scala di grigio possono anche essere
nero (0% corrisponde al bianco, 100% al nero). Le
immagini prodotte con gli scanner in bianco e nero o
in scala di grigio sono visualizzate con il metodo
Scala di grigio.

Pur essendo un modello di colore standard, la
gamma esatta di tonalità di grigio rappresentate può
variare a seconda delle condizioni di stampa.
In Photoshop, il metodo Scala di grigio si basa sulla
gamma definita dallo spazio di lavoro impostato nella
finestra di dialogo Impostazioni colore (fate
riferimento alla sezione “Gli spazi di lavoro” a
pagina 125).
Se intendete convertire le immagini da e in Scala di
grigio, tenete presente che:
• Potete convertire in scala di grigio sia le immagini
bitmap sia quelle a colori.
• Durante la conversione di un’immagine a colori in
un’immagine in scala di grigio di alta qualità,
Photoshop tralascia tutte le informazioni sul colore
dell’immagine originale. I livelli (o tonalità) di grigio
dei pixel convertiti rappresentano la luminosità dei
pixel originali.
Potete miscelare le informazioni provenienti dai
canali di colore per creare un canale di scala di
grigio personale con il comando Miscelatore canale.
• Quando convertite un’immagine in scala di grigio
in un’immagine RGB, i valori cromatici di un pixel
sono calcolati in base al valore di grigio loro
assegnato in precedenza. Le immagini in scala di
grigio possono essere convertite anche in CMYK (per
creare immagini in quattro tonalità di quadricromia,
senza prima eseguire la conversione in due tonalità) o
in immagini Lab a colori.
Metodo Due tonalità
Crea immagini in scala di grigio a due, tre e quattro
tonalità (colori) usando da due a quattro inchiostri
personalizzati (fate riferimento alla sezione “Stampa
di immagini a due tonalità” a pagina 384).
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 113
Guida utente
Metodo Scala di colore
Usa un massimo di 256 colori. Quando eseguite una
conversione in scala di colore, Photoshop crea una
tavola di consultazione del colore (CLUT) che
memorizza e indicizza i colori dell’immagine. Se un
colore usato nell’immagine originale non è incluso
nella tavola, viene selezionato il colore più simile
oppure viene eseguita una simulazione con i colori
disponibili.
Il metodo Scala di colore limita le dimensioni della
palette dei colori e quindi può ridurre le dimensioni
dei file mantenendo una buona qualità visiva (ad
esempio in un’applicazione per animazione
multimediale o in una pagina Web). Tuttavia, questo
metodo limita anche il numero di modifiche che
potete apportare all’immagine. Per eseguire
modifiche di una certa importanza, vi consigliamo di
convertire temporaneamente l’immagine in RGB
(fate riferimento alla sezione “Eseguire conversioni in
Scala di colore (Photoshop)” a pagina 118).
Metodo Multicanale
Usa 256 livelli di grigio in ogni canale. Le immagini
multicanale sono utili per la stampa specializzata, ad
esempio per convertire un’immagine a due tonalità
per la stampa in formato Scitex CT.
Se intendete convertire le immagini in metodo
Multicanale, tenete presente che:
• I canali nell’immagine originale sono convertiti in
canali di tinte piatte nell’immagine convertita.
• Quando convertite un’immagine a colori in
un’immagine multicanale, le nuove informazioni
sulla scala di grigio si basano sui valori cromatici dei
pixel in ciascun canale.
• Convertendo un’immagine CMYK in un’immagine
multicanale si creano canali di tinte piatte cyan,
magenta, giallo e nero.
114 CAPITOLO 3
I colori
• Convertendo un’immagine RGB in un’immagine
multicanale si creano canali di tinte piatte cyan,
magenta e giallo.
• Quando eliminate un canale da un’immagine RGB,
CMYK o Lab, l’immagine viene convertita
automaticamente in multicanale (per ulteriori
informazioni sui canali, fate riferimento alla sezione
“Canali di colore” a pagina 116).
• Se dovete esportare un’immagine multicanale,
salvatela in formato Photoshop DCS 2.0.
Gamma dei colori (Photoshop)
La gamma corrisponde all’intervallo di colori che
possono essere visualizzati o stampati in un sistema
cromatico. Lo spettro dei colori percepiti dall’occhio
umano è più ampio rispetto alla gamma disponibile
in qualunque modello cromatico.
Fra i modelli supportati da Photoshop, L*a*b offre la
gamma di colori più ampia (include tutti i colori
delle gamme RGB e CMYK). In genere la gamma
RGB comprende il sottogruppo di tali colori che può
essere visualizzato sul monitor del computer o del
televisore (che emette luce rossa, verde e blu). Di
conseguenza, alcuni colori come il cyan puro o il
giallo puro non possono essere visualizzati con
precisione sul monitor.
La gamma CMYK è più limitata e comprende solo i
colori che possono essere stampati con gli inchiostri
di quadricromia. I colori visualizzati sullo schermo
che non possono essere stampati sono definiti “colori
fuori gamma”, cioè non compresi nella gamma
CMYK.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Identificare i colori fuori gamma
(Photoshop)” nell’Aiuto in linea.
A
B
C
A. Gamma di colori Lab B. Gamma di colori RGB
C. Gamma di colori CMYK
Regolare la visualizzazione sul
monitor
Anche se il modello di colore RGB usato dai monitor
dei computer supporta gran parte dello spettro
visibile, spesso il sistema video che invia i dati al
monitor limita il numero di colori che possono essere
visualizzati contemporaneamente. La conoscenza dei
meccanismi con cui i dati cromatici vengono calcolati
nei file digitali e sullo schermo vi permetterà di
impostare la visualizzazione del colore in modo da
ovviare ai limiti del vostro sistema video.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Opzioni per la visualizzazione dei
colori a 8 bit (Photoshop)” nell’Aiuto in linea.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 115
Guida utente

Visualizzare l’anteprima più rapidamente
(Photoshop)
L’opzione Usa duplicazione dei pixel accelera la
visualizzazione in anteprima degli effetti di uno
strumento o di un comando raddoppiando
temporaneamente le dimensioni dei pixel
(dimezzando la risoluzione) nell’anteprima. Questa
opzione non modifica i pixel effettivi nel file, ma
visualizza più rapidamente l’anteprima.
Per visualizzare l’anteprima più rapidamente:
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Visualizzazione
e cursori.
2 Selezionate Usa duplicazione dei pixel e fate clic su
OK.
La visualizzazione dei colori RGB può inoltre variare
tra Photoshop e ImageReady. Mentre modificate le
immagini in Photoshop, potete selezionare diversi
spazi colorimetrici RGB. Di conseguenza, le
immagini create con Photoshop possono usare uno
spazio colorimetrico RGB diverso dallo spazio RGB
del monitor usato da ImageReady. Potete regolare la
visualizzazione dei colori RGB nell’anteprima
dell’immagine per compensare le differenze tra
Photoshop e ImageReady.
Per regolare la visualizzazione dei colori RGB per le
variazioni tra le piattaforme (ImageReady):
Scegliete Visualizza > Anteprima e selezionate una
delle opzioni che regolano la visualizzazione dei
colori:

• Colore non compensato (opzione predefinita), per

Regolare la visualizzazione dei colori per visualizzare l’immagine senza regolare il colore.
compensare le variazioni tra le piattaforme
• Colore Macintosh standard (Windows), per
La visualizzazione dei colori RGB sul monitor di un visualizzare l’immagine simulando il colore di un
computer varia a seconda del sistema operativo monitor Macintosh standard.
installato. Ad esempio, un’immagine può apparire
• Colore Windows standard (Mac OS), per
più scura in Windows piuttosto che in Mac OS
visualizzare l’immagine simulando il colore di un
(perché lo spazio colorimetrico RGB standard è più
monitor Windows standard.
scuro nei sistemi Windows rispetto ai sistemi Mac
OS). I comandi Anteprima di ImageReady vi Nota: queste opzioni regolano soltanto la visualizzazione
permettono di compensare le differenze tra le del colore. I pixel effettivi nell’immagine non vengono
piattaforme nella visualizzazione dei colori RGB in modificati.
fase di anteprima delle immagini. In Photoshop,
potete simulare le differenze tra le piattaforme
usando i comandi RGB Macintosh, RGB Windows e
RGB Monitor nel menu Visualizza > Imposta prova
(fate riferimento alla sezione “Prove video del colore”
a pagina 131).
116 CAPITOLO 3
I colori
Per regolare la visualizzazione dei colori RGB in modo che
corrisponda alla visualizzazione in Photoshop
(ImageReady):
Scegliete Visualizza > Anteprima > Usa profilo colore
incorporato.
Nota: per poter selezionare il comando Usa profilo
colore incorporato in ImageReady, dovete prima
salvare l’immagine originale con il profilo colore
incorporato in Photoshop.
Canali e profondità di bit
(Photoshop)
È importante conoscere i canali di colore e la
profondità di bit per capire i meccanismi con cui
Photoshop memorizza le informazioni sui colori
nelle immagini.
Canali di colore
Tutte le immagini di Adobe Photoshop dispongono
di uno o più canali in cui sono memorizzate le
informazioni sugli elementi cromatici
dell’immagine. Il numero di canali predefiniti in
un’immagine dipende dal metodo di colore
impostato. Un’immagine CMYK contiene ad
esempio almeno quattro canali, ciascuno con
informazioni su cyan, magenta, giallo e nero.
Immaginate che il canale sia come una lastra di
stampa, dove ogni lastra applica uno strato di colore.
Oltre a questi canali predefiniti, potete aggiungere
all’immagine i cosiddetti canali alfa, per
memorizzare e modificare le selezioni come
maschere. Inoltre potete aggiungere i canali di tinte
piatte per inserire lastre di tinte piatte per la stampa
(fate riferimento alle sezioni “Memorizzare le
maschere in canali alfa” a pagina 199 e “Aggiungere le
tinte piatte (Photoshop)” a pagina 191).
Un’immagine può contenere fino a 24 canali. Per
impostazione predefinita le immagini bitmap, in
scala di grigio, a due tonalità in scala di colore hanno
un solo canale; le immagini RGB e Lab ne hanno tre;
le immagini CMYK ne hanno quattro. Potete
aggiungere i canali a tutti i tipi di immagine, ad
eccezione delle immagini bitmap.
Profondità di bit
La profondità di bit (anche detta profondità dei pixel o
del colore) determina la quantità di informazioni sui
colori disponibili per visualizzare o stampare ogni
pixel di un’immagine. Più è alta la profondità di bit
(maggiore è il numero di bit di informazioni per
pixel), più è alto il numero di colori disponibili e
migliore è la rappresentazione dei colori
nell’immagine digitale. Ad esempio, un pixel con una
profondità di 1 bit può avere due valori: nero e bianco;
un pixel con una profondità di 8 bit 28, ovvero 256
valori possibili; infine un pixel con una profondità di
24 bit avrà 224, ovvero circa 16 milioni di valori
possibili. Normalmente i valori per la profondità di bit
sono compresi tra 1 e 64 bit per pixel.
Nella maggioranza dei casi le immagini Lab, RGB, in
scala di grigio e CMYK contengono 8 bit di dati per
canale di colore. Ciò equivale a una profondità Lab di
24 bit (8 bit x 3 canali); una profondità RGB di 24 bit
(8 bit x 3 canali); una profondità in scala di grigio di
8 bit (8 bit x 1 canale); e una profondità CMYK di 32
bit (8 bit x 4 canali). Photoshop è inoltre in grado di
leggere e importare le immagini Lab, RGB, CMYK e
in scala di grigio con 16 bit di dati per canale di
colore.

Eseguire conversioni tra le profondità di bit
Le differenze di colore sono più nette in un’immagine
con 16 bit per canale, ma il file può raggiungere
dimensioni doppie rispetto a un’immagine con 8 bit
per canale. Inoltre gli strumenti e i comandi di
Photoshop disponibili per le immagini con 16 bit per
canale sono limitati:
• Strumenti selezione, lazo, taglierina, misura, zoom,
mano, penna, contagocce, pennello storia, sezione,
campionatore colore e timbro clone, oltre agli
strumenti penna e forma (solo per disegnare i
tracciati di lavoro).
• Comandi Duplica, Sfuma, Modifica, Livelli, Livelli
automatici, Curve, Istogramma,
Tonalità/saturazione, Luminosità/contrasto,
Bilanciamento colore, Equalizza, Inverti, Miscelatore
canale, Mappa sfumatura, Dimensione immagine,
Dimensione quadro, Trasforma selezione e Ruota
quadro, oltre a un set limitato di filtri.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento
alla sezione “Usare i filtri” nell’Aiuto in linea.
Per sfruttare al massimo le funzioni di Photoshop,
potete convertire un’immagine con 16 bit per canale
in un’immagine con 8 bit per canale.
Per convertire da 8 bit per canale a 16 bit per canale:
1 Per eseguire la conversione in un’immagine con
16 bit per canale, dovete dapprima unire i livelli
dell’immagine (fate riferimento alla sezione “Unire
tutti i livelli” a pagina 248).
2 Scegliete Immagine > Metodo > 16 Bit/Canale o
8 Bit/Canale.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 117
Guida utente
Eseguire conversioni tra i metodi
di colore (Photoshop)
Quando selezionate un diverso metodo di colore per
un’immagine, modificate in modo permanente i
valori cromatici dell’immagine. Ad esempio, quando
convertite un’immagine RGB in CMYK, i valori
cromatici RGB che non rientrano nella gamma
CMYK (definita dallo spazio di lavoro CMYK
impostato nella finestra Impostazioni colore)
vengono adattate alla gamma valida. Di conseguenza,
prima di convertire un’immagine effettuate le
seguenti operazioni:
• Apportate il maggior numero possibile di
modifiche mentre è impostato il metodo originale (in
genere RGB per gli scanner e CMYK per gli scanner a
tamburo tradizionali o per le immagini importate da
un sistema Scitex).
• Salvate una copia di backup dell’immagine prima di
convertirla. Assicuratevi che la copia salvata contenga
tutti i livelli, in modo da poter modificare la versione
originale dell’immagine dopo la conversione.
• Unite i livelli del file prima di convertirlo.
L’interazione dei colori tra metodi di fusione dei
livelli varia in base al metodo.
Per convertire un’immagine in un altro metodo:
Scegliete Immagine > Metodo, quindi selezionate il
metodo desiderato dal sottomenu. I metodi che non
sono disponibili per l’immagine attiva non possono
essere selezionati.
I livelli vengono uniti quando l’immagine viene
convertita in Multicanale, Bitmap o Scala di colore, in
quanto questi metodi non supportano i livelli.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Eseguire conversioni tra i metodi
Scala di grigio e Bitmap (Photoshop)” nell’Aiuto in
linea.
118 CAPITOLO 3
I colori
Eseguire conversioni in Scala di
colore (Photoshop)
La conversione in scala di colore riduce il numero di
colori a un massimo di 256 (il numero di colori
standard supportati dai formati GIF e PNG-8 e dalla
maggior parte delle applicazioni multimediali).
Questo tipo di conversione riduce dunque le
dimensioni del file eliminando dall’immagine alcune
informazioni sui colori.
Per eseguire la conversione in scala di colore,
l’immagine di partenza deve essere in RGB o scala di
grigio.
Per convertire un’immagine RGB o in scala di grigio in
un’immagine in scala di colore:
1 Scegliete Immagine > Metodo > Scala di colore.
Nota: dovete dapprima unire i livelli dell’immagine per
non perderli.
Le immagini in scala di grigio vengono convertite in
modo automatico. Per le immagini RGB viene
visualizzata la finestra di dialogo Scala di colore.
2 Selezionate Anteprima per visualizzare
un’anteprima delle modifiche.
3 Specificate le opzioni di conversione.
Per informazioni sulle opzioni di conversione e
sulla creazione di tavole delle scale di colore,
fate riferimento alla sezione “Opzioni di conversione
per immagini in scala di colore (Photoshop)”
nell’Aiuto in linea.
4 Fate clic su OK.
Applicare i colori
Dopo avere impostato il metodo di colore per
un’immagine, potete specificare un colore di primo
piano e un colore di sfondo con lo strumento
contagocce, la palette Colore, la palette Campioni o
un selettore del colore. Photoshop usa il colore di
primo piano per disegnare, riempire e tracciare le
selezioni e il colore di sfondo per creare riempimenti
sfumati e riempire le aree cancellate di un’immagine.
I colori di primo piano e di sfondo sono usati anche
da alcuni filtri per effetti speciali.
Per informazioni su come specificare i colori di
primo piano e di sfondo; su come usare gli
strumenti per pitturare e cancellare, il pennello
artistico storia e la sfumatura; su come riempire e
tracciare le selezioni e i livelli, fate riferimento alla
sezione “Pitturare” nell’Aiuto in linea. Per
informazioni sui filtri, fate riferimento alla sezione
“Applicare filtri per effetti speciali” nell’Aiuto in
linea.
Regolare colore e toni
Quando si fotografano, digitalizzano o
ricampionano le immagini, si possono spesso
verificare problemi a livello di qualità del colore e
gamma di tonalità. Photoshop include un set
completo di strumenti che consentono di regolare il
colore e i toni e di migliorare la messa a fuoco di
un’immagine. ImageReady include gran parte degli
strumenti correttivi di base.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Regolare colore e toni” nell’Aiuto in
linea.
4

Capitolo 4: Garantire colori uniformi
(Photoshop)
uando dovete rispettare determinati
Q requisiti cromatici fissati dai clienti o
dagli autori dei documenti, è importante
riuscire a visualizzare e modificare il
colore nello stesso modo, dalle immagini digitalizzate
al risultato finale. Un sistema di gestione del colore
consente di uniformare il colore anche quando si
usano periferiche diverse, garantendo un risultato
finale soddisfacente.
Colori che non corrispondono
Non esiste una macchina in grado di riprodurre
completamente la gamma di colori visibili all’occhio
umano. Ogni strumento si basa su uno spazio
colorimetrico specifico, che può produrre una
gamma di colori ben definita.
I metodi RGB (rosso, verde e blu) e CMYK (cyan,
magenta, giallo e nero) rappresentano due
importanti categorie degli spazi colorimetrici.
Le gamme degli spazi RGB e CMYK sono molto
diverse: la gamma RGB è generalmente più ampia
(può riprodurre più colori) rispetto alla gamma
CMYK, tuttavia alcuni colori CMYK non sono
compresi nella gamma RGB (fate riferimento alla
sezione “Gamma dei colori (Photoshop)” a
pagina 114). Inoltre, tenete presente che periferiche
diverse producono gamme di colore leggermente
121
diverse anche quando è impostato lo stesso metodo.
Ad esempio, gli scanner e i monitor usano un gran
numero di spazi RGB diversi, mentre le stampanti
professionali usano un gran numero di spazi CMYK
diversi.
Data l’esistenza di molteplici spazi colorimetrici, i
colori possono apparire diversi secondo la periferica
usata per visualizzare o stampare i documenti. Le
variazioni cromatiche dipendono inoltre dalla
provenienza dell’immagine (gli scanner e i
programmi software riproducono le immagini
grafiche basandosi su spazi colorimetrici diversi);
dalle diverse definizioni dei colori usate nelle
applicazioni software; dai supporti di stampa (la
carta usata per i quotidiani supporta una gamma di
colori più ristretta rispetto alla carta usata per le
riviste); dalla marca e dalle condizioni del monitor.
Gestione del colore
Poiché i problemi di uniformità del colore sono
causati dai diversi spazi colorimetrici di periferiche e
applicazioni, una soluzione consiste nell’adottare un
sistema capace di interpretare il colore e convertirlo
in modo accurato. Un sistema di gestione del colore
(color management system, CMS) mette a confronto
lo spazio colorimetrico in cui un colore è stato creato
122 CAPITOLO 4
Garantire colori uniformi (Photoshop)

con lo spazio colorimetrico in cui il colore verrà Profili colore Un flusso di lavoro ICC usa i profili
visualizzato o stampato, apportando le correzioni colore per determinare in che modo i numeri dei
necessarie a rappresentare il colore nel modo più colori di un documento devono essere convertiti in
accurato possibile su tutte le periferiche. colori visibili. Il profilo descrive in modo sistematico
in che modo devono essere convertiti i numeri dei
Nota: il sistema di gestione del colore non deve essere
colori nello spazio colorimetrico della periferica da
confuso con la funzione di correzione o regolazione del
usare (scanner, stampante o monitor). Associando, o
colore. Il sistema CMS non è in grado di correggere
etichettando, un documento con un determinato
un’immagine che è stata salvata con errori di tonalità o
profilo colore, si descrive come devono apparire i
di bilanciamento del colore, ma può creare un ambiente
colori nel documento. Modificando il profilo del
in cui è possibile valutare il risultato finale della stampa
documento si modifica l’aspetto dei colori. Per
delle immagini.
visualizzare il nome del profilo corrente nella barra di
Photoshop gestisce il colore seguendo un flusso di stato, fate riferimento alla sezione “Visualizzare le
lavoro ispirato agli standard ICC (International informazioni sui file e le immagini” a pagina 78. I
Color Consortium). Gli elementi e i concetti discussi documenti non etichettati (ai quali non è associato
più avanti sono fondamentali per questo tipo di nessun profilo) contengono solo numeri di colori
gestione del colore. grezzi. Quando lavorate su documenti non
etichettati, Photoshop visualizza e modifica i colori
Motore colore I produttori hanno sviluppato metodi
in base al profilo dello spazio di lavoro corrente (fate
di gestione del colore diversi. Per offrire più
riferimento alla sezione “Gli spazi di lavoro” a
alternative, un sistema di gestione del colore consente
pagina 125).
di scegliere un motore colore, ovvero un particolare
tipo di approccio. Detto anche modulo di gestione del
colore (color management module, CMM), questo Vantaggi della gestione del colore
motore è il componente del sistema CMS che
Attenetevi alle seguenti linee guida per stabilire se la
interpreta i colori e li converte nei diversi spazi
gestione del colore è utile o meno nel vostro caso:
colorimetrici.
• Non è necessario usare un sistema di gestione del
Numeri dei colori A ciascun pixel di un’immagine
colore in un processo di produzione imperniato su
corrisponde una serie di numeri di colori, che
un unico tipo di supporto, ad esempio se il vostro è
descrivono la posizione del pixel in un particolare
un sistema chiuso in cui tutte le periferiche sono state
metodo di colore (ad esempio, i valori di rosso, verde e
calibrate secondo le stesse specifiche. Per una vostra
blu nel metodo RGB). Tuttavia, l’aspetto finale del
esigenza o su richiesta del vostro service, potete
pixel può variare a seconda della periferica su cui viene
personalizzare le immagini CMYK e specificare dei
stampato o visualizzato. Infatti ogni periferica
valori cromatici specifici secondo specifiche
converte i numeri grezzi in colori secondo un proprio
condizioni di stampa.
metodo (fate riferimento alla sezione “Colori che non
corrispondono” a pagina 121). Quando regolate la
tonalità o il colore oppure convertite un documento in
un altro spazio colorimetrico, in pratica modificate i
numeri dei colori del documento.

• Potete usare un sistema di gestione del colore per
realizzare immagini destinate al Web o alla
visualizzazione su schermo, quando cioè non avete
alcun controllo sulle impostazioni del colore dei
monitor che verranno usati. Quando lavorate su
immagini di questo tipo, vi consigliamo di
selezionare Impostazioni predefinite grafica Web,
un’opzione che tiene conto dello spazio RGB usato
dalla maggior parte dei monitor (fate riferimento alla
sezione “Usare impostazioni predefinite per la
gestione del colore” a pagina 124).
• Il sistema di gestione del colore offre molti vantaggi
quando il processo di produzione deve tenere conto
di numerose variabili (ad esempio, nel caso di un
sistema aperto con piattaforme miste e periferiche di
marche diverse). Vi consigliamo di attivare la
gestione del colore se prevedete di riutilizzare la
grafica a colori online o per la stampa, quando usate
diverse stazioni di lavoro e quando intendete
rivolgervi a più servizi di stampa nazionali e
internazionali. Se decidete di usare un sistema di
gestione del colore, consultate i vostri collaboratori
(ad esempio i disegnatori e i fornitori dei servizi di
prestampa) per assicurarvi che le diverse fasi del
flusso di lavoro siano perfettamente integrate.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 123
Guida utente
Creare un ambiente di
visualizzazione per la gestione del
colore
L’ambiente di lavoro è determinante per quanto
riguarda la visualizzazione dei colori sul monitor e
sulla carta. Per ottenere risultati soddisfacenti,
studiate i colori e la luce nel vostro ambiente di lavoro
effettuando le seguenti operazioni:
• Visualizzate i documenti in un ambiente con una
illuminazione e una temperatura costante. Ad
esempio, le caratteristiche cromatiche della luce del
sole mutano nell’arco della giornata, alterando
l’effetto dei colori sullo schermo. Oscurate i vetri
oppure lavorate in una stanza senza finestre. Per
eliminare la dominante blu-verde dell’illuminazione
fluorescente, potete installare un impianto D50 (5000
gradi Kelvin). In teoria, dovreste visualizzare i
documenti stampati con una scatola luminosa D50 o
con lo standard di visualizzazione ANSI PH2.30 per
la grafica.
• Esaminate il documento in una stanza con pareti e
soffitto di colori neutri. Il colore della stanza può
infatti influenzare la percezione dei colori sia sul
monitor sia sulla carta stampata. Il colore ideale per
l’ambiente di visualizzazione è il grigio
policromatico. Anche il colore dei vostri vestiti,
riflesso sul vetro del monitor, potrebbe influenzare la
visualizzazione dei colori sullo schermo.
• Regolate l’intensità della luce nella stanza o nella
scatola luminosa variabile secondo l’intensità della
luce del monitor. Visualizzate le immagini a toni
continui, le stampe e le immagini sullo schermo con
una luce di identica intensità.
124 CAPITOLO 4
Garantire colori uniformi (Photoshop)
• Eliminate i motivi complessi o sfondo troppo
colorato dal desktop del monitor. La presenza di
motivi complessi e colori troppo brillanti attorno al
documento può interferire con la percezione del
colore. Impostate il desktop per la visualizzazione dei
colori grigio neutro.
• Visualizzate alcune bozze del documento in
condizioni ambientali simili a quelle in cui verrà
usato il documento finale. Ad esempio, esaminate un
catalogo di casalinghi sotto una lampadina a
incandescenza (comune in molte abitazioni), e un
catalogo di mobili per ufficio sotto una lampada
fluorescente (comune in molti uffici). In ogni caso,
cercate di dare una valutazione definitiva dei colori
esaminando le immagini secondo le condizioni di
illuminazione in vigore nel vostro Paese per la
visualizzazione delle prove contrattuali.
Impostare la gestione del colore
Photoshop semplifica la creazione di un flusso di
lavoro in quanto riunisce quasi tutti i controlli per la
gestione del colore nella finestra di dialogo
Impostazioni colore. Potete scegliere le impostazioni
predefinite da un elenco oppure regolare i controlli
manualmente e creare le vostre impostazioni
personali. Potete inoltre salvare le vostre
impostazioni personali e condividerle con altri utenti
e con le altre applicazioni Adobe che dispongono
della finestra Impostazioni colore, ad esempio
Illustrator 9.0.
Photoshop dispone inoltre di criteri di gestione del
colore con cui risolvere i problemi dovuti alla
presenza di dati cromatici non immediatamente
compatibili con il flusso di lavoro impostato. Tali
criteri determinano cosa accade quando aprite un
documento o importate i dati cromatici in un
documento attivo.
Per specificare le impostazioni di gestione del colore:
1 Scegliete Modifica > Impostazioni colore.
Per visualizzare le descrizioni delle opzioni della
finestra di dialogo, soffermate il puntatore sul titolo
di una sezione o su una voce di menu. Le descrizioni
appaiono nella parte inferiore della finestra di
dialogo.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per impostare un flusso di lavoro predefinito per la
gestione del colore, fate riferimento alla sezione
“Usare impostazioni predefinite per la gestione del
colore” a pagina 124.
• Per personalizzare le impostazioni, fate riferimento
alla sezione “Personalizzare le impostazioni di
gestione del colore” a pagina 126.
3 Fate clic su OK.
Usare impostazioni predefinite
per la gestione del colore
Photoshop include una serie di impostazioni
predefinite per la gestione del colore, che consentono
di riprodurre colori uniformi in un flusso di lavoro
completo per la pubblicazione sul Web o per la
stampa in un momento futuro. Le impostazioni
predefinite sono in grado di soddisfare la maggior
parte delle esigenze di gestione del colore, oltre a
fungere da punto di partenza per la creazione di
impostazioni personali, più adatte cioè al vostro
flusso di lavoro.
Per scegliere un’impostazione predefinita per la
gestione del colore, scegliete una delle seguenti
opzioni dal menu Impostazioni della finestra di
dialogo Impostazioni colore.

Disattiva gestione colore Usa tecniche di gestione
del colore passive per emulare il comportamento
delle applicazioni che non supportano la gestione del
colore. Anche se la conversione dei colori tra spazi
colorimetrici diversi tiene conto dei profili spazio di
lavoro, l’opzione Disattiva gestione colore non
etichetta i documenti con i profili. Usate questa
opzione per i documenti che verranno visualizzati
solo sullo schermo, come le presentazioni; non usate
questa opzione se lavorate prevalentemente su
documenti etichettati con profili di colore.
Emulazione Photoshop 4 Emula il flusso di lavoro
del colore usato nella versione per Mac OS di Adobe
Photoshop 4.0 o precedente.
Prestampa USA Gestisce il colore dei documenti che
verranno stampati secondo le specifiche in vigore
negli USA.
Prestampa Europa Gestisce il colore dei documenti
che verranno stampati secondo le specifiche in vigore
in Europa.
Prestampa Giappone Gestisce il colore dei
documenti che verranno stampati secondo le
specifiche in vigore in Giappone.
Grafica per Web Gestisce il colore dei documenti che
verranno pubblicati sul World Wide Web.
Flusso di lavoro ColorSync (solo per Mac OS) Gestisce
il colore in base al sistema CMS ColorSync, con i profili
selezionati nel pannello di controllo ColorSync. Usate
questa opzione se desiderate avvalervi della funzione
di gestione del colore in applicazioni Adobe e non.
Questa configurazione della gestione del colore non è
supportata dai sistemi Windows o dalle versioni di
ColorSync precedenti alla 3.0.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 125
Guida utente
Quando selezionate una configurazione predefinita,
la finestra di dialogo Impostazioni colore si aggiorna
e visualizza le impostazioni associate alla
configurazione selezionata.
Gli spazi di lavoro
Tra le altre cose, le impostazioni predefinite per la
gestione del colore identificano i profili colore che
devono essere associati ai metodi RGB, CMYK e Scala
di grigio. Specificano inoltre il profilo colore per le
tinte piatte presenti in un documento. I profili,
denominati spazi di lavoro, sono fondamentali per il
flusso di lavoro. Gli spazi di lavoro specificati dalle
impostazioni predefinite rappresentano i profili
colore che possono garantire la massima precisione
del colore in diverse condizioni di stampa. Ad
esempio, l’impostazione Prestampa USA si basa su
uno spazio di lavoro CMYK che garantisce la buona
resa del colore in condizioni di stampa standard
SWOP (Specifications for Web Offset Publications).
Lo spazio di lavoro funge da profilo colore per i
documenti non etichettati e per tutti i nuovi
documenti creati con il metodo di colore associato.
Ad esempio, se Adobe RGB (1998) è lo spazio di
lavoro RGB corrente, ogni documento RGB che verrà
creato userà i colori compresi nello spazio
colorimetrico Adobe RGB (1998). Gli spazi di lavoro
definiscono anche lo spazio colorimetrico di
destinazione, nel caso di documenti convertiti in
RGB, CMYK o Scala di grigio.
Criteri di gestione del colore
Quando specificate un’impostazione predefinita,
Photoshop imposta un flusso di lavoro per la gestione
del colore “standard”, cioè valido per tutti i
documenti che saranno aperti e i dati cromatici che
saranno importati da quel momento in poi. Nel caso
di un documento nuovo, il flusso di lavoro del colore
126 CAPITOLO 4
Garantire colori uniformi (Photoshop)
funzionerà in modo impercettibile: i colori verranno
creati e modificati in base al profilo dello spazio di
lavoro associato al metodo di colore selezionato per il
documento.
Possono tuttavia verificarsi alcune eccezioni al flusso
di lavoro standard:
• Quando aprite un documento o importate dati
cromatici (ad esempio copiando e incollando, o
mediante trascinamento) da un documento senza
alcun profilo. Ciò accade se il documento che aprite è
stato creato con la funzione di gestione del colore
disattivata oppure con un’applicazione che non
supporta la gestione del colore.
• Quando aprite un documento o importate dati
cromatici da un documento con un profilo diverso
dallo spazio di lavoro corrente. Ciò accade se il
documento che aprite è stato creato con altre
impostazioni di gestione del colore oppure è stato
digitalizzato ed etichettato con un profilo di scanner.
In entrambi i casi, Photoshop deve decidere come
gestire i dati cromatici presenti nel documento. Il
criterio di gestione del colore cerca il profilo colore
associato al documento aperto o ai dati cromatici
importati, quindi confronta tale profilo (o l’assenza
di esso) con lo spazio di lavoro corrente, attivando i
meccanismi di gestione del colore predefiniti. Se il
profilo non c’è o non corrisponde allo spazio di
lavoro corrente, Photoshop visualizza un messaggio
che indica il comportamento predefinito in base al
criterio applicato. In molti casi vi verranno proposte
anche procedure alternative. Per informazioni sui
comportamenti impostati per i diversi criteri di
gestione del colore, fate riferimento alla sezione
“Specificare i criteri di gestione del colore” a
pagina 128.
Visualizzare avvisi e messaggi sui criteri
I flussi di lavoro predefiniti per la gestione del colore
sono impostati in modo da visualizzare un avviso o
un messaggio quando un criterio sta per essere
applicato. Potete disattivare la visualizzazione dei
messaggi ripetuti selezionando l’opzione Non
mostrare più; tuttavia vi sconsigliamo di farlo se
volete assicurare una gestione del colore adeguata ad
ogni singolo documento (fate riferimento alla
sezione “Ripristinare tutte le avvertenze” a
pagina 87). Disattivate la visualizzazione dei
messaggi solo se siete assolutamente certi che il
comportamento predefinito sia efficace per tutti i
documenti che dovrete aprire. Una volta salvato il
documento, non potrete più annullare gli effetti del
comportamento avviato dal criterio.
Personalizzare le impostazioni di
gestione del colore
Le impostazioni predefinite possono soddisfare
molte esigenze di gestione del colore per molti flussi
di lavoro, tuttavia a volte potrebbe essere necessario
personalizzare determinate opzioni di una
configurazione. Ad esempio, potreste dover
modificare lo spazio di lavoro CMYK per impostare
un profilo che corrisponde al sistema di prove di
stampa usato dal vostro service.

È importante salvare le configurazioni personali in
modo da poterle riutilizzare e condividere con altri
utenti e con le altre applicazioni Adobe che si basano
sugli stessi flussi di lavoro. Le impostazioni per la
gestione del colore che potete personalizzare nella
finestra di dialogo Impostazioni colore sono associate
a un file di preferenze denominato Color Settings.csf
(impostazioni colore), nella cartella Impostazioni
Adobe Photoshop 6.
Nota: la posizione predefinita della cartella
Impostazioni Adobe Photoshop 6 varia a seconda del
sistema operativo. Per individuarla, usate il comando
Trova.
Per personalizzare le impostazioni di gestione del colore:
1 Scegliete Modifica > Impostazioni colore.
2 Se desiderate partire da una configurazione
predefinita, scegliete la configurazione desiderata dal
menu Impostazioni.
3 Specificate le impostazioni relative al colore.
Mentre apportate le modifiche, l’opzione di menu
Impostazioni viene sostituita dall’opzione Personale.
Per istruzioni dettagliate, fate riferimento alle sezioni
“Specificare gli spazi di lavoro” a pagina 127,
“Specificare i criteri di gestione del colore” a
pagina 128 e “Personalizzare le impostazioni di
gestione del colore avanzate” a pagina 130.
4 Salvate la vostra configurazione personale se
desiderate riutilizzarla in futuro (fate riferimento alla
sezione “Salvare e caricare le impostazioni di gestione
del colore” a pagina 130).
5 Fate clic su OK.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 127
Guida utente
Specificare gli spazi di lavoro
In un flusso di lavoro, al metodo di colore deve essere
associato un profilo spazio di lavoro (fate riferimento
alla sezione “Gli spazi di lavoro” a pagina 125).
Photoshop include un set di profili colore standard,
consigliati e collaudati dagli esperti di Adobe Systems
e adatti alla maggior parte dei flussi di lavoro. Per
impostazione predefinita, nei menu dello spazio di
lavoro compaiono solo questi profili.
Per visualizzare altri profili colore (personali o
installati nel sistema in precedenza), selezionate
Modalità avanzata nella finestra di dialogo
Impostazioni colore. Per poter comparire in un menu
di spazi di lavoro, il profilo colore deve essere
bidirezionale, cioè deve contenere delle specifiche per
la conversione in/da spazi colorimetrici. Potete anche
creare un profilo personale per lo spazio di lavoro
RGB, CMYK, Scala di grigio o Tinta piatta, che
descriva lo spazio colorimetrico di una determinata
periferica.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alle
sezioni dell’Aiuto in linea “Creare profili RGB
personali”, “Creare profili CMYK personali” e
“Creare profili Scala di grigio e Tinta piatta
personali”.
Per informazioni su un profilo specifico dello spazio
di lavoro RGB o CMYK, fate riferimento all’area
Descrizione della finestra di dialogo Impostazioni
colore (fate riferimento alla sezione “Impostare la
gestione del colore” a pagina 124). Le seguenti
informazioni possono aiutarvi a specificare uno
spazio di lavoro Grigio o Tinta piatta:
• Potete specificare un profilo per gli spazi di lavoro
Grigio o Tinta piatta basandovi sulle caratteristiche di
un particolare ingrossamento dei punti.
L’ingrossamento dei punti ha luogo quando le
dimensioni dei punti mezzatinta di una stampante
cambiano a mano a mano che l’inchiostro si spande e
128 CAPITOLO 4
Garantire colori uniformi (Photoshop)
viene assorbito dalla carta. Photoshop calcola
l’ingrossamento dei punti facendo riferimento al valore
stimato di ingrossamento o riduzione del punto. Un
retino mezzatinta al 50%, ad esempio, può produrre
una densità effettiva del 60% sulla pagina stampata, con
un ingrossamento dei punti del 10%. L’opzione
Ingrossamento punti 10% rappresenta lo spazio
cromatico che riflette le caratteristiche in scala di grigio
di questo particolare ingrossamento dei punti.
Prova (senza ingrossamento dei punti) e immagine stampata
(con ingrossamento dei punti)
• Potete inoltre specificare un profilo dello spazio di
lavoro Grigio basandovi su determinate
caratteristiche di gamma. Il valore di gamma
determina la luminosità dei mezzitoni visualizzati da
un monitor. Gamma grigio 1.8 corrisponde alla
visualizzazione predefinita in scala di grigio dei
sistemi Mac OS, oltre ad essere anche lo spazio
predefinito in scala di grigio di Photoshop 4.0 e delle
versioni precedenti. Gamma grigio 2.2 corrisponde
alla visualizzazione predefinita in scala di grigio dei
sistemi Windows.
Specificare i criteri di gestione del
colore
Ad ogni configurazione predefinita corrisponde un
criterio di gestione del colore per i metodi RGB,
CMYK e Scala di grigio. I messaggi visualizzati
consentono inoltre di scegliere di volta in volta un
comportamento alternativo a quello predefinito. Se
necessario, potete modificare il comportamento
predefinito e adattarlo al vostro flusso di lavoro per la
gestione del colore. Per ulteriori informazioni sui
criteri, fate riferimento alla sezione “Criteri di
gestione del colore” a pagina 125.
Per personalizzare i criteri di gestione del colore:
1 Nella finestra di dialogo Impostazioni colore, in
Criteri di gestione colore, scegliete una delle seguenti
opzioni come criterio predefinito per ciascun metodo
di colore:
• Disattivato, se non volete gestire il colore dei dati
cromatici aperti o importati.
• Mantieni profili incorporati, se prevedete di dover
lavorare con documenti misti (con e senza gestione
del colore) o con documenti che usano profili diversi
dello stesso metodo di colore.
• Converti in spazio di lavoro, se desiderate usare lo
stesso spazio di lavoro in tutti i documenti.
Per una descrizione dettagliata dei comportamenti
predefiniti associati ai singoli criteri, fate riferimento
alla tabella che segue questa procedura.
2 Per Profili non corrispondenti, potete selezionare
entrambe le opzioni seguenti, solo una o nessuna:
• Chiedi prima di aprire, per visualizzare un
messaggio ogni volta che aprite un documento con
un profilo diverso da quello dello spazio di lavoro
corrente. Avrete la possibilità di ignorare il
comportamento predefinito per il criterio.
• Chiedi prima di incollare, per visualizzare un
messaggio in presenza di profili non corrispondenti
durante l’importazione dei colori in un documento
(con i comandi Incolla e Inserisci, mediante
trascinamento e così via). Avrete la possibilità di
ignorare il comportamento predefinito per il criterio.

Le opzioni disponibili per Profili non corrispondenti
dipendono dai criteri specificati.
3 Per Profili non presenti, selezionate Chiedi prima
di aprire per visualizzare un messaggio ogni volta che
aprite un documento. Avrete la possibilità di ignorare
il comportamento predefinito per il criterio.
Le opzioni disponibili per Profili non presenti
dipendono dai criteri specificati.
Vi consigliamo di mantenere selezionate le opzioni
Chiedi prima di aprire e Chiedi prima di incollare.
Opzione Comportamento predefinito per la
criterio gestione del colore
Disattivato • I documenti nuovi e i documenti esistenti
non etichettati restano privi di etichetta.
• I documenti esistenti etichettati con un
profilo diverso da quello dello spazio di
lavoro corrente perdono l’etichetta.
• I documenti esistenti etichettati con il
profilo dello spazio di lavoro corrente
conservano l’etichetta.
• Nel caso dei dati cromatici importati in un
documento basato sullo stesso metodo di
colore, vengono conservati i numeri dei
colori.
• In tutti gli altri casi, i colori importati
vengono convertiti in base allo spazio
colorimetrico del documento.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 129
Guida utente
Opzione Comportamento predefinito per la
criterio gestione del colore
Mantieni profili • I documenti nuovi assumono l’etichetta
incorporati del profilo dello spazio di lavoro corrente.
• I documenti esistenti etichettati con un
profilo diverso da quello dello spazio di
lavoro corrente mantengono l’etichetta del
profilo incorporato di origine.
• I documenti esistenti non etichettati
vengono modificati in base allo spazio di
lavoro corrente, ma restano privi di
etichetta.
• Nel caso di dati cromatici importati con lo
stesso metodo di colore da o verso un
documento senza gestione del colore, o da
un documento CMYK a un altro documento
CMYK, vengono conservati i numeri dei
colori.
• In tutti gli altri casi, i colori importati
vengono convertiti in base allo spazio
colorimetrico del documento.
Converti in • I documenti nuovi assumono l’etichetta
spazio di lavoro del profilo dello spazio di lavoro corrente.
• I documenti esistenti etichettati con un
profilo diverso da quello dello spazio di
lavoro corrente vengono convertiti ed
etichettati con il profilo dello spazio di
lavoro corrente.
• I documenti esistenti non etichettati
vengono modificati in base allo spazio di
lavoro corrente, ma restano privi di
etichetta.
• Nel caso di dati cromatici importati con lo
stesso metodo di colore da o verso un
documento senza gestione del colore,
vengono conservati i numeri dei colori.
• In tutti gli altri casi, i colori importati
vengono convertiti in base allo spazio
colorimetrico del documento.
130 CAPITOLO 4
Garantire colori uniformi (Photoshop)
Personalizzare le impostazioni di
gestione del colore avanzate
Quando selezionate Modalità avanzata nella parte
superiore della finestra di dialogo Impostazioni
colore, avete la possibilità di personalizzare
ulteriormente la gestione del colore.
Per informazioni sulle impostazioni di
gestione del colore avanzate, fate riferimento
alle sezioni dell’Aiuto in linea “Specificare un motore
colore”, “Specificare un intento di rendering”, “Usare
la compensazione punto nero”, “Usare il dithering”,
“Togliere la saturazione ai colori del monitor” ed
“Eseguire la fusione dei colori RGB”.
Salvare e caricare le impostazioni
di gestione del colore
Quando create una configurazione personale per la
gestione del colore, dovete salvarla con un nome se
desiderate condividerla con altri utenti e con altre
applicazioni che dispongono di una finestra di
dialogo Impostazioni colore, ad esempio Adobe
Illustrator 9.0. La finestra di dialogo Impostazioni
colore consente inoltre di caricare configurazioni
precedentemente salvate.
Per salvare una configurazione personale:
1 Nella finestra di dialogo Impostazioni colore, fate
clic su Salva.
2 Assegnate un nome al file delle impostazioni di
colore, quindi fate clic su Salva.
Per assicurarvi che la configurazione appena salvata
compaia nel menu Impostazioni della finestra di
dialogo Impostazioni colore, salvate il file in uno dei
seguenti percorsi:
• (Windows) Programmi/File comuni/Adobe/Color/
Settings.
• (Mac OS) Cartella Sistema/Supporto Applicazioni/
Adobe/Color/Settings.
3 Inserite eventuali commenti da associare alla
configurazione, quindi fate clic su OK.
I commenti specificati vengono visualizzati nell’area
Descrizione della finestra di dialogo Impostazioni
colore, quando il puntatore del mouse si sofferma
sulla configurazione nel menu Impostazioni.
Per caricare una configurazione:
1 Nella finestra di dialogo Impostazioni colore, fate
clic su Carica.
2 Individuate il file di impostazioni del colore
desiderato, quindi fate clic su Carica.
Quando caricate un file di impostazioni del colore
personali, esso compare come opzione attiva nel
menu Impostazioni della finestra di dialogo
Impostazioni colore. Se caricate un file che non è
stato salvato nel percorso consigliato, il nome del file
comparirà temporaneamente al posto dell’opzione
Altro nel menu Impostazioni, finché non caricherete
un altro file.

Sincronizzare la gestione del
colore tra le applicazioni
Nella finestra di dialogo Impostazioni colore sono
disponibili i controlli più comuni per la gestione del
colore, presenti in molte applicazioni Adobe, come
Photoshop 6.0 e Illustrator 9.0. Se modificate e
salvate il file di impostazioni del colore in
un’applicazione diversa da Photoshop, potreste dover
sincronizzare le impostazioni del colore all’avvio di
Photoshop o all’apertura della finestra di dialogo
Impostazioni colore in Photoshop.
Sincronizzando le impostazioni assicurerete una
riproduzione uniforme del colore in tutte le
applicazioni Adobe che dispongono della finestra di
dialogo Impostazioni colore. Per condividere le
impostazioni del colore personali tra più
applicazioni, salvate il file corrispondente e caricatelo
nelle applicazioni desiderate (fate riferimento alla
sezione “Salvare e caricare le impostazioni di gestione
del colore” a pagina 130).
Prove video del colore
In un flusso di lavoro tradizionale, prima della
pubblicazione si stampa una prova del documento
per esaminare in anteprima come vengono riprodotti
i colori dalla periferica che si intende usare. In un
flusso di lavoro con la gestione del colore attivata,
potete invece fidarvi della precisione dei profili colore
ed eseguire soltanto una prova video del documento,
riproducendo cioè esattamente sul vostro monitor i
colori come li riprodurrebbe la periferica di stampa
selezionata. Se necessario, potete comunque
stampare una prova su carta (fate riferimento alla
sezione “Usare la gestione del colore durante la
stampa” a pagina 382). Il seguente grafico mostra
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 131
Guida utente
come il profilo del documento di origine, il profilo
della prova e il profilo del monitor vengono usati
contemporaneamente per rappresentare i colori in
una prova video.
A B C
A. Spazio del documento B. Spazio della prova
C. Spazio del monitor
Tenete presente che l’affidabilità della prova video
dipende da diversi fattori: qualità e profilo del
monitor, illuminazione dell’ambiente in cui è
installata la stazione di lavoro e così via (fate
riferimento alla sezione “Creare un profilo monitor
ICC” a pagina 136).
Per visualizzare una prova video:
1 Scegliete Visualizza > Imposta prova, quindi
selezionate lo spazio del profilo prova che desiderate
simulare:
• Personale, per visualizzare una prova dei colori
sulla base del profilo colore di una periferica di
stampa specifica. Dopo questa procedura, seguite le
istruzioni per impostare una prova personale.
• CMYK di lavoro, per visualizzare una prova dei
colori sulla base dello spazio di lavoro CMYK
corrente, come specificato nella finestra di dialogo
Impostazioni colore.
• Lastra cyan di lavoro, Lastra magenta di lavoro,
Lastra giallo di lavoro, Lastra nero di lavoro e Lastre
CMY di lavoro, per visualizzare una prova degli
inchiostri CMYK specifici sulla base dello spazio di
lavoro CMYK corrente.
132 CAPITOLO 4
Garantire colori uniformi (Photoshop)
• RGB Macintosh e RGB Windows, per visualizzare
una prova dei colori usando un monitor standard
Mac OS o Windows come spazio del profilo prova da
simulare. Queste due opzioni non sono disponibili
per i documenti CMYK.
• RGB Monitor, per visualizzare una prova dei colori
in un documento RGB usando lo spazio
colorimetrico del monitor corrente come spazio del
profilo prova da simulare. Questa opzione non è
disponibile per i documenti CMYK.
• Simula bianco carta, per visualizzare un’anteprima
della tonalità di bianco specifica prodotta dal
supporto di stampa definito dal profilo del
documento. Questa opzione non è disponibile per
tutti i profili ed è valida solo per le prove video, non
per le prove su carta.
• Simula nero inchiostro, per visualizzare
un’anteprima dell’intervallo dinamico effettivo
definito dal profilo del documento. Questa opzione
non è disponibile per tutti i profili ed è valida solo per
le prove video, non per le prove su carta.
2 Scegliete Visualizza > Prova colori per attivare o
disattivare la prova dei colori a video. Quando la
prova colori è attivata, accanto al comando Prova
colori compare un segno di spunta.
Inoltre, quando la prova colori è attivata, il nome del
profilo prova corrente compare nella barra del titolo
del documento.
Per impostare una prova personale:
1 Scegliete Visualizza > Imposta prova > Personale.
Se desiderate usare le impostazioni personalizzate
come impostazioni predefinite per le prove colori
di tutti i documenti, chiudete tutte le finestre dei
documenti prima di scegliere Visualizza > Imposta
prova > Personale.
2 Selezionate Anteprima per visualizzare
un’anteprima delle impostazioni della prova colori
nel documento mentre la finestra di dialogo Imposta
prova è aperta. L’anteprima comparirà solo
all’attivazione del comando Prova colori.
3 Per usare le impostazioni esistenti come punto di
partenza, selezionatele dal menu Imposta. Se le
impostazioni desiderate non compaiono nel menu,
fate clic su Carica per individuarle e caricarle.
4 Per Profilo, scegliete il profilo colore relativo alla
periferica per la quale desiderate realizzare la prova.
5 Se il profilo prova scelto si basa sullo stesso metodo
d colore del documento, effettuate una delle seguenti
operazioni:
• Selezionate Mantieni numeri dei colori per
simulare l’aspetto del documento senza convertire i
colori dallo spazio del documento allo spazio del
profilo prova. In questo modo vengono simulati gli
scostamenti dei colori che possono verificarsi quando
i valori cromatici del documento sono interpretati
usando il profilo della prova piuttosto che il profilo
del documento.
• Deselezionate Mantieni numeri dei colori per
simulare l’aspetto del documento convertendo i colori
dallo spazio del documento ai valori più vicini nello
spazio del profilo della prova, cercando di mantenere
inalterato l’effetto cromatico visivo. Quindi specificate
un intento di rendering per la conversione.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione ”Specificare un intento di rendering”
nell’Aiuto in linea.
6 Se necessario, selezionate una delle seguenti
opzioni:
• Simula bianco carta, per visualizzare un’anteprima
(nello spazio del monitor) della tonalità di bianco
specifica prodotta dal supporto di stampa definito dal
profilo prova. Selezionando questa opzione viene
attivata automaticamente anche l’opzione Simula
nero inchiostro.

• Simula nero inchiostro, per visualizzare
un’anteprima (nello spazio del monitor)
dell’intervallo dinamico effettivo definito dal profilo
prova.
Queste opzioni sono disponibili o meno a seconda
del profilo prova selezionato. Non tutti i profili
supportano entrambe le opzioni.
7 Per salvare le impostazioni personali come
impostazioni predefinite, fate clic su Salva. Per
assicurarvi che le nuove impostazioni compaiano nel
menu Visualizza > Imposta prova, salvatele in
Programmi/File comuni/Adobe/Color/Proofing
(Windows) oppure in Cartella Sistema/Supporto
Applicazioni/Adobe/Color/Proofing (Mac OS).
8 Fate clic su OK.
Cambiare il profilo colore di un
documento
In alcuni casi potrebbe essere utile convertire i colori
di un documento in un altro profilo colore,
etichettare un documento con un altro profilo colore
senza convertire i colori, oppure rimuovere
definitivamente un profilo da un documento. Ad
esempio, potreste preparare un documento per una
periferica di destinazione diversa, oppure correggere
il comportamento di un criterio che non è più valido
per il documento. I comandi Assegna profilo e
Converti in profilo dovrebbero essere usati solo dagli
utenti più esperti.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 133
Guida utente
Quando usate il comando Assegna profilo, potreste
assistere ad uno scostamento dei colori mentre i
numeri dei colori vengono mappati direttamente
nello spazio del nuovo profilo. Quando invece usate il
comando Converti in profilo, i numeri dei colori
subiscono uno scostamento prima di essere mappati
sullo spazio del nuovo profilo, nel tentativo di
mantenere inalterato l’aspetto dei colori originali.
Per riassegnare o eliminare il profilo di un documento:
1 Scegliete Immagine > Metodo > Assegna profilo.
2 Selezionate una delle seguenti opzioni:
• Non gestire colore in questo documento, per
rimuovere il profilo da un documento etichettato.
Selezionate questa opzione solo se siete sicuri di
volere un documento privo di etichette.
• [Metodo colore] di lavoro: [spazio di lavoro], per
etichettare il documento con il profilo dello spazio di
lavoro corrente.
• Profilo, per assegnare un altro profilo a un
documento etichettato. Scegliete il profilo desiderato
dal menu. Photoshop etichetta il documento con il
nuovo profilo, senza convertire i colori nello spazio
del profilo. I colori visualizzati sul monitor
potrebbero cambiare aspetto in modo evidente.
3 Per visualizzare gli effetti prodotti dal nuovo
profilo applicato al documento, selezionate
Anteprima.
4 Fate clic su OK.
Per convertire i colori di un documento in un altro profilo:
1 Scegliete Immagine > Metodo > Converti in
profilo.
2 In Spazio di destinazione, scegliete il profilo colore
nel quale desiderate convertire i colori del
documento. Il documento sarà convertito ed
etichettato con il nuovo profilo.
134 CAPITOLO 4
Garantire colori uniformi (Photoshop)
3 In Opzioni di conversione, specificate il motore di
gestione del colore, l’intento di rendering, il punto
nero e il dithering.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Personalizzare le impostazioni di
gestione del colore avanzate” nell’Aiuto in linea.
4 Per unire tutti i livelli del documento in un solo
livello durante la conversione, selezionate Unico
livello.
5 Per visualizzare gli effetti della conversione nel
documento, selezionate Anteprima. L’anteprima sarà
più precisa se selezionerete Unico livello.
6 Fate clic su OK.
Incorporare i profili nei documenti
salvati
Per impostazione predefinita, le informazioni sul
profilo vengono incorporate nel documento quando
il file viene salvato in un formato che supporta i
profili ICC. Sempre per impostazione predefinita, i
documenti non etichettati vengono salvati senza
profili incorporati.
Potete decidere se incorporare o meno un profilo
quando salvate il vostro documento. Inoltre, potete
specificare di convertire i colori nello spazio del
profilo prova e incorporare il profilo prova. Tuttavia,
solo gli utenti più esperti e più pratici di gestione del
colore dovrebbero modificare le opzioni di
incorporamento dei profili.
Per modificare le opzioni di incorporamento del profilo in
un documento:
1 Scegliete File > Salva con nome.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per attivare e disattivare l’incorporamento del
profilo colore corrente nel documento, selezionate o
deselezionate Profilo ICC (Windows) o Incorpora
profilo colore (Mac OS). Questa opzione è
disponibile solo per il formato nativo di Photoshop
(.psd) e per i formati PDF, JPEG, TIFF, EPS, DCS e
PICT.
• Per attivare e disattivare l’incorporamento del
profilo prova corrente nel documento, selezionate o
deselezionate Usa impostazione prova (disponibile
solo per i formati PDF, EPS, DCS 1.0 e DCS 2.0).
Selezionando questa opzione, i colori del documento
vengono convertiti nello spazio del profilo della
prova e ciò può essere utile per creare un file di
output per la stampa. Per informazioni su come
impostare un profilo prova, fate riferimento alla
sezione “Prove video del colore” a pagina 131.
3 Assegnate un nome al documento, scegliete le altre
opzioni di salvataggio e fate clic su Salva.
Ottenere, installare e aggiornare i
profili colore
Per una gestione del colore precisa e coerente dovete
usare profili ICC accurati su tutte le periferiche a
colori. Senza un profilo scanner accurato, ad
esempio, un’immagine digitalizzata in modo perfetto
potrebbe apparire imprecisa in un altro programma,
semplicemente perché lo scanner e il programma
usano spazi colorimetrici diversi. Questa
riproduzione imprecisa potrebbe farvi perdere
tempo, oltre a spingervi a correggere inutilmente
immagini in realtà soddisfacenti. Se usate un profilo

accurato, quando importate l’immagine in un
programma tutte le differenze di gamma vengono
automaticamente regolate, pertanto i colori
visualizzati sono precisi.
Una volta ottenuti profili accurati, potrete usarli con
tutte le applicazioni compatibili con il vostro sistema
di gestione del colore. Potete ottenere i profili nei
seguenti modi (i metodi più precisi sono descritti per
primi):
• Con attrezzature professionali, generate profili
personali da usare solo con le periferiche in uso.
• Usate le impostazioni della finestra di dialogo
CMYK personale per descrivere la vostra periferica,
quindi salvate le impostazioni come profilo colore .
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Creare profili CMYK personali”
nell’Aiuto in linea.
• Procuratevi un profilo creato dal produttore.
Purtroppo i profili di questo tipo non tengono conto
di tutte le variazioni naturali dovute alle differenze
tra le macchine (anche tra macchine dello stesso
produttore) o all’usura del tempo.
• Modificate un profilo che possa adattarsi bene allo
spazio colorimetrico della vostra periferica. Ad
esempio, molti scanner Mac OS sono stati ottimizzati
per lo spazio colorimetrico dei monitor RGB Apple:
potreste provare ad usare un profilo di un monitor
Apple per questo tipo di periferica. Nel caso di uno
scanner Windows privo di profilo, provate a
modificare lo spazio colorimetrico RGB. Eseguite
sempre una prova delle immagini create con un
profilo prima di rendere tale profilo operativo a tutti
gli effetti.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 135
Guida utente
Aggiungere i profili delle periferiche al
sistema di gestione del colore
Potete aggiungere i profili colore al vostro sistema in
modo da visualizzarli come opzioni nella finestra di
dialogo Impostazioni colore. Per non fare confusione
quando lavorate con i profili, eliminate tutti i profili
di periferiche che non usate. Dopo aver aggiunto un
profilo nella posizione consigliata, potrebbe essere
necessario caricarlo oppure riavviare Photoshop
prima di poter visualizzare il profilo nella finestra di
dialogo Impostazioni colore.
Nota: nei sistemi Mac OS, potete organizzare la
cartella dei profili ColorSync creando altre sottocartelle
oppure aggiungendo gli alias ad altre cartelle. Tenete
presente però che le sottocartelle potrebbero causare
conflitti in alcune applicazioni, ad esempio in Adobe
PressReady.
Per aggiungere i profili al sistema:
Copiate i profili in uno dei seguenti percorsi
consigliati:
• (Windows 2000) WinNT/System/Spool/
Driver/Color.
• (Windows NT) WinNT/System32/Color.
• (Windows 98) Windows/System/Color.
• (Mac OS) Cartella Sistema/Profili ColorSync.
Nota: se usate ColorSync 2.5 ma avete installato anche
versioni precedenti, alcuni profili potrebbero essere
ancora memorizzati in Cartella Sistema/Preferenze/
Profili ColorSync™, nel vostro disco rigido. Per ragioni
di compatibilità con ColorSync 2.5 o versione
successiva, memorizzate i profili nella cartella Profili
ColorSync, nella Cartella Sistema.
136 CAPITOLO 4
Garantire colori uniformi (Photoshop)

Aggiornare i profili Adobe Gamma è una utility molto efficace per le

Le caratteristiche di riproduzione del colore proprie
di una periferica a colori cambiano con il tempo; è
quindi necessario ricalibrare le periferiche e
aggiornare i profili periodicamente. I profili
dovrebbero rimanere validi per circa un mese, a
seconda del tipo di periferica. Per alcuni monitor
l’invecchiamento dei fosfori viene compensato
automaticamente.
calibrazioni e la creazione dei profili; esistono inoltre
delle utility hardware ancora più accurate. Se
disponete di un’utility hardware in grado di generare
profili ICC, vi consigliamo di usarla al posto di Adobe
Gamma. Dovete inoltre usare una sola utility di
calibrazione per visualizzare il profilo, poiché
usandone più di una rischiate di produrre un colore
inesatto.

Dovete inoltre ricalibrare le periferiche se modificate
uno qualunque dei fattori che influenzano la
calibrazione. Ad esempio, dovete ricalibrare il
monitor se modificate l’illuminazione della stanza o
l’impostazione di luminosità del monitor.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alle
sezioni dell’Aiuto in linea “Calibrare o
specificare le proprietà di un monitor”, “Impostazioni
di calibrazione del monitor”, “Linee guida per creare
un profilo monitor ICC” e “Calibrare con Adobe
Gamma”.

Creare un profilo monitor ICC

Il vostro monitor visualizza il colore in modo più
accurato se usate la gestione del colore e profili ICC
precisi. La utility Adobe Gamma, installata
automaticamente nella cartella Pannello di controllo,
consente di calibrare e specificare le proprietà del
monitor in base a criteri standard, quindi salvare le
impostazioni come profilo ICC disponibile in tutti i
programmi che supportano la gestione del colore. La
calibrazione vi permette di eliminare eventuali
dominanti di colore dal monitor, riprodurre grigi il
più possibile neutri e uniformare la visualizzazione
delle immagini su monitor diversi.
5
 139

Capitolo 5: Selezionare
er modificare parte di un’immagine in Adobe In Photoshop, potete usare il comando Estrai per

P Photoshop o AdobeImageReady, occorre

dapprima selezionare l’area da modificare.
Le aree selezionate sono indicate da un bordo di
isolare un oggetto dallo sfondo e cancellare lo sfondo
rendendolo trasparente. Potete anche usare le
maschere per creare selezioni complesse (fate
selezione punteggiato, detto riquadro di selezione. riferimento alla sezione “Salvare una selezione come
Mentre spostate, copiate o pitturate l’area isolata o maschera” a pagina 200).
applicate effetti speciali, l’area esterna al riquadro di
selezione è protetta.
Creare selezioni di pixel
Per creare i bordi di selezione potete usare diversi
Potete selezionare i pixel di un’immagine
strumenti specializzati.
trascinandoli con gli strumenti di selezione o lazo,
oppure definendo delle aree di colore con lo
Informazioni sulle selezioni strumento bacchetta magica. In Photoshop, potete
anche usare il comando Intervallo colori. Quando si
Poiché le immagini contengono dati di tipo diverso,
crea una nuova selezione si sostituisce quella
bitmap e vettoriali, dovete usare diversi set di
esistente. Inoltre, potete creare selezioni da
strumenti per selezionarli. I pixel possono essere
aggiungere o sottrarre a una selezione esistente,
selezionati tramite i bordi di selezione. Selezionando
selezionare un’area intersecata da altre selezioni o
i pixel si selezionano informazioni sull’immagine che
selezionare l’unione di una nuova selezione con la
dipendono dalla risoluzione. Per ulteriori
selezione corrente.
informazioni sulle immagini bitmap e vettoriali, fate
riferimento alla sezione “Immagini bitmap e grafica
vettoriale” a pagina 91. Usare il menu Selezione
Per creare selezioni potete anche usare gli strumenti Potete usare i comandi del menu Selezione per
forma o penna, con cui si creano contorni precisi, selezionare, deselezionare o riselezionare tutti i pixel.
detti tracciati. Un tracciato è una forma vettoriale che
Per selezionare tutti i pixel su un livello entro i margini del
non contiene pixel (fate riferimento alla sezione
quadro:
“Spostare, copiare e incollare selezioni e livelli” a
pagina 149). Potete convertire i tracciati in selezioni e 1 Selezionate il livello desiderato nella palette Livelli.
viceversa (fate riferimento alla sezione “Convertire 2 Scegliete Selezione > Tutto.
tracciati in bordi di selezione e viceversa
(Photoshop)” a pagina 180).
140 CAPITOLO 5
Selezionare
Per deselezionare le selezioni:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete Selezione > Deseleziona.
• Se usate lo strumento selezione rettangolare,
selezione rettangolo arrotondato (ImageReady),
selezione ellittica o lazo, fate clic ovunque
nell’immagine fuori dall’area selezionata.
Per riselezionare la selezione più recente:
Scegliete Selezione > Riseleziona.
Usare gli strumenti selezione
Gli strumenti selezione permettono di selezionare
aree rettangolari, ellittiche o rettangolari arrotondate
(ImageReady) e colonne e righe da 1 pixel. Per
impostazione predefinita, i bordi di selezione
vengono trascinati da un angolo.
Per usare gli strumenti selezione:
1 Selezionate uno strumento di selezione:
• Selezione rettangolare ( ), per creare una
selezione rettangolare.
• Selezione rettangolo arrotondato ( ), per creare
una selezione rettangolare arrotondata, ad esempio
un pulsante per una pagina Web (ImageReady).
• Selezione ellittica ( ), per creare una selezione
ellittica.
• Selezione singola riga ( ) o singola colonna ( ),
per definire la selezione come una colonna o una riga
larga 1 pixel.
2 Nella barra delle opzioni, specificate se aggiungere
una nuova selezione ( ), effettuare un’aggiunta a una
selezione ( ), sottrarre da una selezione ( ) o
selezionare l’area di intersezione tra diverse selezioni
( ).
3 Definite le opzioni di sfumatura dei bordi nella
barra delle opzioni. Se usate una selezione ellittica o
rettangolare arrotondata, attivate o disattivate l’anti-
alias (fate riferimento alla sezione “Sfumare i bordi di
una selezione” a pagina 147).
4 Per la selezione ellittica, rettangolare o rettangolare
arrotondata, scegliete uno stile nella barra delle
opzioni:
• Normale, per definire le proporzioni della selezione
mediante trascinamento.
• Mantieni proporzioni, per impostare una
proporzione specifica altezza/larghezza. Inserite i
valori desiderati (anche in i valori decimali) per la
proporzione. Ad esempio, per una selezione la cui
larghezza sia il doppio dell’altezza, inserite 2 per la
larghezza e 1 per l’altezza.
• Dimensione fissa, per specificare valori precisi di
altezza e larghezza della selezione. I valori dei pixel
devono essere numeri interi. Tenete presente che il
numero di pixel necessari per creare una selezione di
1 centimetro dipende dalla risoluzione
dell’immagine (fate riferimento alla sezione
“Dimensioni e risoluzione delle immagini” a
pagina 92).
5 Per allineare la selezione alle guide, a una griglia, a
una sezione o ai limiti del documento, effettuate una
delle seguenti operazioni, in modo da allineare la
selezione:
• (Photoshop) Selezionate Visualizza > Effetto
calamita o Visualizza > Effetto calamita con e
scegliete un comando dal sottomenu. La selezione
può essere allineata a un bordo di documento e su più
Addizionali di Photoshop. L’impostazione può essere
effettuata tramite il menu Effetto calamita con (fate
riferimento alla sezione “Usare l’effetto calamita” a
pagina 152).
• (ImageReady) Selezionate Visualizza > Effetto
calamita con > Guide.

6 Per creare una selezione, effettuate una delle
seguenti operazioni:
• Con la selezione rettangolo, rettangolo arrotondato
o ellissi, trascinate sull’area da selezionare.
Per vincolare la selezione a un quadrato o a un
cerchio, tenete premuto il tasto Maiusc mentre
trascinate. Per trascinare una selezione dal centro,
iniziate a trascinare e tenete premuto Alt (Windows)
o Opzione (Mac OS).
• Con la selezione singola colonna o singola riga, fate
clic accanto all’area da selezionare, quindi trascinate
la selezione nella posizione desiderata. Se non è
visibile alcuna selezione, aumentate l’ingrandimento
della visualizzazione dell’immagine.
Per spostare una selezione rettangolo, rettangolo
arrotondato o ellissi, prima trascinate per creare il
bordo di selezione tenendo premuto il pulsante del
mouse. Quindi premete la barra spaziatrice e
continuate a trascinare. Dopo aver tracciato il bordo,
fate clic all’interno della selezione, quindi trascinatela
nella posizione desiderata.
Usare gli strumenti lazo, lazo poligonale e
lazo magnetico
Gli strumenti lazo e lazo poligonale permettono di
disegnare il bordo di una selezione con segmenti retti
e a mano libera. Con lo strumento lazo magnetico
(Photoshop), il bordo viene calamitato ai contorni
delle aree ben definite dell’immagine.
Questo strumento è ideale per selezionare
rapidamente oggetti con contorni complessi
posizionati su uno sfondo ad alto contrasto.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 141
Guida utente
Per usare lo strumento lazo:
1 Selezionate lo strumento lazo ( ) e impostate le
opzioni appropriate (fate riferimento alla sezione
“Impostare le opzioni degli strumenti lazo, lazo
poligonale e lazo magnetico” a pagina 142).
2 Per tracciare un bordo di selezione a mano libera,
trascinate.
3 Per tracciare un bordo di selezione retto, tenete
premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate
clic nei punti di inizio e di fine dei segmenti.
Potete alternare il disegno di segmenti retti e
segmenti a mano libera.
4 Per cancellare i segmenti appena tracciati, premete
il tasto Canc fino a cancellare i punti di fissaggio del
segmento desiderato,
5 Per chiudere il bordo della selezione, rilasciate il
pulsante del mouse senza tenere premuto Alt
(Windows) o Opzione (Mac OS).
Per usare lo strumento lazo poligonale:
1 Selezionate lo strumento lazo poligonale ( )e
impostate le opzioni appropriate (fate riferimento
alla sezione “Impostare le opzioni degli strumenti
lazo, lazo poligonale e lazo magnetico” a pagina 142).
2 Per impostare il punto iniziale, fate clic
sull’immagine.
3 Effettuate una o più delle seguenti operazioni:
• Per disegnare un segmento retto, posizionate il
puntatore del mouse nel punto in cui desiderate
terminare il primo segmento retto e fate clic. Fate
ancora clic per impostare i punti finali per i segmenti
successivi.
• Per disegnare un segmento a mano libera, tenete
premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e
trascinate. Al termine, rilasciate il tasto Alt o Opzione
e il pulsante del mouse.
142 CAPITOLO 5
Selezionare
• Per eliminare gli ultimi segmenti retti tracciati,
premete Canc.
4 Chiudete il bordo della selezione:
• Posizionate il puntatore dello strumento lazo
poligonale sul punto iniziale (vicino al puntatore
appare un cerchio chiuso) e fate clic.
• Se il puntatore non si trova sul punto iniziale, fate
doppio clic sul puntatore dello strumento lazo
poligonale oppure premete Ctrl (Windows) o
Comando (Mac OS) e fate clic.
Per usare lo strumento lazo magnetico (Photoshop):
1 Selezionate lo strumento lazo magnetico ( )e
impostate le opzioni appropriate (fate riferimento
alla sezione “Impostare le opzioni degli strumenti
lazo, lazo poligonale e lazo magnetico” a pagina 142).
2 Fate clic sull’immagine per impostare il primo
punto di fissaggio. I punti di fissaggio bloccano in
posizione il bordo della selezione.
3 Per disegnare un segmento a mano libera, spostate
il puntatore lungo il contorno da tracciare (potete
anche trascinare senza tenere premuto il pulsante del
mouse).
Il segmento più recente del bordo della selezione
rimane attivo. Quando spostate il puntatore, il
segmento attivo viene calamitato al contorno più
forte dell’immagine, secondo l’ampiezza di
rilevamento impostata nella barra delle opzioni. Lo
strumento lazo magnetico aggiunge periodicamente
dei punti di fissaggio al bordo della selezione per
ancorare i segmenti precedenti.
4 Se il bordo non viene calamitato al contorno
desiderato, fate clic una volta per aggiungere
manualmente un punto di fissaggio. Continuate a
tracciare il contorno e aggiungete i punti di fissaggio
necessari.
5 Per passare temporaneamente agli altri strumenti
lazo, effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per attivare lo strumento lazo, tenete premuto Alt
(Windows) o Opzione (Mac OS) e trascinate senza
tenere premuto il pulsante del mouse.
• Per attivare lo strumento lazo poligonale, premete
Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate clic.
6 Per cancellare i punti di fissaggio e i segmenti
appena tracciati, premete il tasto Canc fino a
cancellare i punti di fissaggio del segmento
desiderato.
7 Chiudete il bordo della selezione:
• Per chiudere il bordo con un segmento magnetico a
mano libera, fate doppio clic o premete Invio o A-
Capo.
• Per chiudere il bordo con un segmento retto, tenete
premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate
doppio clic.
• Per chiudere il bordo, trascinate fino al punto
iniziale e fate clic.
Impostare le opzioni degli strumenti lazo,
lazo poligonale e lazo magnetico
Le opzioni degli strumenti lazo permettono di
personalizzare le impostazioni di rilevamento e
selezione dei bordi per i diversi strumenti lazo.
Per impostare le opzioni per gli strumenti lazo:
1 Se necessario, selezionate lo strumento.
2 Nella barra delle opzioni, specificate se aggiungere
una nuova selezione ( ), effettuare un’aggiunta a una
selezione ( ), sottrarre da una selezione ( ) o
selezionare l’intersezione tra diverse selezioni ( ).
3 Specificate le opzioni di sfumatura dei bordi e anti-
alias (fate riferimento alla sezione “Sfumare i bordi di
una selezione” a pagina 147).

4 Per lo strumento lazo magnetico (Photoshop),
potete impostare le seguenti opzioni:
• Per definire la larghezza di rilevamento, inserite un
valore in pixel compreso tra 1 e 40 per l’opzione
Larghezza. Il lazo magnetico rileva i contorni solo
entro la distanza specificata dal puntatore.
• Per specificare la sensibilità del lazo ai bordi
dell’immagine, impostate l’opzione Contrasto bordo
a un valore compreso tra 1% e 100%. Un valore
maggiore rileva solo i bordi che formano un
contrasto netto con gli elementi circostanti; un valore
più basso rileva i bordi con un contrasto minore.
• Per specificare la velocità alla quale il lazo imposta i
punti di fissaggio, impostate Frequenza a un valore
compreso tra 0 e 100. Un valore maggiore ancora il
bordo della selezione in posizione più velocemente.
In un’immagine con bordi ben definiti potete usare
una larghezza di rilevamento più grande e un
maggiore contrasto del bordo e tracciare quindi il
bordo in modo approssimativo. In un’immagine con
bordi più tenui, usate una larghezza inferiore e un
minore contrasto di bordo e tracciate quindi il bordo
in modo più preciso.
• Per cambiare l’aspetto del cursore del lazo in modo
che rispecchi il valore di Larghezza inserito nella
barra delle opzioni, premete il tasto Bloc Maiusc sulla
tastiera quando lo strumento è selezionato ma non in
uso.
• Se usate una tavoletta con stilo, selezionate o
deselezionate l’opzione Pressione stilo. Quando
l’opzione è selezionata, l’aumento della pressione
dello stilo diminuirà la larghezza del bordo.
Quando create una selezione, potete premere ] per
aumentare il bordo del lazo magnetico di 1 pixel;
[ per ridurlo di 1 pixel.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 143
Guida utente
Usare lo strumento bacchetta magica
Lo strumento bacchetta magica consente di
selezionare un’area di colore uniforme, ad esempio
un fiore rosso, senza doverne tracciare il contorno.
Determinate l’intervallo di colori, o tolleranza, per la
selezione dello strumento bacchetta magica.
Nota: non potete usare lo strumento bacchetta magica
su un’immagine in metodo Bitmap.
Per usare lo strumento bacchetta magica:
1 Selezionate lo strumento bacchetta magica ( ).
2 Nella barra delle opzioni, specificate se aggiungere
una nuova selezione ( ), effettuare un’aggiunta a una
selezione ( ), sottrarre da una selezione ( ) o
selezionare l’intersezione tra diverse selezioni ( ). Il
cursore della bacchetta magica cambia a seconda
dell’opzione selezionata.
3 Per Tolleranza, inserite un valore in pixel compreso
tra 0 e 255. Inserite un valore basso per selezionare
colori molto simili al pixel sul quale fate clic; un
valore elevato per un intervallo di colori più ampio.
4 Per definire un bordo arrotondato (non scalettato),
selezionate Anti-alias (fate riferimento alla sezione
“Sfumare i bordi di una selezione” a pagina 147).
5 Per selezionare solo le aree adiacenti che usano gli
stessi colori, selezionate Contigui. Se lasciate
deselezionata questa opzione, vengono selezionati
tutti i pixel con colori uguali.
6 Per selezionare i colori usando i dati di tutti i livelli
visibili, selezionate Usa tutti i livelli. Se lasciate
deselezionata questa opzione, vengono selezionati
solo i colori del livello attivo.
7 Nell’immagine, fate clic sul colore che desiderate
selezionare. Se avete selezionato Contigui, vengono
selezionati tutti i pixel adiacenti che rientrano
nell’intervallo di tolleranza specificato. Altrimenti,
vengono selezionati tutti i pixel che rientrano
nell’intervallo di tolleranza specificato.
144 CAPITOLO 5
Selezionare

Usare il comando Intervallo colori 4 Posizionate il puntatore sull’immagine o

(Photoshop) sull’anteprima e fate clic per campionare i colori da
includere.
Con Intervallo colori si seleziona un determinato
colore o un sottogruppo di colori all’interno di una
selezione o di un’intera immagine. Se volete sostituire
una selezione, accertatevi di deselezionare tutto
prima di applicare questo comando.

Per rifinire una selezione esistente, usate il comando

Intervallo colori più volte per selezionare un
sottogruppo di colori. Ad esempio, per selezionare le
aree verdi di una selezione cyan, selezionate Cyan
nella finestra di dialogo Intervallo colori e fate clic su
OK. Riaprite quindi la finestra di dialogo Intervallo
colori e selezionate Verdi (il risultato non è evidente,
in quanto vengono selezionate parti di colori
all’interno di una miscela di colori).

Per selezionare un intervallo di colori usando colori Campionamento del colore

campionati:
5 Regolate l’intervallo dei colori con il cursore
1 Scegliete Selezione > Intervallo colori.
Tolleranza o inserendo un valore. Per ridurre
2 Per Selezione, scegliete lo strumento colori l’intervallo di colori selezionato, diminuite la
campionati ( ). tolleranza. L’opzione Tolleranza seleziona parzialmente
3 Selezionate una delle seguenti opzioni di i pixel e controlla così il modo in cui i colori correlati
visualizzazione: sono inclusi nella selezione (l’opzione Tolleranza della
bacchetta magica e del secchiello, invece, aumenta
• Selezione, per vedere in anteprima solo la selezione
l’intervallo dei colori completamente selezionati).
mentre la create.
• Immagine, per vedere in anteprima tutta
l’immagine. Ad esempio, potete campionare dei
colori da una parte dell’immagine che non appare
sullo schermo.
Per passare dall’anteprima Immagine
all’anteprima Selezione e viceversa nella finestra
Intervallo colori, premete Ctrl (Windows) o Comando
(Mac OS). Aumentando la tolleranza si estende la selezione.

6 Regolare la selezione:
• Per aggiungere colori alla selezione, selezionate il
contagocce con il segno più e fate clic nell’anteprima
o nell’immagine.
• Per eliminare colori dalla selezione, selezionate il
contagocce con il segno meno e fate clic
nell’anteprima o nell’immagine.
Per attivare temporaneamente il contagocce con il
segno più, tenete premuto Maiusc. Tenete
premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) per
attivare il contagocce con il segno meno.
7 Per vedere in anteprima la selezione nella finestra
dell’immagine, scegliete una delle seguenti opzioni di
Anteprima selezione:
• Scala di grigio, per visualizzare la selezione come
apparirebbe in un canale di scala di grigio.
• Alone nero, per visualizzare la selezione a colori su
uno sfondo nero.
• Alone bianco, per visualizzare la selezione a colori
su uno sfondo bianco.
• Maschera veloce, per visualizzare la selezione
usando le impostazioni di maschera veloce correnti
(fate riferimento alla sezione “Creare maschere
temporanee in modalità Maschera veloce
(Photoshop)” a pagina 197).
8 Per tornare alla selezione originale, tenete premuto
Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate clic
su Ripristina.
9 Fate clic su OK per creare la selezione.
Per selezionare un intervallo di colori usando colori
preimpostati:
1 Scegliete Selezione > Intervallo colori.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 145
Guida utente
2 Per Selezione, scegliete un intervallo di colori o un
intervallo di tonalità. L’opzione Fuori gamma può
essere usata solo con immagini RGB e Lab (un colore
fuori gamma è un colore RGB o LAB non stampabile
con i colori quadricromia. Fate riferimento alla
sezione “Gamma dei colori (Photoshop)” a
pagina 114).
3 Fate clic su Selezione per visualizzare nell’area di
anteprima le aree selezionate.
4 Per vedere in anteprima la selezione nella finestra
dell’immagine, scegliete una delle seguenti opzioni di
Anteprima selezione:
• Nessuno per non visualizzare l’anteprima nella
finestra dell’immagine.
• Scala di grigio, per visualizzare la selezione come
apparirebbe in un canale di scala di grigio.
• Alone nero, per visualizzare la selezione a colori su
uno sfondo nero.
• Alone bianco, per visualizzare la selezione a colori
su uno sfondo bianco.
• Maschera veloce, per visualizzare la selezione
usando le impostazioni di maschera veloce correnti
(fate riferimento alla sezione “Creare maschere
temporanee in modalità Maschera veloce
(Photoshop)” a pagina 197).
5 Per tornare alla selezione originale, tenete premuto
Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate clic su
Ripristina.
6 Fate clic su OK per creare la selezione.
Nota: se appare un messaggio che informa che “Nessun
pixel è selezionato più del 50%”, il bordo della selezione
non sarà visibile. Il colore selezionato potrebbe infatti
non essere presente nell’immagine in modo
completamente saturo.
146 CAPITOLO 5
Selezionare
Per salvare e caricare le impostazioni dell’intervallo di
colori:
Usate i pulsanti Salva e Carica nella finestra di dialogo
Intervallo colori per salvare le impostazioni e usarle
successivamente.
Creare selezioni da una sezione
(ImageReady)
Se create una sezione in ImageReady, potete
convertirla in una selezione.
Per creare una selezione da una sezione:
1 Selezionate una sezione (fate riferimento alla
sezione “Selezionare le sezioni” a pagina 276).
2 Scegliete Selezione > Crea selezione da sezioni.
Regolare le selezioni di pixel
Potete regolare e rifinire le selezioni di pixel con gli
strumenti di selezione o i comandi del menu
Selezione.
Inoltre, potete applicare trasformazioni geometriche
per modificare la forma del bordo di una selezione.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Trasformare oggetti in due
dimensioni” nell’Aiuto in linea.
Spostare, nascondere o invertire una
selezione
Potete spostare il bordo della selezione all’interno di
un’immagine, nasconderlo e invertire la selezione
(per selezionare le aree escluse dalla selezione
iniziale).
Per spostare il bordo della selezione:
1 Con qualsiasi strumento di selezione, selezionate
l’icona Nuova selezione ( ) nella barra delle opzioni
e portate il puntatore all’interno della selezione. Il
puntatore assume una forma diversa, per indicare che
la selezione può essere spostata ( ).
2 Trascinate la selezione per racchiudere una diversa
area dell’immagine. Potete trascinare un bordo di
selezione oltre i limiti del quadro. Quando lo
riportate indietro, il bordo originale riappare intatto.
Potete anche trascinare il bordo di selezione in
un’altra finestra dell’immagine.
Per controllare lo spostamento di una selezione:
• Per vincolare la direzione di spostamento a multipli
di 45˚, iniziate a trascinare; quindi tenete premuto il
tasto Maiusc mentre continuate a trascinare.
• Per spostare la selezione in incrementi di 1 pixel,
usate i tasti freccia sulla tastiera.
• Per spostare la selezione in incrementi di 10 pixel,
tenete premuto il tasto Maiusc e usate i tasti freccia.
Per nascondere o mostrare il bordo della selezione:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete Visualizza > Mostra addizionali. Questa
opzione permette di nascondere o visualizzare anche:
(Photoshop) bordi di selezione, tracciati finali,
sezioni e note; (ImageReady) bordi di selezione,
sezioni, mappe immagine, limiti di testo, linee di base
del testo e selezioni di testo (fate riferimento alla
sezione “Usare gli extra” a pagina 77).
• Scegliete Visualizza > Mostra > Bordi selezione.
Questa opzione attiva e disattiva la visualizzazione
dei bordi di selezione e influenza solo la selezione
corrente. I bordi di selezione riappaiono non appena
create un’altra selezione.

Per selezionare tutte le parti non selezionate di
un’immagine:
Scegliete Selezione > Inversa.
Potete usare questa opzione per selezionare un
oggetto posto su uno sfondo in tinta unita.
Selezionate prima lo sfondo con lo strumento bacchetta
magica, quindi invertite la selezione.
Regolare manualmente le selezioni
Potete usare gli strumenti di selezione per eseguire
aggiunte o sottrazioni dalle selezioni di pixel esistenti.
Prima di aggiungere o sottrarre manualmente da una
selezione, impostate i valori di sfumatura e anti-alias
nella barra delle opzioni agli stessi valori usati per la
selezione originale (fate riferimento alla sezione
“Sfumare i bordi di una selezione” a pagina 147).
Per regolare le selezioni numericamente, fate
riferimento alla sezione “Regolare le selezioni
numericamente” nell’Aiuto in linea.
Per effettuare un’aggiunta o selezionare un’area
aggiuntiva:
1 Create una selezione.
2 Con uno strumento di selezione, effettuate una
delle seguenti operazioni:
• Selezionate l’icona Aggiungi alla selezione ( ) potete ricorrere all’anti-alias o alla sfumatura.
nella barra delle opzioni e trascinate.
• Tenete premuto Maiusc (vicino al puntatore appare
un segno più) e trascinate per aggiungere una
selezione.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 147
Guida utente
Per sottrarre un’area da una selezione:
1 Create una selezione.
2 Con uno strumento di selezione, effettuate una
delle seguenti operazioni:
• Selezionate l’icona Sottrai dalla selezione ( ) nella
barra delle opzioni e trascinate per intersecare altre
selezioni.
• Tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS) (vicino al puntatore appare un segno meno)
e trascinate per sottrarre un’altra selezione.
Per selezionare solo l’area di intersezione tra diverse
selezioni:
1 Create una selezione.
2 Con uno strumento di selezione, effettuate una
delle seguenti operazioni:
• Selezionate l’icona Interseca con la selezione ( )
nella barra delle opzioni e trascinate.
• Tenete premuto Alt+Maiusc (Windows) o
Opzione+Maiusc (Mac OS) (vicino al puntatore
appare una croce) e trascinate sull’area della selezione
originale che desiderate selezionare.
Sfumare i bordi di una selezione
Per arrotondare i bordi troppo netti di una selezione
Anti-alias Arrotonda i bordi scalettati di una
selezione uniformando il passaggio del colore tra i
pixel del bordo e i pixel dello sfondo. Poiché
cambiano solo i pixel del bordo, non viene perso
alcun dettaglio. L’anti-alias è utile quando tagliate,
copiate e incollate le selezioni per creare immagini
composite.
148 CAPITOLO 5
Selezionare

L’opzione anti-alias è disponibile per gli strumenti Per definire un bordo sfumato per una selezione
lazo, lazo poligonale, lazo magnetico, selezione esistente:
rettangolo arrotondato, selezione ellittica e bacchetta 1 Scegliete Selezione > Sfuma.
magica (selezionate uno strumento per visualizzare la
2 Inserite un valore per Raggio sfumatura e fate clic
relativa barra degli strumenti). Attivate l’opzione
su OK.
Anti-alias prima di usare lo strumento. Non potete
aggiungere l’anti-alias ad una selezione già effettuata. Nota: una piccola selezione creata con un raggio
sfumatura grande può risultare così tenue che i suoi
Sfuma Sfoca i bordi creando un contorno di
bordi risultano invisibili e quindi non sono
transizione tra la selezione e i pixel circostanti.
selezionabili. Se appare il messaggio “Nessun pixel è
Questa sfocatura può causare la perdita di dettaglio
selezionato più del 50%” diminuite il raggio di
sul bordo della selezione.
sfumatura o aumentate le dimensioni della selezione.
Potete definire la sfumatura per gli strumenti Oppure fate clic su OK per accettare la maschera con le
selezione, lazo, lazo poligonale o lazo magnetico impostazioni correnti e create una selezione i cui bordi
mentre usate gli strumenti, oppure la potete non siano visibili.
aggiungere a una selezione esistente. Gli effetti della
sfumatura vengono applicati quando spostate,
tagliate o copiate la selezione.

Per usare l’anti-alias:

1 Selezionate lo strumento selezione, lazo, lazo

poligonale o lazo magnetico, selezione rettangolo
arrotondato, selezione ellittica o bacchetta magica.
2 Attivate Anti-alias nella barra delle opzioni dello A B
strumento selezionato.

Per definire un bordo sfumato per uno strumento di

selezione:

1 Selezionate un qualsiasi strumento lazo o

selezione.
2 Inserite un valore per l’opzione Sfuma nella barra
delle opzioni. Questo valore, compreso tra 1 e 250
C D
pixel, definisce lo spessore del bordo sfumato.
A. Selezione originale B. Sfuma: 0 C. Sfuma: 10
D. Sfuma: 30

Spostare, copiare e incollare
selezioni e livelli
Potete spostare o copiare selezioni e livelli fra le
immagini o al loro interno e anche fra immagini di
altre applicazioni.
Spostare selezioni e livelli in un’immagine
Lo strumento sposta permette di trascinare una
selezione o un livello in una nuova posizione
nell’immagine. Se la palette Info è visualizzata, potete
rilevare la distanza esatta dello spostamento.
Per specificare le opzioni dello strumento sposta:
1 Selezionate lo strumento sposta ( ).
2 Nella barra delle opzioni selezionate una delle
seguenti opzioni:
• Selezione livello automatica, per selezionare il
livello più alto che contiene dei pixel sotto lo
strumento sposta e non il livello selezionato.
• Mostra rettangolo di selezione, per visualizzare il
rettangolo di selezione intorno all’elemento
selezionato.
• Se avete selezionato più elementi, potete scegliere
un’opzione di allineamento.
Per spostare una selezione o un livello:
1 Selezionate lo strumento sposta ( ).
Per attivare lo strumento sposta quando è selezionato
un altro strumento, tenete premuto Ctrl (Windows)
o Comando (Mac OS). Questa tecnica non può essere
usata con gli strumenti: penna ( ), penna mano
libera ( ), selezione diretta ( ), mano ( ) e punto
di ancoraggio ( ) ( ) ( ). Tenete premuto
Comando (Mac OS) per attivare lo strumento sposta
durante l’uso degli strumenti forma ( ) ( ) ( )
( ) ( ) ( ).
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 149
Guida utente
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Portate il puntatore all’interno della selezione e
trascinatela in un’altra posizione. Se avete selezionato
più aree, queste si spostano insieme mentre
trascinate.
• Selezionate il livello che desiderate spostare. Quindi
trascinatelo in una nuova posizione.
Copiare selezioni o livelli
Potete usare lo strumento sposta per copiare delle
selezioni, trascinandole, all’interno delle immagini o
da un’immagine all’altra. Per copiare e spostare le
selezioni potete anche usare i comandi Copia, Copia
elementi uniti, Taglia e Incolla. Il trascinamento con
lo strumento sposta richiede una quantità inferiore
di memoria in quanto gli Appunti non vengono usati
(come avviene invece con i comandi Copia, Copia
elementi uniti, Taglia e Incolla).
• Il comando Copia copia l’area selezionata sul livello
attivo.
• Il comando Copia elementi uniti raggruppa in
un’unica copia tutti i livelli visibili nell’area
selezionata.
• Il comando Incolla incolla una selezione tagliata o
copiata in un’altra parte dell’immagine o in un’altra
immagine, come nuovo livello.
(Photoshop) Il comando Incolla dentro incolla una
selezione tagliata o copiata in un’altra selezione nella
stessa o in un’altra immagine. La selezione sorgente
viene incollata su un nuovo livello e il bordo della
selezione di destinazione diventa una maschera di
livello (fate riferimento alla sezione “Nascondere aree
di un livello” a pagina 237).
Ricordate che quando incollate una selezione o un
livello fra immagini con risoluzioni diverse, i dati
incollati mantengono le dimensioni dei pixel
originali. La parte incollata può quindi risultare
sproporzionata rispetto alla nuova immagine. Prima
150 CAPITOLO 5
Selezionare
di copiare e di incollare, usate il comando
Dimensione immagine per usare la stessa risoluzione
per l’immagine sorgente e quella di destinazione (fate
riferimento alla sezione “Definire la risoluzione
consigliata per un’immagine (Photoshop)” a
pagina 99).
Secondo le impostazioni di gestione del colore e del
profilo colore associato al file (o ai dati importati), vi
potrebbe essere richiesto di specificare come gestire le
informazioni del colore nel file (o nei dati importati).
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Criteri di gestione del colore” a pagina 125.
Per copiare una selezione:
1 Selezionate l’area da copiare.
2 Scegliete Modifica > Copia o Modifica > Copia
elementi uniti.
Per copiare una selezione durante il trascinamento:
1 Selezionate lo strumento sposta ( ) o tenete
premuto il tasto Ctrl (Windows) o Comando (Mac
OS) per attivare lo strumento sposta.
2 Tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS) e trascinate la selezione da copiare e spostare.
Quando copiate una selezione fra più immagini,
trascinatela dalla finestra dell’immagine attiva a
quella dell’immagine di destinazione. Se non vi sono
elementi selezionati, viene copiato l’intero livello
attivo. Mentre trascinate la selezione sulla finestra di
un’altra immagine, il bordo della finestra viene
evidenziato per indicare che potete posizionarvi la
selezione.
Per creare più copie di una selezione in un’immagine:
1 Selezionate lo strumento sposta ( ) o tenete
premuto il tasto Ctrl (Windows) o Comando (Mac
OS) per attivare lo strumento sposta.
2 Copiate la selezione:
• Tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS) e trascinate la selezione.
• Per copiare la selezione e spostare la copia di 1 pixel,
tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS)
e premete un tasto freccia.
• Per copiare la selezione e spostare la copia di 10
pixel, tenete premuto Alt+Maiusc (Windows) o
Opzione+Maiusc (Mac OS) e premete un tasto
freccia.
Se il tasto Alt o Opzione resta premuto, ogni volta che
premete un tasto freccia create una copia della
selezione e la spostate dall’ultima copia della distanza
specificata.
Per incollare una selezione in un’altra (Photoshop):
1 Tagliate o copiate la parte dell’immagine da
incollare.
2 Selezionate la parte dell’immagine in cui incollare
la selezione. Le selezioni sorgente e di destinazione
possono essere nella stessa immagine o in due
immagini Photoshop separate.
3 Selezionate Modifica > Incolla dentro. Il contenuto
della selezione sorgente appare mascherato dalla
selezione di destinazione.

Nella palette Livelli, la miniatura del livello della
selezione sorgente appare vicino a quella della
maschera di livello per la selezione di destinazione. Il
livello e la maschera di livello sono scollegati e
possono essere spostati indipendentemente l’uno
dall’altra.
Selezione sorgente incollata in quella di destinazione.
Per ulteriori informazioni sulla modifica delle
maschere di livello, fate riferimento alla sezione
“Applicare ed eliminare le maschere di livello” a
pagina 242.
4 Selezionate lo strumento sposta ( ) o attivatelo
tenendo premuto Ctrl (Windows) o Comando (Mac
OS). Quindi trascinate il contenuto della sorgente
fino a quando la parte desiderata è visibile nella
maschera.
5 Per mostrare una quantità maggiore o minore
dell’immagine che si trova sotto il livello, fate clic
sulla miniatura della maschera di livello nella palette
Livelli, selezionate uno strumento di pittura e
modificate la maschera:
• Per nascondere una parte maggiore dell’immagine
sottostante il livello, colorate la maschera di nero.
• Per mostrare una parte maggiore dell’immagine
sottostante il livello, colorate la maschera di bianco.
• Per mostrare solo parzialmente l’immagine
sottostante il livello, colorate la maschera di grigio.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 151
Guida utente
6 Una volta raggiunti i risultati desiderati,
selezionate Livello >Unisci sotto per unire il nuovo
livello e la maschera di livello con il livello sottostante
e per rendere permanenti le modifiche.
Usare la funzione di trascinamento per
copiare elementi tra applicazioni
La funzione di trascinamento consente di copiare e
spostare immagini tra Photoshop o ImageReady e
altre applicazioni.
In Windows, questa funzione è supportata solo dalle
applicazioni compatibili OLE. Per duplicare
un’intera immagine con la funzione di
trascinamento, usate lo strumento sposta per
trascinare l’immagine. Per copiare un oggetto OLE
contenente dati .psd, usate gli Appunti OLE (fate
riferimento alla documentazione di Windows).
Per poter usare questa funzione in Macintosh, dovete
disporre di un’applicazione che supporta Macintosh
Drag Manager e del sistema 8.5, 8.6 o 9.0.
Il trascinamento di oggetti vettoriali da Adobe
Illustrator o da altre applicazioni che usano gli
Appunti di Illustrator converte tali oggetti in immagini
raster: le linee e le curve dell’oggetto vettoriale, definite
matematicamente, vengono convertite nei pixel o bit
di un’immagine bitmap. Per copiare gli oggetti
vettoriali in tracciati di Photoshop, tenete premuto
Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) mentre
trascinate da Adobe Illustrator. Per copiare del testo,
dovete prima convertirlo in contorni.
152 CAPITOLO 5
Selezionare
Usare gli Appunti per copiare elementi tra
applicazioni
Spesso potete usare i comandi Taglia o Copia per
copiare selezioni fra Photoshop o ImageReady e altre
applicazioni. La selezione tagliata o copiata rimane
negli Appunti fino al taglio o alla copia di un’altra
selezione.
A volte il contenuto degli Appunti viene convertito in
immagini raster. Prima della rasterizzazione di un
oggetto vettoriale, Photoshop visualizza un
messaggio di avvertenza.
Nota: l’immagine viene rasterizzata con la risoluzione
del file in cui la incollate.
Per modificare le preferenze di esportazione degli
Appunti (Photoshop):
1 Selezionate Modifica > Preferenze > Generali.
2 Selezionate l’opzione Esporta Appunti per salvare
il contenuto degli Appunti quando chiudete
Photoshop. Se lasciate questa opzione deselezionata,
il contenuto degli Appunti viene eliminato alla
chiusura del programma.
3 Fate clic su OK.
Per incollare grafica PostScript da un’altra applicazione:
1 Nell’applicazione desiderata selezionate
l’immagine e scegliete Modifica > Copia. Tra le
applicazioni che producono grafica PostScript vi
sono Adobe Illustrator (versione da 5.0 a 8.0), Adobe
Dimensions® e Adobe Streamline™.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Formati di file” nell’Aiuto in linea.
2 In Photoshop o ImageReady, selezionate
l’immagine in cui desiderate incollare la selezione.
3 Selezionate Modifica > Incolla.
4 (Photoshop) Nella finestra di dialogo che appare
selezionate una delle seguenti opzioni di Incolla
come:
• Pixel, se desiderate che l’oggetto venga rasterizzato
quando viene incollata. La rasterizzazione converte
un oggetto vettoriale, definito matematicamente, in
pixel.
• Tracciati, per incollare la copia come tracciato nella
palette Tracciati. Quando copiate del testo da
Illustrator, dovete prima convertirlo in contorni.
• Livello forma, per creare un nuovo livello forma che
usa il tracciato come tracciato di ritaglio livello.
5 Se selezionate Pixel, potete scegliere Anti-alias
nella barra delle opzioni per ottenere una transizione
uniforme fra i bordi della selezione e i pixel
circostanti (fate riferimento alla sezione “Sfumare i
bordi di una selezione” a pagina 147).
Nota: se avete già incollato dei dati e volete estrarre
nuovamente i dati rasterizzati, potete usare i comandi
Alone (fate riferimento alla sezione “Eliminare i pixel di
margine da una selezione (Photoshop)” a pagina 154).
6 Fate clic su OK (Photoshop).
Usare l’effetto calamita
L’effetto calamita permette di posizionare in modo
preciso bordi di selezione, ritagli, sezioni, strumenti
di disegno, tracciati e oggetti allineandoli a guide,
sezioni, bordi di documento e, in Photoshop, a una
griglia. L’effetto calamita può essere attivato con
diverse opzioni tramite il sottomenu Effetto calamita
con.

Per scegliere le opzioni del sottomenu Effetto calamita
con:
Scegliete Visualizza > Effetto calamita con e
selezionate l’opzione desiderata dal sottomenu:
• Guide, Sezioni e Bordi documento (in qualsiasi
combinazione) per calamitare gli oggetti desiderati a
questi elementi.
(Photoshop) Potete anche scegliere l’opzione Griglia
dal sottomenu Effetto calamita con.
• Tutto, per attivare l’effetto calamita per tutte le
opzioni disponibili nel sottomenu.
• Nessuno, per disattivare l’effetto calamita per tutte
le opzioni.
Per attivare o disattivare l’effetto calamita:
Scegliete Visualizza > Effetto calamita.
Se L’Effetto calamita è attivato, le relative opzioni
attivate nel sottomenu Effetto calamita con sono
identificate da un segno di spunta. Se L’Effetto
calamita è disattivato, le opzioni attivate nel
sottomenu Effetto calamita con sono identificate da
un punto (Windows) o un trattino (Mac OS).
Nota: la disattivazione dell’effetto calamita comporta
una disattivazione temporanea per le opzioni
selezionate nel sottomenu Effetto calamita con. Le
opzioni del sottomenu Effetto calamita con identificate
da un punto (Windows) o un trattino (Mac OS)
restano scelte e saranno riattivate alla prossima
attivazione di Effetto calamita.
Per attivare un’opzione da un elenco di opzioni
disattivate ma scelte nel sottomenu Effetto calamita con:
1 Con Effetto calamita disattivato, scegliete
Visualizza > Effetto calamita con. Appare il
sottomenu Effetto calamita con. Le opzioni per cui
l’effetto calamita è scelto ma disattivato sono
identificate da un punto (Windows) o un trattino
(Mac OS).
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 153
Guida utente
2 Scegliete un’opzione identificata da un punto
(Windows) o un trattino (Mac OS) per attivare
l’effetto calamita solo per quell’opzione. L’effetto
calamita viene automaticamente disattivato per tutte
le altre opzioni.
Salvare e caricare selezioni
Le selezioni possono essere salvate e caricate per
essere usate in un momento successivo (fate
riferimento alla sezione “Salvare una selezione come
maschera” a pagina 200).
Per salvare una selezione:
Scegliete Selezione > Salva selezione.
Per caricare una selezione salvata (Photoshop):
1 Selezionate Selezione > Carica selezione, quindi
specificate le opzioni desiderate nella finestra di
dialogo Carica selezione.
2 Fate clic su OK per caricare la selezione (fate
riferimento alla sezione “Caricare una selezione in
un’immagine” a pagina 201).
Per caricare una selezione salvata (ImageReady):
Selezionate Selezione > Carica selezione, quindi
scegliete un’opzione dal sottomenu.
Eliminare una selezione
Per eliminare una selezione, scegliete Modifica >
Cancella o premete Backspace (Windows) o Ritorno
unitario (Mac OS). Per tagliare una selezione
copiandola negli Appunti, selezionate Modifica >
Taglia.
154 CAPITOLO 5
Selezionare

Eliminando una selezione su uno sfondo o su un Per ridurre il margine di una selezione:
livello con l’opzione Blocca i pixel trasparenti 1 Selezionate Livello > Alone > Elimina margine.
selezionata nella palette Livelli si sostituisce la
2 Inserite nella casella di testo Spessore un valore per
posizione originale con il colore di sfondo.
specificare la distanza da usare per trovare i pixel di
Eliminando una selezione su un livello con l’opzione
sostituzione. Nella maggior parte dei casi è sufficiente
Blocca i pixel trasparenti deselezionata si sostituisce
una distanza di 1 o 2 pixel.
l’area originale con la trasparenza del livello.
3 Fate clic su OK.

Eliminare i pixel di margine da una Per eliminare un alone da una selezione:

selezione (Photoshop) Scegliete Livello > Alone > Elimina alone nero o
Quando spostate o incollate una selezione anti-alias, Elimina alone bianco.
alcuni dei pixel che ne circondano il bordo vengono 1 Regolate la visualizzazione come desiderato:
inclusi nella selezione. Ciò può produrre un margine
• Per ingrandire un’area, selezionate lo strumento
o un alone attorno ai bordi della selezione incollata. I
zoom ( ) nella finestra di dialogo e fate clic
tre comandi Alone seguenti consentono di
sull’immagine di anteprima. Per ingrandire l’area,
modificare i pixel di margine indesiderati:
tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS)
• Elimina margine sostituisce il colore dei pixel di e fate clic.
margine con i colori dei pixel vicini che contengono • Per visualizzare un’area diversa, selezionate lo
colori puri, ovvero senza colore di sfondo. Ad strumento mano nella finestra di dialogo e trascinate
esempio, se selezionate un oggetto giallo su uno nell’immagine di anteprima.
sfondo blu e spostate la selezione, parte dello sfondo
blu viene selezionata e spostata con l’oggetto. Il
comando Elimina margine sostituisce i pixel blu con Estrarre gli oggetti dallo sfondo
quelli gialli. (Photoshop)
• Elimina alone nero ed Elimina alone bianco
Il comando Estrai fornisce un metodo sofisticato per
permettono di incollare una selezione anti-alias, isolare un oggetto in primo piano ed eliminare lo
situata su uno sfondo bianco o nero, su uno sfondo sfondo su un livello. È possibile ritagliare dallo
diverso. Ad esempio, un testo nero anti-alias situato sfondo in modo semplice e rapido anche oggetti con
su uno sfondo bianco presenta dei pixel di margine contorni frastagliati, intricati o non definiti.
grigi, visibili su uno sfondo colorato.
Nota: per gli oggetti più semplici, potete usare lo
Potete eliminare delle aree di margine anche
strumento gomma per sfondo.
usando i cursori Fusione avanzata nella finestra
di dialogo Stili livello, ad esempio per eliminare o
rendere trasparenti determinate aree del livello. In
questo caso, dovete rendere trasparenti le aree bianche
o nere. Tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS) e fate clic sui cursori per separarli; separando i
cursori potete rimuovere i pixel di margine e mantenere
un bordo uniforme.

Per estrarre un oggetto, dovete usare gli strumenti
della finestra di dialogo Estrai. Dovete evidenziare i
contorni dell’oggetto e definirne la parte interna.
Quindi potete visualizzare in anteprima l’estrazione e
modificarla o rifinirla tutte le volte che lo desiderate.
Quando eseguite l’estrazione, Photoshop cancella lo
sfondo fino alla trasparenza. I pixel del bordo
dell’oggetto perdono i propri componenti di colore
che derivano dallo sfondo e si possono fondere con
un nuovo sfondo senza produrre un alone di colore.
Per aggiungere nuovamente opacità allo sfondo e
creare altri effetti, usate il comando Modifica >
Dissolvi dopo l’estrazione.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Fondere gli effetti dei filtri
(Photoshop)” nell’Aiuto in linea.
Per estrarre un oggetto dal relativo sfondo:
1 Nella palette Livelli, selezionate il livello
contenente l’oggetto da estrarre. Se selezionate un
livello di sfondo, dopo l’estrazione questo diventa un
livello normale.
Per evitare la perdita delle informazioni originali
sull’immagine, duplicate il livello o eseguite
un’istantanea dell’immagine originale.
Nota: se il livello contiene una selezione, l’estrazione
cancella lo sfondo solo nell’area selezionata.
2 Selezionate Immagine > Estrai.
Potete specificare la parte dell’immagine da estrarre
mediante gli strumenti della finestra di dialogo
Estrai. Se necessario, ridimensionate la finestra di
dialogo trascinandone l’angolo inferiore destro.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 155
Guida utente
3 Nella finestra di dialogo, impostate le opzioni
desiderate per gli strumenti (potete modificarle in
qualsiasi momento):
• Per Dimensione pennello, immettete un valore o
trascinate il cursore per specificare lo spessore dello
strumento evidenziatore bordi, gomma, ripulisci o
ritocca contorno.
• Per Evidenziazione, scegliete un colore predefinito
o Altro per specificare un colore personalizzato per
l’area evidenziata.
• Per Riempimento, scegliete un colore predefinito o
Altro per specificare un colore personalizzato per
l’area coperta con lo strumento riempimento.
• Per selezionare un bordo ben definito, selezionate
Evidenziazione migliore. Questa opzione consente di
tenere l’evidenziazione sul bordo e applica
un’evidenziazione della stessa larghezza del bordo,
indipendentemente dalle dimensioni impostate per il
pennello. Evidenziazione migliore migliora
notevolmente l’estrazione quando l’oggetto e lo
sfondo hanno una texture o colori simili.
4 Regolate la visualizzazione come desiderato:
• Per ingrandire un’area, selezionate lo strumento
zoom ( ) nella finestra di dialogo e fate clic
sull’anteprima. Per ridurre un’area, tenete premuto
Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate clic.
• Per visualizzare un’area diversa, selezionate lo
strumento mano nella finestra di dialogo e trascinate
nell’immagine di anteprima.
5 Definite il bordo dell’oggetto da estrarre:
• Per disegnare un’evidenziazione che segni il bordo,
selezionate lo strumento evidenziatore bordi ( )
nella finestra di dialogo e trascinate in modo che
l’evidenziazione si sovrapponga leggermente sia
all’oggetto in primo piano che allo sfondo. Per
tracciare bordi con un contrasto maggiore usate
156 CAPITOLO 5
Selezionare
l’opzione Evidenziazione migliore. Per evidenziare i
contorni frastagliati o intricati, in cui il primo piano
si fonde con lo sfondo, come capelli o le fronde degli
alberi, usate un pennello grande.
Se usate Evidenziazione migliore per il bordo di
un oggetto che si trova accanto a un altro bordo
che potrebbe causare interferenze, usate un pennello di
dimensioni minori. Se il bordo dell’oggetto ha un colore
uniforme da un lato e bordi ad alto contrasto dall’altro
lato, tenete il bordo dell’oggetto nell’area del pennello
ma centrate il pennello sul colore uniforme.
• Se la parte interna dell’oggetto è ben definita,
assicuratevi che l’evidenziazione formi un’area
completamente chiusa. Non è necessario evidenziare
le aree in cui l’oggetto tocca i contorni dell’immagine.
Se la parte interna dell’oggetto non è ben definita,
evidenziate l’intero oggetto.
• Per basare l’evidenziazione su una selezione salvata
in un canale alfa, scegliete il canale alfa dal menu
Canale. Il canale alfa deve essere basato su una
selezione del contorno. Se modificate
un’evidenziazione basata su un canale, nel menu il
canale assume il nome Personale.
• Per cancellare l’evidenziazione, selezionate lo
strumento gomma ( ) nella finestra di dialogo,
quindi trascinate sopra l’evidenziazione. Per cancellare
l’intera evidenziazione, premete Alt+Backspace
(Windows) o Ritorno unitario (Mac OS).
6 Definite l’area di primo piano:
• Se la parte interna dell’oggetto è ben definita,
selezionate lo strumento riempimento ( ) nella
finestra di dialogo. Fate clic all’interno dell’oggetto
per riempirlo (se fate clic su un’area con
riempimento con lo strumento riempimento, il
riempimento viene rimosso).
• Se l’oggetto è particolarmente intricato o se la parte
interna non è definita chiaramente, assicuratevi che
l’evidenziazione copra interamente l’oggetto e
selezionate Forza primo piano. Selezionate lo
strumento contagocce ( ) nella finestra di dialogo e
fate clic all’interno dell’oggetto per campionare il
colore da trattare come primo piano. Oppure fate clic
sulla casella di testo Colore e usate un selettore colori
per selezionare il colore di primo piano. Questa
tecnica fornisce buoni risultati con oggetti che
contengono toni di un solo colore.
7 Fate clic su Anteprima per visualizzare in
anteprima l’oggetto estratto oppure passate al punto
10 per estrarre direttamente l’oggetto.
Area selezionata evidenziata e riempita, ed oggetto estratto
Ingrandite l’elemento come desiderato e impostate le
opzioni di anteprima:
• Usate le opzioni del menu Mostra per passare
dall’anteprima dell’immagine originale a quella
dell’immagine estratta e viceversa.
• Usate le opzioni del menu Visualizza per
visualizzare in anteprima l’oggetto estratto contro
uno sfondo ad alone colorato o come maschera a
scala di grigi. Per visualizzare uno sfondo trasparente,
scegliete Nessuno.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 157
Guida utente

• Selezionate l’opzione Mostra evidenziazione 10 Fate clic su OK per applicare l’estrazione finale.
oppure l’opzione Mostra riempimento per Tutti i pixel del livello che si trovano all’esterno
visualizzare l’evidenziazione o il riempimento dell’oggetto estratto vengono cancellati fino alla
dell’oggetto. trasparenza.
8 Se necessario, eseguite nuovamente l’estrazione Nota: per pulire i contorni estranei, usate gli strumenti
per migliorare i risultati (al termine, potete ritoccare ripulisci e ritocca contorno nella finestra di dialogo
l’immagine come descritto al punto 9): Estrai. Se necessario, usate gli strumenti gomma per
• Per eseguire una nuova estrazione dopo aver
sfondo e storia pennello della finestra degli strumenti.
modificato l’evidenziazione e il riempimento,
ripetete le operazioni descritte ai punti 5, 6 e 7.
• Per eseguire una nuova estrazione con impostazioni
diverse, modificate i valori delle opzioni Arrotonda,
Forza primo piano o Colore e ripetete le operazioni
descritte al punto 7.
Nota: per specificare il valore di arrotondamento per
l’oggetto estratto, trascinate il cursore Arrotonda o
inserite il valore desiderato. Si consiglia di iniziare
impostando un valore basso o pari a zero per evitare di
sfocare i dettagli. Se nel risultato dell’estrazione vi sono
imperfezioni nette, provate ad aumentare il valore di
arrotondamento, in modo da eliminarle nella
successiva estrazione.

9 Ritoccate i risultati dell’estrazione come

desiderato:
• Per cancellare le tracce di sfondo nell’area estratta,
usate lo strumento ripulisci ( ). Lo strumento
sottrae opacità e ha un effetto cumulativo. Potete
anche usare lo strumento ripulisci per riempire spazi
vuoti nell’oggetto estratto. Per aggiungere
nuovamente opacità, tenete premuto Alt (Windows)
o Opzione (Mac OS) mentre trascinate.
• Per modificare il bordo dell’oggetto estratto, usate
lo strumento ritocca contorno ( ). Questo
strumento aumenta il contrasto dei bordi e ha un
effetto cumulativo. Se il bordo non è definito, lo
strumento ritocca contorno aggiunge o sottrae
opacità all’oggetto dallo sfondo.
6
 161

Capitolo 6: Disegno vettoriale e

modifica
li strumenti di disegno vettoriale rapidamente l’intero cerchio e spostarlo in un’altra

G permettono di creare e modificare forme

vettoriali. Le forme possono essere usate in
livelli di forma e come tracciati; potete anche creare
posizione o modificarne il contorno per distorcere la
forma (fate riferimento alla sezione “Immagini
bitmap e grafica vettoriale” a pagina 91).
forme rasterizzate, che possono essere modificate con
L’uso delle forme offre diversi vantaggi:
gli strumenti di pittura. Gli strumenti di disegno
vettoriale permettono di creare rapidamente • Essendo orientate agli oggetti, le forme possono
pulsanti, barre di spostamento e altri elementi usati essere rapidamente selezionate, ridimensionate e
nelle pagine Web. spostate. Potete anche modificare il contorno di una
forma (il tracciato) e i suoi attributi, come lo spessore
Sono disponibili anche altri strumenti e comandi che
della linea o traccia, il colore e il tipo di riempimento.
permettono di trasformare e ritoccare un’immagine.
Potete usare le forme per effettuare selezioni e creare
librerie di forme personalizzate con Gestione
Disegno vettoriale e disegno predefiniti.
bitmap • Le forme non dipendono dalla risoluzione:
mantengono bordi nitidi anche se ridimensionate,
Quando si creano elementi grafici al computer,
stampate su una stampante PostScript, salvate in un
occorre distinguere tra elementi bitmap e vettoriali.
file PDF o importate in un’applicazione di grafica
Disegno bitmap implica la modifica dei colori dei
vettoriale.
pixel con uno strumento simile agli strumenti di
pittura tradizionale. Potete applicare i colori
gradualmente, con bordi sfumati e transizioni, e Disegnare forme e tracciati
modificare i singoli pixel con potenti effetti filtro.
Gli strumenti penna e forma offrono diverse
Tuttavia, dopo aver applicato un tratto di pennello,
possibilità per creare forme e tracciati:
non potete selezionare in modo semplice l’intero
tratto e spostarlo in una diversa posizione • Potete creare una forma su un nuovo livello. La
nell’immagine. forma viene automaticamente riempita con il colore
di primo piano corrente; inoltre, potete impostare un
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
riempimento di colore diverso, una sfumatura o un
sezione “Disegno bitmap” nell’Aiuto in linea.
pattern. Il contorno della forma è memorizzato in un
Disegno vettoriale, invece, implica la creazione di tracciato di ritaglio livello e appare nella palette
forme definite come oggetti geometrici, o vettoriali. Tracciati.
Ad esempio, se disegnate un cerchio con lo strumento
ellisse, il cerchio è definito da un raggio, dalla
posizione e dal colore. Potete selezionare
162 CAPITOLO 6
Disegno vettoriale e modifica
• In Photoshop, potete creare un nuovo tracciato di
lavoro. Un tracciato di lavoro è un tracciato temporaneo
che non fa parte dell’immagine fino a che non viene
applicato. Potete salvare un tracciato di lavoro nella
palette Tracciati e usarlo in un secondo tempo.
• Quando usate gli strumenti forma, potete creare
una forma rasterizzata su un tracciato esistente. La
forma viene automaticamente riempita con il colore
di primo piano corrente. Le forme rasterizzate non
possono essere modificate come gli oggetti vettoriali.
Informazioni sugli strumenti di disegno
vettoriale in Photoshop e ImageReady
Quando usate gli strumenti di disegno vettoriale in
Photoshop e ImageReady, tenete presenti le seguenti
differenze:
• Gli strumenti penna, poligono e forma personale
sono disponibili solo in Photoshop.
• In Photoshop, potete usare gli strumenti di disegno
vettoriale per creare un tracciato di lavoro; in
ImageReady, non potete creare tracciati di lavoro.
• In Photoshop, potete tracciare più forme in un
livello e controllare l’interazione delle forme
sovrapposte. In ImageReady, potete tracciare una
sola forma in un livello.
• In Photoshop, potete modificare le forme dopo
averle disegnate. In ImageReady, potete spostare e
trasformare le forme, ma non modificarle.
Creare livelli di forma
Per creare un livello di forma potete usare uno
strumento forma o uno strumento penna. Dal punto
di vista tecnico, un livello forma è un livello di
riempimento con un tracciato di ritaglio livello; il
livello di riempimento definisce il colore della forma,
mentre il tracciato di ritaglio livello definisce il
contorno geometrico della forma. Potete cambiare il
colore e altri attributi di una forma modificandone il
livello di riempimento e applicando stili di livello.
Potete cambiare il contorno di una forma
modificando il tracciato di ritaglio livello
corrispondente (fate riferimento alle sezioni “Usare i
livelli di regolazione e riempimento (Photoshop)” a
pagina 242 e “Modificare un tracciato di ritaglio
livello (Photoshop)” a pagina 240).
Per creare un nuovo livello di forma:
1 Specificate un colore di primo piano.
2 Selezionate lo strumento rettangolo ( ),
rettangolo arrotondato ( ), ellisse ( ) o linea ( );
in Photoshop, potete anche selezionare lo strumento
poligono ( ), forma personale ( ), penna ( )
o penna a mano libera ( ).
3 Nella barra delle opzioni, fate clic sul pulsante Crea
un nuovo livello di forma ( ) e impostate le opzioni
seguenti:
• Scegliete uno stile di livello dalla palette a comparsa
Stile livello per applicare uno stile livello predefinito
alla forma.
• Scegliete un metodo di fusione dal menu Metodo.
• Specificate un’opacità per il livello tramite il cursore
o la casella di testo Opacità.
• (Photoshop) Se usate lo strumento forma
personale, selezionate una forma predefinita dalla
palette a comparsa Forma (fate riferimento alla
sezione “Usare le palette a comparsa” a pagina 62).
• Impostate le opzioni dello strumento come desiderato
(fate riferimento alle sezioni “Impostare le opzioni degli
strumenti forma” a pagina 164, “Disegnare con lo
strumento penna” a pagina 167 e “Disegnare con lo
strumento penna a mano libera” a pagina 169).
4 Se usate uno strumento forma, trascinate
nell’immagine per disegnare la forma. Se usate uno
strumento penna, fate clic o trascinate nell’immagine
per disegnare la forma (fate riferimento alla sezione
“Usare gli strumenti penna (Photoshop)” a
pagina 166).

5 (Photoshop) Per creare più forme nello stesso
livello di forma, continuate a disegnare le forme:
• Scegliete un’opzione dell’area della forma per
controllare la modalità di intersezione delle forme
sovrapposte (fate riferimento alla sezione “Disegnare
forme sovrapposte (Photoshop)” a pagina 171).
• Selezionate un diverso strumento nella finestra
degli strumenti per cambiare strumento di disegno.
Se usate uno strumento forma, potete anche
selezionare un diverso strumento forma nella barra
delle opzioni.
6 (Photoshop) Fate clic su OK ( ) nella barra delle
opzioni o premete Invio o A-Capo per chiudere gli
strumenti di disegno.
Creare un tracciato di lavoro (Photoshop)
Un tracciato di lavoro è un tracciato temporaneo che
appare nella palette Tracciati e definisce il contorno
di una forma. Potete usare i tracciati in diversi modi:
• Usate un tracciato come tracciato di ritaglio livello
per nascondere le aree di un livello (fate riferimento
alla sezione “Nascondere aree di un livello” a
pagina 237).
• Convertite un tracciato in selezione per usare una
forma come base per selezionare i pixel di
un’immagine (fate riferimento alla sezione
“Convertire tracciati in bordi di selezione e viceversa
(Photoshop)” a pagina 180).
• Modificate un tracciato per cambiarne la forma
(fate riferimento alla sezione “Modificare un
tracciato (Photoshop)” a pagina 172).
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 163
Guida utente
• Impostate un tracciato come tracciato di ritaglio
per un’intera immagine. Questo risulta utile quando
si esportano immagini in applicazioni di
impaginazione o di grafica vettoriale.
Create un nuovo tracciato nella palette Tracciati e
iniziate disegnare: il tracciato di lavoro verrà
salvato automaticamente con il nome indicato.
Per creare un nuovo tracciato di lavoro:
1 Selezionate lo strumento rettangolo ( ),
rettangolo arrotondato ( ), ellisse ( ), poligono
( ), linea ( ), forma personale ( ), penna ( ) o
penna a mano libera ( ).
2 Nella barra delle opzioni, fate clic sul pulsante Crea
un nuovo tracciato di lavoro ( ) e impostate le
opzioni desiderate per lo strumento (fate riferimento
alle sezioni “Impostare le opzioni degli strumenti
forma” a pagina 164, “Disegnare con lo strumento
penna” a pagina 167 e “Disegnare con lo strumento
penna a mano libera” a pagina 169).
Se usate lo strumento forma personale, selezionate
una forma predefinita dalla palette a comparsa
Forma (fate riferimento alla sezione “Usare le palette
a comparsa” a pagina 62).
3 Se usate uno strumento forma, trascinate
nell’immagine per disegnare il tracciato. Se usate uno
strumento penna, fate clic o trascinate nell’immagine
(fate riferimento alla sezione “Usare gli strumenti
penna (Photoshop)” a pagina 166).
4 Per creare più componenti nel tracciato,
continuate a disegnare:
• Scegliete un’opzione per l’area della forma con cui
controllare la modalità di intersezione dei
componenti e dei segmenti di tracciato sovrapposti
(fate riferimento alla sezione “Disegnare forme
sovrapposte (Photoshop)” a pagina 171).
164 CAPITOLO 6
Disegno vettoriale e modifica
• Selezionate un diverso strumento nella finestra
degli strumenti per cambiare strumento di disegno.
Quando usate gli strumenti forma, potete anche
selezionare un diverso strumento forma nella barra
delle opzioni.
5 Fate clic su OK ( ) nella barra delle opzioni
o premete Invio o A-Capo per chiudere gli strumenti
di disegno.
Per selezionare nuovamente il tracciato di lavoro,
selezionate Tracciato di lavoro nella palette Tracciati
(fate riferimento alla sezione “Usare la palette
Tracciati (Photoshop)” a pagina 171).
Creare forme rasterizzate
Le forme rasterizzate non sono più oggetti vettoriali.
Creare una forma rasterizzata è analogo a creare una
selezione e riempirla con il colore di primo piano. Le
forme rasterizzate non possono essere modificate
come gli oggetti vettoriali.
Per creare una forma rasterizzata:
1 Selezionate un livello. Non potete creare una
forma rasterizzata su un livello di tipo vettoriale (un
livello forma o un livello testo).
2 Specificate un colore di primo piano.
3 Selezionate lo strumento rettangolo ( ),
rettangolo arrotondato ( ), ellisse ( ) o linea ( );
in Photoshop, potete anche selezionare lo strumento
poligono ( ) o forma personale ( ).
4 Nella barra delle opzioni, fate clic sull’icona Crea
area con riempimento ( ) e impostate le seguenti
opzioni:
• Scegliete un metodo di fusione per il livello dal
menu Metodo.
• Specificate l’opacità del livello usando la casella di
testo o il cursore a comparsa Opacità.
• Selezionate Anti-alias per fondere i pixel del bordo
della forma con quelli circostanti.
• Impostate le opzioni dello strumento scelto come
desiderato (fate riferimento alle sezioni “Impostare le
opzioni degli strumenti forma” a pagina 164,
“Disegnare con lo strumento penna” a pagina 167 e
“Disegnare con lo strumento penna a mano libera” a
pagina 169).
5 Per definire la forma, trascinate nell’immagine.
Continuate a disegnare le forme come desiderato.
Potete cambiare strumento forma selezionando lo
strumento desiderato nella finestra degli strumenti o
nella barra delle opzioni.
Usare gli strumenti forma
Potete usare gli strumenti forma per disegnare linee,
rettangoli, rettangoli arrotondati e ellissi in
un’immagine. In Photoshop, potete anche disegnare
poligoni e creare librerie di forme personali da usare
in seguito o da condividere con altri utenti.
(Photoshop) Selezionate una forma nella barra
delle opzioni e fate clic sulla freccia capovolta per
visualizzare le opzioni per la forma selezionata.
Impostare le opzioni degli strumenti forma
Per ogni strumento forma sono disponibili opzioni
specifiche (ad esempio, per disegnare un rettangolo
con dimensioni fisse, o una linea con estremità a
freccia).
Per impostare le opzioni specifiche per uno strumento:
1 Selezionate uno strumento forma.
2 Nella barra delle opzioni, impostate le seguenti
opzioni. In Photoshop, fate clic sulla freccia
capovolta ( ) accanto ai pulsanti della forma per
visualizzare ulteriori opzioni.

Frecce Inizio e Fine Aggiungono alla linea le relative
estremità a freccia. Selezionate Inizio, Fine o
entrambi per specificare a quale estremità della linea
aggiungere le frecce. In ImageReady, fate clic su
Forma per definire la forma della freccia; in
Photoshop, le opzioni della forma appaiono nella
finestra di dialogo a comparsa. Immettete i valori per
Larghezza e Lunghezza per specificare le proporzioni
della freccia come percentuale dello spessore della
linea (da 10% a 1000% per Larghezza; da 10% a
5000% per Lunghezza). Immettete un valore per la
concavità della freccia (da –50% a +50%). Il valore
della concavità definisce l’entità della curvatura nella
parte più larga della freccia, nel punto in cui questa
incontra la linea.
Nota: in Photoshop, potete anche modificare una
freccia direttamente usando gli strumenti di disegno e
selezione vettoriale.
Cerchio (Photoshop) Vincola un’ellisse a un cerchio.
Raggio angolo (ImageReady) Specifica il raggio
dell’angolo per ottenere un rettangolo arrotondato.
Proporzioni definite (Photoshop) Genera una forma
personale sulla base delle proporzioni con cui è stata
creata.
Dimensioni definite (Photoshop) Genera una forma
personale sulla base delle dimensioni con cui è stata
creata.
Dimensione fissa Genera un rettangolo, un
rettangolo arrotondato, un’ellisse o una forma
personale come forma fissa sulla base dei valori
immessi nelle caselle di testo Larghezza e Altezza.
Dal centro (Photoshop) Genera un rettangolo, un
rettangolo arrotondato, un’ellisse o una forma
personale dal centro.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 165
Guida utente
Rientro dei lati di (Photoshop) Trasforma un
poligono in una stella. Immettete una percentuale
nella casella di testo con cui specificare la porzione
del raggio della stella in cui rientrano le punte.
Un’impostazione del 50% crea punte pari alla metà
del raggio complessivo della stella; un valore
maggiore crea punte più appuntite e sottili; un valore
minore crea punte più grosse.
Proporzionale (Photoshop) Genera un rettangolo,
un rettangolo arrotondato o un’ellisse come forma
proporzionale sulla base dei valori specificati nelle
caselle di testo Larghezza e Altezza.
Raggio (Photoshop) Per i rettangoli arrotondati,
specifica il raggio dell’angolo. Per i poligoni, specifica
la distanza tra il centro del poligono e i vertici esterni.
Lati (Photoshop) Specifica il numero di lati in un
poligono.
Angoli arrotondati o Rientri arrotondati (Photoshop)
Rende un poligono con rientri o angoli arrotondati.
Pixel calamitati (Photoshop) Calamita i bordi di un
rettangolo o di un rettangolo arrotondato ai lati dei
pixel.
Quadrato (Photoshop) Vincola un rettangolo o un
rettangolo arrotondato a un quadrato.
Senza vincoli (Photoshop) Permette di impostare
trascinando la larghezza e l’altezza di un rettangolo,
un rettangolo arrotondato, un’ellisse o una forma
personale.
Spessore Determina lo spessore di una linea in pixel.
166 CAPITOLO 6
Disegno vettoriale e modifica
Manipolare una forma durante il
trascinamento
Potete usare i seguenti tasti di modifica per
manipolare una forma mentre la trascinate:
• Tenete premuto Maiusc per vincolare un rettangolo
o un rettangolo arrotondato a un quadrato, un’ellisse
a un cerchio e un angolo a un multiplo di 45˚.
• Tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS) per iniziare a disegnare dal centro della forma.
• Premete la barra spaziatrice per spostare la forma
senza modificarne le dimensioni o le proporzioni.
Aggiungere forme a un livello forma
esistente (Photoshop)
Dopo aver creato un livello forma, potete aggiungervi
nuove forme in qualsiasi momento. Potete anche
usare lo strumento selezione componente tracciato e
lo strumento selezione diretta per spostare,
ridimensionare e modificare le forme. Per
informazioni sull’uso degli strumenti selezione
componente tracciato e selezione diretta, fate
riferimento alla sezione “Modificare un tracciato
(Photoshop)” a pagina 172.
Per aggiungere una forma a un livello forma esistente:
1 Selezionate un livello nella palette Livelli.
2 Selezionate uno strumento di disegno e impostate
le relative opzioni (fate riferimento alla sezione
“Creare livelli di forma” a pagina 162).
3 Prima di iniziare a disegnare, specificate
un’opzione dell’area della forma nella barra delle
opzioni (fate riferimento alla sezione “Disegnare
forme sovrapposte (Photoshop)” a pagina 171).
4 Dopo aver aggiunto le forme desiderate, fate clic su
OK ( ) nella barra delle opzioni o premete Invio o
A-Capo per chiudere gli strumenti di disegno.
Salvare forme personali
Dopo aver creato una forma, la potete salvare come
forma personale. La forma personale appare nella
palette a comparsa Forma. Per informazioni su come
usare le palette a comparsa, fate riferimento alla
sezione “Usare le palette a comparsa” a pagina 62.
Per salvare una forma o un tracciato come forma
personale (Photoshop):
1 Nella palette Tracciati, selezionate un tracciato (un
tracciato di ritaglio livello per un livello forma, un
tracciato di lavoro o un tracciato salvato).
2 Selezionate Modifica > Definisci forma personale
e immettete un nome per la nuova forma personale
nella finestra di dialogo Nome forma. La nuova
forma appare nella palette a comparsa Forma.
3 Per salvare la nuova forma personale come parte
della libreria corrente o per salvare una nuova
libreria, selezionate Salva forme dal menu a comparsa
della palette.
Potete anche usare Gestione predefiniti per gestire le
librerie di forme personali (fate riferimento alla
sezione “Gestire le librerie con Gestione predefiniti
(Photoshop)” a pagina 85).
Usare gli strumenti penna
(Photoshop)
Con gli strumenti penna potete creare e modificare
linee rette, curve, forme o linee a mano libera.
Gli strumenti penna possono essere usati insieme agli
strumenti forma per creare forme complesse.

Disegnare con lo strumento penna
Lo strumento penna permette di creare linee rette e
curve uniformi con una precisione maggiore dello
strumento penna a mano libera. Per la maggior parte
delle esigenze, lo strumento penna offre un controllo
e una precisione ottimali.
Per disegnare con lo strumento penna:
1 Selezionate lo strumento penna ( ).
2 Nella barra delle opzioni, fate clic sull’icona Crea
un nuovo livello di forma ( ) o Crea un nuovo
tracciato di lavoro ( ) (fate riferimento alla sezione
“Disegnare forme e tracciati” a pagina 161).
3 Impostate le seguenti opzioni per lo strumento:
• Banda elastica, per visualizzare in anteprima i
segmenti del tracciato mentre disegnate. Dopo che
avete definito almeno un punto di ancoraggio per un
tracciato, Photoshop mostra il successivo segmento
mentre spostate il puntatore nell’immagine.
Il segmento diventa permanente solo quando fate
clic.
• Aggiungi/elimina auto, per aggiungere o eliminare
automaticamente i punti di ancoraggio durante il
disegno.
4 Posizionate il puntatore nel punto in cui desiderate
iniziare a disegnare e fate clic per definire il primo
punto di ancoraggio. Il punto di ancoraggio rimane
selezionato (pieno) fino a quando definite il punto
successivo.
5 Scegliete un’opzione dell’area della forma per
controllare la modalità di intersezione dei
componenti e dei segmenti di tracciato sovrapposti
(fate riferimento alla sezione “Disegnare forme
sovrapposte (Photoshop)” a pagina 171).
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 167
Guida utente
6 Fate clic o trascinate per impostare i punti di
ancoraggio per ulteriori segmenti (fate riferimento
alle sezioni “Disegnare segmenti retti con lo
strumento penna” a pagina 167 e “Disegnare curve
con lo strumento penna” a pagina 168).
7 Completate il componente di tracciato:
• Per terminare un componente di tracciato aperto,
fate clic con lo strumento penna nella finestra degli
strumenti oppure tenete premuto Ctrl (Windows) o
Comando (Mac OS) e fate clic in un punto esterno al
tracciato.
• Per chiudere un componente di tracciato,
posizionate il puntatore sul primo punto di
ancoraggio. Quando lo strumento è posizionato
correttamente, accanto alla punta della penna appare
un piccolo cerchio. Fate clic per chiudere il tracciato.
Per ulteriori informazioni sui tracciati chiusi e aperti,
fate riferimento alla sezione “Informazioni su punti
di ancoraggio, linee di direzione, punti di direzione e
componenti” a pagina 172.
8 Se lo desiderate, tracciate altri componenti di
tracciato.
9 Fate clic su OK ( ) nella barra delle opzioni
o premete Invio o A-Capo per chiudere gli strumenti
di disegno.
Disegnare segmenti retti con lo strumento
penna
Il segmento più semplice che potete disegnare con lo
strumento penna è un segmento retto, ottenuto
facendo clic per creare i punti di ancoraggio.
Per disegnare segmenti retti:
1 Posizionate il puntatore nel punto in cui desiderate
che inizi il segmento retto e fate clic per definire il
primo punto di ancoraggio. Il punto di ancoraggio
rimane selezionato (pieno) fino a quando definite il
punto successivo.
168 CAPITOLO 6
Disegno vettoriale e modifica

2 Fate clic nel punto in cui deve terminare il primo
segmento della linea retta, oppure tenete premuto
Maiusc e fate clic per vincolare l’angolo del segmento
a un multiplo di 45˚.
3 Continuate a fare clic per impostare i punti di
ancoraggio per gli altri segmenti. L’ultimo punto di
ancoraggio è sempre un quadratino pieno, cioè
attivo. Mentre aggiungete nuovi punti di ancoraggio,
quelli definiti precedentemente diventano dei
quadratini vuoti. Se avete selezionato l’opzione
Aggiungi/elimina auto, potete fare clic su un punto
esistente per eliminarlo.
Disegnare curve con lo strumento penna
Per creare una curva, trascinate lo strumento penna
nella direzione desiderata. Tenete presente le seguenti
istruzioni:
• Per creare una curva semplice, trascinate sempre il
primo punto di direzione verso l’ansa della curva,
quindi trascinate il secondo punto di direzione nel
senso opposto. Trascinando entrambi i punti di
direzione nello stesso senso si ottiene una curva a “S”.
Per ulteriori informazioni sulla creazione di tracciati,
fate riferimento alla sezione “Informazioni su punti
di ancoraggio, linee di direzione, punti di direzione e
componenti” a pagina 172.
Per disegnare una curva:
1 Posizionate il puntatore nel punto in cui desiderate
che inizi la curva e tenete premuto il pulsante del
mouse. Appare il primo punto di ancoraggio e il
puntatore assume la forma di una freccia.
2 Trascinate nella direzione in cui desiderate
tracciare il segmento curvo. Mentre trascinate, il
puntatore dirige uno dei due punti di direzione.
Mentre trascinate, tenete premuto il tasto Maiusc per
vincolare lo strumento a multipli di 45˚; rilasciate il
pulsante del mouse dopo aver posizionato il primo
punto di direzione.
La lunghezza e l’inclinazione della linea di direzione
determinano la forma del segmento curvo. In seguito
potrete regolare una o entrambe le linee di direzione.

Trascinate nella direzione della curva per creare il primo

punto di ancoraggio. Trascinate nella direzione opposta per
completare il segmento curvo.
Trascinate nella direzione opposta per creare una curva
uniforme. Trascinate nella stessa direzione per creare una 3 Posizionate il puntatore nel punto in cui desiderate
curva a “S”.
che il segmento curvo termini e trascinate nella
direzione opposta per completare il segmento.
• Per disegnare una serie di curve uniformi, disegnate
una curva alla volta, posizionando i punti di
ancoraggio all’inizio e alla fine di ogni curva, e non al
vertice dell’ansa della curva. Usate un numero
minimo di punti di ancoraggio e distanziateli il più
possibile.

4 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per creare il segmento successivo di una curva
uniforme, posizionate il puntatore nel punto in cui
desiderate che termini il segmento successivo e
trascinate allontanandovi dalla curva.
Trascinate allontanandovi
dalla curva per creare il
segmento successivo.
• Per fare cambiare direzione alla curva in modo
netto, rilasciate il pulsante del mouse, premete Alt
(Windows) o Opzione (Mac OS) e trascinate il punto
di direzione nel senso della curva. Per completare il
segmento curvo, rilasciate Alt (Windows) o Opzione
(Mac OS) e il pulsante del mouse, riposizionate il
puntatore nel punto in cui deve terminare il
segmento e trascinate nella direzione opposta.
• Per separare le linee di direzione di un pulsante di
ancoraggio, premete Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS) e trascinate le linee.
Premete Alt o Opzione e trascinate il punto di direzione verso
la curva. Rilasciate il tasto e trascinate nella direzione opposta.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 169
Guida utente
Disegnare con lo strumento penna a mano
libera
Lo strumento penna a mano libera permette di
disegnare tracciati come se si disegnasse con una
matita sulla carta. I punti di ancoraggio vengono
impostati automaticamente mentre disegnate. Non
potete stabilirne la posizione, ma potete modificarli
dopo aver terminato il tracciato.
Lo strumento penna magnetica è un’opzione dello
strumento penna a mano libera che permette di
disegnare un tracciato seguendo i bordi di aree ben
definite nell’immagine. Potete definire l’intervallo e
la sensibilità dell’effetto calamita, nonché la
complessità del tracciato risultante. Gli strumenti
penna magnetica e lazo magnetico hanno molte
opzioni in comune.
Per disegnare con lo strumento penna a mano libera:
1 Selezionate lo strumento penna a mano libera
( ).
2 Nella barra delle opzioni, fate clic sul pulsante Crea
un nuovo livello di forma ( ) o Crea un nuovo
tracciato di lavoro ( ) (fate riferimento alla sezione
“Disegnare forme e tracciati” a pagina 161).
3 Impostate le seguenti opzioni per lo strumento:
• Adattamento curva, per controllare la sensibilità del
tracciato finale allo spostamento del mouse o dello
stilo. Specificate un valore compreso tra 0,5 e 10,0
pixel. Impostando un valore elevato si crea un
tracciato più semplice, con pochi punti di
ancoraggio.
• Aggiungi/elimina auto, per aggiungere o eliminare
automaticamente i punti di ancoraggio durante il
disegno.
4 Trascinate il puntatore sull’immagine. Mentre
trascinate, un tracciato segue il puntatore. Quando
rilasciate il pulsante del mouse, viene creato un
tracciato di lavoro.
170 CAPITOLO 6
Disegno vettoriale e modifica
5 Scegliete un’opzione di area della forma con cui
controllare la modalità di intersezione dei
componenti e dei segmenti del tracciato (fate
riferimento alla sezione “Disegnare forme
sovrapposte (Photoshop)” a pagina 171).
6 Per continuare il tracciato a mano libera esistente,
posizionate il puntatore dello strumento penna a
mano libera su un punto finale del tracciato e
trascinate. Se avete selezionato l’opzione
Aggiungi/elimina auto, potete eliminare un punto
esistente facendo clic su di esso.
7 Per completare il tracciato, rilasciate il pulsante del
mouse. Per creare un tracciato chiuso, trascinate sul
punto iniziale del tracciato (quando il puntatore è
allineato, accanto ad esso appare un cerchio) e
rilasciate il pulsante del mouse. Per ulteriori
informazioni sui tracciati chiusi e aperti, fate
riferimento alla sezione “Informazioni su punti di
ancoraggio, linee di direzione, punti di direzione e
componenti” a pagina 172.
8 Se lo desiderate, disegnate altri componenti di
tracciato.
9 Fate clic su OK ( ) nella barra delle opzioni
oppure premete Invio o A-Capo per chiudere gli
strumenti di disegno.
Per disegnare con lo strumento penna magnetica:
1 Per convertire lo strumento penna a mano libera
nello strumento penna magnetica ( ), selezionate
Magnetica nella barra delle opzioni.
Quindi specificate le seguente opzioni facendo clic
sul pulsante Opzioni penna magnetica ( ):
• Per Larghezza, immettete un valore in pixel
compreso tra 1 e 40. La penna magnetica rileva solo i
bordi che si trovano entro la distanza specificata dal
puntatore.
• Per Contrasto, immettete un valore percentuale
compreso tra 0 e 100 per specificare il contrasto che
deve esistere tra i pixel perché questi vengano
considerati un bordo. Per immagini a basso
contrasto, impostate un valore elevato.
• Per Frequenza, immettete un valore compreso tra
0 e 100 per specificare la frequenza con cui vengono
impostati i punti di ancoraggio. Se specificate un
valore elevato, il tracciato viene ancorato più
rapidamente.
• Se usate una tavoletta stilo, selezionate o
deselezionate l’opzione Pressione stilo. Con questa
opzione selezionata, l’aumento della pressione dello
stilo comporta una riduzione dello spessore.
2 Fate clic sull’immagine per impostare il primo
punto di fissaggio.
3 Per disegnare un segmento a mano libera, spostate
il puntatore o trascinate lungo il bordo da tracciare.
Il segmento più recente del bordo rimane attivo.
Quando spostate il puntatore, il segmento attivo
viene calamitato al bordo più forte dell’immagine,
collegando il puntatore all’ultimo punto di fissaggio.
A intervalli regolari, lo strumento penna magnetica
aggiunge punti di fissaggio al bordo per ancorare le
sezioni precedenti.
4 Se il bordo non viene calamitato al contorno
desiderato, fate clic una volta per aggiungere
manualmente un punto di fissaggio, in modo da
evitare che il bordo si sposti. Continuate a tracciare il
contorno e ad aggiungere i punti di fissaggio
necessari. Se necessario, premete Canc per eliminare
l’ultimo punto di fissaggio.
5 Per modificare dinamicamente le proprietà della
penna magnetica, effettuate una delle seguenti
operazioni:
• Tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS) e trascinate per disegnare un tracciato a mano
libera.

• Tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS) e fate clic per disegnare segmenti retti.
• Premete il tasto [ per ridurre la larghezza della
penna magnetica di 1 pixel e il tasto ] per aumentarla
di 1 pixel. Premete Bloc Maiusc per visualizzare la
larghezza corrente della penna.
6 Completate il tracciato:
• Premete Invio (Windows) o A-Capo (Mac OS) per
terminare un tracciato aperto.
• Fate doppio clic per chiudere il tracciato con un
segmento magnetico.
• Tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS) e fate doppio clic per chiudere il tracciato con un
segmento retto.
7 Se lo desiderate, disegnate altri componenti di
tracciato. Scegliete un’opzione di area della forma per
controllare la modalità di intersezione dei
componenti del tracciato (fate riferimento alla
sezione “Disegnare forme sovrapposte (Photoshop)”
a pagina 171).
8 Fate clic su OK ( ) nella barra delle opzioni
o premete Invio o A-Capo per chiudere gli strumenti
di disegno.
Disegnare forme sovrapposte
(Photoshop)
In Photoshop, potete disegnare più forme in un
livello o modificare un tracciato usando uno o più
strumenti di disegno. Con le opzioni di area della
forma potete impostare le modalità di interazione di
componenti di tracciato, segmenti di tracciato e
forme sovrapposte.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 171
Guida utente
Per impostare la modalità di interazione desiderata per le
aree sovrapposte:
1 Create un nuovo livello di forma o tracciato di
lavoro e selezionate un livello esistente nella palette
Livelli o un tracciato esistente nella palette Tracciati.
2 Prima di disegnare le forme, i segmenti o i
componenti di tracciato successivi, scegliete lo
strumento forma o lo strumento penna desiderato e
una delle seguenti opzioni della barra delle opzioni:
• Aggiungi a area forma ( ) per aggiungere la nuova
area al tracciato o a forme esistenti.
• Sottrai dalla area della forma () per rimuovere la
forma sovrapposta dal tracciato o da forme esistenti.
• Interseca aree forma ( ) per limitare l’area
all’intersezione tra la nuova area e il tracciato o le
forme esistenti.
• Escludi aree forme sovrapposte ( ) per escludere
l’area di sovrapposizione nelle aree consolidate nuove
ed esistenti.
Usare la palette Tracciati
(Photoshop)
La palette Tracciati riporta il nome e una miniatura di
ogni tracciato salvato, del tracciato di lavoro corrente
e del tracciato di ritaglio livello corrente. Riducendo
le dimensioni delle miniature o disattivandole si
possono visualizzare nella palette più tracciati
contemporaneamente. Disattivando le miniature si
possono inoltre migliorare le prestazioni. Per
visualizzare un tracciato, dovete dapprima
selezionarlo nella palette Tracciati.
172 CAPITOLO 6
Disegno vettoriale e modifica
Per visualizzare la palette Tracciati:
Scegliete Finestra > Mostra tracciati o fate clic sulla
linguetta della palette Tracciati.
Per selezionare o deselezionare un tracciato nella palette:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per selezionare un tracciato, fate clic sul nome
corrispondente nella palette Tracciati. Potete
selezionare un solo tracciato alla volta.
• Per deselezionare un tracciato, fate clic nell’area
vuota della palette Tracciati o scegliete Disattiva
tracciato dal menu della palette Tracciati. Con gli
strumenti penna o forma, potete anche fare clic su
OK ( ) nella barra delle opzioni.
Per cambiare le dimensioni di una miniatura di tracciato:
1 Scegliete Opzioni palette nel menu della palette
Tracciati.
2 Selezionate una dimensione o selezionate Nessuna
per disattivare la visualizzazione delle miniature.
Per modificare l’ordine dei tracciati:
1 Selezionate il tracciato nella palette Tracciati.
2 Trascinate il tracciato verso l’alto o verso il basso
nella palette Tracciati. Quando la linea nera si trova
nella posizione desiderata, rilasciate il pulsante del
mouse.
Nota: non potete cambiare l’ordine dei tracciati di
ritaglio livello nella palette Tracciati.
Modificare un tracciato
(Photoshop)
Un tracciato è composto da uno o più componenti di
tracciato, ovvero insiemi di uno o più punti di
ancoraggio collegati da segmenti.
Poiché occupano meno spazio su disco rispetto ai
dati basati su pixel, i tracciati possono essere usati per
memorizzare maschere semplici a lungo termine. I
tracciati possono anche essere usati per ritagliare
sezioni dell’immagine da esportare in
un’applicazione di impaginazione o di grafica (fate
riferimento alla sezione “Usare i tracciati di ritaglio”
a pagina 369).
Informazioni su punti di ancoraggio, linee di
direzione, punti di direzione e componenti
Un tracciato è composto da uno o più segmenti retti
o curvi. I punti di ancoraggio segnano i punti finali dei
segmenti del tracciato. Su segmenti curvi, ogni punto
di ancoraggio selezionato mostra una o due linee di
direzione, che terminano con dei punti di direzione. Le
posizioni dei punti e delle linee di direzione
determinano le dimensioni e la forma di un
segmento curvo. Lo spostamento di questi elementi
rimodella le curve di un tracciato.
A B
C
D E
A. Segmento curvo B. Punto di direzione
C. Linea di direzione D. Punto di ancoraggio
selezionato E. Punto di ancoraggio non selezionato

Un tracciato può essere chiuso, senza inizio né fine
(ad esempio un cerchio) o aperto, con punti finali
riconoscibili (ad esempio una linea ondulata).
Le curve uniforme sono collegate da punti di
ancoraggio definiti punti morbidi. I tracciati curvi
appuntiti sono invece collegati da punti d’angolo.
Punto morbido e punto d’angolo
Quando spostate una linea di direzione di un punto
morbido, i segmenti curvi ad entrambi i lati del
punto vengono regolati contemporaneamente. Al
contrario, quando spostate una linea di direzione di
un punto d’angolo, viene regolata solo la curva che si
trova sullo stesso lato del punto della linea di
direzione.
Regolazione di un punto morbido e un punto d’angolo
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 173
Guida utente
Un tracciato non è necessariamente composto da una
serie di segmenti tutti collegati tra loro. Può infatti
contenere diversi componenti di tracciato. Ogni forma
di un livello forma è un componente di tracciato,
descritto dal tracciato di ritaglio del livello.
Diversi componenti di tracciato selezionati
Selezionare tracciati (Photoshop)
Per selezionare segmenti e componenti di un
tracciato, fate clic con lo strumento selezione
componente tracciato o con lo strumento selezione
diretta.
Quando selezionate un tracciato o un suo segmento
appaiono tutti i punti di ancoraggio della parte
selezionata compresi, nel caso di segmenti curvi, le
linee e i punti di direzione. I punti di direzione
appaiono come cerchi pieni, i punti di ancoraggio
selezionati come quadratini pieni e i punti di
ancoraggio non selezionati come quadratini vuoti.
174 CAPITOLO 6
Disegno vettoriale e modifica

Per selezionare un tracciato: Per cambiare la modalità di sovrapposizione per il

componente di tracciato selezionato:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
Usate lo strumento selezione componente tracciato e
• Per selezionare un componente di tracciato (inclusa
trascinate un riquadro di selezione per selezionare le
una forma in un livello di forma), selezionate lo
aree di tracciato esistenti, quindi scegliete un’opzione
strumento selezione componente tracciato ( ) e fate
di area della forma nella barra delle opzioni (fate
clic sul componente del tracciato. Se il tracciato ha
riferimento alla sezione “Disegnare forme
diversi componenti, viene selezionato solo quello
sovrapposte (Photoshop)” a pagina 171).
situato direttamente sotto il puntatore.
Per visualizzare anche il rettangolo di selezione del Per visualizzare o nascondere il componente del tracciato
componente di tracciato selezionato, selezionate selezionato:
Mostra rettangolo di selezione nella barra delle Effettuate una delle seguenti operazioni:
opzioni.
• Selezionate Visualizza > Mostra > Tracciato finale.
• Per selezionare un segmento di tracciato,
• Selezionate Visualizza > Mostra addizionali. Con
selezionate lo strumento selezione diretta ( ) e fate
questo comando si visualizzano o nascondono anche
clic su uno dei punti di ancoraggio del segmento; o
la griglia, le guide, i bordi di selezione, le annotazioni
trascinate un riquadro di selezione su parte del
e le sezioni.
segmento.

Spostare, rimodellare ed eliminare

segmenti di tracciato
Potete spostare, rimodellare o eliminare singoli
segmenti di un tracciato e aggiungere o eliminare i
punti di ancoraggio per cambiare la configurazione
dei segmenti.
Per selezionare i segmenti desiderati, trascinate un riquadro Nota: potete anche applicare a un segmento un effetto
di selezione.
di trasformazione scalandolo, ruotandolo,
distorcendolo o creandone una riflessione.
2 Per aggiungere altri componenti o segmenti,
selezionate lo strumento selezione componente Per spostare un segmento retto:
tracciato o lo strumento selezione diretta e tenete
1 Selezionate lo strumento selezione diretta ( ) e il
premuto Maiusc mentre selezionate i tracciati o i
segmento da regolare. Per regolare l’angolo o la
segmenti desiderati.
lunghezza del segmento, selezionate un punto di
Con lo strumento selezione diretta, per selezionare ancoraggio.
l’intero tracciato o componente tenete premuto
2 Trascinate il segmento selezionato nella nuova
Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate clic sul
posizione.
tracciato. Per attivare lo strumento selezione diretta
quando è selezionato un altro strumento, posizionate il
puntatore su un punto di ancoraggio e premete Ctrl
(Windows) o Comando (Mac OS).

Per spostare un segmento curvo:
1 Selezionate lo strumento Selezione diretta ( ) e i
punti o i segmenti da spostare. Assicuratevi di aver
selezionato entrambi i punti di ancoraggio del
segmento.
2 Trascinate i punti di ancoraggio o i segmenti
selezionati nella posizione desiderata. Per vincolare il
movimento a multipli di 45˚, tenete premuto Maiusc
mentre trascinate.
Selezionate i punti di ancoraggio di una curva. Quindi
trascinate per spostare la curva.
Per rimodellare un segmento di una curva:
1 Selezionate lo strumento selezione diretta ( ) e il
segmento curvo da regolare. Appariranno delle linee
di direzione per il segmento.
2 Regolate la curva:
• Per regolare la posizione del segmento, trascinatelo.
Fate clic per selezionare il segmento della curva. Quindi
trascinate per regolarlo.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 175
Guida utente
• Per regolare la forma del segmento su uno dei lati
del punto di ancoraggio selezionato, trascinate il
punto di ancoraggio o di direzione. Tenete premuto
Maiusc mentre trascinate per vincolare il movimento
a multipli di 45˚.
Trascinate il punto di ancoraggio o il punto di direzione.
Per eliminare un segmento:
1 Selezionate lo strumento selezione diretta ( ) e il
segmento da eliminare.
2 Premete Backspace (Windows) o Ritorno unitario
(Mac OS) per eliminare il segmento selezionato.
Premendo nuovamente Backspace o Ritorno unitario
potete cancellare il resto del componente del
tracciato.
Spostare, rimodellare, copiare ed eliminare
componenti di tracciato
Potete spostare un componente di tracciato (inclusa
una forma in un livello di forma) in un punto
qualsiasi di un’immagine. Potete copiare componenti
in un’immagine o tra due immagini di Adobe
Photoshop. Con lo strumento selezione componente
tracciato potete unire i componenti sovrapposti in un
unico componente. È inoltre possibile spostare,
rimodellare, copiare ed eliminare tutti gli oggetti
vettoriali descritti in un tracciato salvato, un tracciato
di lavoro o un tracciato di ritaglio livello.
176 CAPITOLO 6
Disegno vettoriale e modifica
Potete anche usare i comandi Copia e Incolla per
copiare oggetti vettoriali tra un’immagine di
Photoshop e un’immagine di un’altra applicazione,
quale Adobe Illustrator.
Per spostare un tracciato o un componente:
1 Selezionate il nome del tracciato nella palette
Tracciati e, con lo strumento selezione componente
tracciato ( ), selezionate il tracciato nell’immagine.
Per selezionare più componenti, tenete premuto
Maiusc e fate clic sui componenti da aggiungere alla
selezione.
2 Trascinate il tracciato nella nuova posizione.
Anche se spostate una parte di un tracciato oltre i
limiti del quadro, la parte nascosta resta disponibile.
Nota: se trascinate un tracciato in modo che lo
strumento di spostamento si trovi su un’altra immagine
aperta, il tracciato verrà copiato in tale immagine.
Per rimodellare un componente di tracciato:
1 Selezionate il nome del tracciato nella palette
Tracciati e, con lo strumento selezione diretta ( ),
selezionate un punto di ancoraggio nel tracciato.
2 Trascinate il punto di ancoraggio o le relative
maniglie nella nuova posizione (fate riferimento alla
sezione “Aggiungere, eliminare e convertire i punti di
ancoraggio” a pagina 177).
Per unire componenti di tracciato sovrapposti:
1 Selezionate lo strumento selezione componente
tracciato ( ) e fate clic su Combina nella barra delle
opzioni per creare un solo componente che unisca
tutti i componenti sovrapposti nel livello.
Per copiare un tracciato o un componente:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per copiare un tracciato mentre lo spostate,
selezionate il nome del tracciato nella palette
Tracciati e usate lo strumento selezione componente
tracciato ( ) per selezionare il componente del
tracciato nell’immagine. Tenete premuto Alt
(Windows) o Opzione (Mac OS) mentre trascinate il
tracciato.
• Per copiare un tracciato senza assegnargli un nuovo
nome, trascinatelo nella palette Tracciati sul pulsante
Nuovo tracciato ( ) nella parte inferiore della
palette.
• Per copiare e assegnare un nuovo nome a un
tracciato, premete Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS) e trascinate il tracciato della palette Tracciati sul
pulsante Nuovo tracciato, nella parte inferiore della
palette. Oppure, selezionate il tracciato da copiare e
scegliete Duplica tracciato dal menu della palette
Tracciati. Inserite un nuovo nome per il tracciato nella
finestra di dialogo Duplica tracciato e fate clic su OK.
Per copiare componenti di tracciato tra due file di Adobe
Photoshop:
1 Aprite entrambe le immagini.
2 Nell’immagine sorgente, usate lo strumento
selezione componente tracciato ( ) per selezionare il
tracciato o i componenti da copiare.
3 Per copiare il componente del tracciato, effettuate
una delle seguenti operazioni:
• Trascinate il componente del tracciato
dall’immagine sorgente all’immagine di
destinazione. Il componente viene copiato nel
tracciato attivo nella palette Tracciati.
• Trascinate il componente dalla palette Tracciati
dell’immagine sorgente all’immagine di
destinazione. Il tracciato viene copiato nel tracciato
attivo nella palette Tracciati.

• Nell’immagine sorgente selezionate il nome del
tracciato nella palette Tracciati e scegliete Modifica >
Copia per copiarlo. Quindi, nell’immagine di
destinazione, scegliete Modifica > Incolla. La stessa
procedura permette di unire tracciati in una stessa
immagine.
• Per incollare il tracciato nel centro dell’immagine di
destinazione, nell’immagine sorgente scegliete
Modifica > Copia per copiare il tracciato. Quindi,
nell’immagine di destinazione, scegliete Modifica >
Incolla.
Allineare e distribuire componenti di
tracciato
È possibile allineare e distribuire i componenti di
tracciato descritti in un unico tracciato. Ad esempio,
potete allineare i bordi di sinistra di diverse forme
situate su un unico livello o distribuire più
componenti di un tracciato di lavoro lungo i relativi
centri orizzontali.
Nota: non potete allineare forme che si trovano su livelli
distinti o che sono memorizzate in tracciati diversi.
Per allineare o distribuire componenti:
1 Usate lo strumento selezione componente
tracciato ( ) e trascinate per selezionare i
componenti da allineare, quindi selezionate
un’opzioni di allineamento dalla barra delle opzioni.
• Alto () per allineare i bordi superiori dei
componenti selezionati.
• Centro verticale ( ) per allineare i centri verticali
dei componenti selezionati.
• Basso () per allineare i bordi inferiori dei
componenti selezionati.
• Sinistra () per allineare i bordi di sinistra dei
componenti selezionati.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 177
Guida utente
• Centro orizzontale ( ) per allineare i centri
orizzontali dei componenti selezionati.
• Destra () per allineare i bordi di destra dei
componenti selezionati.
2 Selezionate i componenti che desiderate
distribuire, quindi selezionate un’opzione di
distribuzione dalla barra delle opzioni.
• Alto () per distribuire i bordi superiori dei
componenti selezionati.
• Centro verticale ( ) per distribuire i centri
verticali dei componenti selezionati.
• Basso () per distribuire i bordi inferiori dei
componenti selezionati.
• Sinistra (
) per distribuire i bordi di sinistra dei
componenti selezionati.
• Centro orizzontale ( ) per distribuire i centri
orizzontali dei componenti selezionati.
• Destra () per distribuire i bordi di destra dei
componenti selezionati.
Aggiungere, eliminare e convertire i punti di
ancoraggio
Gli strumenti aggiungi punto di ancoraggio ed
elimina punto di ancoraggio permettono di
aggiungere ed eliminare i punti di ancoraggio da una
forma. Con lo strumento cambia direzione si
converte una curva uniforme in una curva appuntita
o in un segmento retto e vice versa. Se avete
selezionato l’opzione Aggiungi/elimina auto nella
barra delle opzioni per lo strumento penna o penna a
mano libera, quando fate clic su un segmento viene
aggiunto un punto; quando fate clic su un punto
questo viene eliminato.
178 CAPITOLO 6
Disegno vettoriale e modifica

Per aggiungere un punto di ancoraggio:
1 Selezionate lo strumento aggiungi punto di
ancoraggio ( ) e portate il puntatore sul tracciato
dove desiderate aggiungere un punto di ancoraggio
(accanto al puntatore appare un segno più).
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per aggiungere un punto di ancoraggio senza
modificare la forma del segmento, fate clic sul
tracciato.
• Per aggiungere un punto di ancoraggio e modificare
la forma del segmento, trascinate per definire le linee
di direzione del punto di ancoraggio.
• Per trasformare un punto di ancoraggio in un
punto d’angolo, tenete premuto Alt (Windows) o
Opzione (Mac OS) e fate clic sul punto di ancoraggio.
Per eliminare un punto di ancoraggio:
1 Selezionate lo strumento elimina punto di
ancoraggio ( ) e posizionate il puntatore sul punto
di ancoraggio da eliminare (accanto al puntatore
appare un segno meno).
2 Eliminate il punto di ancoraggio:
Per convertire un punto morbido in un punto d’angolo e
viceversa:
1 Selezionate lo strumento cambia punto di
ancoraggio ( ) e posizionate il puntatore sul punto di
ancoraggio da modificare.
Per attivare lo strumento cambia punto di
ancoraggio quando è selezionato lo strumento
selezione diretta, posizionate il puntatore su un punto
di ancoraggio e premete Ctrl+Alt (Windows) o
Comando+Opzione (Mac OS).
2 Convertite il punto:
• Per convertire un punto morbido in un punto
d’angolo senza linee di direzione, fate clic sul punto
di ancoraggio morbido.
• Per convertire un punto morbido in un punto
d’angolo con linee di direzione, assicuratevi che le
linee di direzione siano visibili, quindi trascinate un
punto di direzione per interrompere la coppia di
linee di direzione.

• Fate clic sul punto di ancoraggio per eliminarlo e

per rimodellare il tracciato in base ai punti di
ancoraggio restanti.
• Trascinate il punto di ancoraggio per eliminarlo e
cambiare la forma del segmento modificato. Trascinamento del punto di direzione per interrompere le
linee di direzione.

• Per convertire un punto d’angolo in un punto
morbido, trascinate lontano dal punto d’angolo per
far apparire le linee di direzione.
Fate clic per creare un punto d’angolo. Trascinate per creare un
punto morbido.
Gestire i tracciati (Photoshop)
Quando usate uno strumento penna o forma per
creare un nuovo tracciato, questo appare come
tracciato di lavoro nella palette Tracciati. I tracciati di
lavoro sono elementi temporanei. Per evitare di
perdere i dati relativi a un tracciato di lavoro, dovete
salvarlo. Se deselezionate il tracciato di lavoro senza
salvarlo e riprendete a disegnare, un nuovo tracciato
di lavoro sostituirà il primo.
Quando usate uno strumento penna o forma per
creare un nuovo livello di forma, il nuovo tracciato
appare come tracciato di ritaglio livello nella palette
Tracciati. I tracciati di ritaglio livello sono collegati al
relativo livello superiore; per inserire un tracciato di
livello nella palette Tracciati, dovete selezionare il
livello superiore. Potete rimuovere un tracciato di
ritaglio da un livello e convertirlo in una maschera
rasterizzata (fate riferimento alla sezione “Modificare
un tracciato di ritaglio livello (Photoshop)” a
pagina 240).
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 179
Guida utente
Quando aprite un’immagine, i tracciati salvati con
essa riappaiono. In Windows i tracciati sono
supportati dai formati Photoshop, JPEG, DCS, EPS,
PDF e TIFF. In Macintosh i tracciati sono supportati
da tutti i formati di file disponibili.
Nota: i tracciati in formati diversi da quelli elencati
non possono in genere essere trasformati da un formato
Macintosh e un formato Windows e quindi
nuovamente a un formato Macintosh.
Per creare un nuovo tracciato nella palette Tracciati:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per creare un tracciato senza assegnargli un nome,
fate clic sul pulsante Nuovo tracciato ( ) nella parte
inferiore della palette Tracciati.
• Per creare un tracciato assegnandogli un nome,
verificate che non sia selezionato nessun tracciato di
lavoro. Scegliete Nuovo tracciato dal menu della
palette Tracciati; oppure tenete premuto Alt
(Windows) o Opzione (Mac OS) e fate clic sul
pulsante Nuovo tracciato nella parte inferiore della
palette. Specificate un nome nella finestra di dialogo
Nuovo tracciato e fate clic su OK.
Per salvare un tracciato di lavoro:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per salvare il tracciato senza assegnargli un nome,
trascinate il nome Tracciato di lavoro sul pulsante
Nuovo tracciato ( ) nella parte inferiore della
palette Tracciati.
• Per salvare il tracciato e assegnargli un nome,
scegliete Salva tracciato dal menu della palette
Tracciati, inserite un nuovo nome di tracciato nella
finestra di dialogo Salva tracciato e fate clic su OK.
180 CAPITOLO 6
Disegno vettoriale e modifica
Per rinominare un tracciato salvato:
1 Fate doppio clic sul nome del tracciato nella
palette Tracciati.
2 Inserite un nuovo nome nella finestra di dialogo
Rinomina tracciato e fate clic su OK.
Nota: non potete rinominare un tracciato di ritaglio
livello. Facendo doppio clic su un tracciato di ritaglio
livello, ne create una copia.
3 Dopo aver creato una copia di un tracciato di
ritaglio livello in questo modo, potete rinominarlo
nella finestra di dialogo Salva tracciato.
Per eliminare un tracciato:
1 Selezionate il nome del tracciato nella palette
Tracciati.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Trascinate il tracciato sul pulsante del cestino (
nella parte inferiore della palette Tracciati.
• Scegliete Elimina tracciato dal menu della palette
Tracciati.
• Fate clic sul pulsante del cestino nella parte
inferiore della palette Tracciati e fate clic su Sì.
Per eliminare un tracciato senza dover
confermare l’operazione, tenete premuto Alt
(Windows) o Opzione (Mac OS) e fate clic sul pulsante
del cestino nella parte inferiore della palette Tracciati.
Convertire tracciati in bordi di
selezione e viceversa (Photoshop)
Poiché i tracciati hanno contorni morbidi, possono
essere convertiti in bordi di selezione precisi. Potete
anche convertire i bordi di selezione in tracciati,
usando lo strumento selezione diretta per rifinirli.
Convertire i tracciati in bordi di selezione
Qualsiasi tracciato chiuso può essere definito come
un bordo di selezione. Un tracciato chiuso che si
sovrappone a un’area selezionata può essere
aggiunto, sottratto o unito alla selezione corrente.
Per convertire un tracciato in un bordo di selezione
usando le impostazioni correnti di Crea selezione:
1 Selezionate il tracciato nella palette Tracciati o
nell’immagine, usando lo strumento selezione
)
diretta ( ).
2 Per convertire il tracciato, effettuate una delle
seguenti operazioni:
• Fate clic sul pulsante Carica tracciato come
selezione ( ) nella parte inferiore della palette
Tracciati.
• Tenete premuto Alt (Windows) o Comando (Mac
OS) e fate clic sulla miniatura del tracciato nella
palette Tracciati.
Per convertire un tracciato in un bordo della selezione e
specificare le impostazioni:
1 Per unire il tracciato con una selezione, create
prima la selezione usando uno strumento di
selezione.
2 Selezionate il tracciato nella palette Tracciati o
nell’immagine, usando lo strumento selezione
diretta ( ).

3 Eseguite la conversione:
• Tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS) e fate clic sul pulsante Carica tracciato come
selezione ( ) nella parte inferiore della palette
Tracciati.
• Scegliete Crea selezione nel menu della
palette Tracciati.
4 Nella finestra di dialogo Crea selezione, selezionate
un’opzione di Rendering:
• Raggio sfumatura, per definire l’estensione del
bordo sfumato all’interno e all’esterno del bordo
della selezione. Inserite un valore in pixel.
• Anti-alias, per creare una transizione più fine tra i
pixel della selezione e quelli circostanti. Assicuratevi
che l’opzione Raggio sfumatura sia impostata a 0.
Per ulteriori informazioni su queste opzioni, fate
riferimento alla sezione “Sfumare i bordi di una
selezione” a pagina 147.
5 Selezionate una delle seguenti opzioni:
• Nuova selezione, per selezionare solo l’area definita
dal tracciato.
• Aggiungi alla selezione, per aggiungere alla
selezione originale l’area definita dal tracciato.
• Sottrai dalla selezione, per eliminare dalla selezione
originale l’area definita dal tracciato.
• Interseca con la selezione, per selezionare l’area
comune al tracciato e alla selezione originale. Se fra il
tracciato e la selezione non vi è alcuna
sovrapposizione, non viene selezionato nulla.
6 Fate clic su OK.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 181
Guida utente
Convertire i bordi della selezione in tracciati
Qualsiasi selezione creata con uno strumento di
selezione può essere definita come tracciato.
Il comando Crea tracciato di lavoro elimina qualsiasi
sfumatura applicata alla selezione. A seconda della
complessità del tracciato e del valore di tolleranza
scelto nella finestra di dialogo Crea tracciato di
lavoro, questo comando può inoltre alterare la forma
di una selezione.
Per convertire una selezione in un tracciato:
1 Create la selezione.
2 Iniziate la conversione:
• Premete Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate
clic sul pulsante Crea tracciato di lavoro ( ) nella
parte inferiore della palette Tracciati.
• Scegliete Crea tracciato di lavoro dal menu della
palette Tracciati.
• Fate clic sul pulsante Crea tracciato di lavoro. La
selezione viene convertita sulla base delle
impostazioni correnti (potete ignorare i passaggi 3
e 4).
3 Inserite un valore per l’opzione Tolleranza o usate
il valore predefinito nella finestra di dialogo Crea
tracciato di lavoro.
I valori di tolleranza possono variare da 0,5 a 10 pixel e
determinano la sensibilità del comando Crea tracciato
di lavoro a lievi modifiche nella forma della selezione.
Maggiore è il valore di tolleranza, minore è il numero
dei punti di ancoraggio usati per disegnare il tracciato,
che risulta quindi più morbido. Se il tracciato viene
usato come tracciato di livello e incontrate difficoltà
nella stampa dell’immagine, impostate un valore di
tolleranza maggiore (fate riferimento alla sezione
“Stampare tracciati di ritaglio” a pagina 370).
4 Fate clic su OK. La selezione convertita appare
come tracciato di lavoro nella parte inferiore della
palette Tracciati.
182 CAPITOLO 6
Disegno vettoriale e modifica

Aggiungere colore ai tracciati

(Photoshop)
Per aggiungere valori cromatici a un tracciato potete
applicarvi un riempimento o delle pennellate.
L’applicazione di un riempimento a un tracciato è
analoga alla creazione di una forma rasterizzata con
gli strumenti forma (fate riferimento alla sezione
“Creare forme rasterizzate” a pagina 164).
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alle
sezioni “Riempire un tracciato di colore” e
“Tracciare per colorare i bordi di un tracciato”
nell’Aiuto in linea.

Modificare e ritoccare
Potete modificare le immagini in molti modi diversi.
Ad esempio, potete ridefinire la prospettiva,
manipolare aree di un’immagine come se i pixel di
quell’area si fossero fusi, scalare, ruotare o riflettere
una selezione o un’immagine bidimensionale
e trasformare un oggetto tridimensionale. Potete
inoltre applicare dei filtri per creare effetti speciali.

Fra gli strumenti per il ritocco delle immagini vi

sono: timbro clone, timbro con pattern, sfumino,
sfoca e contrasta, scherma, brucia e spugna.

Per ulteriori informazioni sulla modifica e il

ritocco delle immagini, fate riferimento alla
sezione “Modificare e ritoccare” nell’Aiuto in linea.
Per informazioni sui filtri, fate riferimento alla
sezione “Applicare filtri per effetti speciali” nell’Aiuto
in linea.
7

Capitolo 7: Usare i canali e le maschere
n Adobe Photoshop, tutte le immagini
I includono dei canali in cui sono memorizzate le
informazioni sul colore. Potete creare canali
aggiuntivi per memorizzare sia le tinte piatte da
stampare con inchiostri speciali, sia le maschere per
le selezioni più sofisticate.
I canali
Photoshop memorizza le informazioni sul colore e
sulle tinte piatte di un’immagine in speciali canali in
scala di grigio. Se un’immagine contiene più livelli,
ciascun livello avrà il proprio set di canali.
I canali con le informazioni sul colore vengono creati
automaticamente quando aprite una nuova
immagine. È il metodo di colore dell’immagine (non
il numero di livelli) a determinare il numero di canali
creati. Un’immagine RGB, ad esempio, ha tre canali
predefiniti: uno per il rosso, uno per il verde e uno
per il blu, oltre a un canale composito usato per
modificare l’immagine.
Potete creare i canali alfa per memorizzare le
selezioni come immagini in scala di grigio a 8 bit. I
canali alfa consentono di creare e memorizzare le
maschere con cui potete manipolare, isolare e
proteggere parti specifiche di un’immagine. Le
selezioni salvate nei canali alfa possono essere
caricate in ImageReady (fate riferimento alla sezione
“Caricare una selezione in un’immagine” a
pagina 201).
Potete inoltre creare i canali di tinte piatte per
specificare lastre aggiuntive per la stampa con
inchiostri a tinte piatte. Un’immagine può includere
fino a 24 canali in totale, compresi i canali di colore e
i canali alfa.
185
Le dimensioni del file per un canale dipendono dalle
informazioni sui pixel presenti nel canale (fate
riferimento alla sezione “Dimensioni e risoluzione
delle immagini” a pagina 92). In alcuni formati, ad
esempio TIFF e Photoshop, le informazioni dei canali
vengono compresse per ragioni di spazio (fate
riferimento alla sezione “Gestire i canali
(Photoshop)” a pagina 187). Le dimensioni del file
(canali alfa e livelli compresi) sono visualizzate come
primo valore a destra della barra di stato, nella parte
inferiore della finestra, quando scegliete il comando
Dimensioni documento dal menu a comparsa.
Nota: i canali di colore vengono conservati quando
salvate il file in un formato che supporta il metodo di
colore usato nell’immagine. I canali alfa vengono invece
conservati solo se salvate il file nei formati Adobe
Photoshop, PDF, PICT, TIFF o Raw. Nel formato DCS
2.0 vengono conservati solo i canali di tinte piatte. Se
salvate in altri formati, le informazioni sui canali
potrebbero andare perdute (fate riferimento alla
sezione “Formati di file” a pagina 364).
Usare la palette Canali (Photoshop)
Con la palette Canali potete creare e gestire i canali e
verificare gli effetti delle vostre modifiche. La palette
elenca tutti i canali dell’immagine: prima il canale
composito (per immagini RGB, CMYK e Lab), poi i
singoli canali di colore, i canali di tinte piatte e infine
i canali alfa. A sinistra del nome del canale è
visualizzata una miniatura del contenuto, aggiornata
automaticamente ad ogni modifica.
186 CAPITOLO 7
Usare i canali e le maschere
Visualizzare i canali
Potete usare la palette per visualizzare qualunque
combinazione di singoli canali. Ad esempio, potete
visualizzare insieme un canale alfa e il canale
composito per verificare in che modo le modifiche
apportate al canale alfa influenzano l’intera
immagine. Per impostazione predefinita, i singoli
canali sono visualizzati in scala di grigio.
Per visualizzare la palette Canali:
1 Scegliete Finestra > Mostra canali o fate clic sulla
linguetta della palette Canali.
2 Per visualizzare altri canali, usate le barre di
scorrimento o ridimensionate la palette.
Quando un canale è visibile nell’immagine, alla sua
sinistra nella palette compare l’icona di un
occhio ( ).
Per mostrare o nascondere un canale:
Fate clic nella colonna dell’occhio accanto al canale
per visualizzarlo o nasconderlo (fate clic sul canale
composito per visualizzare tutti i canali di colore
predefiniti; il canale composito è visualizzato quando
sono visibili tutti i colori).
Per mostrare o nascondere più canali, trascinate il
cursore lungo la colonna dell’occhio, nella palette
Canali.
Le seguenti osservazioni riguardano i canali
visualizzati:
• Nelle immagini RGB, CMYK o Lab potete
visualizzare i singoli canali a colori (nelle immagini
Lab sono a colori solo i canali a e b).
• Se sono attivi più canali, essi sono sempre
visualizzati a colori.
• Nei canali alfa i pixel selezionati sono bianchi e i
pixel non selezionati sono neri (i pixel parzialmente
selezionati o trasparenti sono grigi). Queste sono le
opzioni predefinite per i canali.
• Se visualizzate un canale alfa insieme ai canali di
colore, il canale alfa apparirà come una
sovrapposizione di colore trasparente, simile alla
maschera rossa del tipografo o a una pellicola di
acetato. Per cambiare il colore di questa
sovrapposizione o per impostare altre opzioni del
canale alfa, fate riferimento alla sezione “Creare i
canali alfa (Photoshop)” a pagina 200.
Modificare la visualizzazione della palette
Potete visualizzare i singoli canali di colore a colori
(anziché in scala di grigio) nella palette Canali e
specificare le dimensioni delle miniature. Anche se le
miniature consentono di verificare rapidamente il
contenuto dei canali, disattivando la loro
visualizzazione otterrete un miglioramento generale
delle prestazioni.
Per visualizzare i canali di colore a colori:
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Visualizzazione
e cursori.
2 Selezionate Canali di colore a colori e fate clic su
OK.
Per ridimensionare o nascondere le miniature dei canali:
1 Scegliete Opzioni palette dal menu della palette
Canali.
2 Selezionate un’opzione di visualizzazione:
• Fate clic su una dimensione per la miniatura. Se le
miniature sono piccole, la palette occupa meno
spazio (utile quando si lavora con monitor piccoli).
• Fate clic su Nessuna per disattivare la
visualizzazione delle miniature.
3 Fate clic su OK.

Selezionare e modificare i canali
Potete selezionare uno o più canali nella palette
Canali. I nomi di tutti i canali selezionati, o attivi,
vengono evidenziati. Le modifiche che apporterete
riguarderanno solo i canali attivi.
Per selezionare un canale:
Fate clic sul nome del canale. Fate clic tenendo
premuto il pulsante Maiusc per selezionare o
deselezionare più canali.
Per modificare un canale:
Usate uno strumento di pittura o modifica per
modificare l’immagine. Colorate di bianco per
aggiungere al canale, di nero per sottrarre dal canale;
impostate un’opacità più bassa o un colore per
aggiungere al canale con valori di opacità più bassi.
Gestire i canali (Photoshop)
Potete riorganizzare i canali, duplicare un canale
nella stessa o in un’altra immagine, suddividere un
canale in immagini distinte, unire i canali di diverse
immagini in una nuova immagine ed eliminare i
canali alfa e i canali di tinte piatte dopo averli usati.
Modificare l’ordine dei canali
Di regola i canali di colore predefiniti appaiono nella
parte superiore della palette Canali e sono seguiti dai
canali di tinte piatte e dai canali alfa. Non è
consentito spostare i canali predefiniti, ma è possibile
riorganizzare i canali alfa e i canali di tinte piatte
secondo le proprie esigenze.
Le tinte piatte sono sovrastampate nell’ordine in cui
appaiono nella palette Canali.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 187
Guida utente
Per modificare l’ordine dei canali alfa e dei canali di tinte
piatte:
Trascinate il canale verso l’alto o verso il basso.
Quando la riga nera spessa appare nella posizione
desiderata, rilasciate il pulsante del mouse.
Nota: potete spostare i canali di tinte piatte sopra ai
canali di colore predefiniti solo se l’immagine è di tipo
Multicanale. Non potete spostare i canali alfa sopra ai
canali di colore.
Duplicare i canali
Potete duplicare il canale di un’immagine per creare
una copia di backup prima di apportare le vostre
modifiche. Oppure potete creare un duplicato dei
canali alfa in una nuova immagine e creare così una
libreria di selezioni da caricare nell’immagine
corrente una alla volta, senza aumentare troppo le
dimensioni del file.
Se duplicate i canali alfa per poi usarli in più
immagini, le dimensioni in pixel dei canali devono
essere identiche (fate riferimento alla sezione “Creare
nuove immagini” a pagina 100).
Nota: non potete duplicare un canale in un’immagine
Bitmap.
Per duplicare un canale con il comando Duplica:
1 Nella palette Canali selezionate il canale
da duplicare.
2 Scegliete Duplica canale dal menu della palette
Canali.
3 Specificate un nome per il duplicato.
4 Nel campo Documento, effettuate una delle
seguenti operazioni:
188 CAPITOLO 7
Usare i canali e le maschere
• Scegliete una destinazione. Sono disponibili solo le
immagini che hanno dimensioni in pixel identiche a
quelle dell’immagine corrente. Per creare un
duplicato del canale nello stesso file, selezionate il
nome del file corrente.
• Scegliete Nuovo per copiare il canale in una nuova
immagine multicanale (l’immagine conterrà un solo
canale). Specificate un nome per la nuova immagine.
5 Per invertire le aree selezionate e quelle mascherate
nel canale duplicato, scegliete Inverti.
6 Fate clic su OK.
Per duplicare un canale tramite trascinamento:
1 Nella palette Canali selezionate il canale
da duplicare.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per duplicare un canale all’interno di un’immagine,
trascinate il canale nella finestra dell’immagine o sul
pulsante Nuovo canale ( ), nella parte inferiore
della palette.
• Per duplicare un canale in un’altra immagine,
assicuratevi che l’immagine di destinazione sia
aperta. Trascinate il canale nella finestra
dell’immagine di destinazione.
Suddividere i canali in immagini distinte
Potete suddividere i canali da un’immagine con un
unico livello in tante immagini distinte. Il file originale
si chiude e i singoli canali vengono visualizzati in
finestre distinte, in immagini in scala di grigio. La
barra del titolo di ciascuna finestra riporta il nome
dell’immagine originale e l’abbreviazione del canale
(Windows) o il nome del canale per esteso (Mac OS).
Tutte le modifiche successive all’ultimo salvataggio
saranno contenute nelle nuove immagini ma non in
quella originale.
La suddivisione è utile quando è necessario
conservare le informazioni dei singoli canali in un
file con un formato che non supporta i canali.
Nota: potete suddividere solo le immagini con un unico
livello (fate riferimento alla sezione “Unire tutti i
livelli” a pagina 248).
Per suddividere i canali in immagini distinte:
Scegliete Suddividi canali dal menu della palette
Canali.
Unire i canali
Potete combinare più immagini in scala di grigio in
un’unica immagine. Alcuni scanner in scala di grigio
permettono di digitalizzare un’immagine a colori
attraverso un filtro rosso, uno verde e uno blu per
generare immagini in rosso, verde e blu. Con l’unione
potete combinare le singole digitalizzazioni in
un’unica immagine a colori.
Nota: potete anche fondere i dati di uno o più canali in
un canale nuovo o in uno già esistente (fate riferimento
alla sezione “Miscelare i canali di colore (Photoshop)”
a pagina 190).
Le immagini da unire devono avere le stesse
dimensioni in pixel e devono essere in scala di grigio
e aperte (fate riferimento alla sezione “Cambiare le
dimensioni in pixel di un’immagine” a pagina 97). I
metodi di colore disponibili durante l’unione dei
canali dipendono dunque dal numero di immagini in

scala di grigio aperte. Ad esempio, non potete unire i
canali suddivisi da un’immagine RGB in
un’immagine CMYK, dato che il metodo CMYK usa
quattro canali e il metodo RGB ne usa solo tre.
Nota: se lavorate con file DCS che hanno perso i
collegamenti per errore e non possono quindi essere
aperti, inseriti o stampati, aprite i file dei canali e
uniteli in un’immagine CMYK. A questo punto, salvate
di nuovo i file in formato DCS EPS.
Per unire i canali:
1 Aprite le immagini in scala di grigio contenenti i
canali che desiderate unire e rendete attiva una delle
immagini.
Unisci canali è disponibile solo se vi sono più
immagini aperte.
2 Scegliete Unisci canali dal menu della palette
Canali.
3 Per Metodo, scegliete il metodo di colore che
desiderate creare. I metodi non disponibili appaiono
in grigio. Il numero di canali corretto per il metodo
selezionato è indicato nella casella di testo Canali.
4 Se necessario, specificate un numero nella casella
di testo Canali.
Se specificate un numero incompatibile con il
metodo selezionato, viene impostato
automaticamente il metodo Multicanale e creata
un’immagine con due o più canali.
5 Fate clic su OK.
6 Per ciascun canale, assicuratevi che sia aperta
l’immagine desiderata. Se cambiate idea, fate clic su
Metodo per tornare alla finestra Unisci canali e
selezionare un altro tipo di immagine.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 189
Guida utente
7 Se create un’immagine multicanale, fate clic su
Successivo e ripetete il passaggio 6 per selezionare i
restanti canali.
Nota: in un’immagine multicanale, tutti i canali sono
di tipo alfa.
8 Dopo avere selezionato tutti i canali, fate clic
su OK.
I canali selezionati vengono uniti in una nuova
immagine del tipo specificato; le immagini originali
si chiudono senza essere salvate. La nuova immagine
viene visualizzata in una finestra senza titolo.
Nota: non potete suddividere e successivamente
ricombinare (unire) un’immagine con canali di tinte
piatte, poiché i canali di tinte piatte vengono convertiti
in canali alfa.
Eliminare i canali
Prima di salvare un’immagine potrebbe essere utile
eliminare i canali alfa inutilizzati, che aumentano
inutilmente lo spazio su disco occupato
dall’immagine.
Per eliminare un canale senza richiedere conferma:
1 Selezionate il canale nella palette Canali.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Tenete premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione
(Mac OS) e fate clic sul cestino ( ).
• Trascinate il nome del canale dalla palette al cestino.
• Scegliete Elimina canale dal menu della palette
Canali.
Per eliminare un canale con richiesta di conferma:
1 Selezionate il canale nella palette Canali.
2 Fate clic sul cestino ( ) nella parte inferiore della
palette. Fate clic su Sì.
190 CAPITOLO 7
Usare i canali e le maschere
Quando eliminate un canale da un file contenente
livelli, qualunque metodo usiate Photoshop vi
richiederà di unire i livelli visibili ed eliminare gli
eventuali livelli nascosti prima di procedere
all’eliminazione del canale. Ciò accade perché
eliminando un canale di colore l’immagine viene
convertita nel metodo Multicanale, che non supporta
i livelli.
Miscelare i canali di colore
(Photoshop)
Il comando Miscelatore canale vi permette di
modificare un canale di colore con una miscela
composta dai canali di colore correnti. Con questo
comando potete:
• Effettuare regolazioni di colore creative
difficilmente ottenibili con altri strumenti.
• Creare immagini in scala di grigio di alta qualità
scegliendo la percentuale di contributo dei singoli
canali di colore.
• Creare immagini di alta qualità color seppia o di
altre tinte.
• Convertire le immagini in e da alcuni spazi
colorimetrici alternativi, ad esempio YCbCr.
• Scambiare o duplicare i canali.
Per miscelare i canali di colore:
1 Selezionate il canale composito nella palette
Canali.
2 Scegliete Immagine > Regola > Miscelatore canale.
3 Per Canale in output, scegliete il canale in cui
eseguire la fusione di uno o più canali sorgenti o
esistenti (fate riferimento alla sezione “Limitare la
fusione in base ai canali (Photoshop)” a pagina 223).
4 Trascinate il cursore di un canale sorgente verso
sinistra per ridurre il suo contributo al canale in
output, verso destra per aumentarlo. Oppure,
inserite un valore compreso tra -200% e +200% nella
casella di testo. Un valore negativo inverte il canale
sorgente prima di aggiungerlo al canale in output.
5 Trascinate il cursore o specificate un valore per
l’opzione Costante. Questa opzione aggiunge un
canale a opacità variabile al canale in output: i valori
negativi fungono da canale nero, quelli positivi da
canale bianco.
6 Selezionate Monocromatico per applicare le stesse
impostazioni a tutti i canali in output, creando
un’immagine a colori contenente solo valori di
grigio.
Usate il Miscelatore canale con l’opzione
Monocromatico attivata per determinare il contrasto
e la quantità di dettagli visualizzati nelle immagini da
convertire in scala di grigio.
Se selezionate e quindi deselezionate
Monocromatico, potete modificare la fusione di
ciascun canale singolarmente, creando un effetto di
colorazione a mano.
7 Fate clic su OK.

Aggiungere le tinte piatte
(Photoshop)
Le tinte piatte sono inchiostri speciali premiscelati e
usati in sostituzione o in aggiunta agli inchiostri di
quadricromia (CMYK). Ogni tinta piatta richiede
una lastra di stampa propria (anche la verniciatura
viene considerata una tinta piatta in quanto richiede
una lastra a parte per la stampa). Per informazioni
sulla stampa delle lastre di tinte piatte, fate
riferimento alla sezione “Stampare le selezioni del
colore” a pagina 389.
Se intendete stampare un’immagine con tinte piatte,
dovete prima creare i canali di tinte piatte per
memorizzare i colori.
Nota: per esportare le tinte piatte, salvate il file in
formato DCS 2.0 (fate riferimento alla sezione “Salvare
i file in formato Photoshop EPS o DCS (Photoshop)” a
pagina 359).
Tinte piatte
Quando lavorate con le tinte piatte, tenete presente
quanto segue:
• Se dovete stampare elementi grafici a tinte piatte
con bordi netti e con foratura dell’immagine
sottostante, è preferibile creare tale grafica in
un’applicazione di impaginazione o illustrazione.
• Per applicare una tinta piatta come colore in tutta
l’immagine, convertite l’immagine in metodo Due
tonalità, quindi applicate la tinta piatta a una delle
due lastre. Potete impostare un massimo di quattro
tinte piatte, una per ogni lastra (fate riferimento alla
sezione “Stampare le selezioni del colore” a
pagina 389).
• I nomi delle tinte piatte vengono stampati sulle
selezioni di stampa.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 191
Guida utente
• Le tinte piatte sono sovrastampate sull’immagine
composita. Ogni tinta piatta viene sovrastampata
secondo l’ordine in cui appare nella palette Canali.
• Normalmente non potete spostare le tinte piatte
sopra a un canale predefinito nella palette Canali,
eccetto nel metodo Multicanale.
• Le tinte piatte non possono essere applicate ai
singoli livelli.
• Se usate una stampante composita per stampare
un’immagine con canali di tinte piatte, le tinte piatte
vengono stampate come pagine aggiuntive.
• Potete unire i canali di tinte piatte ai canali di colore
suddividendo la tinta piatta nei canali di colore che la
compongono. Così facendo potete stampare una
pagina di prova dell’immagine con una stampante
desktop.
Creare i canali di tinte piatte
Potete creare un nuovo canale di tinta piatta oppure
convertire un canale alfa esistente in un canale di
tinta piatta.
Per creare un nuovo canale di tinta piatta:
1 Scegliete Finestra > Mostra canali per visualizzare
la palette Canali.
2 Per riempire un’area selezionata con una tinta
piatta, create o caricate una selezione.
3 Per creare un canale, effettuate una delle seguenti
operazioni:
• Premete Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) e
fate clic sul pulsante Nuovo canale ( ) nella palette
Canali.
• Scegliete Nuovo canale tinte piatte dal menu della
palette Canali.
Se avete effettuato una selezione, l’area
corrispondente viene riempita con la tinta piatta
specificata.
192 CAPITOLO 7
Usare i canali e le maschere

4 Fate clic sul riquadro del colore e scegliete un
colore.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Usare il Selettore colore di Adobe”
nell’Aiuto in linea.
Se selezionate un colore personale, il vostro fornitore
o tipografo potrà procurarsi più facilmente
l’inchiostro necessario per riprodurre l’immagine.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Scegliere colori personali
(Photoshop)” nell’Aiuto in linea.
5 Per Solidità, specificate un valore compreso tra 0%
e 100%.
Questa opzione vi permette di simulare sullo
schermo la solidità della tinta piatta stampata. 100%
simula un inchiostro che copre completamente gli
inchiostri sottostanti (ad esempio un inchiostro
metallizzato); 0% simula un inchiostro trasparente
che lascia intravedere tutti gli inchiostri sottostanti
(ad esempio una vernice trasparente). Potete usare
questa opzione anche per verificare in che punto
dovrebbe apparire una tinta piatta trasparente (ad
esempio una vernice).
Nota: le opzioni relative alla solidità e alla scelta del
colore influenzano solo l’anteprima sullo schermo e non
hanno alcun effetto sul risultato della stampa.
Per convertire un canale alfa in un canale di tinta piatta:
1 Fate doppio clic sul canale alfa nella palette Canali.
2 Se necessario, rinominate il canale.
3 Selezionate Tinta piatta.
4 Fate clic sul riquadro di colore e scegliete un colore
nella finestra di dialogo Selettore colore.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Usare il Selettore colore di Adobe”
nell’Aiuto in linea.
5 Fate clic su OK. Le aree del canale contenenti valori
in scala di grigio vengono convertite in tinte piatte.
6 Scegliete Immagine > Regola > Inverti per
applicare la tinta piatta all’area del canale selezionata.
Modificare i canali di tinte piatte
Potete modificare i canali di tinte piatte per
aggiungere o rimuovere i colori, cambiare il colore
del canale o la solidità sullo schermo, nonché unire
un canale di tinta piatta ai canali di colore
dell’immagine.
Per informazioni su come riorganizzare, duplicare o
eliminare i canali di tinte piatte, fate riferimento alla
sezione “Gestire i canali (Photoshop)” a pagina 187.

6 Per specificare un nome per il canale di tinta piatta,

scegliete un colore personale al punto 4: il canale avrà
automaticamente il nome del colore.
È importante assegnare un nome alle tinte piatte
affinché possano essere riconosciute dalle altre
applicazioni, altrimenti i file potrebbero non essere
stampati.

7 Fate clic su OK.


Per modificare un canale di tinta piatta:
1 Selezionate il canale di tinta piatta nella palette
Canali.
2 Usate uno strumento di pittura o modifica per
modificare l’immagine. Usate il nero per aggiungere
una tinta piatta con un’opacità del 100%; usate il
grigio per aggiungere una tinta piatta con un’opacità
inferiore.
Nota: a differenza dell’opzione Solidità della finestra di
dialogo Opzioni canale tinta piatta, l’opzione Opacità
dello strumento di pittura o di modifica agisce sulla
densità effettiva dell’inchiostro sul risultato stampato.
Per modificare le opzioni dei canali di tinte piatte:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate doppio clic sul nome del canale nella palette
Canali.
• Selezionate il canale nella palette Canali, quindi
scegliete Opzioni canale dal menu della palette.
2 Fate clic sul riquadro del colore e scegliete un
colore.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Usare il Selettore colore di Adobe”
nell’Aiuto in linea.
Se selezionate un colore personale, il vostro fornitore
o tipografo potrà procurarsi più facilmente
l’inchiostro necessario per riprodurre l’immagine.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Scegliere colori personali
(Photoshop)” nell’Aiuto in linea.
3 Per Solidità, specificate un valore compreso tra 0%
e 100%.
Questa opzione vi permette di simulare sullo
schermo la solidità della tinta piatta stampata. 100%
simula un inchiostro che copre completamente gli
inchiostri sottostanti (ad esempio un inchiostro
metallizzato); 0% simula un inchiostro trasparente
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 193
Guida utente
che lascia trasparire tutti gli inchiostri sottostanti (ad
esempio una vernice trasparente). Potete usare questa
opzione anche per verificare in che punto dovrebbe
apparire una tinta piatta trasparente (ad esempio una
vernice).
Nota: l’opzione Solidità influenza solo l’anteprima
sullo schermo e non ha alcun effetto sul risultato della
stampa.
4 Fate clic su OK.
Per unire i canali di tinte piatte:
1 Selezionate il canale di tinta piatta nella palette
Canali.
2 Scegliete Unisci canale tinte piatte dal menu della
palette.
La tinta piatta viene convertita e unita ai canali di
colore. Il canale di tinta piatta viene eliminato dalla
palette.
L’unione dei canali di tinte piatte provoca l’unione
dei livelli di un’immagine. Il composito unito riflette
le informazioni di anteprima delle tinte piatte,
comprese le impostazioni di Solidità. Ad esempio, se
la solidità è del 50% o del 100% i risultati dell’unione
di un canale di tinta piatta sono diversi.
Inoltre, normalmente i canali di tinte piatte uniti non
riproducono gli stessi colori di quelli originali, perché
con gli inchiostri CMYK non si può rappresentare
l’intera gamma di colori riproducibile con gli
inchiostri tinta piatta.
Regolare le tinte piatte sovrapposte
Per evitare la sovrastampa o la foratura delle tinte
piatte sovrapposte, eliminate una delle tinte piatte
nella zona di sovrapposizione.
194 CAPITOLO 7
Usare i canali e le maschere
Per vedere come appariranno i colori in stampa,
regolate la visualizzazione sullo schermo secondo un
campione stampato degli inchiostri in sovrastampa.
Nota: in alcuni casi è necessario sovrastampare i colori,
ad esempio per ottenere lastre per la verniciatura o
effetti rilievo.
Per regolare le tinte piatte sovrapposte:
1 Nella palette Canali, selezionate il canale di tinta
piatta con il colore che desiderate stampare.
2 Scegliete Selezione > Carica selezione.
Per selezionare velocemente un’immagine in un
canale, tenete premuto Ctrl (Windows) o
Comando (Mac OS) e fate clic sul canale nella palette
Canali.
3 Per Canale, scegliete il canale di tinta piatta
descritto al punto 1 e fate clic su OK.
4 Per creare un’abbondanza nel caso di foratura del
colore sottostante, scegliete Selezione > Modifica >
Espandi o Contrai (a seconda che la tinta piatta
sovrastante sia più scura o più chiara di quella
sottostante). Per ulteriori informazioni
sull’abbondanza, fate riferimento alla sezione
“Creare le abbondanze di colore” a pagina 384.
5 Nella palette Canali, selezionate il canale di tinta
piatta sottostante contenente le aree da forare.
Premete Backspace (Windows) o Ritorno unitario
(Mac OS).
Questo metodo può essere usato per forare le aree
di qualunque canale sotto a una tinta piatta, ad
esempio dei canali CMYK.
6 Se una tinta piatta di un canale si sovrappone a più
tinte piatte, ripetete questa procedura per ciascun
canale contenente delle aree da eliminare.
Usare i calcoli dei canali per
eseguire la fusione di livelli e
canali (Photoshop)
Gli effetti di fusione dei livelli possono essere usati
per combinare i canali (di un’immagine e di
immagini diverse) in nuove immagini. I comandi
Applica immagine (per canali singoli e compositi) e
Calcoli (per canali singoli) offrono due metodi di
fusione aggiuntivi non disponibili nella palette
Livelli: Aggiungi e Sottrai. Anche se potete creare
nuove combinazioni di canali copiandoli nei livelli
della palette Livelli, la fusione delle informazioni dei
canali risulta più veloce con i comandi di calcolo.
I comandi di calcolo eseguono operazioni
matematiche sui pixel corrispondenti di due canali
(i pixel con posizioni identiche nell’immagine) e
combinano i risultati in un unico canale. Per
comprendere come funzionano i comandi di calcolo
è essenziale conoscere due concetti.
• Ogni pixel di un canale ha un valore di luminosità
compreso tra 0 (inattivo o nero) e 255 (attivo o
bianco). I comandi Calcoli e Applica immagine
modificano questi valori per produrre i pixel
compositi risultanti.
• Tali comandi sovrappongono di pixel in due o più
canali, pertanto le immagini usate per i calcoli
devono avere dimensioni in pixel identiche (per
ulteriori informazioni su come regolare le
dimensioni in pixel di un’immagine, fate riferimento
alla sezione “Modificare le dimensioni e la
risoluzione di un’immagine” a pagina 95).

Usare il comando Applica immagine
Il comando Applica immagine permette di fondere
un livello e un canale di un’immagine (la sorgente)
con un livello e un canale dell’immagine attiva (la
destinazione).
Per usare il comando Applica immagine:
1 Aprite l’immagine sorgente e quella di
destinazione e selezionate il livello e il canale
desiderati nell’immagine di destinazione. I nomi
delle immagini appaiono nella finestra di dialogo
Applica immagine solo se le dimensioni in pixel
corrispondono.
Nota: se le due immagini si basano su metodi diversi
(ad esempio RGB e CMYK), potete copiare un canale
singolo in un altro, ma non potete copiare un canale
composito in un altro canale composito.
2 Scegliete Immagine > Applica immagine.
3 Scegliete il livello e il canale dell’immagine
sorgente da combinare con l’immagine di
destinazione. Per usare tutti i livelli dell’immagine
sorgente, selezionate Unito per l’opzione Livello.
4 Selezionate Anteprima per visualizzare
un’anteprima dei risultati nella finestra
dell’immagine.
5 Selezionate Inverti per usare il negativo del
contenuto del canale nel calcolo.
6 Scegliete un’opzione di fusione.
Per informazioni sulle opzioni Aggiungi e Sottrai,
fate riferimento alla sezione “I metodi di fusione
Aggiungi e Sottrai” a pagina 196.
Per informazioni sulle altre opzioni, fate
riferimento alla sezione “Selezionare un
metodo di fusione” nell’Aiuto in linea.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 195
Guida utente
7 Specificate un valore di opacità per l’intensità
dell’effetto.
8 Selezionate Mantieni trasparenza per applicare i
risultati solo alle aree opache del livello risultante.
9 Selezionate Maschera se volete applicare la fusione
tramite una maschera. Quindi scegliete l’immagine e
il livello contenente la maschera. Per Canale, potete
scegliere qualunque canale di colore o canale alfa da
usare come maschera. Potete anche usare una
maschera basata sulla selezione attiva o sui bordi del
livello scelto (Trasparenza). Selezionate Inverti per
invertire le aree con e senza maschera del canale (fate
riferimento alla sezione “Usare i calcoli dei canali per
eseguire la fusione di livelli e canali (Photoshop)” a
pagina 194).
10 Fate clic su OK.
Usare il comando Calcoli
Il comando Calcoli permette di fondere due canali
singoli da una o più immagini sorgenti. Potete quindi
applicare i risultati a una nuova immagine o a un
nuovo canale o selezione nell’immagine attiva. Non
potete applicare il comando Calcoli ai canali
compositi.
Per usare il comando Calcoli:
1 Aprite l’immagine o le immagini sorgenti. I nomi
delle immagini appaiono nella finestra di dialogo
Calcoli solo se le dimensioni in pixel corrispondono.
2 Scegliete Immagine > Calcoli.
3 Selezionate Anteprima per visualizzare
un’anteprima dei risultati nella finestra
dell’immagine.
4 Scegliete la prima immagine sorgente, il livello e il
canale. Per usare tutti i livelli dell’immagine sorgente,
selezionate Unito per l’opzione Livello.
196 CAPITOLO 7
Usare i canali e le maschere
5 Selezionate Inverti per usare il negativo del
contenuto del canale nel calcolo. Per Canale, scegliete
Grigio per ottenere lo stesso effetto della conversione
dell’immagine in scala di grigio.
6 Scegliete la seconda immagine sorgente, il livello e
il canale e specificate le altre opzioni come descritto al
punto 5.
7 Scegliete un metodo di fusione.
Per informazioni sui metodi Aggiungi e Sottrai, fate
riferimento alla sezione “I metodi di fusione
Aggiungi e Sottrai” a pagina 196.
Per informazioni sugli altri metodi, fate
riferimento alla sezione “Selezionare un
metodo di fusione” nell’Aiuto in linea.
8 Specificate un valore di opacità per l’intensità
dell’effetto.
9 Selezionate Maschera se volete applicare la fusione
tramite una maschera. Quindi scegliete l’immagine e
il livello contenente la maschera. Per Canale, potete
scegliere qualunque canale di colore o canale alfa da
usare come maschera. Potete anche usare una
maschera basata sulla selezione attiva o sui bordi del
livello scelto (Trasparenza). Selezionate Inverti per
invertire le aree con e senza maschera del canale
10 Per Risultato, specificate se desiderate inserire i
risultati della fusione in una nuova immagine oppure
in nuovo canale o in una nuova selezione
dell’immagine attiva.
11 Fate clic su OK.
I metodi di fusione Aggiungi e Sottrai
I metodi di fusione Aggiungi e Sottrai sono
disponibili solo per i comandi Applica immagine e
Calcoli.
Aggiungi Aggiunge i valori in pixel in due canali. È
un ottimo metodo per combinare immagini non
sovrapposte in due canali.
Poiché i valori in pixel più alti rappresentano colori
più chiari, aggiungendo i canali con pixel sovrapposti
l’immagine si schiarisce. Le aree nere di entrambi i
canali rimangono nere (0 + 0 = 0). Le aree bianche in
un canale producono aree bianche (255 + qualunque
valore = 255 o maggiore).
Il metodo Aggiungi divide la somma dei valori in
pixel per il fattore di Scala e aggiunge a tale somma il
valore di spostamento. Per trovare la media dei pixel
di due canali, ad esempio, dovete sommarli, dividerli
per 2 e non inserire alcun valore di spostamento.
Il fattore di Scala può essere un numero qualunque
compreso tra 1,000 e 2,000. Specificando un fattore
di Scala più alto si scurisce l’immagine.
Il valore di spostamento permette di schiarire o
scurire i pixel del canale di destinazione usando un
valore di luminosità compreso tra +255 e -255. I
valori negativi scuriscono l’immagine, i valori
positivi la schiariscono.
Sottrai Sottrae i valori in pixel nel canale sorgente dai
pixel corrispondenti nel canale di destinazione.
Analogamente all’opzione Aggiungi, il risultato viene
diviso per il fattore di Scala e aggiunto al valore di
spostamento.
Il fattore di Scala può essere un numero qualunque
compreso tra 1,000 e 2,000. Il valore di spostamento
permette di schiarire o scurire i pixel del canale di
destinazione usando un valore di luminosità
compreso tra +255 e -255.

Le maschere (Photoshop)
Le maschere consentono di isolare alcune aree per
proteggerle dalle modifiche del colore, dai filtri o da
altri effetti applicati al resto dell’immagine. Quando
selezionate una parte di un’immagine, l’area non
selezionata viene “mascherata”, ovvero protetta dalle
modifiche. Potete anche decidere di creare le
maschere per apportare modifiche complesse
all’immagine, ad esempio per applicare effetti di
colore o filtri gradualmente.
Inoltre, le maschere vi permettono di salvare le
selezioni più complesse come canali alfa e di
riutilizzarle in seguito (i canali alfa possono essere
convertiti in selezioni e usati durante la modifica
delle immagini). Dal momento che le maschere sono
memorizzate come canali in scala di grigio a 8 bit,
potete perfezionarle e modificarle usando l’intera
gamma di strumenti di pittura e modifica.
Quando un canale di maschera è selezionato nella
palette Canali, i colori di primo piano e di sfondo
appaiono come valori in scala di grigio (fate
riferimento alla sezione “Creare maschere
temporanee in modalità Maschera veloce
(Photoshop)” a pagina 197).
A B C
A. Maschera opaca usata per proteggere lo sfondo e colorare
la conchiglia. B. Maschera opaca usata per proteggere la
conchiglia e colorare lo sfondo. C. Maschera semitrasparente
usata per colorare lo sfondo e parte della conchiglia.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 197
Guida utente
In Photoshop tutte le maschere sono memorizzate,
almeno temporaneamente, come canali in scala di
grigio. Esistono diversi modi di creare le maschere:
• La modalità Maschera veloce vi permette di creare e
visualizzare una maschera temporanea per
un’immagine. Le maschere temporanee sono utili
quando non dovete salvarle e riutilizzare in seguito
(fate riferimento alla sezione “Creare maschere
temporanee in modalità Maschera veloce
(Photoshop)” a pagina 197).
• I canali alfa vi permettono di salvare e caricare una
selezione da usare come maschera (fate riferimento
alla sezione “Memorizzare le maschere in canali alfa”
a pagina 199).
• Le maschere di livello e i tracciati di ritaglio livello
consentono di creare bordi mascherati netti e sfumati
sullo stesso livello. Modificando la maschera di livello
o il tracciato di ritaglio livello, potrete applicare
numerosi effetti speciali (fate riferimento alla sezione
“Nascondere aree di un livello” a pagina 237).
Creare maschere temporanee in
modalità Maschera veloce
(Photoshop)
La modalità Maschera veloce consente di modificare
qualunque selezione come se si trattasse di una
maschera, senza usare la palette Canali e mentre è
visualizzata l’immagine. In questo modo avete il
vantaggio di poter modificare le maschere con
qualunque strumento o filtro di Photoshop. Se ad
esempio create una selezione rettangolare con lo
strumento selezione, potete impostare la modalità
Maschera veloce, quindi usare il pennello per
ingrandire o ridurre la selezione, o un filtro per
distorcere i bordi della selezione. Inoltre potete usare
gli strumenti di selezione (poiché la maschera veloce
non è una selezione).
198 CAPITOLO 7
Usare i canali e le maschere
Mentre lavorate in modalità Maschera veloce, nella
palette Canali appare un canale Maschera veloce
temporaneo. Tuttavia, le modifiche vengono
apportate alla maschera nella finestra dell’immagine.
Per creare una maschera temporanea:
1 Con uno strumento di selezione qualunque
selezionate la parte dell’immagine da modificare.
2 Fate clic sul pulsante Maschera veloce ( ) nella
finestra degli strumenti.
Area selezionata e modalità Maschera veloce applicata
Uno strato sovrapposto di colore (simile ad una
maschera rossa) copre e protegge l’area non inclusa
nella selezione. La selezione originale non è protetta
dalla maschera. Per impostazione predefinita, la
modalità Maschera veloce colora l’area protetta con
una sovrapposizione rossa opaca al 50%.
3 Per modificare la maschera, selezionate uno
strumento di disegno o modifica nella finestra degli
strumenti oppure un filtro o un comando di
regolazione nella barra dei menu. Per impostazione
predefinita, disegnando con il nero l’area mascherata
aumenta e la selezione si riduce; con il bianco le aree
mascherate vengono eliminate e la selezione
aumenta; con il grigio o con altri colori viene creata
una maschera semitrasparente, utile per effetti di
sfumatura e anti-alias.
4 Fate clic sul pulsante Modalità standard ( ) nella
finestra degli strumenti per disattivare la maschera
veloce e ritornare all’immagine originale. L’area non
protetta è ora circondata da un bordo di selezione.
Se una maschera con bordi sfumati viene convertita
in una selezione, la linea di contorno passa a metà tra
i pixel neri e i pixel bianchi della sfumatura. Il bordo
della selezione indica quindi il punto di transizione in
cui i pixel passano dall’essere selezionati a meno del
50%, all’essere selezionati a più del 50%.
5 Applicate all’immagine le modifiche desiderate (le
modifiche avranno effetto solo sull’area selezionata).
6 Scegliete Selezione > Deseleziona per disattivare la
selezione, oppure salvate la selezione.
Per modificare le opzioni della modalità Maschera veloce:
1 Fate doppio clic sul pulsante Maschera veloce
( ), nella finestra degli strumenti.
2 Scegliete una delle seguenti opzioni di
visualizzazione:
• Aree mascherate, (opzione predefinita) per
visualizzare le aree mascherate, protette o non
selezionate, in nero (opache) e le aree selezionate in
bianco (trasparenti). Disegnando in nero si
aumentano le aree mascherate protette; disegnando
in bianco si aumenta l’area selezionata.
Quando questa opzione è attiva, il pulsante Maschera
veloce nella finestra degli strumenti appare come un
cerchio bianco su sfondo grigio ( ).
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 199
Guida utente

• Aree selezionate, per visualizzare le aree mascherate Memorizzare le maschere in canali

o protette in bianco (trasparenti) e le aree selezionate
in nero (opache). Disegnando in bianco si
alfa
aumentano le aree mascherate protette; disegnando Oltre alle maschere temporanee della modalità
in nero si aumenta l’area selezionata. Maschera veloce, potete creare anche maschere
permanenti memorizzandole nei canali alfa. In
Quando questa opzione è attiva, il pulsante Maschera
questo modo potrete riutilizzare le maschere nella
veloce nella finestra degli strumenti appare come un
stessa immagine o in altre immagini.
cerchio grigio su sfondo bianco ( ).
Potete creare un canale alfa in Photoshop e
Per passare dall’opzione Aree mascherate
aggiungere una maschera solo successivamente.
all’opzione Aree selezionate e viceversa, tenete
Inoltre, potete salvare una selezione esistente in
premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e
un’immagine di Photoshop o ImageReady come
fate clic sul pulsante Maschera veloce.
canale alfa, per visualizzarla nella palette Canali di
3 Per selezionare un nuovo colore per la maschera, Photoshop.
fate clic sul riquadro del colore e scegliete il colore
desiderato.
I canali alfa (Photoshop)
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
Un canale alfa presenta le seguenti caratteristiche:
sezione “Usare il Selettore colore di Adobe”
nell’Aiuto in linea. • Ogni immagine (ad eccezione delle immagini a
16 bit) può contenere in totale 24 canali, compresi
4 Per modificare l’opacità, specificate un valore
tutti i canali di colore e alfa.
compreso tra 0% e 100%.
• Tutti i canali sono immagini in scala di grigio a
Le impostazioni di colore e opacità influenzano solo
8 bit, in grado di visualizzare 256 livelli di grigio.
l’aspetto della maschera e non hanno alcun effetto
sulla protezione delle aree sottostanti. Modificando • Per ogni canale potete specificare un nome, un
queste impostazioni potete far risaltare di più la colore, un’opzione relativa alla maschera e un valore
maschera rispetto ai colori dell’immagine. di opacità (l’opacità influenza solo l’anteprima del
canale, non l’immagine).
5 Fate clic su OK.
• Tutti i nuovi canali hanno le stesse dimensioni e lo
Potete convertire la maschera temporanea in un stesso numero di pixel dell’immagine originale.
canale alfa permanente passando alla modalità
• Potete modificare le maschere nei canali alfa con gli
standard e scegliendo Selezione > Salva selezione.
strumenti di pittura e modifica.
200 CAPITOLO 7
Usare i canali e le maschere
Creare i canali alfa (Photoshop)
Potete creare un nuovo canale alfa e successivamente
usare gli strumenti di pittura e modifica per
aggiungere una maschera.
Per creare un canale alfa accettando le opzioni correnti:
1 Fate clic sul pulsante Nuovo canale ( ) nella parte
inferiore della palette Canali. Il nome del nuovo
canale riflette la sequenza con cui è stato creato.
2 Usate uno strumento di pittura o modifica per
modificare l’immagine. Disegnate in nero per
aggiungere al canale; disegnate in bianco per
sottrarre dal canale; disegnate con un’opacità più
bassa o con un colore per aggiungere al canale con
opacità più basse.
Per creare un canale alfa specificando le opzioni
desiderate:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Tenete premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione
(Mac OS) e fate clic sul pulsante Nuovo canale ( )
nella parte inferiore della palette Canali.
• Scegliete Nuovo canale dal menu della palette
Canali.
2 Specificate un nome per il canale.
3 Selezionate le opzioni di visualizzazione per il
canale, come descritto ai punti da 2 a 4 della
procedura di modifica delle opzioni per la Maschera
veloce, nella sezione “Creare maschere temporanee in
modalità Maschera veloce (Photoshop)” a
pagina 197. Le opzioni relative ai canali alfa sono
identiche alle opzioni relative alla modalità Maschera
veloce.
4 Fate clic su OK. Nella parte inferiore della palette
Canali appare un nuovo canale, che è l’unico visibile
nella finestra dell’immagine.
5 Fate clic sull’icona dell’occhio ( ) accanto al
canale di colore o al canale di colore composito per
visualizzare l’immagine con una sovrapposizione di
colore.
6 Usate uno strumento di pittura o modifica per
modificare l’immagine. Disegnate in nero per
aggiungere al nuovo canale; disegnate in bianco per
sottrarre dal nuovo canale; disegnate con un’opacità
più bassa o con un colore per aggiungere al nuovo
canale con opacità più basse.
Salvare una selezione come maschera
Potete salvare qualunque selezione come maschera in
un canale alfa nuovo o già esistente.
Per salvare una selezione in un nuovo canale con le
opzioni predefinite (Photoshop):
1 Selezionate l’area o le aree dell’immagine da
isolare.
2 Fate clic sul pulsante Salva selezione ( ) nella
parte inferiore della palette Canali. Comparirà un
nuovo canale, il cui nome dipende dalla sequenza con
cui è stato creato.
Per salvare una selezione in un canale nuovo o già
esistente:
1 Selezionate l’area o le aree dell’immagine da
isolare.
2 Scegliete Selezione > Salva selezione.
3 Nella finestra di dialogo Salva selezione, scegliete
un’immagine di destinazione per la selezione nel
menu Documento.
Per impostazione predefinita, la selezione viene
inserita in un canale nell’immagine attiva. Potete
scegliere di salvare la selezione in un canale di un’altra
immagine aperta con le stesse dimensioni in pixel,
oppure in una nuova immagine.

4 Scegliete un canale di destinazione per la selezione
dal menu Canale.
Per impostazione predefinita, la selezione viene
salvata in un nuovo canale. Potete scegliere di salvare
la selezione in qualunque canale esistente
nell’immagine selezionata o in una maschera di
livello (se l’immagine contiene livelli).
5 Se salvate la selezione in un canale esistente,
specificate come combinare le selezioni:
• Sostituisci canale, per sostituire la selezione
corrente nel canale.
• Aggiungi al canale, per aggiungere la selezione al
contenuto corrente del canale.
• Sottrai dal canale, per eliminare la selezione dal
contenuto del canale.
• Interseca con canale, per mantenere le aree della
nuova selezione che si intersecano con il contenuto
del canale.
6 Fate clic su OK.
In Photoshop, potete selezionare il canale nella
palette Canali per visualizzare in scala di grigio la
selezione salvata. Una selezione salvata in
ImageReady viene visualizzata in un canale nuovo o
in un canale esistente nella palette Canali di
Photoshop.
Modificare i canali alfa (Photoshop)
Potete modificare un canale alfa per aggiungere o
rimuovere il colore che contiene, nonché specificare
le impostazioni per mascherare i colori e per
l’opacità.
Per informazioni su come riorganizzare, duplicare ed
eliminare i canali alfa, fate riferimento alla sezione
“Gestire i canali (Photoshop)” a pagina 187.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 201
Guida utente
Per modificare un canale alfa:
Usate uno strumento di pittura o modifica per
modificare l’immagine. Disegnate in nero per
aggiungere al canale; disegnate in bianco per
sottrarre dal canale; disegnate con un’opacità più
bassa o con un colore per aggiungere al canale con
opacità più basse.
Per modificare le opzioni relative a un canale alfa:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate il canale nella palette Canali, quindi
scegliete Opzioni canale dal menu della palette.
• Fate doppio clic sul nome del canale nella palette
Canali.
2 Specificate un nuovo nome per il canale.
3 Selezionate le opzioni di visualizzazione, come
descritto ai punti da 2 a 4 della procedura di modifica
delle opzioni per la Maschera veloce, nella sezione
“Creare maschere temporanee in modalità Maschera
veloce (Photoshop)” a pagina 197.
Per informazioni sulle opzioni di modifica dei canali
di tinte piatte, fate riferimento alla sezione
“Modificare i canali di tinte piatte” a pagina 192.
Nota: non è possibile modificare le opzioni per i canali
di colore predefiniti.
Caricare una selezione in un’immagine
Potete riutilizzare una selezione precedentemente
salvata caricandola in un’immagine. In Photoshop
potete anche caricare la selezione in un’immagine
dopo aver modificato un canale alfa.
202 CAPITOLO 7
Usare i canali e le maschere

Per caricare una selezione precedentemente salvata Per caricare una selezione salvata in un’immagine
usando le scelte rapide (Photoshop): (ImageReady):

Nella palette Canali, effettuate una delle seguenti Scegliete Selezione > Carica selezione, quindi
operazioni: selezionate un’opzione dal sottomenu.

• Selezionate il canale alfa, fate clic sul pulsante
Carica selezione ( ) nella parte inferiore della
palette, quindi fate clic sul canale di colore composito
nella parte superiore della palette.
• Tenete premuto il tasto Ctrl (Windows) o
Comando (Mac OS) e fate clic sul canale contenente
la selezione da caricare.
• Per aggiungere la maschera a una selezione
esistente, premete Ctrl+Maiusc (Windows) o
Comando+Maiusc (Mac OS) e fate clic sul canale.
• Per sottrarre la maschera da una selezione esistente,
premete Alt+Maiusc (Windows) o
Comando+Opzione (Mac OS) e fate clic sul canale.
• Per caricare l’intersezione tra la selezione salvata e
una selezione esistente, premete Ctrl+Alt +Maiusc
(Windows) o Comando+ Opzione+Maiusc
(Mac OS) e selezionate il canale.
Per caricare una selezione salvata in un’immagine
(Photoshop):
1 Scegliete Selezione > Carica selezione. Per
Documento, è selezionato il nome del file attivo.
Per caricare una selezione da un’altra immagine
(Photoshop):
1 Aprite le due immagini che desiderate usare.
Nota: le dimensioni in pixel delle immagini devono
essere identiche (fate riferimento alla sezione
“Cambiare le dimensioni in pixel di un’immagine” a
pagina 97).
2 Rendete attiva l’immagine di destinazione, quindi
scegliete Selezione > Carica selezione.
3 Per Documento, scegliete l’immagine di origine.
4 Per Canale, scegliete il canale contenente la
selezione da usare come maschera.
5 Fate clic su Inverti per selezionare le aree non
selezionate e viceversa.
6 Se l’immagine di destinazione ha già una selezione,
specificate come combinare le selezioni (per
informazioni sulle opzioni disponibili, fate
riferimento alla sezione “Salvare una selezione come
maschera” a pagina 200.)
7 Fate clic su OK.

2 Per Canale, scegliete il canale contenente la

selezione da caricare.
3 Fate clic su Inverti per selezionare le aree non
selezionate e viceversa.
4 Se l’immagine di destinazione ha già una selezione,
specificate come combinare le selezioni (per
informazioni sulle opzioni disponibili, fate
riferimento alla sezione “Salvare una selezione come
maschera” a pagina 200.)
5 Fate clic su OK.
8
 205

Capitolo 8: Usare i livelli

uando create un’immagine, la importate o elementi del livello immediatamente sottostante.

Q ne effettuate la scansione in Adobe

Photoshop o Adobe ImageReady, questa è
formata da un solo livello. Potete
Tutti i livelli di un file hanno la stessa risoluzione e lo
stesso numero di canali iniziali e condividono lo
stesso metodo (RGB, CMYK o scala di grigio).
aggiungere altri livelli all’immagine e organizzare
così il lavoro in livelli separati.

I livelli
Una nuova immagine in Photoshop o ImageReady è
formata da un solo livello. In Photoshop, questo
livello si chiama livello di sfondo ed è analogo al livello
di base di un dipinto. Non potete modificare la
posizione del livello di sfondo nell’ordine di
sovrapposizione dei livelli (il livello di sfondo è
sempre quello più in basso), né potete applicare un
metodo di fusione o l’opacità a tale livello senza Il livello zebra è sovrapposto a tutti gli altri livelli.
averlo prima convertito in un livello normale.

I livelli consentono di apportare modifiche a

un’immagine senza alterare i dati originali della
stessa. Ad esempio, potete raggruppare fotografie o
elementi di fotografie in livelli separati e combinarli
poi in un’unica immagine composita. Potete
paragonare i livelli a fogli di acetato sovrapposti.
Nelle aree di un livello che sono prive di elementi
d’immagine (o trasparenti), traspariscono gli

Le aree trasparenti consentono di vedere i livelli

sottostanti.
206 CAPITOLO 8
Usare i livelli

Potete disegnare, modificare, incollare e I set di livelli hanno le stesse funzionalità dei livelli
riposizionare gli elementi di un livello senza alterare normali; potete pertanto visualizzarli, selezionarli,
il contenuto degli altri livelli. Ciascun livello duplicarli, spostarli o modificare il loro ordine di
dell’immagine rimane indipendente dagli altri fino a sovrapposizione. Potete spostare facilmente i livelli
quando non combinate, o unite, tutti i livelli. Potete dentro o fuori dai set di livelli o creare nuovi livelli
quindi provare liberamente l’uso di grafica, testo, all’interno di un set; non potete tuttavia nidificare i
opacità e metodi di fusione. Photoshop e livelli, ovvero creare o spostare un set di livelli in un
ImageReady supportano livelli normali e livelli di altro set. Inoltre, non potete applicare un effetto di
testo. Photoshop supporta inoltre i livelli di livello a un set di livelli o usare un set di livelli come
regolazione e riempimento. Potete applicare ai livelli base per un gruppo di ritaglio.
degli effetti sofisticati tramite le maschere, i tracciati
di ritaglio e gli stili di livello. In ImageReady, potete
anche usare i livelli per creare stati di rollover e Usare la palette Livelli
animazioni. Con la palette Livelli potete creare, nascondere,
visualizzare, duplicare, unire, collegare, bloccare ed
Quando trasferite un’immagine con più livelli da
eliminare i livelli. La palette Livelli elenca tutti i livelli e
Photoshop a ImageReady, tutti i livelli, le maschere, i
i set di livelli di un’immagine a partire da quello situato
tracciati di ritaglio, gli stili di livello e i livelli di
più in alto. Accanto al nome di un livello appare una
regolazione rimangono inalterati. Sebbene i livelli di
miniatura del suo contenuto. La miniatura viene
regolazione e riempimento possano essere applicati e
aggiornata mentre apportate le modifiche al livello.
modificati solo in Photoshop, potete visualizzarli in
Potete apportare modifiche solo al livello attivo, che
ImageReady. I tracciati di ritaglio di livello possono
può essere uno solo per volta. Quando spostate o
essere creati sia con Photoshop che con ImageReady,
trasformate il livello attivo, le modifiche interessano
ma Photoshop dispone di un maggior numero di
anche tutti i livelli ad esso collegati. Potete inoltre
opzioni di modifica.
bloccare i livelli parzialmente o completamente per
proteggerne il contenuto.
I set di livelli
I set di livelli vi aiutano a organizzare e gestire livelli
contigui. Potete espandere un set di livelli per
visualizzare i livelli in esso contenuti o ridurlo per
diminuire il suo ingombro. Potete anche usare i set di
livelli per applicare maschere a gruppi di livelli.

Con la palette Livelli si può inoltre applicare a un
livello maschere di livello e tracciati di ritaglio. È
possibile applicare a un livello degli stili di livello e
creare livelli di regolazione o riempimento. Potete
usare un gruppo di ritaglio come maschera per
specificare un metodo di fusione per un gruppo di
livelli.
A
B
C I
D La palette Livelli vi consente di specificare se un livello,
E J
F
K visualizzare un’anteprima o miniatura del contenuto
G
L visualizzazione della trasparenza. La disattivazione
H
M
N O P Q R S
A. Opzioni di blocco di un livello (da sinistra a destra):
Trasparenza, Immagine, Posizione, Tutto B. Set di livelli
C. Gruppo di ritaglio D. Livello di testo
E. Mostra/Nascondi F. Base del gruppo di ritaglio
G. Icona pennello H. Collega/Separa I. Livello
completamente bloccato J. Mostra/Nascondi stile di livello
K. Barra degli effetti L. Livello selezionato M. Livello
parzialmente bloccato N. Nuovi stili di livello O. Nuova
maschera di livello P. Nuovo set di livelli Q. Nuovo livello di
regolazione o riempimento R. Nuovo livello S. Cestino
Visualizzare la palette Livelli
Potete usare il menu Finestra per visualizzare la
palette Livelli e la linguetta della palette per portarla
in primo piano.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 207
Guida utente
Per visualizzare la palette Livelli:
1 Selezionate Finestra > Mostra livelli o fate clic sulla
linguetta della palette Livelli.
2 Per visualizzare i livelli aggiuntivi, usate le barre di
scorrimento o aumentate le dimensioni della palette.
3 Fate clic sulla freccia ( ) per espandere o ridurre i
set di livelli e gli effetti di livello, quali le ombre
esterne, i bagliori, lo smusso e l’effetto rilievo (fate
riferimento alla sezione “Usare gli stili di livello” a
pagina 226).
Visualizzare e selezionare i livelli
un set di livelli o un effetto di livello sono visibili e se
di un livello; potete anche stabilire le modalità di
delle miniature può velocizzare il lavoro e aumentare
lo spazio disponibile sul monitor. Potete anche
contrassegnare i livelli con dei colori per identificare
facilmente i livelli collegati o per ricordarvi di
apportare determinate modifiche. Per rendere attivo
un livello, selezionatelo; le modifiche apportate
vengono applicate solo al livello attivo.
Per mostrare o nascondere un livello, un set di livelli o un
effetto di livello:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Nella palette Livelli, fate clic sull’icona a forma di
occhio ( ) accanto a un livello, un set di livelli o un
effetto di livello per nasconderli. Per visualizzare
nuovamente il livello, il set di livelli o l’effetto di
livello, fate nuovamente clic sulla colonna.
208 CAPITOLO 8
Usare i livelli
• Per mostrare o nascondere più livelli o effetti di
livello, trascinate il puntatore lungo la colonna
dell’occhio. Potete trascinare il puntatore lungo la
colonna dell’occhio accanto a livelli o set di livelli per
mostrarli o nasconderli. Potete anche mostrare o
nascondere gli effetti applicati a un livello
trascinando il puntatore lungo la colonna dell’occhio
accanto ad essi.
• Per visualizzare un solo livello, premete Alt
(Windows) o Opzione (Mac OS) e fate clic sulla sua
icona a forma di occhio. Per visualizzare nuovamente
tutti i livelli, premete Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS) e fate clic sulla colonna dell’occhio.
Solo i livelli visibili vengono stampati. Per velocizzare
il lavoro, potete rendere temporaneamente invisibili i
livelli.
Nota: potete rendere invisibile anche il livello attivo.
Ogni modifica apportata viene comunque applicata
al livello.
Per selezionare un livello:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Nella palette Livelli, fate clic su un livello o su un set
di livelli per renderlo attivo.
• Selezionate lo strumento sposta ( ), fate clic
sull’immagine con il pulsante destro del mouse
(Windows) o tenendo premuto Controllo (Mac OS)
e selezionate il livello desiderato dal menu di
contesto. Il menu di contesto elenca tutti i livelli che
contengono pixel nella posizione corrente del
puntatore (per informazioni su come selezionare i
livelli in maniera interattiva con lo strumento sposta,
fate riferimento alla sezione “Spostare selezioni e
livelli in un’immagine” a pagina 149).
Il nome del livello attivo appare nella barra del titolo
della finestra dell’immagine; viene inoltre
visualizzato un pennello ( ) accanto al livello nella
palette Livelli.
Per modificare la visualizzazione delle miniature di
livello:
1 Selezionate Opzioni palette dal menu della palette
Livelli.
2 Selezionate un’opzione di visualizzazione:
• Fate clic su una dimensione di miniatura. Le
miniature più piccole riducono lo spazio richiesto
dalla palette; ciò è utile nel caso di monitor di
dimensioni ridotte.
• Fate clic su Nessuna per disattivare la visualizzazione
delle miniature.
3 Fate clic su OK.
I set di livelli non hanno miniature.
Per modificare la visualizzazione della trasparenza:
Potete specificare come visualizzare le aree
trasparenti di un documento durante le operazioni di
modifica.
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Selezionate Modifica > Preferenze >
Trasparenza e gamma.
• (ImageReady) Selezionate Modifica > Preferenze >
Trasparenza.
Per impostazione predefinita, le aree trasparenti di
un documento appaiono con un pattern a scacchiera.
2 Per Dimensione griglia, selezionate una nuova
dimensione per il pattern. Se selezionate Nessuna, le
aree trasparenti del livello appaiono bianche.
3 Per Colori griglia, selezionate un’opzione:
• Chiaro, Normale o Scuro, per specificare un pattern
grigio.
• Qualunque altro colore elencato, per visualizzare la
scacchiera in quel colore.
• Personale, per scegliere un colore che non appare
nell’elenco. Per specificare un colore personale, fate
clic su una delle caselle di selezione colore.

4 (Photoshop) Selezionate Usa video alfa per inviare
le informazioni sulla trasparenza alla scheda video
del computer. Questa opzione richiede un supporto
hardware: assicuratevi che la vostra scheda video
consenta la sovrapposizione di immagini su un
segnale video. Se selezionate questa opzione senza
disporre del supporto hardware, si potrebbero
ottenere risultati imprevedibili.
5 Fate clic su OK.
Modificare l’ordine di sovrapposizione dei
livelli
L’ordine di sovrapposizione specifica se un livello o
un set di livelli apparirà davanti o dietro ad altri
livelli. Notate che non potete trascinare un set di
livelli in un altro set di livelli, né gli effetti di livello
sotto lo sfondo. Per ulteriori informazioni sull’ordine
di sovrapposizione dei livelli, fate riferimento alla
sezione “Raggruppare i livelli in set di livelli” a
pagina 213.
Per modificare l’ordine di un livello:
1 Nella palette Livelli, selezionate il livello o il set di
livelli da spostare.
2 Selezionate Livello > Ordina, quindi scegliete
un’opzione dal sottomenu:
• Porta in primo piano, per portare il livello davanti a
tutti gli altri livelli.
• Porta avanti, per spostare il livello in alto di una
posizione nell’ordine di sovrapposizione.
• Porta dietro, per spostare il livello in basso di una
posizione nell’ordine di sovrapposizione.
• Porta sotto, per portare il livello sotto a tutti gli altri
livelli dell’immagine, tranne lo sfondo.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 209
Guida utente
Per modificare l’ordine dei livelli tramite trascinamento:
1 Nella palette Livelli, selezionate il livello o il set di
livelli da spostare.
2 Trascinate il livello verso l’alto o verso il basso nella
palette Livelli. Quando la linea evidenziata appare nel
punto in cui desiderate posizionare il livello, rilasciate
il pulsante del mouse.
Nota: per impostazione predefinita, lo sfondo non può
essere spostato dalla sua posizione senza averlo prima
convertito in un livello (fate riferimento alla procedura
di conversione dello sfondo in un livello, in “Aggiungere
i livelli” a pagina 210).
Collegare i livelli
Se collegate due o più livelli, potete spostare il loro
contenuto simultaneamente. Potete collegare i livelli
esterni a un set di livelli tra di loro, a un livello
appartenente a un set di livelli o all’intero set di livelli.
Potete inoltre collegare un livello di un set di livelli a
un livello di un altro set o a un livello che non
appartiene ad alcun set. Dopo avere effettuato un
collegamento a un set di livelli, i livelli di tale set sono
implicitamente collegati.
Collegando livelli e set di livelli, potete spostare il loro
contenuto simultaneamente. Potete anche effettuare
le seguenti operazioni con i livelli collegati e i livelli di
un set:
• Applicare trasformazioni.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Trasformare oggetti bidimensionali”
dell’Aiuto in linea.
• Allineare il contenuto dei livelli (fate riferimento
alla sezione “Spostare e allineare il contenuto dei
livelli” a pagina 214).
• Unire i livelli (fate riferimento alla sezione “Unire i
livelli” a pagina 247).
210 CAPITOLO 8
Usare i livelli
• Creare gruppi di ritaglio (fate riferimento alla
sezione “Creare gruppi di ritaglio” a pagina 219).
• Creare set di livelli a partire da livelli collegati (fate
riferimento alla sezione “Collegare i livelli” a
pagina 209).
• Rasterizzare i livelli collegati (fate riferimento alla
sezione “Semplificare i livelli” a pagina 245).
Per collegare i livelli:
1 Selezionate un livello o un set di livelli nella palette
Livelli.
2 Fate clic sulla colonna a sinistra dei livelli da
collegare a quello selezionato. Nella colonna appare
l’icona di collegamento ( ). Quando effettuate un
collegamento a un set di livelli, i livelli contenuti nel
set sono implicitamente collegati e vengono
identificati da un’icona di collegamento grigia ( ).
Per scollegare i livelli:
Nella palette Livelli, fate clic sulle icone di
collegamento per rimuoverle.
Creare un’immagine con più livelli
Potete creare fino a un massimo di 8000 livelli, set di
livelli ed effetti di livello combinati per ciascuna
immagine, ognuno con un proprio metodo di fusione
e opacità. Tuttavia, la quantità di memoria disponibile
nel sistema può limitare il numero di livelli possibili in
una singola immagine. Poiché ciascun livello, set di
livelli ed effetto di livello richiede l’uso di risorse, un
valore massimo più realistico è uguale a circa a 1000
livelli per immagine.
Nota: le immagini create usando l’opzione Trasparente
nella finestra di dialogo Nuovo saranno prive di sfondo.
Le immagini prive di sfondo, anche se contenenti un
solo livello, sono considerate immagini con livelli.
Pertanto, come qualsiasi immagine con livelli, possono
essere salvate solo in formato Photoshop, PDF o TIFF.
Aggiungere i livelli
I nuovi livelli e set di livelli appena aggiunti appaiono
sopra il livello selezionato nella palette Livelli. Potete
aggiungere livelli a un’immagine in diversi modi:
• Creando nuovi livelli o convertendo le selezioni in
livelli.
• Convertendo uno sfondo in un livello normale o
aggiungendo uno sfondo a un’immagine.
• Inserendo, trascinando o incollando selezioni o
intere immagini in un’immagine (fate riferimento
alla sezione “Duplicare i livelli” a pagina 211).
• Creando del testo usando lo strumento testo (fate
riferimento alla sezione “Creare il testo” a
pagina 251).
• Usando gli strumenti forma e penna per creare un
nuovo livello che contiene un tracciato di ritaglio
livello (fate riferimento alla sezione “Disegnare
forme e tracciati” a pagina 161).
Per aggiungere un nuovo livello o set di livelli usando le
opzioni predefinite:
Fate clic sul pulsante Nuovo livello ( ) o Nuovo set
di livelli ( ) in basso nella palette Livelli. Il livello usa
il metodo Normale con opacità 100% e ha un nome
conforme all’ordine di creazione. Il set di livelli usa il
metodo Attraversa.
Per aggiungere un nuovo livello o set di livelli e
specificare le opzioni:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Premete Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate
clic sul pulsante Nuovo livello o Nuovo set di livelli in
fondo alla palette Livelli.
• Per aggiungere un livello sotto il livello selezionato,
premete Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) e fate
clic sul pulsante Nuovo livello o Nuovo set di livelli in
fondo alla palette Livelli.

2 Immettete un nome per il livello e specificate un
metodo, un valore di opacità e, se necessario, le
opzioni di riempimento (fate riferimento alla sezione
“Specificare le proprietà di un livello” a pagina 219).
Per confermare, fate clic su OK.
Per aggiungere livelli, potete anche usare i comandi
Nuovo livello e Nuovo set di livelli dal menu Livello e
dal menu della palette Livelli.
Per convertire una selezione in un nuovo livello:
1 Create una selezione.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate Livello > Nuovo > Crea livello copiato
per copiare la selezione in un nuovo livello.
• Selezionate Livello > Nuovo > Crea livello tagliato
per tagliare la selezione e incollarla in un nuovo
livello.
Il contenuto della selezione appare nella stessa
posizione rispetto ai bordi dell’immagine.
Per convertire uno sfondo in un livello:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate Livello > Livello dallo sfondo.
• Fate doppio clic su Sfondo nella palette Livelli.
2 Immettete un nome, un valore di opacità e un
metodo per il livello (fate riferimento alla sezione
“Specificare le proprietà di un livello” a pagina 219).
3 Fate clic su OK.
Per aggiungere uno sfondo a un’immagine (Photoshop):
1 Aggiungete un livello (fate riferimento alla sezione
“Aggiungere i livelli” a pagina 210).
2 Selezionate Livello > Nuovo > Sfondo da livello
per creare un livello di sfondo dal livello selezionato.
Non potete modificare l’ordine di sovrapposizione
dello sfondo né applicarvi un metodo di fusione o
opacità.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 211
Guida utente
Duplicare i livelli
Potete duplicare qualunque livello (compreso lo
sfondo) o set di livelli all’interno della stessa
immagine. Potete anche duplicare qualunque livello
o set di livelli da un’immagine a un’altra.
Quando copiate i livelli tra le immagini, tenete
presente che la dimensione finale del livello copiato
dipende dalla risoluzione dell’immagine di
destinazione. Ad esempio, se l’immagine sorgente ha
una risoluzione inferiore rispetto all’immagine di
destinazione, il livello copiato apparirà più piccolo
nell’immagine di destinazione e su stampa (fate
riferimento alla sezione “Dimensioni e risoluzione
delle immagini” a pagina 92).
Per duplicare un livello in un’immagine e specificarne il
nome:
1 Selezionate il livello o il set di livelli nella palette
Livelli.
2 Premete Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e
trascinate il nome del livello nella palette Livelli sul
pulsante Nuovo livello ( ) o Nuovo set di livelli ( )
in fondo alla palette.
3 (Photoshop) Specificate il nome del livello o del set
di livelli e fate clic su OK.
Potete anche duplicare i livelli con i comandi del
menu Livello e del menu della palette Livelli.
Per duplicare un livello o un set di livelli senza
specificarne il nome:
Trascinate il nome del livello nella palette Livelli sul
pulsante Nuovo livello ( ) o Nuovo set di livelli ( )
in fondo alla palette. Al nuovo livello viene assegnato
un nome in base all’ordine di creazione.
212 CAPITOLO 8
Usare i livelli

Per copiare un livello o un set di livelli da un’immagine a
un’altra:
1 Assicuratevi che le immagini sorgente e di
destinazione siano aperte.
2 Nella palette Livelli dell’immagine sorgente,
selezionate il nome del livello o del set di livelli da
copiare.
3 Effettuate una delle seguenti operazioni:
Per copiare più livelli o set di livelli in un’altra immagine:
1 Assicuratevi che le immagini sorgente e di
destinazione siano aperte e selezionate un livello o set
di livelli tra quelli da copiare.
2 Se questo livello non è già collegato, nella palette
Livelli fate clic sulla colonna a sinistra di ogni altro
livello aggiuntivo da copiare. Apparirà l’icona di
collegamento.

• Per i livelli, trascinate il nome del livello dalla
palette Livelli all’immagine di destinazione.
• Usate lo strumento sposta ( ) per trascinare il
livello o il set di livelli dall’immagine sorgente a quella
di destinazione. Il livello copiato appare
nell’immagine di destinazione nel punto in cui
rilasciate il pulsante del mouse e sopra il livello attivo
nella palette Livelli. Se il livello che state trascinando
è più grande dell’immagine di destinazione, è visibile
solo parte del livello, ma il suo contenuto rimane
disponibile. Usate lo strumento sposta per trascinare
e visualizzare le altre parti del livello.
Tenete premuto Maiusc mentre trascinate un
livello per copiarlo nella stessa posizione che
occupava nell’immagine sorgente (se le immagini
sorgente e di destinazione hanno le stesse dimensioni in
pixel) o al centro dell’immagine di destinazione
(se hanno dimensioni diverse).
Per copiare il contenuto di un livello e incollarlo in
un’altra immagine:
1 Selezionate Selezione > Tutto per selezionare tutti
i pixel del livello che rientrano nel quadro.
2 Selezionate Modifica > Copia.
3 Usate lo strumento sposta ( ) per trascinare i
livelli o i set di livelli collegati dall’immagine sorgente
a quella di destinazione.
Per duplicare un livello in un’altra immagine o in una
nuova immagine:
1 Se state duplicando un livello o un set di livelli in
un’immagine esistente, aprite l’immagine sorgente e
quella di destinazione.
2 Nella palette Livelli del documento sorgente,
selezionate il nome del livello da duplicare.
3 Selezionate Livello > Duplica livello o Livello >
Duplica set di livelli.
4 Digitate un nome per il livello duplicato.
5 Per Documento, selezionate un documento di
destinazione per il livello. Per creare un nuovo
documento per il livello, selezionate Nuovo e digitate
un nome per il nuovo documento.
6 Fate clic su OK.
Un’immagine creata dalla duplicazione di un livello è
priva di livello di sfondo.

Selezionate un livello nell’immagine di destinazione,

quindi selezionate Modifica > Incolla. Il contenuto
degli Appunti appare in posizione centrale
nell’immagine (vengono copiate solo le informazioni
interne al quadro).

Raggruppare i livelli in set di livelli
I livelli possono essere raggruppati in set di livelli. I
set di livelli consentono di spostare facilmente un
gruppo di livelli, applicare al gruppo attributi
comuni o una maschera o ridurlo per diminuire
l’ingombro sullo schermo. I set di livelli consentono
inoltre di impostare opzioni di fusione valide per
l’intero gruppo.
Per impostazione predefinita, il metodo di fusione di
un set di livelli è Attraversa: il set è quindi privo di
proprietà di fusione indipendenti. I livelli
appartenenti a un set di livelli con metodo di fusione
Attraversa hanno lo stesso aspetto che avrebbero al di
fuori del set. Se selezionate un diverso metodo di
fusione per un set di livelli, modificate di fatto
l’ordine di composizione dell’immagine. Vengono
per primi composti tutti i livelli appartenenti al set di
livelli. Il set di livelli appena composto viene poi
trattato come una singola immagine e unito al resto
dell’immagine tramite il metodo di fusione
selezionato. Pertanto, se assegnate al set di livelli un
metodo di fusione diverso da Attraversa, non verrà
applicato ai livelli esterni al set nessuno dei livelli di
regolazione o metodi di fusione definiti all’interno
del set.
Per creare un nuovo set di livelli da livelli collegati:
Selezionate Livello > Nuovo > Set di livelli da quelli
collegati.
Per ulteriori metodi di creazione dei livelli, fate
riferimento alla sezione “Aggiungere i livelli” a
pagina 210.
Per trascinare un livello in un set:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 213
Guida utente
• Se il set di livelli di destinazione è ridotto, trascinate
un livello sulla cartella ( ) o sul nome del set di
livelli. Quando la cartella o il nome del set di livelli
sono evidenziati, rilasciate il pulsante del mouse. Il
livello è aggiunto in fondo al set di livelli.
• Se il set di livelli di destinazione è espanso,
trascinate un livello fino alla posizione desiderata
all’interno del set di livelli. Quando la linea
evidenziata si trova nella posizione desiderata,
rilasciate il pulsante del mouse.
Per trascinare un livello al di fuori di un set:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Trascinate il livello verso l’alto o verso il basso nella
palette Livelli. Quando la linea evidenziata si trova
nella posizione desiderata, rilasciate il pulsante del
mouse.
• Per trascinare un livello immediatamente sotto un
set di livelli, trascinatelo sotto il set di livelli e a
sinistra dei livelli appartenenti al set. Se il set di livelli
è ridotto, trascinate il livello sotto il set di livelli e
assicuratevi che la cartella del set o il suo nome non
appaiano evidenziati prima di rilasciare il pulsante
del mouse.
Per ridurre o espandere un set di livelli:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sul triangolo ( ) per espandere un set di
livelli e visualizzare i livelli contenuti.
• Fate clic sul triangolo capovolto ( ) per ridurre il
set di livelli e visualizzarne solo il nome.
• Per ridurre o espandere gli effetti applicati ai livelli
contenuti in un set di livelli, fate clic sul triangolo o
sul triangolo capovolto tenendo premuto Alt
(Windows) o Opzione (Mac OS).
214 CAPITOLO 8
Usare i livelli

Spostare e allineare il contenuto 3 Trascinate il livello selezionato in qualunque

dei livelli
Quando spostate un livello o un set di livelli in
un’immagine, ne spostate il contenuto. Potete
riposizionare un livello con lo strumento sposta e
allineare e distribuire un gruppo di livelli collegati
con i comandi Allinea collegati e Distribuisci
collegati.
Potete anche bloccare un livello per impedire che il
suo contenuto venga spostato all’interno
dell’immagine. Un livello bloccato può comunque
essere spostato sopra o sotto altri livelli (fate
riferimento alla sezione “Bloccare i livelli” a
pagina 217).
Spostare il contenuto dei livelli
Potete riposizionare all’interno dei limiti
dell’immagine il contenuto di singoli livelli, set di
livelli o livelli collegati, purché il livello o il set di
livelli non sia bloccato o parzialmente bloccato per
impedirne lo spostamento (fate riferimento alla
sezione “Bloccare i livelli” a pagina 217).
posizione all’interno dell’immagine per spostarlo nel
punto desiderato. Per limitare la direzione di
spostamento a valori multipli di 45˚, tenete premuto
Maiusc durante l’operazione.
Per riposizionare il contenuto del livello con
incrementi di 1 pixel quando è selezionato lo
strumento sposta, premete i tasti freccia. Per spostare il
contenuto del livello con incrementi di 10 pixel o per
spostare un fotogramma nel caso di un file filmstrip,
premete Maiusc e un tasto freccia.
Per riposizionare il contenuto di più livelli:
1 Nella palette Livelli, collegate i livelli o i set di livelli
da spostare (fate riferimento alla sezione “Collegare i
livelli” a pagina 209).
2 Usate lo strumento sposta ( ) per spostare i livelli
collegati nella finestra dell’immagine.

Per riposizionare il contenuto di un livello in

un’immagine:

1 Nella palette Livelli, selezionate il livello o il set di

livelli di cui desiderate spostare il contenuto.
2 Selezionate lo strumento sposta ( ). Per attivare
lo strumento sposta quando è selezionato un altro
strumento, nella maggior parte dei casi basta tenere
premuto Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS).
Tuttavia, quando è attivo uno strumento di disegno e
tenete premuto Ctrl o Comando, si attiva lo
strumento di selezione componente tracciato o di
selezione diretta. Quando state invece usando lo
strumento sezione e tenete premuto Ctrl o Comando,
si attiva lo strumento di selezione sezione; se state
usando lo strumento mano, si attiva lo strumento
zoom.
Livelli del leone e della zebra collegati e spostati
Allineare e distribuire il contenuto di livelli
collegati
I comandi Allinea collegati consentono di allineare il
contenuto dei livelli collegati in base a quello del
livello attivo o al bordo di una selezione. I comandi
Distribuisci collegati consentono di posizionare il
contenuto dei livelli collegati a intervalli equidistanti.
Potete anche allineare e distribuire il contenuto dei

livelli con le opzioni di allineamento e distribuzione
nella barra delle opzioni per lo strumento sposta (fate
riferimento alla sezione “Allineare e distribuire
componenti di tracciato” a pagina 177).
Prima di allineare o distribuire il contenuto dei livelli
in un set, dovete collegarli.
Per allineare i livelli collegati:
1 Per allineare i livelli a un bordo di selezione, create
una selezione.
2 Nella palette Livelli, specificate i livelli da allineare:
• Per allineare un singolo livello a una selezione,
selezionate il livello.
• Per allineare più livelli a una selezione o al livello
attivo, collegate i livelli da allineare e selezionate uno
dei livelli collegati.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Collegare i livelli” a pagina 209.
3 Selezionate Livello > Allinea collegati o Allinea alla
selezione se avete effettuato una selezione, quindi
selezionate un’opzione dal sottomenu:
• Bordi superiori, per allineare il pixel più alto dei
livelli collegati al pixel più alto del livello attivo o al
bordo più alto della selezione.
• Centri verticali, per allineare il pixel verticale
centrale dei livelli collegati al pixel verticale centrale
del livello attivo o al centro verticale del bordo della
selezione.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 215
Guida utente
• Bordi inferiori, per allineare il pixel più basso dei
livelli collegati al pixel più basso del livello attivo o al
bordo più basso della selezione.
• Bordi sinistri, per allineare il pixel più a sinistra dei
livelli collegati al pixel più a sinistra del livello attivo
o al bordo più a sinistra della selezione.
• Centri orizzontali, per allineare il pixel centrale
orizzontale dei livelli collegati al pixel centrale
orizzontale del livello attivo o al centro orizzontale
del bordo della selezione.
• Bordi destri, per allineare il pixel più a destra dei
livelli collegati al pixel più a destra del livello attivo o
al bordo più a destra della selezione.
Per distribuire i livelli collegati:
1 Nella palette Livelli, collegate tre o più livelli.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Collegare i livelli” a pagina 209.
2 Selezionate Livello > Distribuisci collegati, quindi
selezionate un’opzione dal sottomenu:
• Bordi superiori, per distanziare equamente i livelli
collegati a partire dal pixel superiore di ogni livello.
• Centri verticali, per distanziare equamente i livelli
collegati a partire dal pixel centrale verticale di ogni
livello.
• Bordi inferiori, per distanziare equamente i livelli
collegati a partire dal pixel inferiore di ogni livello.
• Bordi sinistri, per distanziare equamente i livelli
collegati a partire dal pixel più a sinistra di ogni
livello.
216 CAPITOLO 8
Usare i livelli
• Centri orizzontali, per distanziare equamente i
livelli collegati a partire dal pixel centrale orizzontale
di ogni livello.
• Bordi destri, per distanziare equamente i livelli
collegati a partire dal pixel più a destra di ogni livello.
Nota: Photoshop allinea e distribuisce solo i livelli i cui
pixel hanno un’opacità maggiore del 50%. Ad esempio,
il comando Allinea collegati > Bordi superiori effettua
l’allineamento in base al pixel più in alto nel livello
attivo con un’opacità maggiore del 50%.
Modificare i livelli
Un livello appena creato è trasparente. Potete
modificare i colori dei pixel di un livello usando gli
strumenti di pittura e modifica, quindi applicare stili
di livello o filtri per modificare i dati d’immagine del
livello. Tutte le azioni di disegno e modifica vengono
effettuate nel livello e nel canale attivi.
Campionare da tutti i livelli
Per impostazione predefinita, quando lavorate con gli
strumenti bacchetta magica, sfumino, sfoca,
contrasta, timbro clone o timbro con pattern, viene
applicato un colore campionato solo dai pixel del
livello attivo. Ciò significa che potete sfumare o
campionare in un unico livello anche quando gli altri
livelli sono visibili e che potete campionare da un
livello e disegnare in un altro.
In alternativa, potete applicare il colore usando dati
campionati da tutti i livelli visibili. Ad esempio,
potete usare lo strumento timbro clone per clonare
un’area contenente i pixel di tutti i livelli e i set di
livelli visibili.
Per campionare da tutti i livelli visibili:
1 Fate clic sullo strumento bacchetta magica ( ),
sfumino ( ), sfoca ( ), contrasta ( ), secchiello
( ) o timbro clone ( ).
2 Selezionate Usa tutti i livelli nella barra delle
opzioni.
Nota: quando usate gli strumenti di campionatura di
dati d’immagine, le azioni di disegno o modifica in un
nuovo livello privo di pixel producono risultati migliori
se l’opzione Usa tutti i livelli è selezionata.
Riempire un nuovo livello con un colore
neutro
Alcuni effetti, come ad esempio il filtro Effetti di luce,
non possono essere applicati ai livelli privi di pixel.
Selezionando Riempi col colore neutro nella finestra
di dialogo Nuovo livello si risolve questo problema
riempiendo prima il livello con un colore neutro
predefinito. Se non viene applicato alcun effetto, il
riempimento con un colore neutro non incide sui
restanti livelli. L’opzione Riempi col colore neutro
non è disponibile per i livelli che usano i metodi
Normale, Dissolvi, Tonalità, Saturazione, Colore o
Luminosità (fate riferimento alla sezione
“Aggiungere i livelli” a pagina 210).
Nota: non tutti i filtri producono un effetto visibile
quando vengono applicati a un livello riempito con un
colore neutro.
Specificare l’opacità
Potete modificare l’opacità di un livello o di un set di
livelli usando l’opzione Opacità nella palette Livelli.
Un livello con opacità 0% appare trasparente, mentre
un livello con opacità 100% appare completamente
opaco.
Nota: non potete modificare l’opacità di un livello di
sfondo o un livello bloccato.

Per specificare l’opacità di un livello:
Nella palette Livelli, immettete un valore nella casella
di testo Opacità o trascinate il cursore a comparsa
Opacità.
Potete anche specificare l’opacità nella finestra di
dialogo Stile livello di Photoshop e in quella Opzioni
livello di ImageReady (fate riferimento alle sezioni
“Usare la finestra di dialogo Stile livello (Photoshop)”
a pagina 220 e “Specificare le proprietà di un livello”
a pagina 219).
Specificare i metodi di fusione del livello
Usate i metodi di fusione del livello per determinare
in che modo i pixel di un livello o set di livelli
vengono fusi con i pixel dei livelli sottostanti.
Applicando i metodi ai singoli livelli, potete creare
diversi effetti speciali.
Per una descrizione di ciascun metodo di
fusione, fate riferimento alla sezione
“Impostare le opzioni degli strumenti di pittura e di
modifica” nell’Aiuto in linea.
Quando lavorate con i set di livelli, potete usare il
metodo di fusione Attraversa. Il metodo di fusione
Attraversa consente ai metodi di fusione e alle
regolazioni dei livelli appartenenti a un set di
interagire con i livelli esterni al set (per ulteriori
informazioni sul metodo Attraversa, fate riferimento
alla sezione “Raggruppare i livelli in set di livelli” a
pagina 213).
Nota: non esiste alcun metodo di fusione Cancella per i
livelli. Inoltre, i metodi Colore scherma, Colore brucia,
Scurisci, Schiarisci, Differenza ed Esclusione non sono
disponibili per le immagini Lab.
Per specificare un metodo di fusione per un livello:
Nella palette Livelli, selezionate un’opzione dal menu
Metodo fusione.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 217
Guida utente
Potete anche specificare un metodo di fusione nella
finestra di dialogo Stile livello di Photoshop e in
Opzioni livello di ImageReady (fate riferimento alle
sezioni “Usare la finestra di dialogo Stile livello
(Photoshop)” a pagina 220 e “Specificare le proprietà
di un livello” a pagina 219).
Bloccare i livelli
Potete bloccare i livelli e i set di livelli per impedire la
modifica di determinate proprietà. Quando un livello
è bloccato, appare il simbolo di un lucchetto a destra
del nome del livello. Il lucchetto appare solido se il
livello è completamente bloccato e non può essere
modificato; se il livello è parzialmente bloccato, il
lucchetto appare vuoto. Ad esempio, un livello è
parzialmente bloccato se ne bloccate la posizione per
evitare che il suo contenuto possa essere spostato con
lo strumento sposta. I livelli bloccati possono essere
spostati in un’altra posizione dell’ordine di
sovrapposizione nella palette Livelli, ma non possono
essere eliminati. In un livello completamente
bloccato non potete spostare l’immagine o
modificare i pixel, l’opacità, il metodo di fusione o lo
stile applicati a quel livello.
Potete bloccare la trasparenza per limitare le
operazioni di pittura e modifica solo alle aree del
livello che contengono già pixel. Ad esempio, potreste
volere modificare un oggetto, aggiungendo un effetto
speciale o cambiando i colori, senza aggiungere pixel
all’area trasparente esterna all’oggetto. Potete anche
bloccare l’immagine per impedire modifiche ai pixel
o spostamenti dell’immagine accidentali, pur
potendo modificare il metodo di fusione, l’opacità o
lo stile del livello. Ad esempio, potete modificare la
maschera di un livello i cui dati dei pixel siano
bloccati. Questa possibilità risulta molto utile
durante le operazioni di montaggio.
218 CAPITOLO 8
Usare i livelli
Per bloccare tutte le proprietà dei livelli o dei set di livelli,
compresi il metodo di fusione, l’opacità e lo stile di livello:
Selezionate il livello o il set di livelli, quindi
selezionate Blocca ( ) nella palette Livelli per
bloccare automaticamente tutte le proprietà dei livelli
o dei set di livelli.
Quando è selezionato il comando Blocca, appare
l’icona di blocco grigia ( ) accanto a tutti i livelli del
set di livelli, tranne quelli con opzioni di blocco già
impostate.
Per bloccare tutte le proprietà, potete anche usare i
comandi del menu Livello e il menu della palette
Livelli.
Per bloccare parzialmente un livello o un set di livelli:
Selezionate un livello, quindi selezionate una o più
opzioni di blocco nella palette Livelli:
• Trasparenza ( ), per impedire la modifica dei pixel
trasparenti. Questa opzione corrisponde all’opzione
Mantieni trasparenza delle versioni precedenti di
Photoshop.
• Immagine ( ), per impedire che gli strumenti di
pittura possano modificare l’immagine; le maschere
applicate al livello rimangono modificabili. Questa
opzione impedisce anche lo spostamento
dell’immagine.
• Posizione ( ), per disattivare lo strumento sposta.
Per impostare le opzioni di blocco, potete anche usare
i comandi del menu Livello e il menu della palette
Livelli.
Per bloccare tutte le proprietà dei livelli collegati,
compresi i metodi di fusione, l’opacità e lo stile di livello:
Selezionate un livello collegato, quindi selezionate
Blocca ( ) nella palette Livelli per bloccare
automaticamente tutte le proprietà.
Per bloccare i livelli collegati, potete anche usare i
comandi del menu Livello e il menu della palette
Livelli.
Per bloccare parzialmente i livelli collegati:
1 Selezionate un livello collegato ed effettuate una
delle seguenti operazioni per bloccare determinate
proprietà:
2 Selezionate Livello > Blocca tutti i livelli collegati
oppure selezionate Blocca tutti i livelli collegati dal
menu della palette Livelli, quindi impostate le
seguenti opzioni di blocco nella finestra di dialogo
Blocca tutti i livelli:
• Trasparenza ( ), per impedire la modifica dei pixel
trasparenti.
• Immagine ( ), per impedire che gli strumenti di
pittura possano modificare l’immagine; le maschere
applicate al livello rimangono modificabili. Questa
opzione impedisce anche lo spostamento
dell’immagine.
• Posizione ( ), per disattivare lo strumento sposta.
Per consentire la modifica delle sole aree opache di un
livello:
Selezionate un livello, un livello collegato o un set di
livelli nella palette Livelli, quindi selezionate Blocca
trasparenza ( ) nella palette Livelli.
Per bloccare la trasparenza, potete anche usare i
comandi del menu Livello e del menu della palette
Livelli.
Nota: per i livelli di testo, le opzioni Blocca trasparenza
e Blocca immagine sono selezionate per impostazione
predefinita e non possono essere disattivate.

Creare gruppi di ritaglio
In un gruppo di ritaglio, il livello situato più in basso,
o livello di base, rappresenta la maschera dell’intero
gruppo. Ad esempio, supponete di avere una forma in
un livello, una texture nel livello sovrastante e del
testo nel livello situato più in alto. Se definite questi
tre livelli come gruppo di ritaglio, la texture e il testo
appaiono solo in corrispondenza della forma definita
nel livello di base e ne acquistano l’opacità.
Notate che è possibile includere in un gruppo di
ritaglio solo livelli tra loro contigui. Il nome del
livello di base del gruppo appare sottolineato e le
miniature dei livelli sovrastanti appaiono rientrate.
Nei livelli sovrastanti viene inoltre visualizzata
un’icona di gruppo di ritaglio. L’opzione Fondi livelli
ritagliati come gruppo nella finestra di dialogo Stile
livello (Photoshop) o nella palette Opzioni livello
(ImageReady) specifica se il metodo di fusione della
base viene applicato all’intero gruppo.
Gruppo di ritaglio con Livello 1 e livelli del leone
Per creare un gruppo di ritaglio:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS), posizionate il puntatore sulla linea che divide
due livelli nella palette Livelli affinché il puntatore
assuma l’aspetto di due cerchi sovrapposti ( ) e fate
clic.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 219
Guida utente
• Selezionate un livello nella palette Livelli, quindi
selezionate Livello > Raggruppa con precedente.
• Collegate i livelli desiderati nella palette Livelli (fate
riferimento alla sezione “Collegare i livelli” a
pagina 209). Fatto ciò, selezionate Livello >
Raggruppa collegati.
Il gruppo di ritaglio assume l’opacità e gli attributi
modali caratteristici del livello situato più in basso
nel gruppo.
Per rimuovere un livello da un gruppo di ritaglio:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS), posizionate il puntatore sulla linea che divide
due livelli raggruppati nella palette Livelli affinché il
puntatore assuma l’aspetto di due cerchi sovrapposti
( ) e fate clic.
• Nella palette Livelli, selezionate un livello nel
gruppo di ritaglio, quindi scegliete Livello > Separa.
Questo comando rimuove dal gruppo di ritaglio il
livello selezionato e tutti i livelli sovrastanti.
Per separare tutti i livelli di un gruppo di ritaglio:
1 Nella palette Livelli, selezionate il livello di base del
gruppo di ritaglio.
2 Selezionate Livello > Separa.
Specificare le proprietà di un
livello
Le opzioni delle finestre di dialogo Proprietà livello
(Photoshop) e Opzioni livello (ImageReady)
consentono di modificare il nome di un livello o di un
set di livelli e le loro caratteristiche cromatiche.
220 CAPITOLO 8
Usare i livelli
In ImageReady, potete anche impostare alcune di
queste opzioni nella palette Opzioni livello. Per
visualizzare la palette Opzioni livello, selezionate
Finestra > Mostra Stile/Opzioni livello o fate clic
sulla linguetta della palette Opzioni livello.
Per selezionare le proprietà di un livello o di un set di
livelli:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Fate doppio clic sul nome del livello
tenendo premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS).
• (ImageReady) Fate doppio clic sul livello.
• Fate doppio clic sul nome del set di livelli.
• (Photoshop) Selezionate Livello > Proprietà livello
o selezionate Proprietà livello dal menu della palette
Livelli.
• (ImageReady) Selezionate Livello > Opzioni livello
o selezionate Opzioni livello dal menu della palette
Livelli.
2 Per modificare il nome del livello che appare nella
palette Livelli, digitate un nuovo nome.
3 Per modificare le caratteristiche cromatiche del
livello nella palette, selezionate un colore dal menu.
4 (ImageReady) Selezionate un metodo di fusione e
un valore di opacità, se necessario (fate riferimento
alle sezioni “Specificare l’opacità” a pagina 216 e
“Specificare i metodi di fusione del livello” a
pagina 217).
5 (ImageReady) Per raggruppare questo livello con il
livello precedente, selezionate Raggruppa con livello
precedente.
6 (ImageReady) Selezionate una o più opzioni di
blocco, se necessario (fate riferimento alla sezione
“Bloccare i livelli” a pagina 217).
7 (Photoshop) Per i set di livelli, selezionate
l’opzione Canale più appropriata (fate riferimento
alla sezione “Limitare la fusione in base ai canali
(Photoshop)” a pagina 223).
8 Fate clic su OK.
Usare la finestra di dialogo Stile
livello (Photoshop)
La finestra di dialogo Stile livello consente di
impostare le opzioni di fusione e applicare gli effetti
di livello. Per creare uno stile personalizzato con la
finestra di dialogo Stile livello in Photoshop, fate clic
sul nome di un effetto nell’elenco che appare nella
parte sinistra della finestra di dialogo, quindi
impostate le opzioni nella parte destra. La selezione
di un effetto nella parte sinistra della finestra di
dialogo cambia automaticamente le opzioni
disponibili nella parte destra. Potete selezionare o
deselezionare le opzioni dal pannello Stili per
ottenere il risultato desiderato.
Per usare la finestra di dialogo Stile livello:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate un effetto di livello dal sottomenu
Livello > Stile livello.
• Fate doppio clic sul nome di un livello o sulla sua
miniatura nella palette Livelli.
• Fate clic sul pulsante degli stili di livello ( ) in
fondo alla palette Livelli e selezionate un effetto
dall’elenco.
2 Per selezionare uno stile predefinito, fate clic sul
pannello Stili nella parte sinistra della finestra di
dialogo e selezionate uno stile dalla palette. Se
necessario, potete caricare librerie aggiuntive di stili
usando il menu a comparsa della palette.
3 Per creare uno stile basato su un effetto, fate clic sul
nome dell’effetto nel pannello Stili per visualizzarne
le opzioni associate.

4 Modificate le opzioni come desiderato (fate
riferimento alla sezione “Usare la finestra di dialogo
Stile livello (Photoshop)” a pagina 220).
5 Fate clic su OK.
Per visualizzare le opzioni Fusione avanzata:
Fate doppio clic su un nome di livello o sulla sua
miniatura. Potete anche usare il menu Livello o il
menu della palette Livelli.
Impostare le opzioni di fusione del
livello
Le opzioni di fusione della finestra di dialogo Stile
livello (Photoshop) e della palette Opzioni livello
(ImageReady) consentono di modificare le proprietà
di opacità e fusione di un livello con i pixel
sottostanti.
Ricordate che l’opacità e il metodo di fusione di un
livello interagiscono con l’opacità e i metodi degli
strumenti usati per pitturare e modificare i pixel del
livello. Ad esempio, supponete di lavorare con un
livello che usa il metodo Dissolvi e un valore di
opacità del 50%. Se disegnate in questo livello con lo
strumento pennello impostato sul metodo Normale e
con un valore di opacità del 100%, il tratto del
pennello apparirà con il metodo Dissolvi e con un
valore di opacità del 50%, cioè il valore massimo che
il livello può visualizzare. Supponete invece di
lavorare con un livello creato con il metodo Normale
e un valore di opacità del 100%. Se usate lo strumento
gomma con un valore di opacità del 50%, solo il 50%
dell’area disegnata scomparirà per effetto di questa
operazione.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 221
Guida utente
Impostare le opzioni di fusione del livello
La finestra di dialogo Stile livello di Photoshop
dispone di opzioni di fusione generali e avanzate. Le
opzioni di fusione avanzate consentono di
personalizzare gli stili di livello e di fondere il
contenuto selezionato in più livelli.
ImageReady mette a disposizione un sottoinsieme
delle opzioni di fusione di Photoshop nella palette
Opzioni livello.
Per impostare le opzioni di fusione (Photoshop):
1 Aprite la finestra di dialogo Stile livello, come
descritto nella sezione “Usare la finestra di dialogo
Stile livello (Photoshop)” a pagina 220.
2 Nella sezione Fusione generale, effettuate una delle
seguenti operazioni:
• Selezionate un metodo dal menu a comparsa
Metodo fusione (fate riferimento alla sezione
“Specificare i metodi di fusione del livello” a
pagina 217).
• Impostate l’opacità usando il cursore o la casella di
testo (fate riferimento alla sezione “Specificare
l’opacità” a pagina 216).
3 Nella sezione Fusione avanzata, effettuate una
delle seguenti operazioni:
• Impostate un’opacità di riempimento usando il
cursore o la casella di testo Opacità riempimento.
• Per limitare l’effetto della fusione, deselezionate
una o più opzioni relative ai canali.
• Selezionate un’opzione di foratura dal menu a
comparsa Foratura.
• Selezionate eventuali opzioni di foratura
aggiuntive.
• Impostate un intervallo per l’operazione di fusione.
4 Per disattivare la visualizzazione di un’anteprima
mentre selezionate le opzioni di livello, deselezionate
Anteprima nella finestra di dialogo Stile livello.
222 CAPITOLO 8
Usare i livelli
5 Fate clic su OK.
Per impostare le opzioni di fusione (ImageReady):
1 Per visualizzare la palette Opzioni livello,
selezionate Finestra > Mostra Stile/Opzioni livello. Se
non appare alcuna opzione nella palette, selezionate
Mostra opzioni dal menu della palette Opzioni livello
o fate clic sul pulsante Mostra opzioni ( ) per
visualizzare tutte le opzioni.
2 Effettuate la seguente operazione:
• Impostate un’opacità di riempimento usando il
cursore o la casella di testo Opacità riempimento.
• Selezionate un’opzione di foratura dal menu a
comparsa Foratura.
• Selezionate eventuali opzioni di foratura
aggiuntive.
Specificare l’opacità di riempimento
Oltre a impostare l’opacità di un livello, che ha effetto
su ogni stile di livello e metodo di fusione applicato a
quel livello, potete specificare un’opacità di
riempimento per i livelli. L’opacità di riempimento
ha effetto solo sul riempimento dei pixel o delle
forme disegnate nel livello senza interessare l’opacità
dell’effetto di livello applicato (smusso, ombra
esterna e così via). Ad esempio, potete usare l’opzione
Opacità riempimento per fare in modo che un effetto
di smusso appaia applicato direttamente sopra un
livello sottostante.
Per specificare l’opacità di riempimento per gli oggetti di
un livello:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Fate doppio clic sul nome di un livello
o sulla sua miniatura (fate riferimento alla sezione
“Usare la finestra di dialogo Stile livello (Photoshop)”
a pagina 220).
• (ImageReady) Per visualizzare la palette Opzioni
livello, selezionate Finestra > Mostra Stile/Opzioni
livello. Nella palette Opzioni livello, se l’opzione
Opacità riempimento non appare, selezionate
Mostra opzioni dal menu della palette o fate clic sul
pulsante Mostra opzioni ( ) per visualizzare tutte le
opzioni.
2 Nella palette Opzioni livello (ImageReady) o nel
pannello Opzioni di fusione della finestra di dialogo
Stile livello (Photoshop), immettete un valore per
Opacità riempimento.
Specificare le opzioni di foratura
Le opzioni di foratura consentono di specificare quali
livelli "perforano" i livelli sottostanti per rivelare il
contenuto di altri livelli. Ad esempio, potete usare un
livello di testo per forare un livello di regolazione
colore e rivelare un’area dell’immagine che usa i
colori originali. Impostate l’opzione di foratura nel
livello nel quale desiderate che l’effetto abbia inizio.
Ad esempio, se volete che alcuni caratteri di testo
forino i livelli sottostanti, impostate l’opzione di
foratura nel livello di testo.
Quando usate le opzioni di foratura in un livello di un
set di livelli, impostate il metodo del set di livelli su
Attraversa per evitare che l’effetto di foratura si arresti
all’ultimo livello del set. Per ulteriori informazioni sul
metodo Attraversa, fate riferimento alla sezione
“Raggruppare i livelli in set di livelli” a pagina 213.
Potete anche usare le opzioni di foratura con i gruppi
di ritaglio (fate riferimento alla sezione “Creare gruppi
di ritaglio” a pagina 219).
Importante: per vedere gli effetti di foratura, abbassate
il valore dell’opacità di riempimento o modificate il
metodo di fusione del livello.
Per specificare un metodo di foratura:
1 Selezionate il livello che desiderate fori altri livelli.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 223
Guida utente

2 Per visualizzare le opzioni Fusione avanzata, arresta prima dello sfondo. Gli altri livelli possono
effettuate una delle seguenti operazioni: sempre forare l’intero set di livelli
• (Photoshop) Fate doppio clic sul nome di un livello
indipendentemente dal suo metodo di fusione. Per i
o sulla sua miniatura. gruppi di ritaglio, la foratura si arresta sopra la base
del gruppo di ritaglio quando l’opzione Fondi livelli
• (ImageReady) Selezionate Finestra > Mostra ritagliati come gruppo è selezionata. Se tale opzione
Stile/Opzioni livello. Nella palette Opzioni livello, se non è selezionata, la foratura si arresta
le opzioni avanzate non appaiono, selezionate Mostra immediatamente sotto la base del gruppo di ritaglio.
opzioni dal menu della palette o fate clic sul pulsante
Mostra opzioni ( ) per visualizzare tutte le opzioni.
3 Nella palette Opzioni livello (ImageReady) o nel
pannello Opzioni di fusione della finestra di dialogo
Stile livello (Photoshop), selezionate un’opzione di
foratura:
• Bassa, per forare i livelli fino al primo punto di
arresto, ad esempio la base del set di livelli o del
gruppo di ritaglio contenente l’opzione di foratura.
• Profonda, per forare i livelli fino al livello di sfondo
o fino al primo punto di arresto obbligatorio. Ad
esempio, se un set di livelli contiene il livello usato per
la foratura e usa un metodo di fusione diverso da
Attraversa, un punto di arresto obbligatorio è
l’ultimo livello del set. Se non esiste alcun livello di
sfondo, l’effetto della foratura ottenuta con l’opzione
Profonda è la trasparenza. Il testo "Africa" con foratura bassa fino al livello del leone e
foratura profonda fino allo sfondo
4 Selezionate un’opzione di foratura aggiuntiva:
Fondi effetti interni come gruppo e Fondi livelli Limitare la fusione in base ai canali
ritagliati come gruppo.
(Photoshop)
Esistono una serie di opzioni che definiscono punti di Quando fondete un livello o un set di livelli, potete
arresto possibili e obbligatori per la foratura. I set di limitare la fusione ai soli dati di determinati canali.
livelli e i gruppi di ritaglio sono punti di arresto Per impostazione predefinita, la fusione di un livello
possibili per la foratura. Anche il metodo di fusione o di un set di livelli ha effetto su tutti i canali. Le
di un livello o di un set di livelli e l’opzione Fondi selezioni di canali variano in base all’immagine che
livelli ritagliati come gruppo hanno un effetto sulla state modificando. Ad esempio, se state modificando
foratura. un’immagine RGB, le scelte di canale sono rosso,
Per i set di livelli contenenti un livello usato per la verde e blu. Se state modificando un’immagine
foratura e con un metodo di fusione diverso da CMYK, le scelte di canale sono cyan, magenta, giallo
Attraversa, la foratura si arresta immediatamente
sotto il set di livelli. In caso contrario, la foratura si
224 CAPITOLO 8
Usare i livelli

e nero. Quando usate un’immagine RGB, potete ad
esempio scegliere di escludere dalla fusione il canale
rosso e modificare nell’immagine composita solo le
informazioni dei canali verde e blu.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento
alla sezione “Canali di colore” nell’Aiuto in
linea.
Per escludere i canali dalla fusione:
1 Selezionate il livello o il set di livelli dal quale
desiderate escludere i canali.
• Fate doppio clic sul nome di un livello o di un set di
livelli o sulla loro miniatura.
2 Nella finestra di dialogo, deselezionate i canali che
non desiderate includere nella fusione del livello.
Raggruppare gli effetti di fusione
Per impostazione predefinita, i livelli di un gruppo di
ritaglio sono fusi con i livelli sottostanti usando il
metodo di fusione del livello del gruppo situato più in
basso. Potete tuttavia scegliere di applicare il metodo
di fusione del livello più basso solo a tale livello e
mantenere così l’aspetto di fusione originale dei
livelli ritagliati. Per ulteriori informazioni sui gruppi
di ritaglio, fate riferimento alla sezione “Creare
gruppi di ritaglio” a pagina 219.
Per specificare il limite degli effetti di fusione:
1 Selezionate il livello interessato, ad esempio il
livello inferiore di un gruppo di ritaglio.
2 Per visualizzare le opzioni Fusione avanzata,
effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Selezionate un livello, quindi
selezionate Livello > Stile livello > Opzioni di fusione
(fate riferimento alla sezione “Usare la finestra di
dialogo Stile livello (Photoshop)” a pagina 220).
• (ImageReady) Per visualizzare la palette Opzioni
livello, selezionate Finestra > Mostra Stile/Opzioni
livello. Se le opzioni avanzate non appaiono nella
palette Opzioni livello, selezionate Mostra opzioni
dal menu della palette o fate clic sul pulsante Mostra
opzioni ( ) per visualizzare tutte le opzioni.
3 Per fondere i livelli di un gruppo di ritaglio usando
solo l’opzione di fusione applicata al livello di base,
selezionate l’opzione Fondi livelli ritagliati come
gruppo. Per impostazione predefinita, questa
opzione è sempre selezionata e comporta
l’applicazione del metodo di fusione del livello
inferiore di un gruppo di ritaglio a tutti i livelli del
gruppo. Se deselezionate questa opzione, potete
mantenere il metodo di fusione e l’aspetto originali di
ciascun livello del gruppo.

Potete inoltre scegliere di applicare il metodo di

fusione di un qualsiasi livello a tutti gli effetti di
livello che rientrano nei limiti del livello stesso.
Pertanto, potete applicare il metodo di fusione di un
livello ai rispettivi effetti Bagliore interno, Finitura
lucida o Sovrapposizione. Al contrario, non potete
applicare il metodo di fusione di un livello agli effetti Opzione Fondi livelli ritagliati come gruppo deselezionata e
selezionata
Bagliore esterno o Ombra esterna, poiché tali effetti
oltrepassano i limiti originali del livello in questione.

4 Per limitare la fusione di effetti interni, ad esempio
Bagliore interno, Finitura lucida e Sovrapposizione
colore, pattern o sfumatura, selezionate Fondi effetti
interni come gruppo. Quando questa opzione è
selezionata, il metodo di fusione del livello è
applicato a tutti gli effetti di livello interni ad esso.
Opzione Fondi effetti interni come gruppo deselezionata
e selezionata.
Specificare un intervallo per i livelli di
fusione (Photoshop)
I cursori della finestra di dialogo Opzioni di fusione
consentono di controllare quali pixel del livello attivo
e dei livelli sottostanti visibili appaiono
nell’immagine finale. Ad esempio, potete eliminare i
pixel scuri del livello attivo o consentire la
visualizzazione dei pixel chiari dei livelli sottostanti.
Potete anche definire un intervallo di pixel
parzialmente fusi per ottenere una transizione
uniforme tra aree fuse e aree non fuse.
Per definire un intervallo di azione dell’operazione di
fusione:
1 Nel pannello Opzioni di fusione della finestra di
dialogo Stile livello, selezionate un’opzione Fondi se:
• Grigio, per specificare un intervallo di fusione per
tutti i canali.
• Un colore di canale (ad esempio, rosso, verde o blu
per un’immagine RGB) per specificare la fusione in
quel canale.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 225
Guida utente
(fate riferimento alla sezione “Usare la finestra di
dialogo Stile livello (Photoshop)” a pagina 220).
Per ulteriori informazioni, fate riferimento
alla sezione “Canali di colore” nell’Aiuto in
linea.
2 Usate i cursori Questo livello e Sottostante per
impostare l’intervallo di luminosità dei pixel fusi,
misurata con una scala di valori da 0 (nero) a 255
(bianco). Trascinate il cursore del bianco per
impostare il valore massimo dell’intervallo.
Trascinate il cursore del nero per impostare il valore
minimo dell’intervallo.
3 Per definire un intervallo di pixel parzialmente fusi,
tenete premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e
trascinate una metà del triangolo del cursore. I due
valori che appaiono sopra il cursore diviso indicano
gli estremi dell’intervallo di fusione parziale.
Quando specificate gli intervalli di fusione, ricordate
quanto segue:
• Usate i cursori Questo livello per specificare
l’intervallo di pixel del livello attivo che saranno fusi
e appariranno nell’immagine finale. Ad esempio, se
trascinate il cursore del bianco sul valore 235, i pixel
con valori di luminosità maggiori di 235 non saranno
fusi e verranno pertanto esclusi dall’immagine finale.
• Usate i cursori Sottostante per specificare
l’intervallo di pixel dei livelli sottostanti visibili che
saranno fusi nell’immagine finale. I pixel fusi sono
combinati con i pixel del livello attivo per produrre
pixel compositi, mentre i pixel non fusi appaiono
sotto le aree del livello attivo sovrastante. Ad esempio,
se trascinate il cursore del nero sul valore 19, i pixel
con valori di luminosità minori di 19 non saranno
fusi e appariranno sotto il livello attivo
nell’immagine finale.
226 CAPITOLO 8
Usare i livelli
Usare gli stili di livello
Gli stili di livello determinano la modalità
d’interazione di un livello con altri livelli, compresi il
metodo di fusione e l’opacità del livello stesso. Potete
applicare stili di livello usando la palette Stili,
l’opzione di menu Livello > Stile livello, il pulsante
Stili in fondo alla palette Livelli (o pulsante Effetto
livello in ImageReady) o la palette a comparsa Stili
nella barra delle opzioni degli strumenti forma e
penna. Potete gestire librerie di stili di livello usando
il menu della palette Stili, la Gestione predefiniti o il
menu della palette a comparsa degli strumenti forma
e penna (fate riferimento alla sezione “Gestire le
librerie con Gestione predefiniti (Photoshop)” a
pagina 85).
Nota: usate il pulsante Stili in fondo alla palette Livelli
per creare uno stile applicando uno o più effetti di
livello a un livello.
Oltre ad usare stili di livello predefiniti, potete creare
stili di livello personalizzati. Gli stili di livello sono
particolarmente utili per migliorare l’aspetto dei
livelli di testo e dei livelli contenenti tracciati di
ritaglio. Dopo avere applicato a un livello uno o più
stili o effetti di livello, questi diventano parte dello
stile personalizzato del livello, che può essere salvato
come un nuovo stile di livello e riutilizzato in altre
occasioni (fate riferimento alla sezione “Usare la
finestra di dialogo Stile livello (Photoshop)” a
pagina 220).
Nota: non potete applicare stili di livello a uno sfondo,
a un livello bloccato o a un set di livelli.
Visualizzare gli stili di livello
Potete mostrare o nascondere tutti gli stili di livello
nell’immagine o nella palette Livelli.
Per nascondere o mostrare tutti gli stili di livello
nell’immagine:
Selezionate Livello > Stile livello > Nascondi tutti gli
stili di livello o Mostra tutti gli stili di livello.
Per espandere o ridurre gli stili di livello nella palette
Livelli:
1 Fate clic sul triangolo ( ) accanto all’icona degli
stili di livello ( ) per espandere la lista di effetti di
livello applicati a quel livello.
2 Fate clic sul triangolo capovolto ( ) per ridurre gli
effetti di livello.
3 Per espandere o ridurre tutti gli stili di livello
applicati a un set di livelli, tenete premuto Alt
(Windows) o Opzione (Mac OS) e fate clic sul
triangolo o sul triangolo capovolto di un livello
interno al set. Gli stili di livello applicati agli altri
livelli del set si espandono o si riducono
automaticamente.
Usare la palette Stili
Con la palette Stili potete usare gli stili di livello
predefiniti, caricare le librerie di stili di livello o creare
stili di livello personalizzati. Potete modificare la
modalità di visualizzazione degli stili di livello. Potete
inoltre rimuovere uno stile di livello da un livello,
creare un nuovo stile di livello o eliminare uno stile di
livello dalla palette (fate riferimento alla sezione
“Usare la finestra di dialogo Stile livello (Photoshop)”
a pagina 220).

Per visualizzare la palette Stili:
Selezionate Finestra > Mostra stili o fate clic sulla
linguetta della palette Stili.
Per modificare la modalità di visualizzazione degli stili di
livello nella palette Stili:
Selezionate una modalità di visualizzazione dal menu
della palette Stili.
• (Photoshop) Selezionate Solo testo per visualizzare
gli stili di livello come un elenco.
• Selezionate Miniatura piccola o Miniatura grande
per visualizzare gli stili di livello come miniature.
• Selezionate Elenco breve o (Photoshop) Elenco
Lungo per visualizzare gli stili di livello come un
elenco, con la miniatura dello stile di livello
selezionato visualizzata.
Gli stili di livello sono visualizzati in ordine di
creazione, dall’alto verso il basso (da sinistra a destra
in modalità di visualizzazione delle miniature).
Per eliminare uno stile di livello dalla palette Stili:
Selezionate uno stile di livello nella palette Stili ed
effettuate una delle seguenti operazioni:
• Trascinatelo sul pulsante del cestino ( ) in fondo
alla palette Stili.
• Premete Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate
clic sullo stile di livello nella palette Stili.
Gestire gli stili di livello
La palette Stili e la palette a comparsa Stili nella barra
delle opzioni degli strumenti penna e forma possono
contenere diversi stili di livello. Potete modificare
facilmente la modalità di visualizzazione degli stili in
queste palette. La palette Stili appare nella barra delle
opzioni degli strumenti penna e forma quando
selezionate Crea un nuovo livello di forma (fate
riferimento alla sezione “Usare le palette a comparsa”
a pagina 62).
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 227
Guida utente
Potete anche caricare o salvare gli stili di livello
tramite il comando Gestione predefiniti (fate
riferimento alla sezione “Gestire le librerie con
Gestione predefiniti (Photoshop)” a pagina 85).
Quando uscite da Photoshop, viene salvato il
contenuto corrente della palette a comparsa nel file
delle preferenze.
Applicare gli stili di livello
Gli stili di livello sono creati con uno o più effetti di
livello. Potete applicare gli stili di livello ai livelli di
qualunque immagine. Dopo avere applicato un
effetto di livello a un livello, avete creato uno stile di
livello personalizzato costituito da quell’effetto.
Potete usare uno stile di livello per sostituire tutti gli
effetti di livello applicati a un livello o per aggiungerli
conservando gli effetti già esistenti. Dopo avere
applicato un effetto di livello, potete personalizzarlo
(fate riferimento alla sezione “Usare la finestra di
dialogo Stile livello (Photoshop)” a pagina 220).
Potete anche salvare lo stile di livello così ottenuto per
usarlo nuovamente.
Gli stili di livello sono costituiti da una combinazione
di uno o più dei seguenti effetti:
• Ombra esterna, per aggiungere un’ombra al di fuori
dei bordi del contenuto del livello.
• Ombra interna, per aggiungere un’ombra entro i
bordi del contenuto del livello, conferendo al livello
un aspetto incavato.
• Bagliore esterno e Bagliore interno, per aggiungere
bagliori che si diffondono dai bordi esterni o interni
del contenuto del livello.
• Smusso ed effetto rilievo, per aggiungere diverse
combinazioni di luci e ombre a un livello.
228 CAPITOLO 8
Usare i livelli
• Finitura lucida, per applicare un’ombreggiatura
interna al livello che dipende dalla forma del livello
stesso e che conferisce solitamente un aspetto lucido.
• Sovrapposizione colore, sfumatura e pattern, per
sovrapporre a un livello un colore, una sfumatura o
un pattern.
• Traccia, per tracciare un contorno dell’oggetto nel
livello corrente usando un colore, una sfumatura o
un pattern. Questo effetto è particolarmente utile
nelle forme a bordi ben delineati, come il testo.
Gli stili di livello predefiniti della palette Stili, la
palette a comparsa Stili (Photoshop) e le librerie di
stili sono costituiti da uno o più di questi effetti di
livello e sono stati personalizzati per creare un
risultato specifico.
Per applicare uno stile di livello a un livello:
1 Selezionate un metodo di applicazione dello stile
di livello:
• Fate clic sulla miniatura dello stile nella palette Stili
per applicare lo stile al livello selezionato nel
documento attivo. Per aggiungere lo stile di livello
mantenendo gli effetti del livello di destinazione non
duplicati dal nuovo stile di livello, trascinate il
puntatore premendo Maiusc (gli effetti di livello
duplicati saranno sostituiti dal nuovo stile di livello).
• Trascinate la miniatura dello stile dalla palette Stili
a un livello nella palette Livelli. Premete Maiusc
mentre trascinate per aggiungere lo stile di livello
mantenendo gli effetti del livello di destinazione che
non sono duplicati dal nuovo stile di livello (gli effetti
di livello duplicati saranno sostituiti dal nuovo stile di
livello). Lo stile di livello è applicato al livello che
contiene dati di pixel sotto il punto di rilascio. Se non
ci sono dati di pixel in quella particolare area
dell’immagine, lo stile di livello non viene applicato.
• Trascinate la miniatura dello stile dalla palette Stili
ai dati di pixel di un documento. Lo stile di livello è
applicato al livello situato più in alto che contiene
pixel nel punto di rilascio dello stile di livello. Per
mantenere gli effetti del livello di destinazione non
duplicati dal nuovo stile di livello, trascinate il
puntatore premendo Maiusc (gli effetti di livello
duplicati saranno sostituiti dal nuovo stile di livello).
• Fate clic sul pulsante degli stili di livello ( ) nella
palette Livelli e selezionate un effetto dall’elenco. In
tal modo, viene creato uno stile di livello costituito da
questo effetto.
• Selezionate un effetto di livello dal sottomenu
Livello > Stile livello.
• (Photoshop) Fate doppio clic sul nome o sulla
miniatura di un livello nella palette Livelli e
selezionate uno o più effetti di livello dal pannello
Stili della finestra di dialogo Stile livello per creare
uno stile di livello, quindi fate clic su OK.
• (Photoshop) Aprite la finestra di dialogo Stile
livello e fate clic su Stili (prima voce dell’elenco nella
parte sinistra della finestra di dialogo). Fate clic sulla
miniatura dello stile da applicare, quindi fate clic su
OK.
• Se state usando lo strumento forma o penna per
creare un tracciato di ritaglio livello, selezionate uno
stile dalla palette a comparsa nella barra delle opzioni
prima di disegnare la forma.
2 Potete specificare alcune opzioni di
personalizzazione dello stile di livello (fate
riferimento alla sezione “Specificare le opzioni per gli
stili di livello” a pagina 232).
Se trascinate uno stile di livello su un livello senza
premere Maiusc, lo stile di livello sostituisce tutti gli
effetti del livello di destinazione.

Per copiare degli stili di livello da un livello all’altro:
1 Nella palette Livelli, selezionate il livello sorgente
che contiene lo stile di livello da copiare.
2 Selezionate Livello > Stile livello > Copia stile
livello.
3 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per incollare lo stile in un solo livello, selezionate il
livello di destinazione nella palette, quindi
selezionate Livello > Stile livello > Incolla stile livello.
• Per incollare lo stile in più livelli, collegate i livelli di
destinazione (fate riferimento alla sezione “Collegare
i livelli” a pagina 209). Al termine di questa
operazione, selezionate Livello > Incolla stile livello a
collegati.
Lo stile di livello incollato sostituirà gli stili di livello
esistenti in tutti i livelli di destinazione.
Per copiare gli stili di livello da un livello all’altro con
l’operazione di trascinamento:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per duplicare un effetto di livello, trascinatelo da un
livello all’altro; per duplicare lo stile di livello,
trascinate la barra Effetti da un livello all’altro.
• Per applicare lo stile di un livello al livello più alto
della palette Livelli che contiene pixel nel punto di
rilascio, trascinate uno o più effetti dal livello
all’immagine.
Ridimensionare gli effetti di livello
(Photoshop)
Uno stile di livello potrebbe essere stato creato per
ottenere i migliori risultati con una determinata
risoluzione e con elementi di una certa dimensione.
L’opzione di menu Scala effetti consente di
ridimensionare gli effetti contenuti in uno stile di
livello senza ridimensionare l’oggetto al quale viene
applicato lo stile di livello.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 229
Guida utente
Per ridimensionare un effetto di livello:
1 Selezionate il livello nella palette Livelli.
2 Selezionate Livello > Stile livello > Scala effetti.
3 Immettete un valore percentuale o trascinate il
cursore.
4 Per visualizzare in anteprima le modifiche
apportate all’immagine, selezionate Anteprima.
5 Fate clic su OK.
Rimuovere gli stili di livello
Potete rimuovere uno stile di livello applicato a un
livello.
Per rimuovere uno stile di livello:
1 Nella palette Livelli, selezionate il livello che
contiene lo stile di livello da rimuovere.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate lo stile di livello desiderato nella palette
Livelli e trascinatelo nel pulsante del cestino.
• (Photoshop) Fate doppio clic sul nome o sulla
miniatura del livello che contiene lo stile di livello da
rimuovere. Nella finestra di dialogo Stile livello,
deselezionate lo stile di livello da rimuovere.
Per rimuovere tutti gli effetti applicati a un livello:
1 Nella palette Livelli, selezionate il livello che
contiene gli effetti di livello da rimuovere.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Nella palette Livelli, trascinate la barra Effetti nel
pulsante del cestino.
• Selezionate Livello > Stile livello > Cancella stile
livello.
230 CAPITOLO 8
Usare i livelli
• Selezionate il livello e fate clic sul pulsante Cancella
stile ( ) in fondo alla palette Stili.
• (ImageReady) Selezionate un effetto nella palette
Livelli, quindi selezionate Elimina effetto o Elimina
tutti gli effetti dal menu della palette Livelli per
eliminare un effetto o tutti gli effetti ad esso applicati.
Convertire gli stili di livello in livelli
Per personalizzare o rifinire l’aspetto degli stili di
livello, potete convertirli in normali livelli
d’immagine. Dopo avere convertito uno stile di
livello dell’immagine, potete migliorarlo colorandolo
o applicando comandi e filtri. Tuttavia, lo stile di
livello non potrà più essere modificato nel livello
originale e non verrà aggiornato mentre modificate
tale livello.
Nota: gli elementi del disegno dei livelli creati con
questa operazione potrebbero non corrispondere
esattamente a quelli dei livelli che usano gli stili. In
Photoshop, potrebbe apparire un messaggio di avviso
durante la creazione di questi nuovi livelli.
Per convertire uno stile di livello in livelli d’immagine:
1 Nella palette Livelli, selezionate il livello che
contiene lo stile di livello da convertire.
2 Selezionate Livello > Stile livello > Crea livelli.
A questo punto potete modificare i nuovi livelli e
cambiarne l’ordine di sovrapposizione come per i
normali livelli. Alcuni effetti, ad esempio Bagliore
interno, verranno convertiti in livelli interni a un
gruppo di ritaglio.
Personalizzare gli stili di livello
Potete personalizzare uno stile di livello applicando a
un livello degli stili di livello o effetti predefiniti,
modificandone le opzioni e impostandone il metodo
di fusione e l’opacità. In Photoshop, la finestra di
dialogo Stile livello consente di definire e
personalizzare un nuovo stile di livello (fate
riferimento alla sezione “Usare la finestra di dialogo
Stile livello (Photoshop)” a pagina 220). In
ImageReady, potete definire uno stile di livello
usando la palette Stili o il pulsante Effetti (in fondo
alla palette Livelli) e personalizzarlo usando un
gruppo di palette specifico per ciascun effetto, ad
esempio Ombra esterna, Ombra interna e così via.
Dopo avere personalizzato uno stile di livello, potete
salvarlo come uno stile di livello predefinito. Potete
creare librerie di stili di livello, caricarle e salvarle
usando la palette Stili, la finestra di dialogo Stile
livello, la palette a comparsa Stile della barra delle
opzioni degli strumenti forma e penna, la palette Stili
a cui si accede facendo clic sul pannello Stili della
finestra di dialogo Stile livello, o Gestione predefiniti
(fate riferimento alle sezioni “Gestire gli stili di
livello” a pagina 227 o “Gestire le librerie con
Gestione predefiniti (Photoshop)” a pagina 85).
Definire un nuovo stile di livello
Per creare un nuovo stile, potete usare uno stile
esistente o applicare diversi effetti di livello ai livelli,
compresi gli effetti di ombra esterna, ombra interna,
bagliore, smusso e rilievo. Quando applicate a un
livello uno o più effetti di livello o uno stile di livello,
un triangolo capovolto ( ) e un’icona di stili di
livello ( ) appaiono a destra del nome del livello
nella palette Livelli. Inoltre, una barra Effetti
(contenente ciascun effetto di livello dello stile) viene
visualizzata come un elenco rientrato sotto il nome

del livello. Gli stili di livello sono collegati al
contenuto del livello. Quando spostate o modificate il
contenuto di un livello, viene modificato anche lo
stile applicato a quel livello.
Per creare un nuovo stile di livello predefinito:
1 Applicate gli effetti di livello a un livello (fate
riferimento alla sezione “Usare gli stili di livello” a
pagina 226).
2 Selezionate un effetto di livello o un gruppo di
effetti effettuando una delle seguenti operazioni:
• Nella palette Livelli, fate clic sul nome di un effetto
di livello per selezionarlo.
A
B
A. Barra Effetti B. Icona degli stili di livello
• (Photoshop) Per selezionare lo stile di un livello,
nella palette Livelli, fate clic sulla barra Effetti del
livello o sull’icona degli stili di livello ( ) accanto al
suo nome.
• (Photoshop) Fate doppio clic su uno stile di livello
o sulla barra Effetti. Nella finestra di dialogo Stile
livello, selezionate gli eventuali effetti di livello
aggiuntivi. Per aggiungere un effetto di livello allo
stile personalizzato, fate clic sulla casella di controllo
accanto al suo nome; per visualizzare nella finestra di
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 231
Guida utente
dialogo le opzioni relative a un effetto di livello, fate
clic sul suo nome (fate riferimento alla sezione
“Specificare le opzioni per gli stili di livello” a
pagina 232).
3 Per creare un nuovo stile di livello, effettuate una
delle seguenti operazioni:
• Trascinate lo stile di livello selezionato nella palette
Stili o sul pulsante Nuovo stile ( ) della palette Stili.
In Photoshop, immettete un nome nella finestra di
dialogo Nuovo stile e selezionate Includi effetti livello
o Includi opzioni di fusione livello. Fate clic su OK. In
ImageReady, lo stile di livello viene aggiunto con un
nome predefinito.
• Selezionate il livello che contiene lo stile di livello da
aggiungere. Premete Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS), fate clic sul pulsante Nuovo stile ( ) in fondo
alla palette Stili e specificate un nome per lo stile di
livello. Fate clic su OK.
• Fate clic su un’area vuota della palette Stili,
specificate un nome per lo stile di livello e selezionate
Includi effetti livello o Includi opzioni di fusione
livello; nell’area vuota della palette Stili, il cursore
assume l’aspetto di un secchiello ( ). Fate clic su
OK.
• Selezionate Nuovo stile dal menu della palette Stili.
Immettete un nome nella finestra di dialogo Nuovo
stile e selezionate Includi effetti livello o Includi
opzioni di fusione livello. Fate clic su OK.
• (Photoshop) Fate doppio clic sul livello che
contiene lo stile di livello da aggiungere. Nella
finestra di dialogo Stile livello, fate clic su Nuovo stile.
Nella finestra di dialogo Nuovo stile, specificate un
nome per lo stile di livello e selezionate Includi effetti
livello o Includi opzioni di fusione livello. Fate clic su
OK.
232 CAPITOLO 8
Usare i livelli
Se create un nuovo stile di livello usando il pulsante
Nuovo stile, il comando di menu Nuovo stile o la
finestra di dialogo Stile livello, tutti gli effetti del
livello corrente saranno inclusi nel nuovo stile di
livello.
4 Per rinominare uno stile di livello, fate doppio clic
sul nome dello stile di livello nella palette Stili,
immettete il nuovo nome e fate clic su OK.
Modificare gli stili di livello
Potete modificare gli effetti di livello che
compongono lo stile applicato a un livello. Per
rimuovere gli stili di livello, fate riferimento alla
sezione “Rimuovere gli stili di livello” a pagina 229.
Per modificare lo stile di livello applicato a un livello:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate doppio clic sull’effetto visualizzato sotto il
nome del livello. Fate clic sul triangolo capovolto ( )
accanto al nome del livello per visualizzare gli effetti
contenuti nello stile di livello.
• (Photoshop) Fate doppio clic sul nome o sulla
miniatura di un livello o sull’icona degli stili di livello
( ) accanto al livello e selezionate un effetto dal
pannello Stili della finestra di dialogo Stile livello.
• (ImageReady) Selezionate la palette corrispondente
all’effetto da modificare.
2 Modificate le opzioni (fate riferimento alla sezione
“Specificare le opzioni per gli stili di livello” a
pagina 232).
Specificare le opzioni per gli stili di livello
Quando personalizzate gli stili di livello, potete
specificare alcune opzioni per ciascun effetto
contenuto in uno stile di livello. In Photoshop, è
possibile impostare molte opzioni con l’operazione
di trascinamento. Ad esempio, quando
personalizzate uno stile di ombra esterna, potete
trascinare l’ombra per posizionarla.
Nota: in Photoshop, personalizzate gli stili di livello
usando la finestra di dialogo Stile livello. In
ImageReady, potete usare la palette corrispondente al
tipo di effetto, ad esempio Ombra esterna, Ombra
interna e così via. In ImageReady è disponibile un
sottoinsieme delle opzioni fornite da Photoshop.
Angolo Determina l’angolo d’illuminazione con il
quale l’effetto viene applicato al livello. Potete
definire un angolo globale che viene applicato a tutti
gli effetti di livello dell’immagine; potete anche
assegnare un angolo locale che viene applicato a uno
specifico effetto di livello. L’uso di un angolo globale
crea l’effetto di una sorgente di luce uniforme per
l’intera immagine.
Anti-alias Fonde i pixel del bordo di un contorno o di
un contorno di superficie. Particolarmente utile per
le ombre di dimensioni piccole e con contorni
elaborati.
Metodo di fusione Determina come lo stile di livello
si fonde con i livelli sottostanti e se tale effetto viene
applicato al livello attivo. Ad esempio, un’ombra
interna si fonde con il livello attivo poiché l’effetto
viene disegnato sopra quel livello, ma un’ombra
esterna si fonde solo con i livelli che si trovano sotto
il livello attivo. In molti casi, il metodo predefinito di
ciascun effetto garantisce i migliori risultati (fate
riferimento alla sezione “Specificare i metodi di
fusione del livello” a pagina 217).
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 233
Guida utente

Riduzione Restringe i margini dell’alone di potete specificare opzioni di sfumatura aggiuntive.

un’ombra interna o di un bagliore interno prima di L’opzione Inverti inverte l’orientamento della
applicare la sfocatura. sfumatura; l’opzione Allinea con livello usa il
rettangolo di selezione di un livello per calcolare il
Colore Specifica il colore di un’ombra, di un bagliore
riempimento della sfumatura. L’opzione Scala
o di una luce. Potete fare clic sulla casella del colore e
modifica la scala di applicazione della sfumatura.
selezionare un colore.
Potete anche usare il mouse per spostare il centro
Per ulteriori informazioni, fate riferimento della sfumatura facendo clic e trascinandolo nella
alla sezione “Usare il Selettore colore di finestra dell’immagine. L’opzione Stile specifica la
Adobe” nell’Aiuto in linea. forma della sfumatura.
Contorno Con i bagliori a tinta unita, consente di Per ulteriori informazioni, fate riferimento
creare anelli di trasparenza. Con i bagliori con alla sezione “Creare riempimenti sfumatura”
riempimento a sfumatura, consente di creare nell’Aiuto in linea.
variazioni nella ripetizione del colore e dell’opacità di
Metodo luce o Metodo ombra Specifica il metodo di
sfumatura. Con lo smusso e l’effetto rilievo, consente
fusione dell’area di luce o di ombra di uno smusso o
di modellare i rilievi e le concavità ombreggiati nel
di un effetto rilievo.
processo di creazione dei rilievi. Con le ombre,
consente di specificare la dissolvenza (fate Tremolio Varia l’applicazione di un colore o
riferimento alla sezione “Creare e modificare i dell’opacità di sfumatura.
contorni (Photoshop)” a pagina 236).
Livello fora ombra esterna Controlla la visibilità
Profondità Specifica la profondità dell’effetto rilievo dell’ombra esterna in un livello semitrasparente.
tramite un rapporto di dimensioni. Specifica inoltre
Disturbo Specifica la quantità di elementi casuali
la profondità di un pattern.
nell’opacità di un bagliore o di un’ombra quando
Contorno superficie Crea un aspetto lucido e simile immettete un valore o trascinate il cursore.
al metallo ed è applicato dopo l’ombreggiatura di
Opacità Imposta l’opacità di un effetto di livello
uno smusso o di un effetto rilievo.
quando immettete un valore o trascinate il cursore.
Sfumatura Specifica la sfumatura di un effetto di
Pattern Specifica il pattern di un effetto di livello.
livello. In Photoshop, fate clic sulla sfumatura per
In ImageReady, fate clic sulla freccia capovolta ( )
visualizzare l’Editor sfumatura o fate clic sulla freccia
accanto al campione di pattern e selezionate un
capovolta ( ) e selezionate una sfumatura dalla
pattern dall’elenco. In Photoshop, fate clic sulla
palette a comparsa. In Photoshop, potete modificare
palette a comparsa e selezionate un pattern. Fate clic
una sfumatura o crearne una nuova usando l’Editor
sul pulsante Nuovo pattern predefinito ( ) per
sfumatura. In ImageReady, fate clic sulla freccia
creare un nuovo pattern predefinito basato sulle
capovolta ( ) accanto al campione di sfumatura e
impostazioni correnti. Se l’opzione Collega a livello è
selezionate una sfumatura dall’elenco, oppure
selezionata, fate clic su Allinea origine per allineare
selezionate un tipo di sfumatura dall’elenco a
l’origine del pattern con quella del documento; se
comparsa. Potete modificare il colore o l’opacità nel
l’opzione è deselezionata, fate clic su Allinea origine
pannello Sovrapponi sfumatura con le stesse
per allineare l’origine con l’angolo superiore sinistro.
modalità dell’Editor sfumatura. Per alcuni effetti,
Selezionate Collega a livello per spostare il pattern
234 CAPITOLO 8
Usare i livelli
automaticamente quando il livello viene
riposizionato; trascinate il cursore Scala o immettete
un valore per specificare le dimensioni del pattern.
Questo pannello vi consente anche di trascinare un
pattern del livello per posizionarlo. Potete
ripristinare la posizione originale usando il pulsante
Allinea origine. L’opzione relativa al pattern è
disponibile solo quando avete caricato almeno un
pattern. Potete anche caricare i pattern usando
Gestione predefiniti.
Posizione Specifica la posizione di un effetto traccia
come esterna, interna o centrale.
Anteprima (Photoshop) Visualizza un’anteprima
dello stile di livello dell’immagine mentre modificate
le impostazioni dell’effetto di livello. Questa opzione
si trova nella finestra di dialogo Stile livello.
Intervallo Controlla l’intervallo o l’area del bagliore
interessati al contorno.
Dimensione Specifica l’intensità della sfocatura o la
dimensione dell’ombra.
Attenuazione Sfoca le aree interessate
dall’ombreggiatura prima della composizione, per
ridurre gli effetti indesiderati.
Sorgente Specifica la sorgente del bagliore per un
bagliore interno. Selezionate Centro per applicare un
bagliore emesso dalla parte centrale del contenuto del
livello o Bordo per applicare un bagliore emesso dai
bordi interni.
Estensione Allarga i margini dell’alone prima di
applicare la sfocatura. Questa opzione è
particolarmente utile per il trattamento di elementi
sottili e di dimensioni ridotte, quali i tratti ascendenti
o discendenti del testo corsivo, che tendono a
scomparire nel caso di una sfocatura intensa.
Stile Specifica lo stile di uno smusso: Smusso interno
crea uno smusso lungo i bordi interni del contenuto
del livello; Smusso esterno crea uno smusso lungo i
bordi esterni del contenuto del livello; Effetto rilievo
applica un effetto rilievo al contenuto del livello
rispetto ai livelli sottostanti; Effetto rilievo cuscino
imprime i bordi del contenuto del livello sui livelli
sottostanti; Rilievo traccia limita l’effetto rilievo ai
margini di un effetto traccia applicato al livello
(l’effetto Rilievo traccia non sarà visibile se non si
applica alcuna traccia al livello).
Tecnica Per lo smusso e l’effetto rilievo, Arrotonda
usa una tecnica basata sulla sfocatura uniforme ed è
utile per tutti i tipi di alone, sia con bordi sfumati che
ben delineati. Questa tecnica altera i dettagli a
dimensioni maggiori. Scalpello deciso usa una
tecnica di misurazione della distanza ed è
principalmente utile per gli aloni a bordi ben
delineati risultanti da forme geometriche a cui è stato
applicato un anti-alias, ad esempio il testo. Questa
tecnica può mantenere inalterati i dettagli
dell’immagine meglio della tecnica Arrotonda.
Scalpello leggero usa una tecnica di misurazione della
distanza modificata e, sebbene non così precisa come
la tecnica Scalpello deciso, può essere utile per una
più ampia serie di aloni. È più indicata della tecnica
Arrotonda per mantenere i dettagli inalterati. Per i
bagliori, Più tenue usa una tecnica basata sulla
sfocatura per creare un bagliore ed è utile per tutti i
tipi di alone, sia con bordi sfumati che ben delineati.
Questa tecnica altera i dettagli a dimensioni
maggiori. Preciso usa una tecnica di misurazione
della distanza per creare un bagliore ed è
principalmente utile per gli aloni a bordi ben
delineati risultanti da forme geometriche a cui è stato
applicato un anti-alias, ad esempio il testo. Questa
tecnica può mantenere inalterati i dettagli
dell’immagine meglio della tecnica Più tenue.

Texture Consente di specificare un pattern usato per
l’applicazione di una texture all’effetto smusso. Scala
consente di modificare le dimensioni della texture.
Collega a livello consente di spostare la texture
automaticamente quando riposizionate il livello.
Inverti inverte la texture. Profondità varia il grado e la
direzione (verso l’alto o verso il basso)
dell’applicazione della texture. Se l’opzione Collega a
livello è selezionata, Allinea origine controlla
l’allineamento dell’origine del pattern con quella del
documento; se l’opzione è deselezionata, Allinea
origine controlla l’allineamento dell’origine del
pattern con l’angolo superiore sinistro del livello.
Questo pannello vi consente anche di usare il mouse
per trascinare la texture e posizionarla.
Per impostare un angolo d’illuminazione globale:
Per impostare un angolo d’illuminazione globale per
tutti i livelli, effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate Livello > Stile livello > Luce globale.
Nella finestra di dialogo Luce globale, immettete un
valore o trascinate il raggio dell’angolo per impostare
le opzioni Angolo e Altitudine e fate clic su OK.
• (Photoshop) Nella finestra di dialogo Stile livello,
selezionate Usa luce globale per le caselle Ombra
esterna, Ombra interna o Smusso. Immettete un
valore per la casella Angolo o trascinate il cursore e
fate clic su OK.
• (ImageReady) Nella palette Smusso ed effetto
rilievo o Ombra esterna, selezionate Usa angolo
globale. Immettete un valore o trascinate il raggio
dell’angolo per impostare le opzioni Angolo e
Altitudine.
Il nuovo angolo d’illuminazione verrà usato come
angolo predefinito per tutti gli effetti di livello che
usano l’angolo d’illuminazione globale.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 235
Guida utente
Per impostare un angolo d’illuminazione locale:
(Photoshop) Nella finestra di dialogo Stile livello,
deselezionate Usa luce globale per le caselle Ombra
esterna, Ombra interna o Smusso. Immettete un
valore per la casella Angolo o trascinate il raggio
dell’angolo e fate clic su OK. Impostate le opzioni
Distanza, Estensione e Dimensione trascinando un
cursore o immettendo un valore. In ImageReady,
deselezionate Usa angolo globale nella palette
corrispondente all’effetto, ad esempio Smusso ed
effetto rilievo.
Per impostare le opzioni di qualità per i bagliori:
1 Selezionate un contorno per dare una forma agli
effetti di opacità effettuando una delle seguenti
operazioni:
• (Photoshop) Nella finestra Stile livello, fate clic
sulla freccia capovolta ( ) accanto al contorno
selezionato per visualizzare i contorni disponibili e
selezionate un contorno dalla palette a comparsa. Per
modificare il contorno selezionato, fate clic sul
campione del contorno (fate riferimento alla sezione
“Creare e modificare i contorni (Photoshop)” a
pagina 236).
• (ImageReady) Fate clic sul contorno nella palette
dell’effetto, ad esempio la palette Finitura lucida, e
selezionate un nome di contorno dall’elenco.
2 Selezionate Anti-alias per applicare l’anti-alias
all’effetto.
3 Immettete un valore o trascinate il cursore per le
opzioni Disturbo, Intervallo o Tremolio (fate
riferimento alla sezione “Specificare le opzioni per gli
stili di livello” a pagina 232).
236 CAPITOLO 8
Usare i livelli
Gestire gli stili di livello
Potete selezionare, reimpostare, eliminare o
modificare l’anteprima degli stili di livello usando la
palette Stili e il menu della palette a comparsa Stili
(fate riferimento alla sezione “Usare le palette a
comparsa” a pagina 62). Potete anche usare Gestione
predefiniti (fate riferimento alla sezione “Gestire le
librerie con Gestione predefiniti (Photoshop)” a
pagina 85).
Creare e modificare i contorni
(Photoshop)
Quando create degli stili di livello personalizzati,
potete usare i contorni per dare una forma all’aspetto
di un effetto in un determinato intervallo per gli
effetti Ombra esterna, Ombra interna, Smusso ed
effetto rilievo e Finitura lucida. Ad esempio, il
contorno Lineare applicato all’effetto Ombra esterna
comporta una riduzione lineare dell’opacità, mentre
un contorno Personale può essere usato per creare un
particolare passaggio alla zona d’ombra. I contorni
personalizzati creati in Photoshop possono essere
usati in ImageReady.
Nella palette a comparsa dei contorni potete
selezionare, reimpostare, eliminare o modificare
l’anteprima dei contorni (fate riferimento alla
sezione “Usare le palette a comparsa” a pagina 62).
Potete anche usare Gestione predefiniti (fate
riferimento alla sezione “Gestire le librerie con
Gestione predefiniti (Photoshop)” a pagina 85).
Nella finestra di dialogo Editor contorno potete
creare dei contorni personalizzati e caricare o salvare
dei contorni. Quando uscite da Photoshop, viene
salvato il contenuto corrente della palette a comparsa
nel file delle preferenze.
A B
A. Fate clic per visualizzare la finestra di dialogo Editor
contorno B. Fate clic per visualizzare la palette a comparsa
Modificare i contorni
Potete usare la finestra di dialogo Editor contorno per
modificare il contorno selezionato. Dopo avere
apportato le modifiche, potete salvare il contorno
come un contorno predefinito.
Per creare un contorno personalizzato:
1 Fate clic sul contorno nella finestra di dialogo Stile
livello.
2 Fate clic sul contorno per aggiungere dei punti al
contorno; trascinate il puntatore per regolare il
contorno. Potete anche immettere i valori richiesti
nelle caselle Input e Output.
3 Per creare un angolo appuntito anziché un curva
uniforme, selezionate un punto e fate clic su Angolo.
4 Per salvare il contorno in un file, fate clic su Salva e
specificate un nome.
5 Per salvare il contorno come predefinito,
selezionate Nuovo.
6 Fate clic su OK. I nuovi contorni sono aggiunti in
fondo alla palette a comparsa.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 237
Guida utente

Per caricare i contorni dalla finestra di dialogo Editor
contorno:
Fate clic sul contorno nella finestra di dialogo Stile
livello e selezionate Carica nella finestra di dialogo
Editor contorno. Selezionate la cartella che contiene
la libreria di contorni da caricare e fate clic su Apri.
Per eliminare un contorno nella finestra di dialogo Editor
contorno:
Fate clic sulla freccia capovolta ( ) accanto al
contorno selezionato per visualizzare la palette a
comparsa. Premete Alt (Windows) o Opzione
(Mac OS) e fate clic sul contorno da eliminare.
Nella palette Livelli, la maschera di livello e il
tracciato di ritaglio livello appaiono come ulteriori
miniature a destra della miniatura del livello. Per la
maschera di livello, la miniatura rappresenta il canale
di scala di grigio (alfa) creato quando aggiungete la
maschera di livello (fate riferimento alla sezione
“Memorizzare le maschere in canali alfa” a
pagina 199). Il tracciato di ritaglio livello rappresenta
il tracciato che ritaglia il contenuto del livello.

Nascondere aree di un livello

Potete creare una maschera di livello per visualizzare
o nascondere le varie aree di un livello. Modificando
B
la maschera di livello, potete applicare una serie di A
effetti speciali al livello senza alterarne direttamente i C

pixel. Potete quindi applicare la maschera e rendere le

D
modifiche permanenti o rimuoverla senza applicare E
alcuna modifica. Quando salvate il documento con i
suoi livelli, potete includere tutte le maschere di
livello. F

Per determinare quali aree del livello sono A. Maschera di livello selezionata B. Icona di collegamento
visualizzate o nascoste, si può inoltre usare un della maschera di livello C. Maschera di livello
D. Tracciato di ritaglio livello E. Icona di collegamento del
tracciato di ritaglio livello, che crea una maschera con tracciato di ritaglio livello F. Nuova maschera di livello
bordi ben delineati. Potete usare una maschera di
livello o un tracciato di ritaglio livello in un solo
livello o in un set di livelli. Una maschera di livello
dipende dalla risoluzione usata ed è creata con gli
strumenti di pittura o di selezione. Un tracciato di
ritaglio livello non dipende dalla risoluzione usata ed
è creato con gli strumenti forma o penna.
238 CAPITOLO 8
Usare i livelli
Usare una maschera per nascondere o
mostrare un livello
Usando una maschera di livello o un tracciato di
ritaglio livello, potete impedire di visualizzare un
intero livello o set di livelli o solo parte di essi.
Per aggiungere una maschera che mostri o nasconda
l’intero livello:
1 Selezionate Selezione > Deseleziona per cancellare
ogni bordo di selezione nell’immagine.
2 Nella palette Livelli, selezionate il livello o il set di
livelli ai quali desiderate aggiungere una maschera.
3 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per creare una maschera che mostri l’intero livello,
fate clic sul pulsante Nuova maschera di livello ( ) in
fondo alla palette Livelli.
• Per creare una maschera che nasconda l’intero
livello, tenete premuto Alt (Windows) o Opzione
(Mac OS) e fate clic sul pulsante Nuova maschera di
livello.
Per mostrare o nascondere un intero livello potete
anche usare il menu Livello.
Per aggiungere una maschera che mostri o nasconda una
selezione:
1 Nella palette Livelli, selezionate il livello o il set di
livelli ai quali desiderate aggiungere una maschera.
2 Per creare una maschera che mostri o nasconda
l’area selezionata di un livello, selezionate l’area
dell’immagine con lo strumento selezione e fate clic
sul pulsante Nuova maschera di livello ( ) per
mostrare l’area selezionata.
Potete anche usare il menu Livello per mostrare o
nascondere una selezione.
Dopo avere creato una maschera di livello, potete
usare gli strumenti di pittura per colorare in nero
l’area della maschera da nascondere o in bianco l’area
da mostrare (fate riferimento alla sezione “Modificare
una maschera di livello” a pagina 239).
Per informazioni sulla visualizzazione del contenuto
del canale della maschera di livello, fate riferimento
alla sezione “Visualizzare le maschere di livello” a
pagina 240.
Per aggiungere un tracciato di ritaglio livello che mostri o
nasconda l’intero livello (Photoshop):
1 Nella palette Livelli, selezionate il livello al quale
desiderate aggiungere un tracciato di ritaglio livello.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per creare un tracciato di ritaglio livello che mostri
l’intero livello, selezionate Livello > Aggiungi
tracciato di ritaglio livello > Mostra tutto.
• Per creare un tracciato di ritaglio livello che
nasconda l’intero livello, selezionate Livello >
Aggiungi tracciato di ritaglio livello > Nascondi
tutto.
Per aggiungere un tracciato di ritaglio livello che mostri il
contenuto di una forma (Photoshop):
1 Nella palette Livelli, selezionate il livello al quale
desiderate aggiungere un tracciato di ritaglio livello.
2 Selezionate un tracciato o usate lo strumento
forma o penna per disegnare un tracciato di lavoro
(fate riferimento alla sezione “Modificare un
tracciato (Photoshop)” a pagina 172).
3 Selezionate Livello > Aggiungi tracciato di ritaglio
livello > Tracciato corrente.

Modificare una maschera di livello
L’operazione di modifica di una maschera di livello
consente di ampliare o ridurre le aree interessate dalla
maschera.
Per modificare una maschera di livello:
1 Fate clic sulla miniatura della maschera di livello
nella palette Livelli per rendere la maschera attiva
(appare l’icona della maschera ( ) a sinistra della
miniatura del livello).
2 Selezionate uno strumento di modifica o pittura.
Poiché la maschera di livello è un canale alfa in scala
di grigio, quando la maschera è attiva i colori di
primo piano e di sfondo assumono i valori della scala
di grigio. La miniatura della maschera visualizza in
tempo reale le modifiche apportate.
3 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per sottrarre aree dalla maschera e mostrare il
livello, colorate la maschera in bianco.
Sfondo colorato in nero, testa colorata in bianco e collo colorato
in grigio
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 239
Guida utente
• Per rendere il livello parzialmente visibile, colorate
la maschera in grigio.
• Per aggiungere aree alla maschera e nascondere il
livello o il set di livelli, colorate la maschera in nero.
Per modificare il livello anziché la maschera di livello,
selezionatelo facendo clic sulla sua miniatura nella
palette Livelli. L’icona del pennello ( ) appare alla
sinistra della miniatura a indicare che state
modificando il livello.
Per incollare una selezione in una maschera di
livello, premete Alt (Windows) o Opzione (Mac
OS) e fate clic sulla miniatura della maschera di livello
nella palette Livelli per selezionare e visualizzare il
canale della maschera. Selezionate Modifica > Incolla,
trascinate la selezione nell’immagine per produrre
l’effetto di maschera desiderato e selezionate
Selezione > Deseleziona. Per deselezionare il canale
della maschera, fate clic sulla miniatura del livello nella
palette Livelli.
Per modificare le opzioni di una maschera di livello
(Photoshop):
1 Fate doppio clic sulla miniatura della maschera di
livello nella palette Livelli.
2 Per selezionare un nuovo colore di maschera, fate
clic sul campione colore nella finestra di dialogo
Opzioni visualizzazione maschera livello e
selezionate un nuovo colore.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento
alla sezione “Usare il Selettore colore di
Adobe” nell’Aiuto in linea.
3 Per modificare l’opacità, immettete un valore
compreso tra 0% e 100%.
240 CAPITOLO 8
Usare i livelli
Modificare un tracciato di ritaglio livello
(Photoshop)
Un tracciato di ritaglio livello crea una forma con
bordi ben delineati su un livello. Potete usate un
tracciato di ritaglio livello tipicamente per creare
pulsanti o pannelli. Questa operazione è utile ogni
volta che desiderate aggiungere un elemento del
disegno con bordi chiaramente definiti. Dopo avere
creato un livello con un tracciato di ritaglio livello,
potete applicare ad esso uno o più stili di livello e
modificarli in base alle vostre necessità, per ottenere
rapidamente un pulsante, un pannello o un altro
elemento grafico Web pronto per l’uso. Per
informazioni sulla creazione di un tracciato di
ritaglio livello, fate riferimento alla sezione
“Disegnare forme e tracciati” a pagina 161. Per
modificare un tracciato di ritaglio livello, fate clic
sulla miniatura del tracciato di ritaglio livello nella
palette Livelli o sulla miniatura della palette Tracciati,
quindi modificate la forma usando gli strumenti
forma e penna (fate riferimento alla sezione
“Selezionare tracciati (Photoshop)” a pagina 173).
Potete anche convertire un tracciato di ritaglio livello
in una maschera di livello; tale operazione rasterizza
automaticamente la maschera.
Importante: dopo che avete rasterizzato un tracciato di
ritaglio livello, non potete più convertirlo in un oggetto
vettoriale.
Per rimuovere un tracciato di ritaglio livello:
1 Fate clic sul tracciato di ritaglio livello nella palette
Livelli per selezionarlo.
2 Trascinate il tracciato di ritaglio livello sul pulsante
del cestino ( ).
Per eliminare un tracciato di ritaglio livello, potete
anche usare il menu Livello.
Per convertire un tracciato di ritaglio livello in una
maschera di livello:
1 Fate clic sul tracciato di ritaglio livello nella palette
Livelli per selezionarlo.
2 Selezionate Livello > Rasterizza > Tracciato di
ritaglio livello.
Separare livelli, maschere di livello e
tracciati di ritaglio livello
Per impostazione predefinita, un livello o set di livelli
è collegato alle maschere di livello o ai tracciati di
ritaglio livello associati, come indicato dall’icona di
collegamento tra le miniature nella palette Livelli. Il
livello si sposta sempre insieme alla sua maschera di
livello e al suo tracciato di ritaglio livello quando
spostate uno di questi elementi con lo strumento
sposta.
Potete separare il livello dalla sua maschera di livello
o dal suo tracciato di ritaglio livello associati facendo
clic sull’icona di collegamento. La separazione
consente di spostare questi elementi
indipendentemente e di fare scorrere i bordi della
maschera o del tracciato di ritaglio livello
separatamente da quelli del livello. La separazione di
una maschera di livello o di un tracciato di ritaglio
livello può influire sulla resa degli effetti di livello. Per
ripristinare il collegamento, fate clic tra la miniatura
del livello e quella della maschera di livello o del
tracciato di ritaglio livello.
Visualizzare le maschere di livello
Per impostazione predefinita, il canale della
maschera di livello non appare nell’immagine. Potete
visualizzare e modificare il contenuto della maschera
o disattivare temporaneamente i suoi effetti. Potete
anche modificare le opzioni di visualizzazione della
maschera.

Per selezionare e visualizzare il canale della maschera di
livello:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per visualizzare solo la maschera in scala di grigio,
premete Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate
clic sulla miniatura della maschera di livello. Le icone
dell’occhio nella palette Livelli appaiono in grigio
poiché tutti i livelli o i set di livelli sono nascosti. Per
visualizzare nuovamente i livelli, fate clic su un’icona
dell’occhio o premete Alt o Opzione e fate clic sulla
miniatura della maschera di livello.
• Tenete premuto Alt+Maiusc (Windows) o
Opzione+Maiusc (Mac OS) e fate clic sulla miniatura
della maschera di livello per visualizzare la maschera
sopra al livello come una maschera rossa. Per
disattivare la visualizzazione del colore, tenete
premuto Alt+Maiusc o Opzione+Maiusc e fate
nuovamente clic sulla miniatura.
Per disattivare temporaneamente la maschera di livello:
1 Premete Maiusc e fate clic sulla miniatura della
maschera di livello nella palette Livelli.
Sulla miniatura della maschera di livello nella palette
Livelli appare una X rossa; l’intero livello o set di
livelli sottostanti appaiono privi degli effetti di
maschera.
2 Per attivare la maschera, premete Maiusc e fate clic
sulla miniatura della maschera di livello nella palette
Livelli.
Potete attivare o disattivare le maschere di livello
usando il menu Livello.
Per modificare la visualizzazione di una maschera di
livello come maschera rossa:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 241
Guida utente
• Premete Alt (Windows) o Opzione (Mac OS) e fate
clic sulla miniatura della maschera di livello per
selezionare il canale della maschera; fate doppio clic
sulla miniatura della maschera di livello.
• Fate doppio clic sul canale della maschera di livello
nella palette Canali.
2 Per selezionare un nuovo colore di maschera, fate
clic sul campione colore nella finestra di dialogo
Opzioni visualizzazione maschera livello e scegliete
un nuovo colore.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento
alla sezione “Usare il Selettore colore di
Adobe” nell’Aiuto in linea.
3 Per modificare l’opacità, immettete un valore
compreso tra 0% e 100%.
Le impostazioni del colore e dell’opacità influiscono
solo sull’aspetto della maschera e non hanno alcun
effetto sulla protezione delle aree sottostanti. Ad
esempio, potreste volere modificare queste
impostazioni per rendere la maschera più facilmente
visibile rispetto ai colori dell’immagine.
4 Fate clic su OK.
Visualizzare i tracciati di ritaglio livello
Per impostazione predefinita, il tracciato di ritaglio
livello non appare nell’immagine. Potete visualizzare
e modificare il tracciato o disattivare
temporaneamente i suoi effetti. Potete anche
modificare le opzioni di visualizzazione della
maschera.
Per disattivare temporaneamente il tracciato di ritaglio
livello:
1 Premete Maiusc e fate clic sulla miniatura della
maschera di livello nella palette Livelli.
Sulla miniatura del tracciato di ritaglio livello nella
palette Livelli appare una X rossa; l’intero livello
sottostante appare privo degli effetti di maschera.
242 CAPITOLO 8
Usare i livelli
2 Per attivare il tracciato di ritaglio livello, premete
Maiusc e fate clic sulla miniatura del tracciato di
ritaglio livello nella palette Livelli.
Per disattivare temporaneamente un tracciato di
ritaglio livello, potete anche usare il menu Livello.
Applicare ed eliminare le maschere di livello
Dopo avere creato una maschera di livello, potete
applicarla e rendere le modifiche permanenti o
eliminarla senza applicare alcuna modifica. Poiché le
maschere di livello sono memorizzate come canali
alfa, la loro applicazione o eliminazione può aiutare a
ridurre la dimensione del file (fate riferimento alla
sezione “Memorizzare le maschere in canali alfa” a
pagina 199).
Per applicare o eliminare una maschera di livello:
1 Fate clic sulla miniatura della maschera di livello
nella palette Livelli.
2 Per rimuovere la maschera di livello e rendere le
modifiche permanenti, fate clic sul pulsante del
cestino ( ) in fondo alla palette Livelli, quindi fate
clic su Applica.
3 Per rimuovere la maschera di livello senza
applicare le modifiche, fate clic sul pulsante del
cestino in fondo alla palette Livelli, quindi fate clic su
Elimina.
Per applicare o eliminare una maschera di livello,
potete anche usare il menu Livello.
Selezionare le aree opache di un livello
Caricando una maschera di livello potete selezionare
rapidamente tutte le aree opache di un livello, ovvero
le aree interne ai bordi del livello. Ciò risulta utile
quando desiderate escludere le aree trasparenti da
una selezione. Potete anche caricare i bordi di una
maschera di livello come selezione.
Per caricare i bordi di un livello o di una maschera di
livello come selezione:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Nella palette Livelli, premete Ctrl (Windows) o
Comando (Mac OS) e fate clic sulla miniatura del
livello o della maschera di livello.
• Per aggiungere dei pixel alla selezione corrente,
premete Ctrl+Maiusc (Windows) o
Comando+Maiusc (Mac OS) e fate clic sulla
miniatura del livello o della maschera di livello nella
palette Livelli.
• Per sottrarre dei pixel dalla selezione corrente,
premete Ctrl+Alt (Windows) o Comando+Opzione
(Mac OS) e fate clic sulla miniatura del livello o della
maschera di livello nella palette Livelli.
• Per caricare l’intersezione dei pixel con una
selezione corrente, premete Ctrl+Alt+Maiusc
(Windows) o Comando+Opzione+Maiusc (Mac
OS) e fate clic sulla miniatura del livello e della
maschera di livello nella palette Livelli.
Per spostare l’intero contenuto del livello, potete
usare lo strumento sposta senza caricare una
maschera di trasparenza.
Usare i livelli di regolazione e
riempimento (Photoshop)
Un livello di regolazione consente di sperimentare
diverse combinazioni di colori e tonalità senza
modificare permanentemente i pixel dell’immagine.
Le modifiche ai colori o alla tonalità sono apportate
nel livello di regolazione, che funge da velo attraverso
il quale appaiono i livelli sottostanti dell’immagine.

I livelli di riempimento non hanno alcun effetto sui
livelli sottostanti. Le opzioni del livello di
riempimento sono tinta unita, sfumatura o pattern.
Dopo che avete creato un livello di regolazione o
riempimento, potete facilmente modificarne le
impostazioni o sostituirlo dinamicamente con un
altro tipo di regolazione o riempimento.
Quando create un livello di regolazione, questo ha
effetto su tutti i livelli sottostanti. Ciò vi consente di
correggere più livelli con una sola regolazione,
piuttosto che applicare la regolazione separatamente a
ciascun livello. I livelli di regolazione possono essere
applicati e modificati solo in Photoshop; è comunque
possibile visualizzarli in ImageReady. Quando
applicate un livello di regolazione a un set di livelli,
Photoshop aggiunge il nuovo livello di regolazione al
set inserendolo sopra i livelli esistenti.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento
alla sezione “Regolare colore e toni” nell’Aiuto
in linea.
Per limitare gli effetti di un livello di regolazione a
un gruppo di livelli, create un gruppo di ritaglio
contenente tali livelli. Potete inserire i livelli di
regolazione alla base del gruppo di ritaglio o al suo
interno. La regolazione avrà effetto solo sui livelli
interni al set (fate riferimento alla sezione “Creare
gruppi di ritaglio” a pagina 219). Alternativamente,
potete creare un set di livelli e impostare il suo metodo
di fusione su un valore diverso da Attraversa.
Originale, livello di regolazione applicato solo alla zebra
e livello di regolazione applicato all’intera immagine
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 243
Guida utente
Creare livelli di regolazione o riempimento
I livelli di regolazione hanno le stesse opzioni di
opacità e metodo di fusione dei livelli dell’immagine
e possono essere anch’essi riordinati, eliminati,
nascosti e duplicati. Per impostazione predefinita, i
livelli di regolazione e riempimento dispongono di
maschere di livello, come indicato dall’icona della
maschera che appare a sinistra della miniatura del
livello. Se è attivo un tracciato quando create il livello
di regolazione o riempimento, verrà creato un
tracciato di ritaglio livello anziché una maschera di
livello. Quando un livello di regolazione o
riempimento è attivo, i colori di primo piano e di
sfondo vengono convertiti in valori in scala di grigio
per facilitare le operazioni di modifica della
maschera.
Livelli di regolazione Potete anche specificare un
tipo di regolazione di colore per un livello di
regolazione. In base alla vostra scelta, apparirà la
finestra di dialogo relativa al comando di regolazione
selezionato. Il livello di regolazione assume il nome
del tipo di regolazione e viene indicato nella palette
Livelli da una miniatura collegata a un cerchio
parzialmente riempito. Colorando il livello di
regolazione, potete applicare il suo contenuto ad aree
specifiche dei livelli sottostanti.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento
alla sezione “Regolare colore e toni” nell’Aiuto
in linea.
Livelli di riempimento Il livello di riempimento
assume il nome del tipo di riempimento ed è indicato
da un’icona di colore, pattern o sfumatura a sinistra
della miniatura. I livelli di riempimento sono
principalmente usati con i tracciati di ritaglio livello.
Ad esempio, quando create un nuovo tracciato di
ritaglio livello, per impostazione predefinita questo
viene riempito con un colore in tinta unita. Potete
successivamente modificare il motivo di
riempimento del livello applicando una sfumatura o
244 CAPITOLO 8
Usare i livelli
un pattern. A volte, potreste anche volere creare
nuovi livelli di colore, pattern o sfumatura
indipendentemente dagli strumenti di forma. Ad
esempio, potete rendere più scura la metà inferiore di
un’immagine creando un livello di riempimento a
sfumatura dal nero al bianco e impostando il suo
metodo di fusione su Moltiplica. Poiché effettuate
questa operazione su un livello di riempimento, non
dovete modificare permanentemente l’immagine
originale (fate riferimento alla sezione “Specificare le
opzioni del livello di riempimento” a pagina 244).
Per creare un livello di regolazione o riempimento:
1 Per limitare gli effetti del livello di regolazione
o riempimento a un’area selezionata, effettuate una
selezione, create un tracciato chiuso e selezionatelo
oppure selezionate un tracciato chiuso già esistente.
Se usate una selezione, il livello di regolazione o
riempimento creato viene limitato da una maschera
di livello. Se usate un tracciato, il livello di regolazione
o riempimento creato viene limitato da un tracciato
di ritaglio livello.
2 Fate clic sul pulsante Nuovo livello di regolazione
( ) in fondo alla palette Livelli.
3 Selezionate il tipo di livello da creare.
4 Selezionate le proprietà di livello desiderate e fate
clic su OK (fate riferimento alla sezione “Specificare
le proprietà di un livello” a pagina 219).
5 Se necessario, definite il contenuto del livello nella
finestra di dialogo che appare e fate clic su OK.
Per creare un livello di regolazione o riempimento,
potete anche usare il menu Livello.
Per modificare un livello di regolazione o riempimento:
1 Fate doppio clic sulla miniatura del livello di
regolazione o riempimento nella palette Livelli.
2 Effettuate le regolazioni desiderate e fate clic su
OK.
Nota: se a un livello di regolazione non è associata una
finestra di dialogo per le opzioni di regolazione (come
del caso di un Livello di inversione), fate doppio clic sul
nome del livello per aprire la finestra di dialogo Opzioni
livello.
Per informazioni sulla modifica di una maschera, fate
riferimento alla sezione “Modificare una maschera di
livello” a pagina 239. Per informazioni sulla modifica
di un tracciato di ritaglio livello, fate riferimento alla
sezione “Modificare un tracciato di ritaglio livello
(Photoshop)” a pagina 240.
Per modificare il contenuto di un livello di regolazione o
riempimento:
1 Selezionate il livello di regolazione o riempimento
da modificare.
2 Selezionate Livello > Cambia contenuto livello,
quindi selezionate un altro livello di regolazione o
riempimento dall’elenco.
Specificare le opzioni del livello di
riempimento
Potete creare livelli di riempimento di colore, pattern
o sfumatura.
Colore Specifica il colore di un livello di
riempimento. Potete fare clic sulla casella del colore e
selezionare un colore.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento
alla sezione “Usare il Selettore colore di
Adobe” nell’Aiuto in linea.
Pattern Specifica il pattern di un livello di
riempimento. Potete fare clic sulla palette a comparsa
e selezionare un pattern. Per ridimensionare il
pattern, fate clic su Scala e immettete un valore o
trascinate il cursore. Per creare un nuovo pattern
predefinito, modificate le impostazioni del pattern e

fate clic sul pulsante Nuovo pattern predefinito ( ).
Se l’opzione Collega a livello è selezionata, fate clic su
Allinea origine per allineare l’origine del pattern con
quella del documento; se l’opzione è deselezionata,
fate clic su Allinea origine per allineare l’origine con
l’angolo superiore sinistro. Selezionate Collega a
livello per spostare il pattern automaticamente
quando il livello viene riposizionato; trascinate il
cursore Scala o immettete un valore per specificare le
dimensioni del pattern. Questo pannello vi consente
anche di trascinare un pattern del livello per
posizionarlo. Potete ripristinare la posizione
originale usando il pulsante Allinea origine.
L’opzione relativa al pattern è disponibile solo
quando avete caricato almeno un pattern. Potete
anche caricare pattern usando Gestione predefiniti.
Sfumatura Specifica la sfumatura di un livello di
riempimento. Potete fare clic sulla sfumatura per
visualizzare l’Editor sfumatura o sulla freccia
capovolta ( ) e selezionare una sfumatura dalla
palette a comparsa. Per alcuni effetti, potete
specificare opzioni di sfumatura aggiuntive. Inverti
rovescia l’orientamento della sfumatura. Allinea con
livello usa il rettangolo di selezione del livello per
calcolare il riempimento della sfumatura quando
sono usati i bordi del documento. Dithering effettua
il dithering del pattern. Scala ridimensiona
l’applicazione della sfumatura. Potete anche usare il
mouse per spostare il centro della sfumatura facendo
clic e trascinandolo nella finestra dell’immagine.
L’opzione Stile specifica la forma della sfumatura.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento
alla sezione “Creare riempimenti sfumatura”
nell’Aiuto in linea.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 245
Guida utente
Unire i livelli di regolazione o riempimento
Potete unire un livello di regolazione o riempimento
in diversi modi: al livello sottostante, ai livelli del suo
gruppo di ritaglio, ai livelli ai quali è collegato e a tutti
gli altri livelli visibili. Non potete tuttavia usare un
livello di regolazione o riempimento come livello di
destinazione per un’unione. Quando unite un livello
di regolazione o riempimento al livello sottostante, le
regolazioni vengono rasterizzate e applicate
permanentemente al livello unito (fate riferimento
alla sezione “Unire i livelli” a pagina 247). Potete
comunque rasterizzare un livello di regolazione o
riempimento senza unirlo (fate riferimento alla
sezione “Semplificare i livelli” a pagina 245).
I livelli di regolazione la cui maschera contiene solo
valori bianchi non aumentano di molto le
dimensioni del file; non è quindi necessario unirli per
risparmiare spazio su disco.
Semplificare i livelli
Potete selezionare livelli che contengono numerosi
elementi generati in fasi successive e semplificarli per
produrre un’immagine rasterizzata unita che può
essere modificata con gli strumenti di pittura. Potete
convertire i dati di livelli di testo, forme, livelli di
riempimento, livelli collegati, tracciati di ritaglio
livello, del livello corrente o di tutti i livelli.
Per rasterizzare un livello:
1 Selezionate il livello da rasterizzare.
2 Selezionate Livello > Rasterizza, quindi selezionate
una delle seguenti opzioni:
• Testo, per rasterizzare un livello di testo.
• Forma, per rasterizzare un livello che contiene una
forma.
• Contenuto riempimento (Photoshop) o Dati
riempimento dinamico (ImageReady), per
rasterizzare un livello di regolazione o riempimento.
246 CAPITOLO 8
Usare i livelli

• Tracciato di ritaglio livello, per rasterizzare un Il valore a sinistra indica la dimensione del file una
livello che contiene un tracciato di ritaglio. volta unito in un unico livello. Il valore a destra
• Livello, per rasterizzare più elementi generati.
rappresenta una stima della dimensione del file non
unito, compresi tutti i livelli e i canali.
• Livelli collegati, per rasterizzare i livelli collegati.
Per tenere traccia dell’uso del disco di memoria
• Tutti i livelli, per rasterizzare tutti i livelli
virtuale di Photoshop (spazio su disco
dell’immagine.
temporaneo usato per memorizzare i dati quando non
si dispone di sufficiente memoria RAM), posizionate il
Gestire le immagini con più livelli puntatore sul triangolo in fondo alla finestra
dell’immagine, tenete premuto il pulsante del mouse e
L’aggiunta di livelli non trasparenti a un’immagine
selezionate Dimensioni memoria.
comporta un aumento della dimensione del file. Per
ridurre lo spazio su disco necessario, potete eliminare
livelli o set di livelli, unire due o più livelli o unire tutti Eliminare un livello
i livelli dell’immagine in un solo livello. Per ridurre la dimensione del file d’immagine,
eliminate i livelli o i set di livelli non più necessari.
Tenere traccia della dimensione del file
Per eliminare un livello:
La dimensione del file è proporzionale alle
1 Selezionate il livello o il set di livelli nella palette
dimensioni dei pixel dell’immagine e al numero di
Livelli.
livelli in essa contenuti. Le immagini con un numero
maggiore di pixel possono produrre risultati di • Fate clic sul pulsante del cestino ( ) in fondo alla
stampa migliori per una particolare dimensione, ma palette Livelli, quindi fate clic su Sì; oppure,
richiedono un maggiore spazio su disco e risultano trascinate il nome del livello nella palette Livelli sul
più lenti da modificare e stampare. È consigliabile pulsante del cestino.
tenere traccia delle dimensioni dei file per evitare che • Potete anche eliminare un livello usando il menu
questi diventino troppo grandi per gli scopi prefissati. Livello o il menu della palette Livelli.
Se un file è troppo grande, potete ridurre il numero
Per eliminare automaticamente un livello
di livelli dell’immagine o modificare la sua
selezionato, premete Alt (Windows) o Opzione
dimensione.
(Mac OS) e fate clic sul pulsante del cestino in fondo
Per tenere traccia della dimensione del file: alla palette Livelli. Quando premete Ctrl (Windows) o
Comando (Mac OS) e fate clic sul pulsante del cestino
Verificate i valori visualizzati nella casella Dimensioni
mentre è selezionato un set di livelli, potete specificare se
documento nell’angolo inferiore sinistro dello
eliminare solo il set di livelli o anche il suo contenuto.
schermo (Windows) o della finestra dell’immagine
(Mac OS) (fate riferimento alla sezione “Visualizzare
le informazioni sui file e le immagini” a pagina 78).
Per ulteriori informazioni sulla visualizzazione della
dimensione del file, fate riferimento alla sezione
“Modificare le dimensioni e la risoluzione di
un’immagine” a pagina 95.

Unire i livelli
L’unione di livelli, set di livelli, tracciati di ritaglio
livello, gruppi di ritaglio, livelli collegati o livelli di
regolazione raggruppa più livelli in uno solo e riduce
al minimo la dimensione del file. Dopo avere
finalizzato le caratteristiche del contenuto di un
livello e completato il suo posizionamento, potete
unire il livello a uno o più livelli per creare versioni
parziali dell’immagine composita. L’intersezione di
tutte le aree trasparenti nei livelli uniti rimane
trasparente.
Oltre a unire i livelli, potete anche procedere con la
loro applicazione, che consente di unire il contenuto
di uno o più livelli in un livello di destinazione
mantenendo intatti i livelli di partenza. Il livello
selezionato viene di solito applicato al livello
sottostante.
Per unire un livello al livello sottostante:
1 Assicuratevi che i due livelli o set di livelli da unire
siano visibili. Selezionate il più alto tra i due livelli o
set di livelli nella palette Livelli.
2 Selezionate Livello > Unisci sotto o Livello >
Unisci set di livelli.
Per unire tutti i livelli collegati visibili:
1 Assicuratevi che tutti i livelli o i set di livelli da
unire siano visibili (fate riferimento alla sezione
“Collegare i livelli” a pagina 209).
2 Selezionate Livello > Unisci collegati oppure
selezionate Unisci collegati dal menu della palette
Livelli.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 247
Guida utente
Per unire un gruppo di ritaglio:
1 Assicuratevi che tutti i livelli del gruppo da unire
siano visibili (i livelli nascosti saranno eliminati
durante l’unione).
2 Selezionate il livello di base del gruppo.
3 Selezionate Livello > Unisci gruppo oppure
selezionate Unisci gruppo dal menu della palette
Livelli.
Per unire tutti i livelli visibili di un’immagine:
1 Nascondete tutti i livelli o i set di livelli che non
desiderate unire. Assicuratevi che i livelli non siano
collegati.
2 Selezionate Livello > Unisci visibili oppure
selezionate Unisci visibili dal menu della palette
Livelli.
Per unire tutti i livelli visibili in un nuovo livello e
creare un nuovo livello vuoto, tenete premuto Alt
(Windows) o Opzione (Mac OS) e selezionate Livello >
Unisci visibili. I livelli originali rimangono intatti.
Per applicare un livello o dei livelli collegati:
1 Assicuratevi che i due livelli o livelli collegati da
unire siano visibili. Selezionate il più alto tra i due
livelli.
2 Premete Ctrl+Alt+E (Windows) o
Comando+Opzione+E (Mac OS).
3 Per applicare dei livelli collegati, selezionate uno
dei livelli e premete Ctrl+Alt+E (Windows) o
Comando+Opzione+E (Mac OS). Il contenuto degli
altri livelli collegati viene applicato al livello
selezionato.
248 CAPITOLO 8
Usare i livelli

Per applicare dei set di livelli: Per unire un’immagine:

1 Assicuratevi che i livelli del set da unire siano
visibili. Selezionate il set di livelli.
2 Premete Ctrl+Alt+E (Windows) o
Comando+Opzione+E (Mac OS). Viene creato un
nuovo livello sopra il set di livelli; questo livello
contiene un’immagine che corrisponde all’intero
contenuto del set di livelli e ne assume il nome.
Per applicare tutti i livelli visibili:
1 Assicuratevi che tutti i livelli da includere siano
visibili.
1 Assicuratevi che tutti i livelli dei quali desiderate
mantenere il contenuto siano visibili.
2 Selezionate Livello > Unico livello oppure
selezionate Unico livello dal menu della palette
Livelli.
Salvare i documenti con più livelli
Potreste volere salvare due versioni del file, una unita
per l’uso finale e un’altra con tutti i livelli intatti per
potere apportare modifiche future.

2 Selezionate il livello o il set di livelli a cui verrà Per ulteriori informazioni sul salvataggio dei
applicato il nuovo contenuto e premete documenti e sulla scelta del formato di file, fate
Maiusc+Ctrl+Alt+E (Windows) o riferimento alla sezione “Salvare le immagini” a
Maiusc+Comando+Opzione+E (Mac OS). pagina 357.

Il contenuto di tutti i livelli visibili viene applicato al

livello selezionato. Se è selezionato un set di livelli,
viene creato un nuovo livello con il nome del set,
viene eliminato il set originale e tutti i livelli
contenuti nel set rimangono nella palette Livelli.

Unire tutti i livelli

In un’immagine unita, tutti i livelli visibili sono uniti
sullo sfondo, riducendo così notevolmente la
dimensione del file. L’unione di un’immagine
elimina tutti i livelli nascosti e colora in bianco tutte
le rimanenti aree trasparenti. Nella maggior parte dei
casi, è bene unire il file solo dopo avere completato il
lavoro sui singoli livelli.

Nota: la conversione dell’immagine tra alcuni metodi

di colore comporta l’unione del file. Se desiderate potere
modificare in futuro l’immagine originale, salvate una
copia del file che includa tutti i livelli, prima di
eseguirne l’unione.
9
 251

Capitolo 9: Usare il testo

a tipografia è la rappresentazione visiva del Creare il testo
L linguaggio. Adobe Photoshop e Adobe
ImageReady vi consentono di aggiungere
testo alle immagini con flessibilità e precisione.
Potete inserire caratteri di testo e orientarli
orizzontalmente o verticalmente in qualunque punto
dell’immagine. A seconda di come usate lo strumento
Potete inserire e modificare testo direttamente sullo
testo, potete immettere testo indipendente o testo
schermo (anziché in una finestra di dialogo) e
paragrafo. L’uso del testo indipendente è indicato se
apportare rapidi cambiamenti al font, allo stile, alla
desiderate immettere una sola parola o una riga di
dimensione e al colore del testo. È possibile applicare
caratteri; il testo paragrafo risulta utile per immettere e
le modifiche a ciascun carattere e impostare le
formattare uno o più paragrafi di testo.
opzioni di formattazione per interi paragrafi,
compresi l’allineamento, la giustificazione e il ritorno
a capo automatico. Se il vostro computer dispone del
software di sistema appropriato, potete lavorare
anche con caratteri per testo cinese, giapponese o
coreano.

Il testo
Il testo è costituito da forme matematicamente
definite che descrivono lettere, numeri e simboli
Testo indipendente (in alto), in un rettangolo di selezione.
caratteristici di un tipo di carattere. Molti tipi di
carattere sono disponibili in più di un formato; i
formati più comuni sono Type 1 (o font PostScript), Quando inserite dei caratteri di testo, viene aggiunto
TrueType e OpenType. un nuovo livello di testo alla palette Livelli. In
Photoshop, potete anche creare un bordo di selezione
Quando si aggiungono dei caratteri di testo a corrispondente alla forma del testo.
un’immagine, questi sono formati da un insieme di
pixel, con la stessa risoluzione dell’immagine: Nota: in Photoshop, non viene creato un livello di testo
l’ingrandimento dei caratteri tramite l’operazione di per le immagini nei metodi Multicanale, Bitmap o
zoom mostra contorni scalettati. Photoshop e Scala di colore, poiché questi metodi non supportano i
ImageReady mantengono tuttavia inalterate le livelli. In questi casi, il testo appare sullo sfondo e non
proporzioni vettoriali del contorno del testo e le può essere modificato.
usano ogni volta che modificate le dimensioni del
testo, salvate un file nel formato PDF o EPS o
stampate l’immagine in formato PostScript. È in tal
modo possibile produrre caratteri di testo con
contorni sempre nitidi indipendentemente dalla
risoluzione.
252 CAPITOLO 9
Usare il testo
Usare lo strumento testo (Photoshop)
La modalità di modifica dello strumento testo viene
attivata quando fate clic su un’immagine con lo
strumento stesso. Quando lo strumento di testo si
trova in modalità di modifica, potete immettere e
modificare i caratteri; non è tuttavia possibile
effettuare altre operazioni senza avere prima
confermato le modifiche apportate al livello di testo.
Ad esempio, non potete selezionare alcun comando
dal menu Livello se è attiva la modalità di modifica
dello strumento testo. Per determinare se la modalità
di modifica dello strumento testo è attiva, osservate la
barra delle opzioni: se vedete i pulsanti OK ( ) e
Annulla ( ), lo strumento testo è in modalità di
modifica.
Per confermare le modifiche apportate al livello di testo:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sul pulsante OK ( ) nella barra delle
opzioni.
• Premete il tasto Invio del tastierino numerico.
• Premete Ctrl+Invio (Windows) o Comando+
A-Capo (Mac OS).
• Selezionate uno strumento qualsiasi dalla finestra
degli strumenti o fate clic sulla palette Livelli, Canali,
Tracciati, Azioni, Storia o Stili.
Immettere il testo indipendente
Quando immettete il testo indipendente, ogni riga di
testo è indipendente dalle altre: la lunghezza della
riga di testo varia secondo il contenuto, ma senza
alcun ritorno a capo automatico alla riga successiva.
Per immettere il testo indipendente:
1 Selezionate lo strumento testo ( ).
2 (Photoshop) Fate clic sul pulsante Nuovo livello
testo ( ) nella barra delle opzioni.
3 Fate clic su un pulsante di orientamento nella
barra delle opzioni:
• Orizzontale ( ), per immettere il testo
orizzontalmente.
• Verticale ( ), per immettere il testo verticalmente.
4 Fate clic sull’immagine per specificare il punto di
inserimento del testo. Il trattino orizzontale nel
puntatore a forma di I indica la posizione della linea
di base del testo. Per il testo orizzontale, la linea di
base indica la linea su cui è appoggiato il testo; per
quello verticale, la linea di base indica l’asse centrale
dei caratteri del testo.
5 Selezionate le opzioni di testo aggiuntive dalla barra
delle opzioni o dalle palette Carattere e Paragrafo (fate
riferimento alle sezioni “Formattare i caratteri” a
pagina 258 e “Formattare i paragrafi” a pagina 265).
6 Immettete i caratteri desiderati. Per immettere
caratteri di testo in una nuova riga, premete Invio
(Windows) o A-Capo (Mac OS).
7 (Photoshop) Confermate le modifiche apportate al
livello di testo (fate riferimento alla sezione “Usare lo
strumento testo (Photoshop)” a pagina 252).
Il testo immesso appare in un nuovo livello di testo.
Immettere il testo paragrafo
Quando immettete caratteri di testo paragrafo, viene
eseguito un ritorno a capo automatico per rispettare
le dimensioni del rettangolo di selezione. Potete
immettere più paragrafi e selezionare un’opzione di
giustificazione di paragrafo.
Potete anche modificare le dimensioni del rettangolo
di selezione: in questo caso il testo si adatterà
automaticamente alle nuove dimensioni del
rettangolo. È possibile modificare le dimensioni del
rettangolo di selezione mentre state immettendo il
testo o dopo che avete creato il livello di testo.
Il rettangolo di selezione vi consente anche di ruotare
o inclinare il testo o di visualizzarlo in scala.

Per immettere il testo paragrafo:
1 Selezionate lo strumento testo ( ).
2 (Photoshop) Fate clic sul pulsante Nuovo livello
testo ( ) nella barra delle opzioni.
3 Fate clic su un’opzione di orientamento nella barra
delle opzioni:
• Orizzontale ( ), per immettere il testo
orizzontalmente.
• Verticale ( ), per immettere il testo verticalmente.
4 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Trascinate il puntatore diagonalmente per definire
un rettangolo di selezione del testo.
• Per visualizzare la finestra di dialogo Dimensioni
casella di testo mentre fate clic o trascinate il
puntatore, tenete premuto il tasto Alt (Windows) o
Opzione (Mac OS). Immettete i valori desiderati nei
campi Larghezza e Altezza e fate clic su OK.
5 Selezionate le opzioni di testo aggiuntive dalla
barra delle opzioni o dalle palette Carattere e
Paragrafo (fate riferimento alle sezioni “Formattare i
caratteri” a pagina 258 e “Formattare i paragrafi” a
pagina 265).
6 Immettete i caratteri desiderati. Per cominciare un
nuovo paragrafo, premete Invio (Windows) o A-
Capo (Mac OS). Se le dimensioni del rettangolo di
selezione non consentono di visualizzare tutto il testo
immesso, apparirà l’icona di riversamento del testo
( ) sul rettangolo stesso.
7 (Photoshop) Potete modificare le dimensioni del
rettangolo di selezione, ruotarlo o inclinarlo a vostro
piacimento.
8 (Photoshop) Confermate le modifiche apportate al
livello di testo (fate riferimento alla sezione “Usare lo
strumento testo (Photoshop)” a pagina 252).
Il testo immesso appare in un nuovo livello di testo.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 253
Guida utente
Per trasformare o modificare le dimensioni di un
rettangolo di selezione del testo:
1 Visualizzate le maniglie del rettangolo di selezione:
• (Photoshop) Assicuratevi che lo strumento testo sia
attivo, selezionate il livello di testo nella palette
Livello e fate clic sul flusso del testo.
• (ImageReady) Assicuratevi che lo strumento di
testo sia attivo e selezionate il livello di testo. Se le
maniglie del rettangolo di selezione non appaiono,
verificate che l’opzione Limiti testo del sottomenu
Visualizza > Mostra sia attiva.
2 Trascinate il puntatore per ottenere il risultato
desiderato:
• Per modificare le dimensioni del rettangolo di
selezione, posizionate il puntatore su una maniglia
per ottenere un puntatore a freccia doppia ( ), e
trascinatelo. Per mantenere inalterate le proporzioni
del rettangolo di selezione, trascinate il puntatore
tenendo premuto il tasto Maiusc.
• (Photoshop) Per ruotare il rettangolo di selezione,
posizionate il puntatore al di fuori dell’area del
rettangolo per ottenere un puntatore a freccia curva a
due punte ( ), e trascinatelo. Per effettuare una
rotazione con incrementi di 15˚, trascinate il
puntatore tenendo premuto il tasto Maiusc.
Per modificare il centro di rotazione, trascinate il
punto centrale in una nuova posizione tenendo
premuto il tasto Ctrl (Windows) o Comando (Mac
OS). Il punto centrale può trovarsi anche al di fuori
del rettangolo di selezione.
• (Photoshop) Per inclinare il rettangolo di selezione,
tenete premuti i tasti Ctrl+Maiusc (Windows) o
Comando+Maiusc (Mac OS) e trascinate una
maniglia laterale. Il puntatore diventa una freccia con
una piccola punta doppia ( ).
254 CAPITOLO 9
Usare il testo
• (Photoshop) Per ridimensionare il testo mentre
ridimensionate il rettangolo di selezione, trascinate
una maniglia d’angolo tenendo premuto il tasto Ctrl
(Windows) o Comando (Mac OS).
Nota: potete anche trasformare i livelli di testo con i
comandi di trasformazione del menu Modifica, eccetto
i comandi Prospettiva e Distorci.
Per mostrare o nascondere il rettangolo di selezione del
testo (ImageReady):
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate Visualizza > Mostra > Limiti testo.
• Selezionate Visualizza > Mostra extra. Questo
comando mostra o nasconde anche i bordi di
selezione, le sezioni, le mappe immagine, i limiti
testo, la linea di base del testo e il testo selezionato
(fate riferimento alla sezione “Usare gli extra” a
pagina 77).
Creare un bordo di selezione del testo
(Photoshop)
Quando usate lo strumento testo con l’opzione
Maschera di testo attivata, create una selezione la cui
forma corrisponde a quella del testo. Le selezioni del
testo appaiono nel livello attivo ed è possibile
spostarle, copiarle o applicare gli effetti di traccia e
riempimento come per ogni altra selezione.
Per creare un bordo di selezione del testo:
1 Selezionate il livello sul quale desiderate che la
selezione appaia. Per ottenere i risultati migliori,
create il bordo di selezione del testo su un livello
d’immagine normale, non su un livello di testo.
2 Selezionate lo strumento testo ( ) e fate clic sul
pulsante Maschera di testo ( ) nella barra delle
opzioni.
3 Selezionate le opzioni di testo aggiuntive e
immettete il testo indipendente o in un rettangolo di
selezione (fate riferimento alle sezioni “Immettere il
testo indipendente” a pagina 252 e “Immettere il
testo paragrafo” a pagina 252).
Il bordo di selezione del testo appare sul livello attivo
dell’immagine.
Lavorare con i livelli di testo
Una volta creato un livello di testo, potete modificare il
testo e applicare i comandi di livello. Potete modificare
l’orientamento del testo, applicare l’effetto anti-alias,
effettuare la conversione tra testo indipendente e testo
paragrafo, creare un tracciato di lavoro dal testo o
convertire il testo in forme. Potete spostare o copiare
un livello di testo e modificarne le proprietà di
sovrapposizione e le altre opzioni come in un livello
normale. È anche possibile modificare il testo dopo
avere apportato le seguenti modifiche al livello:
• Applicazione dei comandi di trasformazione del
menu Modifica, tranne i comandi Prospettiva e
Distorci (per applicare i comandi Prospettiva o
Distorci o per trasformare parte del livello di testo,
dovete rasterizzare il livello stesso rendendo così il
testo non modificabile).
• Uso degli stili del livello.
• Uso delle scorciatoie per il riempimento. Per usare
il colore di primo piano per il riempimento, premete
i tasti Alt+Backspace (Windows) oppure
Opzione+Ritorno unitario (Mac OS); per usare il
colore di sfondo, premete Ctrl+Backspace
(Windows) o Comando+Ritorno unitario (Mac OS).
• Alterazione del testo per adattarlo a diverse forme.

Modificare il testo nei livelli di testo
Potete inserire nuovo testo, modificare il testo
esistente o eliminare il testo nei livelli di testo.
Per modificare il testo in un livello di testo:
1 Selezionate lo strumento testo ( ).
2 Selezionate il livello di testo nella palette Livelli
o fate clic sul flusso di testo per selezionare
automaticamente un livello di testo.
3 Posizionate il punto di inserimento nel testo ed
effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic per impostare il punto di inserimento.
• Selezionate i caratteri da modificare.
4 Immettete il testo desiderato.
5 (Photoshop) Confermate le modifiche apportate al
livello del testo (fate riferimento alla sezione “Usare
lo strumento testo (Photoshop)” a pagina 252).
Rasterizzare i livelli di testo
Alcuni comandi e strumenti, quali ad esempio gli
effetti dei filtri e gli strumenti di pittura, non sono
disponibili nei livelli di testo. Per potere usare questi
comandi o strumenti, dovete prima rasterizzare il
testo. La rasterizzazione converte il livello di testo in
un livello normale e rende il contenuto del livello non
modificabile come testo. Se selezionate un comando
o uno strumento che richiede un livello rasterizzato,
verrà visualizzato un messaggio di avviso. In alcuni
casi, per effettuare la rasterizzazione del livello basta
fare clic sul pulsante OK del messaggio di avviso.
Per convertire un livello di testo in un livello normale:
1 Selezionate il livello di testo nella palette Livelli.
2 Selezionate Livello > Rasterizza > Testo.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 255
Guida utente
Modificare l’orientamento del livello di
testo
L’orientamento di un livello di testo determina la
direzione delle righe di testo rispetto alla finestra del
documento (testo indipendente) o al rettangolo di
selezione (testo paragrafo). Quando un livello di
testo è verticale, le righe di testo scorrono dall’alto
verso il basso; quando un livello di testo è orizzontale,
le righe di testo scorrono da sinistra verso destra. Non
confondete l’orientamento di un livello di testo con la
direzione dei caratteri all’interno di una riga di testo
(fate riferimento alla sezione “Ruotare il testo
verticale” a pagina 264).
Per modificare l’orientamento di un livello di testo:
1 Selezionate il livello di testo nella palette Livelli.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate Livello > Testo > Orizzontale o
Livello > Testo > Verticale.
• (ImageReady) Selezionate Orizzontale ( ) o
Verticale ( ) nella barra delle opzioni.
Specificare l’anti-alias
L’anti-alias consente di produrre un testo dal bordo
uniforme riempiendo parzialmente i pixel del bordo.
L’applicazione di questa tecnica comporta la fusione
dei bordi del testo con lo sfondo.
Nessun effetto di anti-alias e anti-alias forte.
256 CAPITOLO 9
Usare il testo
Quando create del testo per uso sul Web, tenete
presente che l’anti-alias aumenta notevolmente il
numero di colori dell’immagine originale. Ciò rende
difficile la riduzione del numero di colori
dell’immagine e delle dimensioni del file ottimizzato
e può comportare la presenza di colori irregolari
lungo i bordi del testo. Se la riduzione delle
dimensioni del file e del numero di colori è
particolare importate, provate a non applicare l’anti-
alias, nonostante la presenza di bordi scalettati.
Considerate inoltre la possibilità di usare testo di
dimensioni maggiori di quelle impiegate per i lavori
di stampa. Il testo di dimensioni maggiori può essere
visualizzato su schermo più facilmente e può
presentare meno esigenze di anti-alias.
Nota: il risultato dell’anti-alias potrebbe non essere
omogeneo nel caso di testo di piccole dimensioni e a
basse risoluzioni (come quelle tipiche per la grafica per
Web). Per ridurre questo effetto indesiderato,
disattivate l’opzione Larghezze frazionali nel menu
della palette Carattere.
Per applicare l’anti-alias a un livello di testo:
1 Selezionate il livello di testo nella palette Livelli.
2 Selezionate Livello > Testo, quindi selezionate
un’opzione dal sottomenu; in alternativa, selezionate
lo strumento testo ( ), quindi scegliete un’opzione
dal menu Anti-alias ( ) nella barra delle opzioni:
• Nessuno, per non applicare l’anti-alias.
• Netto, per visualizzare il testo in maniera più
chiara.
• Forte, per evidenziare maggiormente il testo.
• Arrotondato, per visualizzare il testo in maniera più
uniforme.
Convertire il testo indipendente in testo
paragrafo e viceversa
Potete convertire il testo indipendente in testo
paragrafo per adattare il flusso dei caratteri
all’interno di un rettangolo di selezione. Potete
inoltre convertire il testo paragrafo in testo
indipendente per consentire a ogni riga di testo di
scorrere indipendentemente dalle altre.
Nella conversione da testo paragrafo a testo
indipendente, viene aggiunto un a-capo alla fine di
ogni riga di testo, ad eccezione dell’ultima riga.
Quando convertite il testo indipendente in testo
paragrafo, dovete invece rimuovere gli a-capo nel
testo paragrafo per consentire al testo di scorrere nel
rettangolo di selezione.
Importante: quando convertite il testo paragrafo in
testo indipendente, tutti i caratteri che non rientravano
nelle dimensioni del rettangolo di selezione verranno
eliminati. Per evitare la perdita di testo, ridimensionate
il rettangolo di selezione in modo da rendere visibile
tutto il testo prima della conversione.
Per effettuare la conversione da testo indipendente a
testo paragrafo e viceversa:
1 Selezionate il livello di testo nella palette Livelli.
2 Selezionate Livello > Testo > Converti in testo
indipendente o Livello > Testo > Converti in testo
paragrafo.
Alterare i livelli di testo
L’alterazione consente di distorcere l’aspetto del testo
per adattarlo a una serie di forme; ad esempio, potete
alterare il testo per adattarlo alla forma di un arco o di
un’onda. Lo stile di alterazione selezionato è un
attributo del livello di testo: potete modificare tale stile
in qualunque momento per cambiare la forma di base
dell’alterazione. Le opzioni di alterazione consentono
di controllare con precisione l’orientamento e la
prospettiva dell’effetto di alterazione.

L’alterazione viene applicata a tutti i caratteri di un
livello di testo: non potete pertanto applicare tale
effetto solo a particolari caratteri. Una volta alterato
un livello di testo, non è più possibile ridimensionare
o trasformare il rettangolo di selezione del testo
paragrafo.
Nota: non potete alterare livelli di testo con
formattazione in grassetto simulato o con font privi dei
dati per il contorno (quali i font bitmap).
Per alterare il testo:
1 Selezionate un livello di testo.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate lo strumento testo ( ) e fate clic sul
pulsante Altera ( ) nella barra delle opzioni.
• Selezionate Livello > Testo > Altera testo.
3 Scegliete uno stile di alterazione dal menu a
comparsa Stile.
4 Selezionate l’orientamento orizzontale o verticale
dell’effetto di alterazione.
5 Specificate i valori relativi a ogni altra opzione di
alterazione desiderata:
• Piega, per specificare l’intensità dell’alterazione
applicata al livello.
• Distorsione orizzontale e Distorsione verticale, per
applicare una prospettiva all’alterazione.
6 Fate clic su OK.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 257
Guida utente
Per annullare l’alterazione del testo:
1 Selezionate un livello di testo a cui sia stata
applicata un’alterazione.
2 Selezionate lo strumento testo ( ) e fate clic sul
pulsante Altera ( ) nella barra delle opzioni,
oppure selezionate Livello > Testo > Altera testo.
3 Selezionate Nessuno dal menu a comparsa Stile e
fate clic su OK.
Creare un tracciato di lavoro dal testo
(Photoshop)
La creazione di tracciati di lavoro dal testo consente
di lavorare con i caratteri come fossero forme
vettoriali. Un tracciato di lavoro è un tracciato
temporaneo che appare nella palette Tracciati. Una
volta creato un tracciato di lavoro da un livello di
testo, potete salvarlo e manipolarlo come qualunque
altro tracciato (fate riferimento alla sezione
“Selezionare tracciati (Photoshop)” a pagina 173).
Non potete modificare i caratteri del tracciato come
testo; il livello di testo originale rimane tuttavia
inalterato e può essere modificato.
Per creare un tracciato di lavoro dal testo:
Selezionate un livello di testo, quindi selezionate
Livello > Testo > Crea tracciato di lavoro.
Convertire il testo in forme (Photoshop)
Quando convertite il testo in forme, il livello di testo
viene sostituito da un livello con un tracciato di
ritaglio livello vettoriale. Potete modificare il
tracciato di ritaglio livello e applicare stili al livello;
non potete tuttavia modificare i caratteri del livello
come testo (fate riferimento alla sezione “Modificare
un tracciato di ritaglio livello (Photoshop)” a
pagina 240).
258 CAPITOLO 9
Usare il testo
Per convertire il testo in forme:
Selezionate un livello di testo, quindi selezionate
Livello > Testo > Converti in forme.
Formattare i caratteri
Photoshop e ImageReady consentono di impostare
con precisione le caratteristiche dei singoli caratteri
presenti nei livelli di testo, compresi i font, le
dimensioni, il colore, l’interlinea, la crenatura, la
spaziatura, lo scorrimento della linea di base e
l’allineamento. Potete impostare gli attributi del testo
prima di immettere i caratteri o adattarli per
cambiare l’aspetto di caratteri selezionati in un livello
di testo.
Selezionare i caratteri
Prima di potere formattare i singoli caratteri, dovete
selezionarli. Potete selezionare un carattere, un
insieme di caratteri o tutti i caratteri di un livello di
testo.
Per selezionare i caratteri:
1 Selezionate lo strumento testo ( ).
2 Selezionate il livello di testo nella palette Livelli
o fate clic sul flusso di testo per selezionare
automaticamente un livello di testo.
3 Posizionate il punto di inserimento nel testo ed
effettuate una delle seguenti operazioni:
• Trascinate il puntatore per selezionare uno o più
caratteri.
• Fate clic sul testo e ancora clic tenendo premuto il
tasto Maiusc per selezionare un insieme di caratteri.
• Selezionate Seleziona > Tutto per selezionare tutti i
caratteri del livello.
• Fate doppio clic su una parola per selezionarla. Fate
triplo clic su una riga di testo per selezionarla. Fate
quattro clic su un paragrafo per selezionarlo. Fate
cinque clic in un punto qualsiasi del flusso di testo
per selezionare tutti i caratteri del rettangolo di
selezione.
• Per selezionare i caratteri con i tasti freccia, tenete
premuto il tasto Maiusc e premete i tasti freccia
Destra o Sinistra. Per selezionare le parole con i tasti
freccia, tenete premuti i tasti Maiusc+Ctrl
(Windows) o Maiusc+Comando (Mac OS) e premete
i tasti freccia Destra o Sinistra.
4 Per selezionare tutti i caratteri di un livello senza
posizionare il punto d’inserimento nel flusso di testo,
selezionate il livello di testo nella palette Livelli e fate
doppio clic sull’icona di testo del livello ( ).
Nota: in Photoshop, la selezione e la formattazione di
caratteri in un livello attivano automaticamente la
modalità di modifica dello strumento testo. Prima di
potere effettuare altre operazioni, dovete confermare le
modifiche (fate riferimento alla sezione “Usare lo
strumento testo (Photoshop)” a pagina 252).
Per mostrare o nascondere l’evidenziazione della
selezione (ImageReady):
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate Visualizza > Mostra > Selezione testo.
• Selezionate Visualizza > Mostra extra. Questo
comando mostra o nasconde anche i bordi di
selezione, le sezioni, le mappe immagine, i limiti testo,
la linea di base del testo e il testo selezionato (fate
riferimento alla sezione “Usare gli extra” a pagina 77).
Usare la palette Carattere
La palette Carattere dispone di opzioni per la
formattazione dei caratteri. Alcune opzioni di
formattazione sono anche disponibili nella barra
delle opzioni.

Per visualizzare la palette Carattere:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate Finestra > Mostra carattere.
• Fate clic sulla linguetta della palette Carattere.
• Assicuratevi che lo strumento testo sia selezionato
( ) e fate clic su Palette nella barra delle opzioni.
Selezionare un font
Un font è un insieme completo di caratteri (lettere,
numeri e simboli) che condividono lo stesso
spessore, larghezza e stile. Quando selezionate un
font, potete selezionare la famiglia di font e il suo stile
di testo indipendentemente. La famiglia di font è una
collezione di font che condividono lo stesso disegno
del tipo di carattere (ad esempio, la famiglia Times).
Uno stile di testo rappresenta una variante di un
determinato font all’interno della famiglia (ad
esempio, Regular, Bold e Italic, cioè normale,
grassetto e corsivo). Il numero di stili di testo
disponibili dipende dal font selezionato. Se un font
non comprende lo stile desiderato, potete applicare
uno stile simulato in grado di rappresentare gli stili
grassetto, corsivo, apice, pedice, tutte maiuscole e
maiuscoletto.
Oltre ai font già installati nel sistema, Photoshop può
usare i file di font situati in queste cartelle locali:
Windows Programmi/File comuni/Adobe/Font
Macintosh Cartella Sistema/Supporto Applicazione/
Adobe/Font
Se installate un font Type 1, TrueType, OpenType
o CID nella cartella locale dei font, questo apparirà
solo nelle applicazioni Adobe.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 259
Guida utente
Per selezionare una famiglia e uno stile di font:
1 Selezionate una famiglia di font dal menu a
comparsa Famiglia font nella palette Carattere o nella
barra delle opzioni. Se il vostro sistema dispone di
più copie dello stesso font, un’abbreviazione seguirà
il nome del font: (T1) per Type 1; (TT) per TrueType;
(OT) per OpenType.
In Photoshop, potete selezionare una famiglia e
uno stile di font digitando il nome desiderato nella
casella di testo. Mentre digitate il nome, apparirà il
primo font o stile che comincia con le lettere immesse.
Continuate a digitare il nome fino ad individuare il
font o lo stile desiderato. Assicuratevi di avere
deselezionato il nome del font prima di immettere
nuovi caratteri di testo nell’immagine.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate uno stile di font dal menu a comparsa
Stile font nella palette Carattere o nella barra delle
opzioni.
• Se la famiglia di font selezionata non comprende lo
stile grassetto o corsivo, applicate uno stile simulato
selezionando Grassetto simulato o Corsivo simulato
dal menu della palette Carattere.
Nota: non è possibile applicare la formattazione
Grassetto simulato al testo alterato (fate riferimento
alla sezione “Alterare i livelli di testo” a pagina 256).
Selezionare la dimensione del testo
La dimensione del testo specifica la grandezza del testo
che appare nell’immagine:
• In Photoshop, l’unità di misura predefinita per il
testo sono i punti. Un punto PostScript equivale a
1/72 di pollice in un’immagine a 72 ppi; potete
tuttavia scegliere se usare la definizione dei punti
tradizionale o quella PostScript. Potete modificare
l’unità di misura predefinita per il testo nella sezione
Unità di misura e righelli della finestra di dialogo
Preferenze.
260 CAPITOLO 9
Usare il testo
• In ImageReady, i pixel sono l’unica unità di misura
disponibile per il testo. L’applicazione ImageReady è
stata infatti progettata per la creazione di immagini
per il Web, in cui i pixel sono l’unità di misura
standard.
Per selezionare una dimensione del testo:
Immettete o selezionate un nuovo valore nella casella
di testo Dimensione ( ). Per usare un’altra unità di
misura, immettete nella casella di testo Dimensione il
valore seguito dall’unità desiderata (in, cm, pt, px o
pica). Il valore immesso viene convertito nell’unità di
misura predefinita.
Per specificare l’unità di misura predefinita per il testo
(Photoshop):
1 Selezionate Modifica > Preferenze > Unità di
misura e righelli.
2 Selezionate un’unità di misura per il testo.
Per specificare la definizione di dimensione dei punti
(Photoshop):
1 Selezionate Modifica > Preferenze > Unità di
misura e righelli.
2 Selezionate un’opzione per Dimensione
punti/pica. I punti tradizionali sono leggermente più
piccoli dei punti PostScript.
Modificare il colore del testo
Il colore del testo immesso corrisponde
normalmente al colore di primo piano attivo; potete
tuttavia modificare il colore del testo prima o dopo la
sua immissione. Quando modificate i livelli di testo
esistenti, potete modificare il colore di singoli
caratteri, dei caratteri selezionati o di tutto il testo di
un determinato livello.
Per modificare il colore del testo:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sulla casella Colore nella barra delle
opzioni o nella palette Carattere e selezionate un
colore dal selettore colore. In ImageReady, potete
anche selezionare un’opzione dal menu a comparsa
della casella Colore: Colore primo piano, Colore
sfondo, Altro (per usare il selettore colore) o un
colore dalla palette a comparsa.
• Fate clic sulla casella del colore di primo piano nella
finestra degli strumenti e selezionate un colore dal
selettore colore. Oppure, fate clic su un colore nelle
palette Colore, Campioni o Tavola colore
(ImageReady).
• Usate le scorciatoie di riempimento. Per riempire
con il colore di primo piano, premete i tasti
Alt+Backspace (Windows) oppure Opzione+
Cancella (Mac OS); per il colore di sfondo, premete
Ctrl+Backspace (Windows) o Comando+Ritorno
unitario (Mac OS).
• Per applicare un colore, un pattern o una sfumatura
a un colore esistente, applicate uno stile livello di
sovrapposizione al livello di testo (fate riferimento
alla sezione “Usare gli stili di livello” a pagina 226). In
ImageReady, potete inoltre applicare uno stile di
sovrapposizione di colore trascinando un colore dalla
casella colore della finestra degli strumenti o dalle
palette Colore, Tavola colore e Campioni e rilasciarlo

sul livello di testo. L’applicazione di uno stile livello di
sovrapposizione ha effetto su tutti i caratteri del
livello di testo; non potete usare questo metodo per
modificare il colore di singoli caratteri.
Specificare l’interlinea
L’interlinea è lo spazio esistente tra le righe di testo.
Per il testo in caratteri romani, l’interlinea viene
misurata dalla linea di base di una riga di testo alla
linea di base della riga successiva. La linea di base è la
linea invisibile su cui poggia la maggior parte del
testo. In uno stesso paragrafo potete applicare più di
valore d’interlinea; il valore d’interlinea di ogni riga
sarà comunque determinato dal valore d’interlinea
massimo in tale riga.
Potete usare altre opzioni per impostare l’interlinea
per testo cinese, giapponese o coreano.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Specificare il metodo di misurazione
dell’interlinea” dell’Aiuto in linea.
Testo di 5 punti con interlinea di 5 e 10 punti.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 261
Guida utente
Per modificare l’interlinea:
Nella palette Carattere, effettuate una delle seguenti
operazioni:
• Selezionate l’interlinea desiderata dal menu
Interlinea ( ).
• Selezionate il valore dell’interlinea esistente e
immettete un nuovo valore.
Per modificare il valore percentuale predefinito per
l’interlinea automatica:
1 Visualizzate la palette Paragrafo.
2 Selezionate Giustificazione dal menu della palette.
3 Specificate un nuovo valore percentuale
predefinito nella casella Interlinea automatica.
Specificare la crenatura e la spaziatura
La crenatura controlla la spaziatura tra coppie di
caratteri. Potete controllare la crenatura
manualmente o usare la crenatura automatica, cioè la
crenatura incorporata nel font. La spaziatura
distanzia in modo uniforme una serie di caratteri.
I valori positivi di crenatura o spaziatura allontanano
i caratteri, aumentando la spaziatura predefinita; i
valori negativi avvicinano i caratteri tra di loro,
riducendo la spaziatura predefinita. I valori di
crenatura e spaziatura sono misurati in unità pari a
1/1000 di spazio em. La larghezza effettiva di uno
spazio em è relativa alla dimensione del testo
corrente. In un font di 1 punto, 1 em corrisponde a
262 CAPITOLO 9
Usare il testo
1 punto; in un font di 10 punti, 1 em corrisponde a
10 punti. Poiché le unità di crenatura e spaziatura
sono 1/1000 di uno spazio em, 100 unità in un font di
10 punti equivalgono a 1 punto.
Impostazione predefinita e spaziatura impostata a 350
Per usare la crenatura predefinita di un font:
Nella palette Carattere, selezionate Metrica
(Photoshop) o Auto (ImageReady) dal menu
Crenatura ( ).
Nota: l’opzione Metrica sostituisce l’opzione Crenatura
automatica delle precedenti versioni di Photoshop.
Per regolare la crenatura manualmente:
1 Fate clic con lo strumento testo ( ) per impostare
un punto di inserimento tra due caratteri.
Nota: se avete selezionato una serie di caratteri, non
potete regolare la crenatura manualmente. In questo
caso, usate la spaziatura.
2 Nella palette Carattere, immettete un valore
numerico o selezionatelo nella casella Crenatura ( ).
3 (Photoshop) Confermate le modifiche apportate al
livello del testo (fate riferimento alla sezione “Usare
lo strumento testo (Photoshop)” a pagina 252).
Per specificare la spaziatura:
Nella palette Carattere, immettete un valore numerico
o selezionatelo nella casella Spaziatura ( ).
Regolare la scala orizzontale o verticale
La scala orizzontale e la scala verticale specificano le
proporzioni tra l’altezza e la larghezza del testo. I
caratteri non in scala sono identificati dal valore
100%. Potete regolare la scala per comprimere o
espandere i caratteri selezionati sia in larghezza che in
altezza.
Nota: a seconda del valore immesso quando usate il
testo verticale, la scala orizzontale può fare apparire il
testo più stretto e quella verticale più largo.
Per regolare la scala orizzontale o verticale del testo:
Nella palette Carattere, immettete un nuovo valore
percentuale nelle caselle Scala orizzontale ( ) o
Scala verticale ( ).
Specificare lo scorrimento della linea di
base
Lo scorrimento della linea di base controlla la distanza
del testo dalla linea di base, alzando o abbassando il
testo selezionato per creare un apice o un pedice.
Linea di base predefinita e con scorrimento di 10 punti

Per specificare lo scorrimento della linea di base:
Nella palette Carattere, immettete un valore o
selezionatelo (ImageReady) nella casella Scorrimento
linea di base ( ). Un valore positivo sposta il testo
orizzontale sopra la linea di base e il testo verticale
alla sua destra; un valore negativo sposta il testo sotto
la linea di base o alla sua sinistra.
Usare il maiuscoletto o le lettere maiuscole
Potete immettere il testo o formattarlo in lettere tutte
maiuscole o in maiuscoletto. Quando formattate il
testo in maiuscoletto, Photoshop e ImageReady
usano il maiuscoletto definito come parte del font se
questo è disponibile. Se il font non include il
maiuscoletto, Photoshop e ImageReady usano un
maiuscoletto simulato.
Per usare le lettere maiuscole o il maiuscoletto:
Selezionate Tutte maiuscole o Maiuscoletto dal menu
della palette Carattere. Un segno di spunta indica che
l’opzione è selezionata. L’opzione Maiuscoletto non
modifica i caratteri già immessi da tastiera in
maiuscolo.
Usare il testo in apice o pedice
Potete immettere i caratteri di testo o formattarli in
apice o pedice. I caratteri in apice sono di dimensioni
ridotte e spostati sopra la linea di base del testo; i
caratteri in pedice sono di dimensioni ridotte e
spostati sotto la linea di base del testo. Se il font non
include caratteri in apice o in pedice, Photoshop e
ImageReady usano caratteri in apice simulato o
pedice simulato.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 263
Guida utente
Per specificare caratteri in apice o pedice:
Selezionate Apice o Pedice dal menu della palette
Carattere. Un segno di spunta indica che l’opzione è
selezionata.
Applicare la sottolineatura e la barratura
Potete aggiungere una linea sotto il testo orizzontale
oppure a sinistra o a destra del testo verticale. Potete
inoltre barrare sia il testo orizzontale che quello
verticale. Il colore della linea coincide sempre con
quello del testo.
Per applicare una sottolineatura o una barratura:
Selezionate un’opzione dal menu della palette
Carattere:
• Sottolineato applica una sottolineatura sotto il testo
orizzontale.
• Sottolinea a sinistra e Sottolinea a destra applicano
una sottolineatura a sinistra o a destra del testo
verticale. Potete applicare una sottolineatura a
sinistra o a destra, ma non su entrambi i lati.
Nota: le opzioni Sottolinea a sinistra e Sottolinea a
destra appaiono nel menu della palette Carattere solo
dopo che avete selezionato un livello contenente del
testo verticale.
• La barratura applica una linea orizzontale
sovrapposta al testo orizzontale o una linea verticale
sovrapposta al testo verticale.
Un segno di spunta indica che un’opzione è
selezionata.
264 CAPITOLO 9
Usare il testo

Usare le legature e i numeri “old style”
Quando lavorate con i font OpenType, potete inserire
nel testo legature e numeri tipografici “old style” se il
font dispone di tali caratteristiche. Le legature sono
sostituzioni tipografiche di alcune coppie di caratteri,
ad esempio “fi” e “fl”. I numeri “old style” sono più
bassi dei numeri normali e alcuni di essi scendono al
di sotto della linea di base del testo.
Potete disattivare le larghezze di carattere frazionali
per fissare la spaziatura del testo con incrementi di
pixel interi e impedire che le lettere di piccole
dimensioni risultino “appiccicate”. a larghezza di
carattere frazionale viene applicata a tutti i caratteri
di un livello di testo: non potete impostare l’opzione
solo per alcuni caratteri.
Per attivare o disattivare le larghezze di carattere
frazionali:

Selezionate Larghezze frazionali dal menu della

palette Carattere. Un segno di spunta indica che
l’opzione è selezionata.

Ruotare il testo verticale

Quando lavorate con il testo verticale, potete ruotare
la direzione dei caratteri di 90˚. I caratteri ruotati
appaiono in posizione diritta, mentre quelli ai quali
Testo con l’opzione Legature non è stata applicata alcuna rotazione appaiono in
deselezionata e selezionata
posizione perpendicolare alla riga di testo.
Per usare le legature e i numeri “old style”:

Selezionate Legature o Old style dal menu della

palette Carattere. Un segno di spunta indica che
l’opzione è selezionata.

Usare le larghezze di carattere frazionali

Come impostazione predefinita, il testo viene
visualizzato usando le larghezze di carattere
frazionali. Ciò significa che la spaziatura tra i
Testo originale e senza rotazione verticale
caratteri varia e per alcuni caratteri è definita da
frazioni di pixel interi. Nella maggior parte dei casi, le
larghezze di carattere frazionali conferiscono al testo
un aspetto migliore e migliore leggibilità. Per il testo
di piccole dimensioni (inferiore a 20 punti)
visualizzato a monitor, le larghezze di carattere
frazionali possono risultare in una spaziatura tra
caratteri eccessiva o insufficiente,
compromettendone la leggibilità.

Per ruotare i caratteri del testo verticale:
Selezionate Ruota carattere dal menu della palette
Carattere. Un segno di spunta indica che l’opzione è
selezionata.
Nota: non potete ruotare caratteri a doppio byte
(caratteri a larghezza completa disponibili solo nei font
cinesi, giapponesi e coreani). Eventuali carattere a
doppio byte presenti tra i caratteri selezionati non
verranno ruotati.
Formattare i paragrafi
Un paragrafo è un insieme di caratteri di testo che
termina con un carattere di ritorno a-capo. Potete
usare la palette Paragrafo per impostare le opzioni da
applicare a un intero paragrafo, ad esempio
l’allineamento, il rientro e la spaziatura tra le righe di
testo. Per il testo indipendente, ogni riga è
considerata un paragrafo a parte. Per il testo
paragrafo, ogni paragrafo può essere formato da più
righe, secondo le dimensioni del rettangolo di
selezione.
Selezionare i paragrafi e visualizzare la
palette Paragrafo
Potete usare la palette Paragrafo per impostare le
opzioni di formattazione di un solo paragrafo, di più
paragrafi o di tutti i paragrafi di un livello di testo.
Per selezionare i paragrafi da formattare:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Con lo strumento testo ( ) fate clic su un paragrafo
per applicare la formattazione a un solo paragrafo.
• Con lo strumento testo selezionate un insieme di
paragrafi per applicare la formattazione a più
paragrafi.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 265
Guida utente
• Selezionate il livello di testo nella palette Livelli per
applicare la formattazione a tutti i paragrafi del
livello.
Per mostrare la palette Paragrafo:
Selezionate Finestra > Mostra paragrafo o fate clic
sulla linguetta della palette Paragrafo.
Allineare e giustificare il testo
Potete allineare il testo a un margine del paragrafo
(a sinistra, al centro o a destra per il testo orizzontale;
in alto, al centro o in basso per il testo verticale) e
giustificare il testo rispetto a entrambi i margini del
paragrafo. Le opzioni di allineamento sono
disponibili sia per il testo indipendente che per il
testo paragrafo; le opzioni di giustificazione sono
disponibili solo per il testo paragrafo.
Per specificare l’allineamento:
Nella palette Paragrafo o nella barra delle opzioni,
fate clic su un’opzione di allineamento. Le opzioni
disponibili per il testo orizzontale sono:
( ) per allineare il testo a sinistra, con il margine
destro del paragrafo irregolare.
( ), per allineare il testo al centro, con entrambi i
margini del paragrafo irregolari.
( ), per allineare il testo a destra, con il margine
sinistro del paragrafo irregolare.
Le opzioni disponibili per il testo verticale sono:
( ), per allineare il testo in alto, con il margine
inferiore del paragrafo irregolare.
266 CAPITOLO 9
Usare il testo
( ), per allineare il testo al centro, con i margini
superiore e inferiore del paragrafo irregolari.
( ), per allineare il testo in basso, con il margine
superiore del paragrafo irregolare.
Per specificare la giustificazione del testo paragrafo:
Nella palette Paragrafo, fate clic su un’opzione di
giustificazione. Le opzioni disponibili per il testo
orizzontale sono:
( ), per giustificare tutte le righe di testo tranne
l’ultima, che viene allineata a sinistra.
( ), per giustificare tutte le righe di testo tranne
l’ultima, che viene allineata al centro.
( ), per giustificare tutte le righe di testo tranne
l’ultima, che viene allineata a destra.
( ), per giustificare tutte le righe di testo compresa
l’ultima.
Le opzioni disponibili per il testo verticale sono:
( ), per giustificare tutte le righe di testo tranne
l’ultima, che viene allineata in alto.
( ), per giustificare tutte le righe di testo tranne
l’ultima, che viene allineata al centro.
( ), per giustificare tutte le righe di testo tranne
l’ultima, che viene allineata in basso.
( ), per giustificare tutte le righe di testo compresa
l’ultima.
Impostare il rientro dei paragrafi
Il rientro specifica lo spazio esistente tra il testo e il
rettangolo di selezione o la riga che contiene il testo.
Il rientro viene applicato solo ai paragrafi selezionati;
potete pertanto impostare rientri diversi per i vari
paragrafi.
Per specificare il rientro di un paragrafo:
Nella palette Paragrafo, immettete un valore per
l’opzione di rientro desiderata:
• Rientro sinistro ( ), per impostare il rientro dal
margine sinistro del paragrafo. Per il testo verticale,
questa opzione imposta il rientro dal margine
superiore del paragrafo.
• Rientro destro ( ), per impostare il rientro dal
margine destro del paragrafo. Per il testo verticale,
questa opzione imposta il rientro dal margine
inferiore del paragrafo.
• Rientro prima riga ( ), per impostare il rientro
della prima riga di testo del paragrafo. Per il testo
orizzontale, il rientro della prima riga è relativo al
rientro sinistro; per il testo verticale, il rientro della
prima riga è relativo al rientro superiore. Per creare
un rientro della prima riga esterno al corpo del
paragrafo, immettete un valore negativo.
Modificare lo spazio sopra o sotto i paragrafi
Potete regolare lo spazio presente sopra o sotto i
paragrafi con le opzioni di spaziatura dei paragrafi.
Per specificare la spaziatura dei paragrafi:
Nella palette Paragrafo, immettete un valore per le
opzioni Spazio prima ( ) e Spazio dopo ( ).

Specificare la punteggiatura esterna
La punteggiatura esterna consente di specificare se i
segni di punteggiatura rientrano all’interno dei
margini o sono esterni ad essi. Se la punteggiatura
esterna è attivata per i font romani, i punti, le virgole,
le virgolette semplici e doppie, gli apostrofi, i trattini,
i trattini em, i trattini en, i due punti e i punti e
virgola appaiono al di fuori dei margini.
Per usare la punteggiatura esterna per i font romani:
Selezionate Punteggiatura esterna romano dal menu
della palette Paragrafo. Un segno di spunta indica che
l’opzione è selezionata.
Nota: l’opzione Punteggiatura esterna romano non ha
alcun effetto sui segni di punteggiatura a doppio byte
disponibili nei font cinesi, giapponesi e coreani del testo
selezionato.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Usare il burasagari” dell’Aiuto in linea.
Controllare la sillabazione e la
giustificazione
Le impostazioni scelte per la sillabazione e la
giustificazione influiscono sulla spaziatura
orizzontale delle righe e sull’aspetto generale del testo
in una pagina. Le opzioni di sillabazione consentono
di specificare se le parole possono essere divise e
portate a-capo e in base a quali criteri. Le opzioni di
giustificazione determinano la spaziatura di parole,
lettere o pittogrammi.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Controllare la sillabazione e la
giustificazione” dell’Aiuto in linea.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 267
Guida utente
Lavorare con la composizione
L’aspetto del testo in una pagina è il risultato di una
complessa interazione di processi chiamata
composizione. Photoshop e ImageReady usano i
valori di spaziatura di parole, lettere e pittogrammi e
le opzioni di sillabazione selezionate per scegliere, tra
le possibili interruzioni di fine riga, quella che meglio
rappresenta i parametri specificati.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Lavorare con la composizione”
dell’Aiuto in linea.
Impostare le opzioni per il testo
cinese, giapponese e coreano
(Photoshop)
Photoshop offre diverse opzioni per chi lavora con il
testo cinese, giapponese o coreano (CJK, acronimo
dall’inglese). I caratteri dei font CJK sono spesso
chiamati caratteri a doppio byte.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Impostare le opzioni per il testo
cinese, giapponese e coreano” dell’Aiuto in linea.
10

Capitolo 10: Creare pagine Web
dobe Photoshop e Adobe ImageReady
A forniscono un ambiente completo per la
creazione di pagine Web complete e ricche di
immagini. Potete usare gli strumenti e le tecniche che
vi sono già note per creare rapidamente e facilmente
pagine Web che contengano immagini, testo ed effetti
sofisticati, quali rollover, mappe immagine e
animazioni. Inoltre, non dovete più visualizzare o
modificare il codice HTML e JavaScript sottostante.
Creare pagine Web con Photoshop
e ImageReady
Quando create pagine Web con Adobe Photoshop e
Adobe ImageReady, ricordate quali strumenti e
funzioni sono disponibili in ciascuna applicazione.
• Photoshop fornisce strumenti per creare a
manipolare immagini statiche da usare sul Web.
Potete dividere un’immagine in sezioni, aggiungere
collegamenti e testo HTML, ottimizzare le sezioni e
salvare le immagini come pagina Web.
• ImageReady offre molti degli strumenti per la
modifica di immagini che si trovano in Photoshop.
Inoltre, comprende strumenti e palette per
elaborazioni Web avanzate e per la creazione di
immagini Web dinamiche quali le animazioni e i
rollover.
271
Usare le palette per creare le pagine Web
(ImageReady)
ImageReady fornisce le seguenti palette per aggiungere
funzioni avanzate di creazione delle pagine Web alle
immagini: Rollover, Sezione e Mappa immagine.
Per visualizzare le palette Rollover, Sezione o Mappa
immagine:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sulla linguetta della palette che desiderate
visualizzare.
• Scegliete Finestra > Mostra rollover, Finestra >
Mostra sezione o Finestra > Mostra mappa
immagine.
Altri fattori da tenere in considerazione
Quando salvate un’immagine da utilizzare come
pagina Web, potete scegliere di generare un file HTML.
Il file contiene le informazioni che indicano al browser
Web cosa visualizzare quando carica la pagina. Tale file
può contenere dei puntatori relativi alle immagini
(sotto forma di file GIF, PNG e JPEG), testo HTML,
informazioni di collegamento e il codice JavaScript per
la creazione degli effetti rollover.
Potete integrare il processo di realizzazione delle
pagine Web aprendo i file Photoshop direttamente in
Adobe GoLive 5.0. In GoLive, potete accedere a
sezioni, URL e altre funzioni Web disponibili nei file
Photoshop per la gestione e la modifica. Potete inoltre
aprire i file Photoshop in GoLive come modelli di
pagina. I modelli di pagina vengono visualizzati come
anteprime ombreggiate e forniscono una guida visiva
per la costruzione delle pagine Web in GoLive. Per
ulteriori informazioni sull’uso di GoLive, fate
riferimento alla Guida utente di Adobe GoLive 5.0.
272 CAPITOLO 10
Creare pagine Web
Potete visualizzare in anteprima la maggior parte
degli effetti Web direttamente in Photoshop o
ImageReady. L’aspetto di un’immagine sul Web
dipende, tuttavia, dal sistema operativo, dal sistema
di visualizzazione dei colori e dal browser usato per
visualizzare l’immagine. Assicuratevi di visualizzare
in anteprima le immagini con diversi browser, sistemi
operativi e risoluzioni (fate riferimento alla sezione
“Eseguire l’anteprima di un’immagine in un
browser” a pagina 84).
Creare e visualizzare le sezioni
Una sezione è un’area rettangolare di un’immagine
che potete usare per creare collegamenti, rollover e
animazioni nella pagina Web. La suddivisione di
un’immagine in sezioni consente di ottimizzarla in
modo selettivo per la visualizzazione sul Web.
Sezioni
Usate le sezioni per dividere un’immagine sorgente in
aree funzionali. Quando salvate l’immagine come
pagina Web, ogni sezione viene salvata come file
indipendente contenente impostazioni, palette
colore, collegamenti, effetti rollover ed effetti
animazione propri. Potete usare le sezioni per
accelerare la velocità di caricamento. Le sezioni
risultano anche utili quando si lavora con immagini
contenenti tipi diversi di dati. Ad esempio, se un’area
di un’immagine deve essere ottimizzata in formato
GIF per poter supportare un’animazione mentre il
resto dell’immagine dovrebbe essere ottimizzato in
formato JPEG, potete isolare l’animazione tramite
una sezione.
A
B C
Pagina Web suddivisa in sezioni: A. Sezione immagine
B. Nessuna sezione immagine C. Sezione contenente
un rollover
Per impostare il modo in cui Photoshop o
ImageReady genera il codice HTML per
l’allineamento delle sezioni (tramite le tabelle o i
CSS) usate la finestra di dialogo Impostazioni di
output. Potete anche impostare in che modo
vengono assegnati i nomi ai file di sezione (fate
riferimento alla sezione “Impostare le opzioni di
output” a pagina 348).
Tipi di sezioni
Le sezioni che create con lo strumento sezione sono
definite sezioni utente; quelle che create da un livello
sono definite sezioni basate su livelli. Quando create
una nuova sezione utente o una nuova sezione basata
su livelli, vengono generate delle sezioni automatiche
aggiuntive per tenere conto delle restanti aree
dell’immagine. In altri termini, le sezioni automatiche

riempiono lo spazio dell’immagine che non è definito
da sezioni utente o da sezioni basate su livelli. Le
sezioni automatiche vengono rigenerate ogni volta che
si aggiungono o si modificano sezioni utente o sezioni
basate su livelli. L’aspetto di sezioni utente, sezioni
basate su livelli e sezioni automatiche è diverso: le
prime due sono delineate da una linea intera mentre la
terza è delineata da una linea tratteggiata.
Una sottosezione è un tipo di sezione automatica
generata quando create sezioni sovrapposte. Le
sottosezioni indicano in che modo verrà suddivisa
l’immagine quando salvate il file ottimizzato. Anche
se le sottosezione sono numerate e mostrano un
simbolo di sezione, non potete selezionarle o
modificarle separatamente dalla sezione sottostante.
Le sottosezioni vengono rigenerate ogni volta che si
ordina la sovrapposizione delle sezioni.
Creare le sezioni utente
Potete creare le sezioni utente con lo strumento
sezione e, in ImageReady, da una selezione o dalle
guide.
Per creare una sezione con lo strumento sezione:
1 Selezionate lo strumento sezione ( ). Le sezioni
esistenti compaiono automaticamente nella finestra
del documento.
2 Scegliete un’impostazione di stile nella barra delle
opzioni:
• Normale, per determinare le proporzioni della
sezione con il trascinamento.
• Mantieni proporzioni, per impostare le
proporzioni tra altezza e larghezza. Per specificare le
proporzioni, sono ammessi numeri interi e decimali.
Ad esempio, per creare una sezione la cui larghezza
sia il doppio dell’altezza, immettete 2 per la larghezza
e 1 per l’altezza.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 273
Guida utente
• Dimensione fissa, per specificare l’altezza e la
larghezza della sezione. Specificate i valori dei pixel in
numeri interi.
3 Trascinate sull’area in cui desiderate creare la
sezione. Premete Maiusc mentre trascinate per
vincolare la sezione a un quadrato. Premete Alt
(Windows) o Opzione (Mac OS) mentre trascinate
per disegnare a partire dal centro. Per bloccare la
sezione su una guida o su un’altra sezione nel
documento, attivate il comando Blocca (fate
riferimento alla sezione “Spostare e ridimensionare
una sezione utente” a pagina 277).
Per creare le sezioni da una selezione (ImageReady):
1 Selezionate una porzione dell’immagine.
2 Scegliete Sezioni > Crea sezione da selezione.
ImageReady crea una sezione utente basata sul
rettangolo di selezione. Se la selezione è ha i bordi
sfumati, la sezione la copre interamente, compresi i
bordi sfumati. Se la selezione non è rettangolare, la
sezione copre un’area rettangolare sufficientemente
grande da coprire l’intera selezione.
Per creare le sezioni dalle guide (ImageReady):
In un’immagine contenente le guide, scegliete
Sezioni > Crea sezioni dalle guide. Tutte le sezioni
create dalle guide sono sezioni utente.
Quando create sezioni dalle guide, tutte le sezioni
esistenti vengono eliminate.
Creare sezioni basate su livelli
Quando create una sezione da un livello, l’area della
sezione comprende tutti i dati dei pixel contenuti nel
livello. Se spostate il livello o ne modificate il
contenuto, l’area della sezione si adatta
automaticamente fino a comprendere i nuovi pixel.
274 CAPITOLO 10
Creare pagine Web
Le sezioni basate su livelli risultano particolarmente
utili quando si lavora con i rollover. Iniziate
posizionando l’elemento di rollover su un livello a
parte, quindi create una sezione dal livello. Se
applicate un effetto al livello (ad esempio, un’ombra
esterna o un bagliore) per creare lo stato rollover, la
sezione si adatta automaticamente fino a
comprendere i nuovi pixel. Non utilizzate tuttavia
una sezione basata su livelli se desiderate spostare il
livello su un’area estesa dell’immagine durante
un’animazione, poiché le dimensioni della sezione
potrebbero eccedere i valori utili (fate riferimento
alla sezione “Lavorare con i rollover (ImageReady)” a
pagina 292).
Per creare una sezione da un livello:
1 Selezionate un livello nella palette Livelli.
2 Scegliete Livello > Nuova sezione basata su livelli.
Convertire le sezioni automatiche in sezioni
utente
Potete spostare, duplicare, combinare, dividere,
ridimensionare, eliminare, ordinare, allineare e
distribuire le sezioni utente. Potete inoltre applicare
alle sezioni utente delle impostazioni di
ottimizzazione diverse. Viceversa, tutte le sezioni
automatiche in un’immagine sono collegate e
condividono le stesse impostazioni di
ottimizzazione. Questo è dovuto al fatto che le
sezioni automatiche vengono rigenerate ogni volta
che si crea o si modifica una sezione utente o una
sezione basata su livelli.
La conversione di una sezione automatica in una
sezione utente impedisce che essa venga modificata
durante la rigenerazione. Dividendo, combinando,
collegando e impostando le opzioni delle sezioni
automatiche, queste ultime vengono convertite
automaticamente in sezioni utente.
Per convertire una sezione automatica in una sezione
utente:
1 Selezionate una sezione utente. In ImageReady,
potete selezionare più sezioni (fate riferimento alla
sezione “Selezionare le sezioni” a pagina 276).
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Fate clic su Converti in sezione utente
nella barra delle opzioni.
• (ImageReady) Scegliete Sezioni > Converti in
sezione utente.
Convertire le sezioni basate su livelli in
sezioni utente
Una sezione basata su livelli è legata al contenuto di
pixel di un livello; per questo motivo, l’unico modo
per spostarla, combinarla, dividerla, ridimensionarla
e allinearla consiste nel modificare il livello. Per
separare dal livello una sezione basata su livelli,
potete convertirla in una sezione utente.
Per convertire una sezione basata su livelli in una sezione
utente:
1 Selezionate una sezione basata su livelli. In
ImageReady, potete selezionare più sezioni (fate
riferimento alla sezione “Selezionare le sezioni” a
pagina 276).
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Fate clic su Converti in sezione utente
nella barra delle opzioni.
• (ImageReady) Scegliete Sezioni > Converti in
sezione utente.

Visualizzare le sezioni
Potete visualizzare le sezioni in Photoshop, nella
finestra di dialogo Salva per Web di Photoshop (fate
riferimento alla sezione “Ottimizzare le immagini” a
pagina 320) e in ImageReady. Le seguenti
caratteristiche possono assistervi nell’identificare e
nel differenziare sezioni diverse:
Linee di sezione Definiscono il confine di ciascuna
sezione. Le linee intere indicano che la sezione è una
sezione utente o una sezione basata su livelli; le linee
tratteggiate indicano che la sezione è una sezione
automatica.
Colori di sezione Differenziano le sezioni utente e le
sezioni basate su livelli dalle sezioni automatiche. Per
impostazione predefinita, i simboli delle sezioni
utente e delle sezioni basate su livelli sono blu; quelli
delle sezioni automatiche sono grigi.
Inoltre, ImageReady e la finestra di dialogo Salva per
Web di Photoshop usano le regolazioni di colore per
attenuare le sezioni deselezionate. Tali regolazioni
servono esclusivamente a fini di visualizzazione e non
influenzano il colore dell’immagine definitiva. Per
impostazione predefinita, la regolazione del colore
delle sezioni automatiche è doppia rispetto quella
delle sezioni utente.
Numeri di sezione Le sezioni sono numerate da
sinistra a destra e dall’alto in basso, a partire
dall’angolo superiore sinistro dell’immagine. Se
modificate l’ordinamento o il numero totale delle
sezioni, i numeri delle sezioni vengono aggiornati per
riflettere il nuovo ordine.
Simboli di sezione Indica se una sezione utente è di
tipo Immagine ( ) o Nessuna immagine ( ), se la
sezione è basata su livelli ( ), se è collegata ( ) o se
include un effetto rollover ( ) (fate riferimento alle
sezioni “Scegliere un tipo di contenuto” a pagina 281,
“Collegare le sezioni (ImageReady)” a pagina 285 e
“Lavorare con i rollover (ImageReady)” a pagina 292).
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 275
Guida utente
Per mostrare o nascondere le sezioni:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Attivate la visualizzazione delle sezioni nel
sottomenu Visualizza > Mostra sottomenu, quindi
scegliete Visualizza > Mostra extra. Questo comando
mostra e nasconde anche i seguenti elementi:
(Photoshop) bordi di selezione, tracciato finale,
sezioni e note; oppure (ImageReady) bordi di
selezione, sezioni, mappe immagini, limiti di testo,
base del testo e selezione di testo (fate riferimento alla
sezione “Usare gli extra” a pagina 77).
• (ImageReady e finestra di dialogo Salva per Web di
Photoshop) Fate clic sul pulsante Visibilità
sezioni ( ).
Per modificare il colore delle linee di sezione (Photoshop):
1 Scegliete un colore nel menu a comparsa Colore
linea nella barra delle opzioni.
Per modificare il colore delle linee di sezione
(ImageReady):
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Sezioni.
2 In Linee di sezione, scegliete un colore nel menu a
comparsa Colore linea.
Modificando il colore delle linee di sezione viene
modificato automaticamente il colore delle linee di
sezione selezionate, in un colore contrastante.
Per mostrare o nascondere il numero di sezione
(Photoshop):
Selezionate Mostra numero sezione nella barra delle
opzioni. Quando questa opzione è attivata, vengono
visualizzati i numeri di sezione.
276 CAPITOLO 10
Creare pagine Web
Per modificare la visualizzazione del numero di sezione e
dei simboli di sezione (ImageReady):
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Sezioni.
2 In Numeri e simboli, selezionate una dimensione
per la visualizzazione dei simboli:
• Nessuna, per non visualizzare alcun numero o
simbolo.
• L’icona piccola, per visualizzare numeri e simboli di
piccole dimensioni.
• L’icona grande, per visualizzare numeri e simboli di
grandi dimensioni.
3 Per Opacità, immettete un valore oppure
sceglietene uno dal cursore a comparsa per
modificare l’opacità della visualizzazione di numeri e
simboli.
Per modificare le regolazioni del colore delle selezioni
(ImageReady):
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Sezioni.
2 Immettete un valore o sceglietene uno nel cursore
a comparsa Regolazioni colore per Sezioni utente,
Sezioni automatiche o per entrambe. L’opzione
Sezioni utente controlla le regolazioni del colore sia
per le sezioni utente che per le sezioni basate su livelli.
Il valore determina il grado attenuazione della
luminosità e del contrasto delle sezioni deselezionate.
Per visualizzare solo le linee di sezione (ImageReady):
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Sezioni.
2 In Linee sezione, selezionate Mostra solo linee per
visualizzare solo le linee e deselezionate le regolazioni
del colore e la visualizzazione di numeri e simboli.
Selezionare e modificare le sezioni
Potete spostare, duplicare, combinare, dividere,
ridimensionare, eliminare, ordinare, allineare e
distribuire le sezioni utente. Le sezioni basate su
livelli e le sezioni utente possono essere modificate
con un numero inferiore di opzioni; potete tuttavia
convertire in qualsiasi momento una sezione basata
su livelli o una sezione automatica in sezione utente.
In Photoshop, non potete dividere, combinare,
allineare o distribuire le sezioni. Passate a
ImageReady per avere accesso a queste funzionalità di
modifica delle sezioni.
Selezionare le sezioni
Selezionate una sezione con lo strumento selezione
sezioni per apportarvi delle modifiche. Nella finestra
di dialogo Salva per Web di Photoshop e in
ImageReady, potete selezionare più sezioni.
Per selezionare una sezione:
1 Selezionate lo strumento selezione sezioni ( ).
2 Fate clic su una sezione dell’immagine. Quando
lavorate con sezioni sovrapposte, fate clic su una
parte visibile della sezione sottostante per
selezionarla.
Per attivare e disattivare lo strumento sezioni e lo
strumento selezione sezioni, tenete premuto Ctrl
(Windows) o Comando (Mac OS).

Per selezionare più sezioni (ImageReady e finestra di
dialogo Salva per Web di Photoshop):
Con lo strumento selezione sezioni ( ), effettuate
una delle seguenti operazioni:
• Fate clic tenendo premuto il tasto Maiusc per
aggiungere delle sezioni alla selezione.
• (Finestra di dialogo Salva per Web di Photoshop)
Trascinate sulle sezioni che desiderate selezionare
nell’area dell’immagine.
• (ImageReady) Fate clic sulla sezione automatica o
all’esterno dell’area dell’immagine e trascinate sulle
sezioni da selezionare. Attenzione: se fate clic su una
sezione utente e trascinate, la sezione si sposta.
In ImageReady, potete salvare, caricare ed eliminare
le selezioni di sezioni. Le selezioni di sezioni vi
consentono di riselezionare rapidamente e
precisamente sezioni specifiche.
Per salvare una selezione di sezioni (ImageReady):
1 Selezionate una o più sezioni.
2 Scegliete Sezioni > Salva selezione sezioni.
3 Immettete un nome nella casella di testo Nome
selezione e fate clic su OK.
Per caricare una selezione di sezioni (ImageReady):
Scegliete Sezioni > Carica selezione sezioni e
selezionate dal sottomenu il nome della selezione di
sezioni che desiderate caricare.
Nota: per poter caricare una selezione di sezioni dovete
prima salvarla.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 277
Guida utente
Per eliminare una selezione di sezioni (ImageReady):
Scegliete Sezioni > Elimina selezione sezioni, e
selezionate dal sottomenu il nome della selezione di
sezioni che desiderate eliminare. L’eliminazione di
una selezione di sezioni non elimina le singole
sezioni.
Spostare e ridimensionare una sezione
utente
Potete spostare e ridimensionare le sezioni utente in
Photoshop e ImageReady, ma non nella finestra di
dialogo Salva per Web di Photoshop. Potete inoltre
spostare e ridimensionare le sezioni usando
coordinate numeriche (fate riferimento alla sezione
“Ridimensionare e spostare le sezioni con le
coordinate numeriche” a pagina 283).
Per spostare o ridimensionare una sezione utente:
1 Selezionate una sezione utente. In ImageReady,
potete selezionare e spostare più sezioni.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per spostare una sezione, spostate il puntatore
all’interno del bordo di selezione della sezione e
trascinate la sezione in una nuova posizione. Premete
Maiusc per limitare il movimento a una linea
verticale, orizzontale o diagonale a 45˚.
• Per ridimensionare una sezione, selezionate un lato
o una maniglia d’angolo della sezione e trascinate. In
ImageReady, se selezionate e ridimensionate delle
sezioni adiacenti, i bordi in comune tra più sezioni
sono ridimensionati insieme.
278 CAPITOLO 10
Creare pagine Web
Per bloccare le sezioni a una guida o a un’altra sezione
utente:
1 Selezionate le opzioni desiderate nel sottomenu
Visualizza > Effetto calamita con, quindi scegliete
Visualizza > Effetto calamita (fate riferimento alla
sezione “Usare l’effetto calamita” a pagina 152). Un
segno di spunta indica che l’opzione è attivata.
2 Spostate le sezioni selezionate a piacere. Le sezioni
vengono calamitate alla guida o alla sezione
posizionata entro 4 pixel.
Dividere le sezioni utente e le sezioni
automatiche (ImageReady)
In ImageReady, la finestra di dialogo Dividi sezione
consente di dividere le sezioni orizzontalmente,
verticalmente o in entrambi i sensi. Le sezioni
duplicate sono sempre sezioni utente,
indipendentemente dal fatto che l’originale sia una
sezione utente o una sezione automatica.
Nota: non potete dividere le sezioni basate su livelli.
Per dividere le sezioni:
1 Selezionate una o più sezioni.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete Sezioni > Dividi sezione (o Dividi
sezioni).
• Scegliete Dividi sezione (o Dividi sezioni) nel menu
della palette Sezione.
3 Selezionate Anteprima nella finestra di dialogo
Dividi sezione per visualizzare in anteprima le
modifiche.
4 Nella finestra di dialogo Dividi sezione, selezionate
una o entrambe le seguenti opzioni:
• Dividi orizzontalmente in, per dividere la sezione
nel senso della lunghezza.
• Dividi verticalmente in, per dividere la sezione nel
senso della larghezza.
5 Definite l’opzione di divisione della sezione
selezionata:
• Selezionate e immettete un valore per le sezioni
verticali e le sezioni orizzontali per dividere ciascuna
sezione nel numero di sezioni specificate in modo
uniforme.
• Selezionate e immettete un valore relativo ai pixel
per sezioni per dividere ciascuna sezione in base al
numero di pixel specificato. Dalle porzioni di sezioni
avanzate vengono create altre sezioni. Ad esempio, se
dividete una sezione larga 100 pixel in tre nuove
sezioni larghe 30 pixel, l’area larga 10 pixel restante
diventa una nuova sezione.
6 Fate clic su OK.
Duplicare una sezione
Potete creare e duplicare una sezione con le stesse
dimensioni e le stesse impostazioni di ottimizzazione
dell’originale. Se la sezione originale è una sezione
utente, il suo duplicato è collegato allo stesso gruppo
(fate riferimento alla sezione “Collegare le sezioni
(ImageReady)” a pagina 285). Le sezioni duplicate
sono sempre sezioni utente, indipendentemente dal
fatto che l’originale sia una sezione utente o una
sezione automatica.
In ImageReady, potete anche copiare e incollare le
sezioni all’interno di documenti o tra un documento
e l’altro.
Per duplicare una sezione:
1 Selezionate una sezione. In ImageReady, potete
selezionare più sezioni.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Premete Alt (Windows) o Opzione (Mac OS)
mentre trascinate da un punto all’interno della
selezione. Attenzione: se trascinate dal bordo, la
sezione utente viene ridimensionata.

• (ImageReady) Scegliete Sezioni > Duplica sezione
(o Duplica sezioni).
• (ImageReady) Scegliete Duplica sezione (o Duplica
sezioni) nel menu della palette Sezione.
La sezione duplicata appare sovrapposta all’originale,
con uno spostamento di 10 pixel verso il basso e a
destra, e può essere spostata, ridimensionata o
modificata in altro modo.
Per copiare e incollare una sezione (ImageReady):
1 Selezionate una o più sezioni.
2 Scegliete Copia sezione nel menu della palette
Sezione.
3 Se desiderate incollarla in un’altra immagine,
aprite e visualizzate l’immagine.
4 Scegliete Incolla sezione nel menu della palette
Sezione. Se incollate la sezione nella stessa immagine
da cui l’avete copiata, la sezione incollata appare
sovrapposta a quella originale.
Combinare le sezioni (ImageReady)
In ImageReady, potete combinare due o più sezioni
in una sezione unica. La sezione risultante assume le
dimensioni e la posizione del rettangolo creato
unendo i bordi esterni delle sezioni combinate. Se le
sezioni combinate non sono adiacenti o hanno
proporzioni o allineamenti diversi, l’ultima sezione
combinata può risultare sovrapposta ad alte sezioni.
Le impostazioni di ottimizzazione per la sezione
combinata sono quelle della prima sezione
selezionata, prima dell’esecuzione di Combina
sezioni. Una sezione combinata è sempre una sezione
utente, indipendentemente dal fatto che le sezioni
originali contengano sezioni automatiche.
Nota: non potete combinare le sezioni basate su livelli.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 279
Guida utente
Per combinare le sezioni:
1 Selezionate due o più sezioni.
2 Scegliete Sezioni > Combina sezioni.
Ordinare le sezioni utente e le sezioni
basate su livelli
Quando le sezioni sono sovrapposte, l’ultima sezione
creata è la sezione superiore nell’ordine di
sovrapposizione. Potete modificare l’ordine di
sovrapposizione per avere accesso alle sezioni
sottostanti. Potete specificare qual è la sezione
superiore e quale quella inferiore della
sovrapposizione, e spostare le sezioni in su o in giù
nell’ordine di sovrapposizione.
Nota: non potete modificare l’ordine di sovrapposizione
delle sezioni automatiche.
Per modificare l’ordine di sovrapposizione delle sezioni:
1 Selezionate una sezione. In ImageReady, potete
selezionare più sezioni.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Con lo strumento selezione sezioni attivo, fate clic
su un’opzione di ordine di sovrapposizione nella
barra delle opzioni: Porta in primo piano ( ), Porta
avanti ( ), Porta dietro ( ), Porta sotto ( ).
• (ImageReady) Scegliete Sezioni > Ordina, quindi
selezionate un comando di ordine di sovrapposizione
nel sottomenu o nel menu della palette Sezione.
280 CAPITOLO 10
Creare pagine Web
Allineare le sezioni utente (ImageReady)
In ImageReady, potete allineare le sezioni utente in
alto, in basso, a sinistra, a destra o al centro.
Allineando le sezioni utente si possono eliminare le
sezioni automatiche superflue e generare un file
HTML più piccolo ed efficiente.
Nota: non potete allineare sezioni basate su livelli o
sezioni automatiche.
Per allineare le sezioni utente:
1 Selezionate le sezioni utente da allineare.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Con lo strumento selezione sezioni attivo, fate clic
su un’opzione di allineamento nella barra delle
opzioni: Allinea bordi superiori ( ), Allinea centri
verticali ( ), Allinea bordi inferiori ( ), Allinea
bordi sinistri ( ), Allinea centri orizzontali ( ),
Allinea bordi destri ( ).
• Scegliete Sezioni > Allinea, quindi un’opzione nel
sottomenu.
Distribuire le sezioni utente (ImageReady)
In ImageReady, potete distribuire le sezioni utente in
modo uniforme lungo gli assi verticale e orizzontale.
Distribuendo le sezioni utente si possono eliminare le
sezioni automatiche superflue e generare un file
HTML più piccolo ed efficiente.
Nota: non potete distribuire sezioni basate su livelli o
sezioni automatiche.
Per distribuire le sezioni utente:
1 Selezionate le sezioni utente da distribuire.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Con lo strumento selezione sezioni attivo, fate clic
su un’opzione di distribuzione nella barra delle
opzioni: Distribuisci bordi superiori ( ),
Distribuisci centri verticali ( ), Distribuisci bordi
inferiori ( ), Distribuisci bordi sinistri ( ),
Distribuisci centri orizzontali ( ), Distribuisci bordi
destri ( ).
• Scegliete Sezioni > Distribuisci, quindi un
comando nel sottomenu.
Eliminare le sezioni utente e le sezioni
basate su livelli
Quando eliminate una sezione utente o una sezione
basata su livelli, le sezioni utente vengono rigenerate
per riempire l’area del documento.
Se si elimina una sezione basata su livelli, non viene
eliminato il livello associato; al contrario, se si
elimina il livello associato a una sezione basata su
livelli, anche quest’ultima viene eliminata.
Nota: non potete eliminare le sezioni automatiche. Se
eliminate tutte le sezioni utente e le sezioni basate su
livelli in un’immagine, resterà comunque un livello di
sezione automatica.
Per eliminare una sezione:
1 Selezionate una sezione. In ImageReady, potete
selezionare più sezioni.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Premete il tasto Backspace o Ritorno unitario.
• (ImageReady) Scegliete Sezioni > Elimina sezione,
o Elimina sezione nel menu della palette Sezione.

Per eliminare tutte le sezioni utente e tutte le sezioni
basate su livelli:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Scegliete Visualizza > Cancella
sezioni.
• (ImageReady) Scegliete Sezioni > Elimina tutto.
Bloccare le sezioni (Photoshop)
Il blocco delle sezioni evita di eseguire delle
modifiche involontarie, quali il ridimensionamento o
lo spostamento delle sezioni.
Per bloccare tutte le sezioni:
Scegliete Visualizza > Blocca sezioni.
Specificare le opzioni di sezione
L’impostazione delle opzioni di sezione vi consente di
specificare in che modo i dati della sezione
appariranno in un browser Web. Le opzioni
disponibili variano in base all’applicazione e al tipo di
sezione selezionata. Potete impostare le opzioni per
una sola sezione alla volta.
Nota: se si impostano le opzioni per una sezione
automatica, questa viene convertita in una sezione
utente.
Visualizzare le opzioni di sezione
Specificate le opzioni di sezione nella finestra di
dialogo Opzioni sezione (Photoshop) e nella palette
Sezione (ImageReady).
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 281
Guida utente
Per visualizzare la finestra di dialogo Opzioni sezione
(Photoshop):
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate doppio clic su una sezione con lo strumento
selezione sezioni.
• Con lo strumento selezione sezioni attivo, fate clic
sul pulsante Opzioni sezione nella barra delle
opzioni. Questo metodo è disponibile solo
nell’applicazione Photoshop principale; non è
disponibile nella finestra di dialogo Salva per Web di
Photoshop.
Per visualizzare la palette Sezione (ImageReady):
Fate riferimento alla sezione “Usare le palette per
creare le pagine Web (ImageReady)” a pagina 271.
Scegliere un tipo di contenuto
Le opzioni di formattazione e di visualizzazione di
una sezione variano in base al relativo tipo di
contenuto. Sono disponibili due tipi di contenuto
sezione:
• Le sezioni di tipo Immagine contengono dati di
immagine, compresi gli stati rollover. Questo è il tipo
di contenuto predefinito.
• Le sezioni di tipo Nessuna immagine contengono
colore in tinta unita o testo HTML. Poiché le sezioni
di tipo Nessuna immagine non contengono dati di
immagine, si caricano più rapidamente. Photoshop e
ImageReady non visualizzano il contenuto di sezioni
di tipo Nessuna immagine. Per visualizzare il
contenuto di sezioni di tipo Nessuna immagine,
visualizzate l’immagine in anteprima in un browser
(fate riferimento alla sezione “Eseguire l’anteprima di
un’immagine in un browser” a pagina 84).
282 CAPITOLO 10
Creare pagine Web
Per specificare un tipo di contenuto:
1 Selezionate una sezione. Se state lavorando con
Photoshop, fate doppio clic sulla sezione con lo
strumento selezione sezioni per visualizzare la
finestra di dialogo Opzioni sezione.
2 Nella finestra di dialogo Opzioni sezione
(Photoshop) o nella palette Sezione (ImageReady),
selezionate un tipo di sezione nel menu a comparsa
Tipo.
3 (Photoshop) Fate clic su OK.
Specificare i nomi di sezione
L’opzione Nome vi consente di modificare il nome
predefinito di una sezione. L’opzione è disponibile
solo per le sezioni di tipo Immagine. Potete anche
modificare il pattern di denominazione predefinito
delle sezioni. (fate riferimento alla sezione
“Impostare le preferenze di denominazione delle
sezioni” a pagina 351).
Per modificare il nome di una sezione:
1 Selezionate una sezione. Se state lavorando con
Photoshop, fate doppio clic sulla sezione con lo
strumento selezione sezioni per visualizzare la
finestra di dialogo Opzioni sezione.
2 Nella finestra di dialogo Opzioni sezione
(Photoshop) o nella palette Sezione (ImageReady),
digitate un nuovo nome nella casella di testo Nome.
3 (Photoshop) Fate clic su OK.
Specificare i colori di sfondo delle sezioni
L’opzione colore di sfondo vi consente di selezionare
un colore con cui riempire l’area trasparente (per
sezioni di tipo Immagine) o l’intera area (per sezioni
di tipo Nessuna immagine) della sezione.
In Photoshop, questa opzione è disponibile solo se si
attiva la finestra di dialogo Opzioni sezione
dall’interno della finestra di dialogo Salva per Web.
Photoshop e ImageReady non visualizzano il colore
di sfondo selezionato: dovete visualizzare l’immagine
in anteprima in un browser per vedere l’effetto del
colore di sfondo selezionato. (fate riferimento alla
sezione “Eseguire l’anteprima di un’immagine in un
browser” a pagina 84).
Per scegliere un colore di sfondo:
1 Selezionate una sezione. Se state lavorando nella
finestra di dialogo Salva per Web di Photoshop, fate
doppio clic sulla sezione con lo strumento selezione
sezioni per visualizzare la finestra di dialogo Opzioni
sezione.
2 Nella finestra di dialogo Opzioni sezione
(Photoshop) o nella palette Sezione (ImageReady),
selezionate un colore di sfondo nel menu a comparsa
Sfondo.
• (Photoshop) Selezionate Nessuno, Alone,
Contagocce (per usare il colore nella casella
campione contagocce), Bianco, Nero o Altro (per
usare il selettore del colore).
• (ImageReady) Selezionate Nessuno, Alone, Colore
di primo piano, Colore di sfondo e Altro (per usare il
selettore colore), oppure selezionate un colore nella
palette a comparsa.
3 (Photoshop) Fate clic su OK.
Assegnare un URL a una sezione di tipo
Immagine
Se si assegna un URL a una sezione, tutta l’area
diventa un punto di attivazione nella pagina Web.
Quando un utente fa clic su un punto di attivazione,
il browser Web si collega all’URL specificato e al
frame di destinazione. L’opzione è disponibile solo
per le sezioni di tipo Immagine.

Per assegnare informazioni di collegamento a una
sezione di tipo Immagine:
1 Selezionate una sezione. Se state lavorando con
Photoshop, fate doppio clic sulla sezione con lo
strumento selezione sezioni per visualizzare la
finestra di dialogo Opzioni sezione.
2 Nella finestra di dialogo Opzioni sezione
(Photoshop) o nella palette Sezione (ImageReady),
immettete l’indirizzo URL nella casella di testo o
scegliete nel menu a comparsa un URL creato in
precedenza. Potete immettere un URL relativo o
completo. Se immettete un URL completo, assicuratevi
di includere http:// (ad esempio, http://www.adobe.com
e non www.adobe.com). Per ulteriori informazioni
sull’uso degli URL relativi e degli URL completi, fate
riferimento a un documento di informazioni
sull’HTML (in formato cartaceo o sul Web).
3 Se desiderate, immettete il nome di un frame di
destinazione nella casella di testo Destinazione,
oppure selezionate un’opzione nel menu a comparsa.
Il nome di un frame deve corrispondere al nome
definito in precedenza nel file HTML per il documento
Quando l’utente fa clic su un collegamento, il file
collegato viene visualizzato in un nuovo frame:
• _blank visualizza il file collegato in una nuova
finestra, lasciando aperta la finestra originale del
browser.
• _self visualizza il file collegato nel frame del file
originale.
• _parent visualizza il file collegato nel relativo
gruppo di frame principale. Usate questa opzione se
il documento HTML contiene dei frame e il frame
corrente è di livello secondario. Il file collegato viene
visualizzato nel frame principale corrente.
• _top sostituisce completamente la finestra del
browser contenente il file collegato, rimuovendo tutti
i frame correnti.
Nota: per ulteriori informazioni sui frame, fate
riferimento a un documento di informazioni sull’HTML
(in formato cartaceo o sul Web).
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 283
Guida utente
4 (Photoshop) Fate clic su OK.
Ridimensionare e spostare le sezioni con le
coordinate numeriche
Le opzioni Dimensioni vi consentono di impostare la
posizione e le dimensioni esatte di una sezione
rispetto alla finestra del documento. L’opzione non è
disponibile se si accede alla finestra di dialogo
Opzioni sezione tramite la finestra di dialogo Salva
per Web di Photoshop.
In ImageReady, se le opzioni Dimensioni non sono
visualizzate, scegliete Mostra opzioni nel menu della
palette Sezioni, o fate clic sul pulsante Mostra opzioni
( ) sulla linguetta della palette per visualizzarle.
Nota: non potete ridimensionare o spostare una sezione
basata su livelli con questo metodo.
Per ridimensionare e spostare una sezione con le
coordinate numeriche:
1 Selezionate una sezione. Se state lavorando con
Photoshop, fate doppio clic sulla sezione con lo
strumento selezione sezioni per visualizzare la
finestra di dialogo Opzioni sezione.
2 Nell’area Dimensioni della finestra di dialogo
Opzioni sezione (Photoshop) o della palette Sezioni
(ImageReady), modificate una o più delle opzioni
seguenti:
• X, per specificare la distanza in pixel tra il bordo
sinistro della sezione e il punto di origine del righello
nella finestra del documento.
• Y, per specificare la distanza in pixel tra il bordo
superiore della sezione e il punto di origine del
righello nella finestra del documento.
Nota: il punto di origine predefinito del righello è l’angolo
superiore sinistro dell’immagine (fate riferimento alla
sezione “Usare i righelli, lo strumento misura, le guide e la
griglia” a pagina 74).
284 CAPITOLO 10
Creare pagine Web
• L, per specificare la larghezza della sezione.
• H, per specificare l’altezza della sezione.
• Mantieni proporzioni, per preservare le
proporzioni correnti dell’immagine.
3 (Photoshop) Fate clic su OK.
Specificare i messaggi del browser
Potete specificare il messaggio che appare nel browser
con le opzioni Messaggio e Alt. Queste opzioni sono
disponibili solo per le sezioni di tipo Immagine.
Messaggio Consente di modificare il messaggio
predefinito nell’area di stato del browser per la
sezione o le sezioni selezionate. Per impostazione
predefinita viene visualizzato l’URL della sezione.
Alt Consente di specificare un’etichetta Alt per le
sezioni selezionate. Il testo Alt appare al posto
dell’immagine della sezione nei browser non grafici.
Tale testo appare anche al posto dell’immagine
durante lo scaricamento e come descrizione
strumenti in alcuni browser.
In ImageReady, se le opzioni Messaggio e Alt non
sono visualizzate, scegliete Mostra opzioni nel menu
della palette Sezioni oppure fate clic sul pulsante
Mostra opzioni ( ) nella linguetta della palette per
visualizzarli.
Per specificare il messaggio del browser:
1 Selezionate una sezione. Se state lavorando con
Photoshop, fate doppio clic sulla sezione con lo
strumento selezione sezioni per visualizzare la
finestra di dialogo Opzioni sezione.
2 Nella finestra di dialogo Opzioni sezione
(Photoshop) o nella palette Sezione (ImageReady),
digitate il testo desiderato nella casella di testo
Messaggio, nella casella di testo Alt o in entrambe.
3 (Photoshop) Fate clic su OK.
Aggiungere testo HTML a una sezione
Se scegliete il tipo Nessuna immagine per sezione,
potete immettere del testo che apparirà nell’area della
sezione della pagina Web. Il testo è testo HTML; lo
potete formattare usando i tag HTML standard.
Potete anche selezionare le opzioni di allineamento
verticale e orizzontale. Per ulteriori informazioni su
tag HTML specifici, fate riferimento a un documento
di informazioni sull’HTML (in formato cartaceo o
sul Web).
Photoshop e ImageReady non visualizzano il testo
HTML nella finestra del documento; per visualizzare
in anteprima il testo, usate un browser Web (fate
riferimento alla sezione “Eseguire l’anteprima di
un’immagine in un browser” a pagina 84). Ricordate
che l’aspetto del testo dipende dalle impostazioni del
browser e dal sistema operativo con cui viene
visualizzato. Assicuratevi di visualizzare in anteprima
il testo HTML in browser diversi e su sistemi operativi
diversi, per verificare l’aspetto che avrà il testo sul Web.
Nota: fate attenzione a non immettere un testo più
lungo di quanto non possa essere visualizzato nell’area
della sezione. Se inserite un testo troppo lungo, questo si
estenderà fino a occupare le sezioni adiacenti,
compromettendo il layout della pagina Web.
Per aggiungere testo HTML a una sezione:
1 Selezionate una sezione. Se state lavorando con
Photoshop, fate doppio clic sulla sezione con lo
strumento selezione sezioni per visualizzare la
finestra di dialogo Opzioni sezione.
2 Nella finestra di dialogo Opzioni sezione
(Photoshop) o nella palette Sezione (ImageReady),
selezionate Nessuna immagine nel menu a comparsa
Tipo.
3 Digitate il testo desiderato nella casella fornita. Per
formattare il testo potete usare i tag HTML standard.

4 (ImageReady e finestra di dialogo Salva per Web di
Photoshop) Se desiderate, selezionate le opzioni nella
sezione Allineamento cella della finestra di dialogo.
Opzioni di allineamento orizzontale:
• Predefinito, per usare le impostazioni predefinite
del browser per l’allineamento orizzontale.
• Sinistra, per allineare il testo a sinistra dell’area
della sezione.
• Centro, per allineare il testo al centro dell’area della
sezione.
• Destra, per allineare il testo a destra dell’area della
sezione.
Opzioni di allineamento verticale:
• Predefinito, per usare le impostazioni predefinite
del browser per l’allineamento orizzontale.
• Alto, per allineare il testo alla parte superiore
dell’area della sezione.
• Linea di base, per impostare una linea di base
comune per la prima riga di testo nelle celle della
stessa riga (della tabella HTML). Ogni cella della riga
deve usare l’opzione Linea di base.
• Centro, per centrare il testo verticalmente nell’area
della sezione.
• Basso, per allineare il testo alla parte inferiore
dell’area della sezione.
5 (Photoshop) Fate clic su OK.
Ottimizzare le sezioni
Potete ottimizzare le sezioni di tipo Immagine con la
finestra di dialogo Salva per Web (Photoshop) o con
la palette Ottimizza (ImageReady).
Tutte le sezioni di tipo Immagine usano le
impostazioni di ottimizzazione dell’intera immagine
fino a quando non vengono applicate nuove
impostazioni. Se selezionate più sezioni con
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 285
Guida utente
impostazioni di ottimizzazione diverse, sono visibili
solo i controlli relativi a tutte le sezioni selezionate. Se
le impostazioni di un controllo sono diverse tra
sezioni diverse, il controllo è vuoto. Le impostazioni
scelte vengono applicate a tutte le sezioni selezionate.
In ImageReady, potete anche copiare le impostazioni
di ottimizzazione da una sezione all’altra all’interno
di un documento, o da una sezione in una vista a una
sezione in un’altra vista nella vista 2 o 4 livelli
superiori.
Per ottimizzare una sezione:
Selezionate una o più sezioni di tipo Immagine e
specificate le relative opzioni nel pannello o nella
palette Ottimizza (fate riferimento alla sezione
“Ottimizzare le immagini” a pagina 320).
Per copiare le impostazioni di ottimizzazione da una
sezione all’altra (ImageReady):
1 Selezionate la sezione che usa le impostazioni di
ottimizzazione che desiderate copiare.
2 Trascinate l’icona Droplet ( ) dalla palette
Ottimizza sulla sezione a cui desiderate applicare le
impostazioni di ottimizzazione.
Collegare le sezioni (ImageReady)
Le sezioni collegate possono condividono le stesse
impostazioni di ottimizzazione. Per collegare le
sezioni dovete usare ImageReady; tuttavia, potete
applicare le impostazioni alle sezioni collegate sia
nella finestra di dialogo Salva per Web (Photoshop)
che nella palette Ottimizza (ImageReady). Quando
applicate le impostazioni di ottimizzazione a una
sezione collegata, vengono aggiornate tutte le sezioni
nel gruppo.
286 CAPITOLO 10
Creare pagine Web
Le sezioni collegate in formato GIF e PNG-8, inoltre,
condividono la palette di colori e il pattern di
dithering. Il pattern di dithering viene applicato su
tutti i bordi delle sezioni contigue per evitare che
compaiano delle giunte tra le sezioni (fate
riferimento alla sezione “Visualizzare in anteprima e
controllare il dithering” a pagina 341).
Per collegare le sezioni:
1 Selezionare una o più sezioni da collegare.
Nota: se la prima sezione selezionata è una sezione
utente, tutte le sezioni automatiche collegate alla prima
sezione diventano sezioni utente. Se la prima sezione
selezionata è una sezione automatica, tutte le sezioni
utente selezionate vengono collegate al gruppo della
sezione automatica.
2 Scegliete Sezioni > Collega sezioni.
A ciascun gruppo collegato di sezioni utente viene
assegnato un colore diverso per la grafica di
visualizzazione nell’angolo superiore sinistro della
sezione. In questo modo è possibile identificare tutte
le sezioni di un gruppo.
Per separare le sezioni:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per separare una sezione utente, selezionate la
sezione, quindi scegliete Sezione > Separa sezioni.
• Per separare tutte le sezioni utente in un gruppo,
selezionate una sezione del gruppo, quindi scegliete
Sezioni > Separa gruppo.
• Per separare tutti i gruppi di sezioni utente in
un’immagine, scegliete Sezioni > Separa tutto.
Creare e visualizzare mappe
immagine (ImageReady)
L’opzione mappe immagine vi permette di collegare
un’area di un’immagine a un URL. Potete impostare
in un’immagine aree multiple collegate, (dette aree
mappa immagine) con collegamenti a file di testo,
altre immagini, file audio, video o multimediali, altre
pagine nel sito o altri siti Web. Nelle aree mappa
immagine, potete anche creare degli effetti rollover.
La differenza principale tra l’uso delle mappe
immagine e delle sezioni per creare dei collegamenti
risiede nel modo in cui l’immagine sorgente viene
esportata come pagina Web. Se usate le mappe
immagine, l’immagine viene esportata per intera un
file singolo; se usate le sezioni, l’immagine viene
esportata come file a parte. Inoltre, le mappe immagine
consentono di collegare a un’immagine aree circolari,
poligonali o rettangolari; con le sezioni, invece, potete
collegare solo aree rettangolari. Se dovete collegare solo
aree rettangolari è meglio utilizzare le sezioni piuttosto
che una mappa immagine.
Nota: per evitare risultati inaspettati, non create aree
mappa immagine in sezioni che contengono
collegamenti URL; alcuni browser potrebbero ignorare
i collegamenti delle mappe immagine o quelli delle
sezioni.
Creare mappe immagine
Potete creare aree mappa immagine utilizzando uno
strumento mappa immagine o un livello.
Aree mappa immagine basate su strumenti Vengono
create usando gli strumenti mappa immagine:
trascinate sull’immagine per definire l’area mappa
immagine. Le opzioni per le mappe immagine basate
su strumenti si visualizzano e impostano nella palette
Mappa immagine.

Aree mappa immagine basate su livelli Vengono
create a partire dai livelli: il contenuto del livello
definisce la forma dell’area mappa immagine. Se
modificate il contenuto del livello, l’area mappa
immagine si adatta automaticamente fino a
comprendere i nuovi pixel. Le opzioni per le mappe
immagine basate su strumenti si visualizzano e
impostano nella palette Mappa immagine; tuttavia
non potete usare i comandi Duplica o Allinea. Per
accedere a questi comandi, o per spostare o
ridimensionare l’area mappa immagine con il
trascinamento, convertite l’area mappa immagine
basata su livelli in una basata su strumenti.
Se pensate di aggiungere un effetto rollover all’area
mappa immagine, è consigliabile usare una mappa
immagine basata su livelli piuttosto che una basata su
strumenti. Ad esempio, se create un pulsante rollover
che visualizzi un effetto bagliore sullo stato Sopra,
un’area mappa immagine basata su livelli si adatta
automaticamente fino a comprendere i pixel originati
dall’effetto.
Importante: se sovrapponete delle aree mappa
immagine, è attiva l’area superiore.
Per creare un’area mappa immagine usando uno
strumento mappa immagine:
1 Selezionate lo strumento mappa immagine
rettangolare ( ), mappa immagine cerchio ( ) o
mappa immagine poligonale ( ) nella finestra degli
strumenti.
2 Per lo strumento mappa immagine rettangolare o
cerchio, selezionate Dimensione fissa per specificare i
valori preimpostati per le dimensioni dell’area
mappa immagine. Immettete dei numeri interi per i
valori in pixel.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 287
Guida utente
3 Effettuate una delle seguenti operazioni per
definire l’area mappa immagine:
• Con lo Strumento mappa immagine rettangolare o
cerchio, trascinate sull’area da definire. Tenete
premuto Maiusc mentre trascinate per vincolare
l’area a un quadrato. Tenete premuto Alt (Windows)
o Option (Mac OS) mentre trascinate per trascinare
l’area mappa immagine dal suo centro.
• Con lo strumento mappa immagine poligono, fate
clic all’interno dell’immagine per impostare il punto
di partenza. Posizionate il puntatore dove desiderate
che termini il primo segmento retto e fate clic.
Continuate a fare clic per impostare i punti finali dei
segmenti successivi. Tenete premuto il tasto Maiusc
per vincolare il segmento a incrementi di 45˚. Per
chiudere il bordo, fate doppio clic o posizionate il
puntatore sopra al punto di partenza (accanto al
puntatore compare un cerchio chiuso) e fate clic.
Per creare un’area mappa immagine da un livello:
1 Nella palette Livelli, scegliete un livello per il quale
volete creare un’area mappa immagine (per usare più
livelli in un’area mappa immagine, unite anzitutto i
livelli).
2 Scegliete Livelli > Nuova area mappa immagine
basata su livelli.
Conversione di mappe immagine basate su
livelli in mappe immagine basate su
strumenti
Un’area mappa immagine basata su livelli è legata al
contenuto di pixel di un livello; per spostarla,
ridimensionarla o allinearla occorre pertanto agire
sul livello. Per separare un’area mappa immagine
basata su livelli dal livello, potete convertirla in una
basata su strumenti.
288 CAPITOLO 10
Creare pagine Web
Per convertire un’area mappa immagine basata su livelli
in una basata su strumenti:
1 Selezionate un’area mappa immagine basata su
livelli con lo strumento selezione mappa immagine
( ) (fate riferimento alla sezione “Selezionare le
mappe immagine” a pagina 289).
2 Scegliete Converti area mappa immagine basata su
livelli, nel menu della palette Mappa immagine. Se il
livello contiene diverse aree non sovrapposte
contenenti pixel, vengono create diverse aree mappa
immagine basate su strumenti.
Visualizzare le mappe immagine
Quando selezionate lo strumento selezione mappa
immagine, le aree mappa immagine vengono
visualizzate automaticamente. Potete anche mostrare
e nascondere le aree mappa immagine con il pulsante
Visibilità mappa immagine.
Le preferenze mappa immagine determinano in che
modo le aree mappa immagine appaiono nella
finestra del documento. Potete impostare le
preferenze per linee mappa immagine, colore linea
e regolazioni del colore.
Per mostrare o nascondere le aree mappa immagine:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sul pulsante Visibilità mappa immagine
( ) nella finestra degli strumenti.
• Scegliete Visualizza > Mostra > Mappe immagine.
• Scegliete Visualizza > Mostra extra. Questo
comando mostra o nasconde anche i bordi di
selezione, le sezioni, i limiti testo, la linea di base del
testo e il testo selezionato (fate riferimento alla
sezione “Usare gli extra” a pagina 77).
Per impostare le preferenze di visualizzazione delle
mappe immagine:
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Mappe
immagine.
2 Per modificare il colore delle linee della mappa
immagine, scegliete un colore nel menu a comparsa
Colore linea. Modificando il colore delle linee della
mappa immagine, si modifica anche il colore delle
linee delle aree mappa immagine selezionate, che
assumono un colore contrastante.
3 Per modificare l’intensità delle regolazioni di
colore della mappa immagine; inserite un valore,
oppure scegliete un valore nel cursore a comparsa
Sovrapposizione mappa immagine. Il valore
determina l’intensità delle regolazioni di colore che
riducono la luminosità e il contrasto nelle aree
mappa immagine non selezionate.
4 Per visualizzare solo le linee della mappa
immagine e deselezionare la visualizzazione della
regolazione colore, selezionate Mostra solo linee.
5 Per mostrare un rettangolo di selezione per le aree
mappa immagine circolare, selezionate Mostra
rettangolo di selezione.
Selezionare e modificare le mappe
immagine (ImageReady)
Le aree mappa immagine basate su strumenti possono
essere spostate, ordinate, allineate e duplicate usando
la palette Mappa immagine. Per modificare le aree
mappa immagine basate su livelli esistono invece
meno opzioni, poiché queste aree sono legate al
contenuto in pixel del livello associato. Tuttavia, le aree
mappa immagine basate su livelli possono essere
selezionate, ordinate e cancellate in nodo analogo alle
aree mappa immagine basate su strumenti.

Selezionare le mappe immagine
Selezionate le aree mappa immagine usando lo
strumento mappa immagine:
Per selezionare un’area mappa immagine:
1 Selezionate lo strumento mappa immagine (
2 Fate clic su un’area mappa immagine all’interno
dell’immagine. Fate clic tenendo premuto il tasto
Maiusc per aggiungere aree alla selezione.
Potete anche selezionare più aree mappa immagine
facendo clic al di fuori dell’area mappa immagine e
trascinando in modo da racchiudere le aree mappa
immagine da selezionare.
Spostare e ridimensionare le mappe
immagine basate su strumenti
Potete spostare e ridimensionare le aree mappa
immagine basate su strumenti con il trascinamento.
Potete inoltre spostare e ridimensionare le aree
mappa immagine rettangolari e circolari tramite
coordinate numeriche.
Nota: per spostare o ridimensionare le aree mappa
immagine basate su livelli, spostate o modificate il
relativo livello.
Per spostare un’area mappa immagine basata su
strumenti:
1 Selezionate le aree mappa immagine che
desiderate spostare.
2 Posizionate il puntatore all’interno dell’area
mappa immagine e trascinatelo verso la nuova
posizione. Premete Maiusc per limitare il movimento
a una linea verticale, orizzontale o diagonale a 45˚.
Per ridimensionare un’area mappa immagine basata su
strumenti:
1 Selezionate l’area mappa immagine da
ridimensionare.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 289
Guida utente
2 Trascinate una maniglia del bordo della mappa
immagine per ridimensionare l’area mappa immagine.
Per ridimensionare e spostare un’area mappa immagine
basata su strumenti tramite coordinate numeriche:
1 Selezionate un’area mappa immagine rettangolare
).
o circolare.
2 Nell’area Dimensioni della palette Mappa
immagine, modificate una o più delle seguenti opzioni:
• X, per specificare la distanza in pixel tra il bordo
sinistro di un’area mappa immagine rettangolare, o il
punto centrale di un’area mappa immagine circolare
e il punto di origine del righello nella finestra del
documento.
• Y, per specificare la distanza in pixel tra il bordo
superiore di un’area mappa immagine rettangolare, o
il punto centrale di un’area mappa immagine
circolare e il punto di origine del righello nella
finestra del documento.
Nota: il punto di origine predefinito del righello
corrisponde all’angolo superiore sinistro dell’immagine
(fate riferimento alla sezione “Usare i righelli, lo
strumento misura, le guide e la griglia” a pagina 74).
• L, per specificare la larghezza di un’area mappa
immagine rettangolare.
• H, per specificare l’altezza di un’area mappa
immagine rettangolare.
• R, per specificare il raggio di un’area mappa
immagine circolare.
Modificare la forma delle mappe immagine
basate su livelli
Quando create un’area mappa immagine basata su
livelli, l’area mappa immagine predefinita è un
rettangolo che comprende tutti i dati dei pixel del
livello. Potete modificare la forma dell’area mappa
immagine selezionando un’opzione Forma nella
palette Mappa immagine.
290 CAPITOLO 10
Creare pagine Web
Per modificare la forma di un’area mappa immagine
basata su livelli:
1 Selezionate un’area mappa immagine basata su
livelli
2 Nella sezione Mappa immagine livello della palette
Mappa immagine, scegliete un’opzione dall’elenco a
comparsa della forma: Rettangolo, Cerchio o
Poligono. Se scegliete Poligono, inserite un valore o
sceglietene uno dal cursore a comparsa Qualità per
impostare il numero di segmenti del poligono.
Duplicare le mappe immagine basate su
strumenti
Potete creare una copia di un’area mappa immagine,
con le stesse dimensioni e impostazioni dell’area
mappa immagine originale basata su strumenti.
Per duplicare un’area mappa immagine basata su
strumenti:
1 Selezionate una o più aree mappa immagine.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete Duplica area/e mappa immagine nel
menu della palette Mappa immagine.
• Premete Alt (Windows) o Option (Mac OS) mentre
trascinate dall’interno dell’area mappa immagine.
L’area mappa immagine duplicata appare sopra
l’originale, con uno spostamento di 10 pixel verso il
basso e a destra, e può essere spostata, ridimensionata
o modificata in altro modo.
Ordinare le mappe immagine
Se le aree mappa immagine sono sovrapposte, l’ultima
area mappa immagine creata è quella superiore. Potete
specificare quale mappa immagine si trova in alto e in
basso e spostare le aree mappa immagine in su e in giù
e nell’ordine di sovrapposizione.
Per modificare l’ordine di sovrapposizione delle aree
mappa immagine:
1 Selezionate le aree mappa immagine da riordinare.
Potete selezionare una combinazione di aree mappa
immagine basate su strumenti e basate su livelli.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Con lo strumento selezione mappa immagine
attivo, fate clic su un’opzione di ordine di
sovrapposizione nella barra delle opzioni: Porta in
primo piano ( ), Porta avanti ( ), Porta dietro
( ), Porta sotto ( ).
• Scegliete un comando di ordine di sovrapposizione
nel menu della palette Mappa immagine.
Allineare le mappe immagine basate su
strumenti
Potete allineare le aree mappa immagine in alto, in
basso, a sinistra, a destra e al centro.
Nota: per allineare le aree mappa immagine basate su
livelli, collegate innanzitutto i livelli e quindi scegliete
un’opzione di allineamento nel sottomenu Livello >
Allinea.
Per allineare aree mappa immagine basate su strumenti:
1 Selezionate le aree mappa immagine basate su
strumenti che desiderate allineare.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Con lo strumento selezione mappa immagine
attivo, fate clic su un’opzione di allineamento nella
barra delle opzioni: Allinea bordi superiori ( ),
Allinea centri verticali ( ), Allinea bordi inferiori
( ), Allinea bordi sinistri ( ), Allinea centri
orizzontali ( ), Allinea bordi destri ( ).
• Scegliete un comando di allineamento nel menu
della palette Mappa immagine.

Distribuire le mappe immagine basate su
strumenti
Potete distribuire le mappe immagine basate su
strumenti in modo uniforme lungo gli assi verticale e
orizzontale.
Per distribuire aree mappa immagine basate su
strumenti:
1 Selezionate le aree mappa immagine basate su
strumenti che desiderate distribuire.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Con lo strumento selezione mappa immagine
attivo, fate clic su un’opzione di distribuzione nella
barra delle opzioni: Distribuisci bordi superiori ( ),
Distribuisci centri verticali ( ), Distribuisci bordi
inferiori ( ), Distribuisci bordi sinistri ( ),
Distribuisci centri orizzontali ( ), Distribuisci bordi
destri ( ).
• Scegliete un comando di distribuzione nel menu
della palette Mappa immagine.
Eliminare le mappe immagine
Potete eliminare le aree mappa immagine selezionate
premendo il tasto Backspace o Ritorno unitario,
oppure scegliendo Elimina area/e mappa immagine
nel menu della palette Mappa immagine.
Specificare le opzioni mappa
immagine (ImageReady)
Potete specificare un nome, un URL, un frame di
destinazione e il testo Alt per un’area mappa
immagine nella palette Mappa immagine.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 291
Guida utente
Per modificare il nome di un’area mappa immagine:
1 Selezionate un’area mappa immagine.
2 Nella palette Mappa immagine, immettete un
nuovo nome nella casella di testo Nome.
Per specificare le opzioni di collegamento di un’area
mappa immagine:
1 Selezionate un’area mappa immagine.
2 Nella palette Mappa immagine, inserite l’URL per
il collegamento, o scegliete nel menu a comparsa un
URL creato in precedenza. Potete immettere un URL
relativo o completo. Se immettete un URL completo,
assicuratevi di includere http:// (ad esempio,
http://www.adobe.com e non www.adobe.com). Per
ulteriori informazioni sull’uso degli URL relativi e
degli URL completi, fate riferimento a un documento
di informazioni sull’HTML (in formato cartaceo o
sul Web).
3 Nella palette Mappa immagine, immettete il nome
di un frame di destinazione nella casella di testo
Destinazione, oppure selezionate un’opzione nel
menu a comparsa. Il nome di un frame deve
corrispondere al nome definito in precedenza nel file
HTML per il documento Quando l’utente fa clic su
un collegamento, il file collegato viene visualizzato in
un nuovo frame:
• _blank visualizza il file collegato in una nuova
finestra, lasciando aperta la finestra originale del
browser.
• _self visualizza il file collegato nel frame del file
originale.
• _parent visualizza il file collegato nel relativo
gruppo di frame principale. Usate questa opzione se
il documento HTML contiene dei frame e il frame
corrente è di livello secondario. Il file collegato viene
visualizzato nel frame principale corrente.
292 CAPITOLO 10
Creare pagine Web
• _top sostituisce completamente la finestra del
browser contenente il file collegato, rimuovendo tutti
i frame correnti.
Nota: per ulteriori informazioni sui frame, fate
riferimento a un documento di informazioni
sull’HTML (in formato cartaceo o sul Web).
4 Nella palette Mappa immagine, inserite del testo
per un tag Alt nella casella di testo Alt. Il testo Alt
appare al posto dell’area mappa immagine nei
browser non grafici. Nella maggior parte dei browser,
appare inoltre se l’utente posiziona il mouse sull’area
mappa immagine.
Selezionare un tipo di mappa
immagine (ImageReady)
ImageReady può creare mappe immagine lato client
e lato server. Nelle mappe immagine lato client, i
collegamenti vengono interpretati dal browser stesso.
Nelle mappe immagine lato server, i collegamenti
vengono interpretati dal server. Poiché le mappe
immagine lato client non necessitano del server per
funzionare, spesso la navigazione è
significativamente più rapida. Per impostazione
predefinita, ImageReady salva le mappe immagine
come mappe immagine lato client.
Importante: le mappe immagine lato server non
funzionano nelle immagini con più sezioni.
Selezionate un tipo di mappa immagine nella finestra
di dialogo Preferenze (fate riferimento alla
sezione“Impostare le opzioni di output HTML” a
pagina 349). Se selezionate una mappa immagine
lato server, ImageReady genera un file mappa
separato, secondo l’opzione di server selezionata.
Tuttavia, nel file HTML dovrete aggiornare il
percorso del file mappa.
Lavorare con i rollover
(ImageReady)
Potete usare la palette Rollover, abbinata alla palette
Livelli, per aggiungere effetti rollover a una pagina
Web. Potete visualizzare un’animazione come stato
rollover, o creare rollover secondari in cui spostando
il mouse sopra un’area si modifica l’immagine in
un’altra area. ImageReady aggiunge il codice
JavaScript al file HTML risultante, per specificare gli
stati rollover.
Nota: quando lavorate con i rollover, è importante
visualizzare in anteprima le immagini in un browser
Web, per verificare che il documento funzioni
correttamente per gli utenti Web. Ricordate inoltre che
l’aspetto dell’immagine risulta diverso con sistemi
operativi diversi.
I rollover
Un rollover è un effetto Web in cui appaiono diversi
stati di un’immagine a seguito di determinate azioni
del mouse, ad esempio scorrimento o clic, in un’area
della pagina Web. Uno stato è definito da una
configurazione specifica della palette Livelli,
compresi posizione del livello, stili e altre opzioni di
formattazione.
Usate una sezione o un’area mappa immagine per
definire l’area attiva di un rollover. Per impostazione
predefinita, ogni sezione o area mappa immagine ha
uno stato, lo stato Normale. Lo stato normale
corrisponde all’aspetto di un’immagine quando
viene caricata per la prima volta su un browser Web e
non si sono ancora verificati effetti rollover. Quando
aggiungete un nuovo stato al rollover, viene fatta
un’istantanea della sezione o dell’area mappa

immagine nello stato precedente. Potete quindi usare
la palette Livelli per effettuare le modifiche
all’immagine del nuovo stato. Potete anche
aggiungere un’animazione a uno stato rollover.
La palette Rollover con tre stati rollover. Il bordo
scuro intorno alla miniatura centrale indica che
è selezionato lo stato Sopra.
Quando salvate un’immagine con stati rollover come
pagina Web, ciascuno stato rollover viene salvato
come file di immagine a parte. Per impostazione
predefinita, l’assegnazione dei nomi agli stati rollover
avviene usando il nome della sezione corrispondente
e l’azione del mouse che avvia lo stato rollover.
Quando modificate il nome di una sezione, vengono
rinominati anche gli stati rollover della sezione.
Lavorare con i livelli nei rollover
Il modo in cui lavorate con i livelli è essenziale
quando create i rollover. Posizionate il contenuto
dell’immagine per ogni rollover su un livello
specifico: potrete così usare i comandi e le opzioni
della palette Livelli per creare gli effetti rollover
necessari. Quando create i rollover o le animazioni,
alcune modifiche effettuate su un livello influenzano
solo lo stato o il frame attivo; altre influenzano invece
tutti gli stati o i frame (fate riferimento alla sezione
“Usare i livelli per modificare i fotogrammi” a
pagina 306).
Quando create una sezione per un rollover, usate una
sezione basata su livelli: le dimensioni del contenuto
di un livello possono infatti variare nel corso della
creazione di un rollover e le sezioni basate su livelli si
adattano automaticamente fino a comprendere
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 293
Guida utente
eventuali nuovi pixel. Al contrario, non utilizzate una
sezione basata su livelli se intendete spostare il livello
su un’area estesa durante un’animazione, poiché le
dimensioni della sezione potrebbero eccedere i valori
utili (fate riferimento alla sezione “Creare sezioni
basate su livelli” a pagina 273).
Potete usare gli stili di livello per creare
rapidamente effetti rollover. Quando lavorate con
le sezioni basate su livelli, potete anche salvare una serie
di stati come stile rollover (fate riferimento alla sezione
“Applicare e creare stili rollover” a pagina 296).
Usare la palette Rollover
La palette Rollover serve per creare e impostare le
opzioni per gli stati rollover. La palette Rollover
visualizza le miniature per ogni stato di un rollover. Il
primo stato della palette Rollover è sempre lo stato
normale.
Per modificare la visualizzazione in miniatura degli stati
rollover:
1 Scegliete Opzioni palette nel menu della palette
Rollover.
2 Selezionate una dimensione di miniatura.
3 In Mostra miniature, definite il contenuto della
miniatura:
• Sezione corrente, per mostrare nella miniatura solo
la sezione corrente.
• Documento intero, per mostrare nella miniatura
l’intera immagine. Questa vista risulta utile per
creare un effetto rollover secondario.
4 Fate clic su OK.
294 CAPITOLO 10
Creare pagine Web
Per selezionare una sezione o un’area mappa immagine
nella palette Rollover:
Scegliete una sezione o un’area mappa immagine nel
menu a comparsa, nell’angolo inferiore sinistro della
palette Rollover.
Creare stati rollover
Quando create uno stato rollover, selezionate l’azione
del mouse che deve attivare lo stato (eccetto il primo
stato di un rollover, che è sempre lo stato Normale).
Per creare uno stato rollover:
1 Selezionate la sezione o l’area mappa immagine a
cui desiderate aggiungere il rollover.
Nota: quando create una sezione o un’area mappa
immagine per un rollover, usate una sezione o un’area
mappa immagine basata su livelli. Questo metodo è
consigliato perché le dimensioni del contenuto di un
livello possono variare nel corso della creazione di un
rollover.
2 Nella palette Rollover, create un nuovo stato:
• Fate clic sul pulsante Nuovo stato ( ) nella parte
inferiore della palette.
• Scegliete Nuovo stato nel menu della palette
Rollover.
Il nuovo stato rollover è identico a quello
immediatamente precedente, fino a quando non
effettuate delle modifiche all’immagine usando la
palette Livelli.
3 Usate lo stato rollover predefinito assegnato da
ImageReady, o selezionate uno stato rollover nel
menu a comparsa sopra la miniatura rollover:
• Sopra, per definire lo stato rollover quando l’utente
Web scorre con il mouse sopra alla sezione o all’area
mappa immagine con il tasto del mouse non
premuto. Sopra è selezionato automaticamente per il
secondo stato rollover.
• Giù, per definire lo stato rollover quando l’utente
Web preme il tasto del mouse sulla sezione o sull’area
mappa immagine. Questo stato appare fintanto che
l’utente tiene premuto il tasto del mouse sull’area in
questione.
• Clic, per definire lo stato rollover quando l’utente
Web fa clic con il mouse sulla sezione o sull’area
mappa immagine. Questo stato appare dopo che
l’utente ha fatto clic con il mouse e rimane fino
all’attivazione di un altro stato rollover.
• Fuori, per definire lo stato rollover quando l’utente
Web fa scorrere il mouse al di fuori della sezione o
dell’area mappa immagine. Lo stato normale ha in
genere questa funzione.
• Su, per definire lo stato rollover quando l’utente
Web rilascia il tasto del mouse sulla sezione o
sull’area mappa immagine. Lo stato Sopra ha in
genere questa funzione.
Nota: diversi browser Web, o diverse versioni di un
browser, possono elaborare i clic e i doppi clic in modo
diverso. Ad esempio, alcuni browser lasciano la sezione
nello stato Clic dopo un solo clic e nello stato Su dopo un
doppio clic; altri browser usano lo stato Su solo come
transizione verso lo stato Clic, a prescindere dal clic
singolo o doppio. Per garantire il corretto funzionamento
della pagina Web, ricordatevi di visualizzare in
anteprima i rollover in diversi browser Web.

• Personale, per definire un nuovo stato rollover. Per
il funzionamento dell’opzione PErsonale, dovete
creare un codice JavaScript e aggiungerlo al file
HTML della pagina Web. Per ulteriori informazioni,
fate riferimento a un manuale di JavaScript.
• Nessuno, per conservare lo stato attuale
dell’immagine da usare in seguito come stato
rollover. Uno stato designato come Nessuno, non
verrà visualizzato sulla pagina Web.
Il menu a comparsa Stati rollover visualizza solo gli
stati rollover che non sono ancora stati usati per la
sezione o l’area mappa immagine selezionata (tranne
gli stati Nessuno e Personale, che sono sempre
disponibili e possono essere usati ripetutamente).
Potete ridefinire gli stati rollover mentre lavorate
(eccetto lo stato Normale).
4 Modificate l’immagine dello stato rollover con la
palette Livelli.
Visualizzare in anteprima gli stati rollover
Potete visualizzare in anteprima gli stati rollover
direttamente nella finestra del documento di
ImageReady, passando alla modalità anteprima
rollover. Questa anteprima corrisponde a quanto
visualizzato in Internet Explorer 5.0 per Windows.
Per visualizzare in anteprima l’effetto rollover nel
browser Web predefinito in uso, fate clic sul pulsante
Anteprima in browser predefinito, nella finestra degli
strumenti (fate riferimento alla sezione “Eseguire
l’anteprima di un’immagine in un browser” a
pagina 84).
Per usare la modalità anteprima rollover:
1 Fate clic sul pulsante Anteprima rollover ( ) nella
finestra degli strumenti, o sul pulsante Esegui ( )
nella palette Rollover.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 295
Guida utente
2 Nella finestra del documento, eseguite l’azione che
attiva lo stato rollover. Ad esempio, portate il mouse
sulla sezione o sull’area mappa immagine rollover
per visualizzare in anteprima lo stato Sopra. Fate clic
sulla sezione o sull’area mappa immagine per
visualizzare in anteprima lo stato Clic.
Per uscire dalla modalità anteprima rollover:
Selezionate qualsiasi strumento nella finestra degli
strumenti (compreso il pulsante Anteprima
rollover), oppure fate clic sul pulsante Esegui nella
palette Rollover.
Aggiungere animazione agli stati rollover
Potete usare la palette Animazione, abbinata alla
palette Rollover, per aggiungere un’animazione a uno
stato rollover.
Quando lavorate con una sezione basata su livelli o
con un’area mappa immagine basata su livelli,
spostando il livello nello stato Normale lo si
riposiziona anche in tutti gli altri stati rollover.
Tuttavia, spostando il livello in uno stato rollover
diverso dallo stato Normale si riposiziona solo il
livello dello stato corrente.
Per aggiungere un’animazione a uno stato rollover:
1 Nella palette Rollover, create un nuovo stato
rollover o selezionate la miniatura di uno stato
rollover in cui desiderate visualizzare un’animazione.
2 Nella palette Animazione, create i fotogrammi per
l’animazione (fate riferimento alla sezione “Creare le
animazioni” a pagina 301).
Nota: aggiungendo un’animazione allo stato Normale,
l’animazione appare quando l’immagine viene caricata
in un browser Web.
296 CAPITOLO 10
Creare pagine Web
Applicare e creare stili rollover
Gli stili rollover semplificano la creazione dei rollover
consentendo di trasformare un livello in un effetto
rollover con un solo clic. Uno stile rollover include
tutti gli attributi di un rollover, compresi i suoi stati e
gli effetti di livello. Quando applicate uno stile
rollover a un livello, il livello diventa una sezione
basata su livelli.
Per applicare uno stile rollover a un livello:
1 Selezionate un livello nella palette Livelli.
2 Scegliete Finestra > Mostra stili, o fate clic sulla
linguetta della palette Stili per visualizzare la palette.
3 Fate clic sulla miniatura dello stile rollover che
desiderate applicare. Le miniature degli stili rollover
hanno un triangolo nell’angolo superiore sinistro.
Per creare uno stile rollover:
1 Create o selezionate una sezione basata su livelli
(fate riferimento alla sezione “Creare sezioni basate
su livelli” a pagina 273).
Nota: per creare uno stile rollover, dovete usare una
sezione basata su livelli.
2 Nella palette Rollover, create gli stati rollover
desiderati. Applicate gli effetti a ciascuno stato
usando gli stili predefiniti della palette Stili o
impostando manualmente gli effetti di livello nella
palette Livelli.
3 Nella palette Stili, fate clic sul pulsante Nuovo
stile ( ) o scegliete Nuovo stile nel menu della
palette.
4 Immettete un nome per lo stile, impostate le
opzioni di stile e fate clic su OK. Per poter creare uno
stile rollover, l’opzione Includi stati rollover deve
essere selezionata.
Il nuovo stile rollover appare nella palette Stili.
L’anteprima in miniatura visualizza gli effetti nello
stato Normale.
Far corrispondere i livelli fra stati rollover
Quando usate i comandi della palette Livelli per
creare gli effetti per uno stato rollover, le modifiche
vengono applicate solo allo stato attivo. Tuttavia,
potete usare la palette Rollover per applicare le
modifiche dei livelli a tutti gli stati di un rollover o a
tutti i rollover associati a un’immagine. Per ulteriori
informazioni su come lavorare con i livelli durante la
creazione di rollover, fate riferimento alla sezione
“Usare i livelli per modificare i fotogrammi” a
pagina 306.
Per far corrispondere le modifiche ai livelli fra tutti gli
stati rollover:
1 Nella palette Livelli, selezionate il livello
contenente l’elemento che desiderate far
corrispondere fra tutti gli stati.
2 Nella palette Rollover, scegliete un’opzione nel
menu della palette:
• Corrispondenza livello fra stati, per applicare gli
attributi di livello dello stato selezionato a tutti gli
stati nel rollover attuale.
• Corrispondenza livello fra tutti i rollover, per
applicare gli attributi di livello dello stato selezionato
a tutti gli stati di tutti i rollover associati all’immagine
attuale.
Copiare e incollare gli stati rollover
Potete copiare uno stato rollover e incollarlo in un
altro stato nel rollover corrente o in un altro rollover.
I livelli nello stato di origine sostituiscono quelli nello
stato di destinazione.

Potete anche copiare i fotogrammi dalla palette
Animazione e incollarli nella palette Rollover come
stati, oppure copiare gli stati dalla palette Rollover e
incollarli nella palette Animazione come
fotogrammi.
Nota: i comandi Copia delle palette Animazione e
Rollover usano degli appunti interni disponibili
esclusivamente a loro. La copia di fotogrammi o di stati
di rollover non sovrascrive gli appunti
ImageReadyprimari.
Per copiare e incollare gli stati rollover:
1 Selezionate uno stato rollover e scegliete Copia
stato rollover nel menu della palette Rollover.
2 Selezionate uno stato rollover in cui incollare lo
stato copiato:
• Selezionate uno stato nel rollover corrente.
• Aprite o visualizzate un altro rollover, quindi
selezionate uno stato.
3 Scegliete Incolla stato rollover nel menu della
palette Rollover.
Eliminare gli stati rollover
Potete eliminare singoli stati o tutti gli stati di un
rollover.
Per eliminare gli stati rollover:
• Per eliminare uno stato, selezionate uno stato
rollover e fate clic sul pulsante del cestino ( ) della
palette Rollover oppure scegliete Elimina stato nel
menu della palette Rollover.
• Per eliminare tutti gli stati di un rollover, scegliete
Elimina rollover nel menu della palette Rollover.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 297
Guida utente
Creare le gallerie di foto per Web
(Photoshop)
Potete usare il comando Galleria di foto per Web per
generare automaticamente una galleria di foto per il
Web da un gruppo di immagini. Una galleria di foto
per Web è un sito Web costituito da una home page
con immagini in miniatura e pagine di gallerie con
immagini in dimensioni reali. Ogni pagina contiene
dei collegamenti che consentono ai visitatori di
navigare nel sito. Ad esempio, quando un visitatore fa
clic su un’immagine in miniatura sulla home page,
viene caricata una pagina di galleria con le immagini
in dimensioni reali associate.
Photoshop fornisce molti stili per la vostra galleria
che potete selezionare con il comando Galleria di foto
per Web. Se siete un utente avanzato con una buona
conoscenza del codice HTML, potete anche
personalizzare uno stile, modificando un gruppo di
file di modelli HTML, o creare un nuovo stile.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Personalizzare e creare stili di gallerie
di foto per il Web” nell’Aiuto in linea.
Per creare una galleria di foto per Web:
1 Scegliete File > Automatizza > Galleria di foto per
Web.
2 In File, fate clic su Sorgente. Quindi, selezionate la
cartella contenente le immagini che desiderate appaiano
nella galleria e fate clic su OK. Selezionate Includi tutte
le sottodirectory per includere le immagini all’interno
delle sottocartelle nelle cartelle selezionate.
3 Fate clic su Destinazione. Quindi, selezionate la
cartella di destinazione che desiderate contenga le
immagini e le pagine HTML della galleria e fate clic
su OK.
4 Per Stili, scegliete uno stile per la galleria. Nella
finestra di dialogo viene visualizzata in anteprima la
home page con lo stile selezionato.
298 CAPITOLO 10
Creare pagine Web
5 Per impostare le opzioni per il banner che compare
in ciascuna pagina nella galleria, scegliete Banner nel
menu a comparsa Opzioni. Quindi, effettuate una
delle seguenti operazioni:
• Per Nome sito, immettete il titolo della galleria.
• Per Fotografo, immettete il nome della persona o
dell’organizzazione titolare delle foto nella galleria.
• Per Data, immettete la data da visualizzare su ogni
pagina della galleria. Per impostazione predefinita,
Photoshop usa la data corrente.
• Per Font e Dimensione font, scegliete le opzioni per
il testo del banner.
6 Per impostare le opzioni per le pagine della
galleria, scegliete Immagini galleria nel menu a
comparsa Opzioni. Quindi, effettuate una delle
seguenti operazioni:
• Per Dimensione bordo, immettete la larghezza del
bordo che racchiude l’immagine in pixel.
• Per fare in modo che Photoshop ridimensioni le
immagini sorgente da posizionare nelle pagine della
galleria, selezionate Ridimensiona immagini. Quindi
specificate un’opzione per la dimensione
dell’immagine nel menu a comparsa o immettete la
dimensione in pixel. Per Qualità JPEG, specificate
un’opzione nel menu a comparsa, immettete un valore
compreso tra 0 e 12 oppure trascinate il cursore. A un
valore più alto corrisponde una qualità dell’immagine
migliore, ma una maggiore dimensione del file.
7 Per impostare le opzioni per la home page, scegliete
Miniature galleria nel menu a comparsa Opzioni.
Quindi, effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per Didascalia, selezionate Usa nome file per
visualizzare il nome del file sotto a ciascuna miniatura.
• Selezionate Usa didascalia info file per visualizzare
il testo didascalia della finestra di dialogo Info file
sotto a ciascuna miniatura e su ogni pagina della
galleria. Per ulteriori informazioni, fate riferimento
alla sezione “Aggiungere il titolo e le informazioni sul
copyright ai file HTML” a pagina 351.
• Per Font e Dimensione font, scegliete le opzioni per
il testo della miniatura.
• Per Dimensione, scegliete un’opzione per la
dimensione della miniatura nel menu a comparsa o
immettete un valore in pixel relativo alla larghezza di
ciascuna miniatura.
• Per Colonne e Righe, immettete il numero di
colonne e di righe che desiderate vengano usate per
visualizzare le miniature sulla home page. Questa
opzione non è valida per le gallerie che usano lo stile
Riquadro orizzontale o Riquadro verticale.
• Per Dimensione bordo, immettete la larghezza del
bordo che racchiude ciascuna miniatura in pixel.
8 Per impostare le opzioni per i colori degli elementi
della galleria, scegliete Personalizza colori nel menu a
comparsa Opzioni. Per modificare il colore di un
determinato elemento, fate clic sul relativo campione
di colore, quindi selezionate un nuovo colore con il
Selettore colore. L’opzione Sfondo vi consente di
modificare il colore di sfondo di ciascuna pagina.
L’opzione Banner vi consente di modificare il colore
di sfondo del banner.
9 Fate clic su OK per creare la galleria.
Photoshop posiziona i seguenti file HTML e JPEG
nella vostra cartella di destinazione:
• Una home page per la galleria, denominata
index.htm. Aprite questo file con qualsiasi browser
Web per visualizzare in anteprima la vostra galleria.
• Le immagini JPEG, in una sottocartella per le
immagini.
• Le pagine HTML in una sottocartella per le pagine.
• Le immagini in miniatura JPEG, in una
sottocartella per le miniature.
11
 301

Capitolo 11: Creare le animazioni

(ImageReady)
dobe ImageReady fornisce un metodo Lavorare con i livelli è un requisito essenziale quando

A semplice ed efficace per creare animazioni a

più fotogrammi a partire da un singolo
documento.
si vogliono creare le animazioni con ImageReady.
Collocando ogni elemento dell’animazione su un
livello potrete cambiarne gradualmente la posizione e
l’aspetto nei fotogrammi successivi grazie ai comandi
Usando le palette Animazione e Livelli potete creare,
e alle opzioni della palette Livelli.
modificare, copiare, incollare e cambiare la
disposizione dei fotogrammi di una sequenza. La
potente funzione di tweening genera rapidamente
nuovi fotogrammi variando l’opacità, la posizione e
gli effetti di un livello, in modo da creare l’illusione
che un elemento del fotogramma si muova, scompaia
o appaia. Inoltre potete ottimizzare l’animazione,
specificare le opzioni di loop e ripetizione per la
riproduzione e unire i fotogrammi nei livelli. Il
numero di fotogrammi che potete realizzare è L’immagine della bicicletta si trova sul suo livello; la posizione
limitato solo dalla quantità di memoria che il sistema del livello cambia in ogni fotogramma dell’animazione.
mette a disposizione di ImageReady.
Creare le animazioni
Animazioni La palette Animazione vi consente, insieme con la
Un’animazione è una sequenza di immagini, o palette Livelli, di creare i vari fotogrammi a partire da
fotogrammi, visualizzate in un certo arco di tempo. un’immagine originale composta da più livelli. Potete
Ogni fotogramma varia leggermente da quello che lo specificare il ritardo desiderato per ogni fotogramma,
precede, creando l’illusione del movimento quando i usare il comando Tweening per generare nuovi
fotogrammi vengono visualizzati in rapida fotogrammi e impostare le opzioni di loop per
successione. l’animazione.
302 CAPITOLO 11
Creare le animazioni (ImageReady)
Tenete conto che un’immagine può disporre di più
animazioni associate ai diversi stati di rollover.
Aggiungendo ad esempio un’animazione al normale
stato di rollover, l’animazione verrà riprodotta la
prima volta che la pagina Web viene caricata da un
browser. Aggiungendo un’animazione a un altro stato
di rollover, l’animazione viene riprodotta solo ad una
determinata azione dell’utente Web (ad esempio,
quando sofferma il mouse o fa clic sul rollover).
Prima di creare un’animazione, verificate che nella
palette sia selezionato lo stato desiderato (fate
riferimento alla sezione “Lavorare con i rollover
(ImageReady)” a pagina 292).
Usare la palette Animazione
La palette Animazione consente di creare,
visualizzare e impostare le opzioni per i fotogrammi
dell’animazione. Nella palette potete modificare la
visualizzazione delle miniature dei fotogrammi:
usando miniature più piccole si riduce lo spazio
occupato dalla palette e possono essere visualizzati
più fotogrammi all’interno della stessa palette.
Per visualizzare la palette Animazione:
Scegliete Finestra > Mostra animazione o fate clic
sulla linguetta della palette Animazione.
Per modificare la visualizzazione delle miniature dei
fotogrammi:
1 Selezionate Opzioni palette dal menu della palette
Animazione.
2 Scegliete le dimensioni delle miniature e fate clic su
OK.
Aggiungere i fotogrammi
L’aggiunta di fotogrammi rappresenta il primo passo
nella creazione di un’animazione. Se un’immagine è
aperta in ImageReady, essa viene visualizzata nella
palette Animazione come il primo fotogramma
dell’animazione. Ogni nuovo fotogramma è aggiunto
come duplicato del fotogramma precedente.
Applicate al nuovo fotogramma le modifiche
desiderate usando la palette Livelli.
Nota: create e modificate i fotogrammi solo nella
scheda Originale. Nella scheda Ottimizzato, sebbene i
fotogrammi vengano visualizzati, sono disponibili solo
poche opzioni di modifica.
Per aggiungere un fotogramma a un’animazione:
1 Se volete aggiungere l’animazione a uno stato di
rollover, selezionate lo stato desiderato nella palette
Rollover (fate riferimento alla sezione “Usare la
palette Rollover” a pagina 293).
2 Nella palette Animazione effettuate una delle
seguenti operazioni:
• Fate clic sul pulsante Nuovo fotogramma ( ).
• Selezionate Nuovo fotogramma dal menu della
palette Animazione.
Selezionare i fotogrammi
Prima di poter intervenire su un fotogramma, dovete
selezionarlo come fotogramma corrente. Il
contenuto del fotogramma corrente viene
visualizzato nella finestra documento.
Potete anche selezionare più fotogrammi, sia
contigui sia non contigui, quindi modificarli
globalmente oppure eseguire comandi sull’intero
gruppo. Quando sono selezionati più fotogrammi,
nella finestra documento è visualizzato solo il
fotogramma corrente.

Nella palette Animazione la miniatura del
fotogramma corrente è circondata da un bordo
sottile (all’interno della selezione evidenziata). Le
miniature dei fotogrammi selezionati sono
evidenziate da un’area colorata.
Per selezionare il fotogramma corrente:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Nella palette Animazione fate clic sulla miniatura
del fotogramma da selezionare come fotogramma
corrente.
• Nella palette Animazione o nella palette Livelli fate
clic sul pulsante Successivo ( ) per selezionare come
fotogramma corrente il successivo fotogramma della
serie.
• Nella palette Animazione o nella palette Livelli fate
clic sul pulsante Precedente ( ) per selezionare
come fotogramma corrente il successivo fotogramma
della serie.
• Nella palette Animazione fate clic sul pulsante
Riavvolgi ( ) per selezionare come fotogramma
corrente il primo fotogramma della serie.
Per selezionare più fotogrammi:
Nella palette Animazione effettuate una delle
seguenti operazioni:
• Per selezionare più fotogrammi contigui, fate clic
sul primo fotogramma, tenete premuto il tasto
Maiusc e fate clic sull’ultimo fotogramma della serie.
Vengono selezioni anche tutti i fotogrammi
intermedi.
• Per selezionare più fotogrammi non contigui, fate
clic sul primo fotogramma, tenete premuto il tasto
Ctrl (Windows) o Comando (Macintosh) e fate clic
su ogni fotogramma da aggiungere alla selezione.
• Per selezionare tutti i fotogrammi, scegliete
Seleziona tutti i fotogrammi dal menu della palette
Animazione.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 303
Guida utente
Per deselezionare un fotogramma dalla selezione di più
fotogrammi:
Tenete premuto il tasto Ctrl (Windows) o Comando
(Macintosh) e fate clic sul fotogramma da
deselezionare.
Cambiare l’ordine ed eliminare i
fotogrammi
Potete cambiare la posizione dei fotogrammi in
un’animazione e invertire l’ordine dei fotogrammi
contigui. Inoltre potete eliminare i fotogrammi
selezionati o l’intera animazione.
Per cambiare la posizione di un fotogramma:
1 Selezionate il fotogramma da spostare. Tenete
premuto il tasto Ctrl (Windows) o Comando
(Macintosh) e fate clic per aggiungere i fotogrammi
alla selezione.
2 Trascinate i fotogrammi selezionati nella nuova
posizione.
Nota: se trascinate più fotogrammi non contigui, nella
nuova posizione i fotogrammi si troveranno l’uno
accanto all’altro.
Per invertire l’ordine di fotogrammi contigui:
1 Selezionate i fotogrammi contigui da invertire.
2 Scegliete Inverti fotogrammi dal menu della
palette Animazione.
Per eliminare i fotogrammi selezionati:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate Elimina fotogramma/i dal menu della
palette Animazione.
• Fate clic sul pulsante del cestino () nella palette
Animazione e quindi fate clic su Sì per confermare
l’eliminazione.
• Trascinate i fotogrammi selezionati sopra al
pulsante del cestino.
304 CAPITOLO 11
Creare le animazioni (ImageReady)
Per eliminare un’intera animazione:
Selezionate Elimina animazione dal menu della
palette Animazione.
Copiare e incollare i fotogrammi
Per capire quello che accade quando copiate e
incollate i fotogrammi, provate a considerare il
fotogramma come il duplicato di un’immagine con
una determinata configurazione di livelli. Quando
copiate un fotogramma, è la configurazione dei livelli
ad essere copiata (incluse le impostazioni di visibilità,
la posizione e tutti gli altri attributi). Quando
incollate un fotogramma, la configurazione del
livello copiato viene applicata al fotogramma di
destinazione.
Per copiare e incollare i livelli tra i fotogrammi:
1 Selezionate uno o più fotogrammi.
2 Scegliete Copia fotogramma/i dal menu della
palette Animazione.
3 Selezionate i fotogrammi di destinazione
nell’animazione corrente o in altre animazioni.
4 Scegliete Incolla fotogramma/i dal menu della
palette Animazione.
5 Selezionate il metodo per incollare:
• Sostituisci fotogrammi, per sostituire i fotogrammi
selezionati con quelli copiati. Quando incollate i
fotogrammi all’interno della stessa immagine,
all’immagine non vengono aggiunti nuovi livelli; gli
attributi di tutti i livelli esistenti dei fotogrammi di
destinazione sono invece sostituiti da quelli dei livelli
copiati. Quando incollate i fotogrammi in un’altra
immagine, vengono aggiunti nuovi livelli
all’immagine; tuttavia, nei fotogrammi di destinazione
sono visibili solo i livelli incollati (i livelli esistenti
vengono nascosti).
• Incolla sulla selezione, per aggiungere il contenuto
dei fotogrammi incollati come nuovo livello
dell’immagine. Quando incollate i fotogrammi nella
stessa immagine, questa opzione raddoppia il
numero dei livelli nell’immagine. Nei fotogrammi di
destinazione i nuovi livelli incollati sono visibili,
mentre quelli originali vengono nascosti. Negli altri
fotogrammi (di “non destinazione”), i livelli incollati
vengono nascosti.
• Incolla prima della selezione o Incolla dopo la
selezione, per aggiungere i fotogrammi selezionati
prima o dopo il fotogramma di destinazione.
Quando incollate i fotogrammi in un’altra
immagine, vengono aggiunti nuovi livelli
all’immagine; tuttavia, nei nuovi fotogrammi sono
visibili solo i livelli incollati (i livelli esistenti vengono
nascosti).
6 Selezionate Collega livelli aggiunti per collegare i
livelli incollati nella palette Livelli. Usate questa
opzione nel caso in cui dobbiate riposizionare i livelli
incollati come gruppo.
7 Fate clic su OK.
Tweening di fotogrammi
La funzione Tweening viene usata per aggiungere o
modificare automaticamente una serie di
fotogrammi tra due fotogrammi esistenti, variando
gradatamente gli attributi di livello (posizione,
opacità o parametri degli effetti) dei nuovi
fotogrammi inseriti, in modo da creare l’illusione del
movimento. Se ad esempio volete fare scomparire un
livello, impostate sul 100% l’opacità del livello nel
fotogramma iniziale e sullo 0% l’opacità dello stesso
livello nel fotogramma finale. Quando eseguite il
tweening dei due fotogrammi, l’opacità del livello
verrà ridotta in modo graduale nei nuovi
fotogrammi inseriti.

Il termine Tweening è l’abbreviazione di “in
betweening” (frapposizione), il termine inglese usato
nell’animazione per descrivere questo processo. La
funzione di tweening riduce in modo significativo il
tempo necessario per creare gli effetti di animazione,
come la dissolvenza interna o esterna, o per muovere
un elemento in un fotogramma. Potete modificare
singolarmente i fotogrammi frapposti anche dopo
averli creati.
Il tweening viene usato per animare le alterazioni di testo:
specificate gli effetti di tweening per due fotogrammi
dell’animazione, quindi usate il comando Tweening per
generare i fotogrammi intermedi.
Per creare i fotogrammi usando il tweening:
1 Per applicare il tweening a un livello specifico,
selezionatelo nella palette Livelli.
2 Selezionate un singolo fotogramma o più
fotogrammi contigui.
Se selezionate un singolo fotogramma, stabilite se
eseguire il tweening con il fotogramma precedente o
con quello successivo. Se selezionate due fotogrammi
contigui, tra questi verranno aggiunti i nuovi
fotogrammi. Se selezionate più di due fotogrammi, i
fotogrammi presenti tra il primo e l’ultimo che avete
selezionato verranno modificati dal tweening. Se
selezionate il primo e l’ultimo fotogramma
nell’animazione, questi fotogrammi verranno
considerati come contigui e i fotogrammi frapposti
verranno aggiunti dopo l’ultimo fotogramma. Questo
metodo di tweening è utile per animazione con
opzioni di loop.
Nota: non è possibile effettuare il tweening tra
fotogrammi non contigui.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 305
Guida utente
3 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sul pulsante Tweening ( ) nella palette
Animazione.
• Selezionate Tweening dal menu della palette
Animazione.
4 Specificate il livello o i livelli che dovranno essere
variati nei fotogrammi aggiunti:
• Selezionate Tutti i livelli, per variare tutti i livelli nel
fotogramma o nei fotogrammi selezionati.
• Selezionate Livello selezionato, per variare solo il
livello correntemente selezionato nel fotogramma o
nei fotogrammi selezionati.
5 Specificate gli attributi di livello da variare:
• Posizione, per variare gradualmente la posizione di
un livello selezionato nei nuovi fotogrammi compresi
tra i fotogrammi iniziale e finale.
• Opacità, per variare gradualmente l’opacità dei
nuovi fotogrammi compresi tra i fotogrammi iniziale
e finale.
• Effetti, per variare gradualmente le impostazioni
dei parametri degli effetti di livello tra i fotogrammi
iniziale e finale.
6 Se al punto 2 avete selezionato un singolo
fotogramma, scegliete dove aggiungere i fotogrammi
dal menu Tweening fra:
• Fotogramma successivo, per aggiungere i
fotogrammi tra il fotogramma selezionato e quello
successivo.
• Primo fotogramma, per aggiungere i fotogrammi
tra l’ultimo e il primo. Questa opzione è disponibile
solo se avete selezionato l’ultimo fotogramma nella
palette Animazione.
• Fotogramma precedente, per aggiungere i
fotogrammi tra il fotogramma selezionato e quello
precedente.
306 CAPITOLO 11
Creare le animazioni (ImageReady)
• Ultimo fotogramma, per aggiungere i fotogrammi
tra il primo e l’ultimo. Questa opzione è disponibile
solo se avete selezionato il primo fotogramma nella
palette Animazione.
7 Immettete un valore o usate i tasti freccia Su e Giù
per scegliere il numero di fotogrammi da aggiungere.
Questa opzione non è disponibile se avete selezionato
più di due fotogrammi. In questo caso, l’operazione
di tweening modifica i fotogrammi esistenti tra il
primo e l’ultimo fotogramma della selezione.
8 Fate clic su OK.
Specificare un loop
La funzione Loop permette di specificare quante
volte la sequenza di animazione dovrà essere ripetuta
quando viene eseguita.
Per specificare un loop:
1 Fate clic sulla casella di selezione nell’angolo in
basso a sinistra della palette Animazione.
2 Selezionate un’opzione per il loop: Sempre, Una
volta o Altro.
3 Se selezionate Altro, specificate un valore nella
finestra di dialogo Imposta conteggio loop, quindi
fate clic su OK.
Specificare il ritardo per i fotogrammi
In un’animazione è possibile specificare il ritardo,
ovvero la durata della visualizzazione, per un singolo
fotogramma o per più fotogrammi. Il ritardo è
espresso in secondi. Le frazioni di secondo sono
espresse come valori decimali. Ad esempio, un quarto
di secondo è indicato come 0,25.
Per specificare un ritardo:
1 Selezionate uno o più fotogrammi.
2 Nella palette Animazione fate clic sul valore
Ritardo sotto al fotogramma selezionato per
visualizzare il menu a comparsa Ritardo.
3 Specificate il ritardo:
• Scegliete un valore nel menu a comparsa (in fondo
al menu appare il valore usato per ultimo).
• Scegliete Altro, specificate un valore nella finestra
di dialogo Imposta ritardo fotogrammi, quindi fate
clic su OK.
Se avete selezionato più fotogrammi, il ritardo che
specificate per un fotogramma verrà applicato a tutti
gli altri fotogrammi selezionati.
Nota: quando si esegue l’anteprima di un’animazione in
ImageReady, il ritardo potrebbe non essere riportato in
modo accurato. Per un’anteprima accurata del ritardo,
eseguite l’anteprima dell’animazione in un browser.
Usare i livelli nelle animazioni
Lavorare con i livelli è un requisito essenziale quando
si realizzano animazioni con ImageReady.
Inizialmente ogni nuovo fotogramma è un duplicato
del fotogramma che lo precede. Per modificarlo, è
sufficiente agire sui livelli. Potete usare i livelli per
regolare un singolo fotogramma, un gruppo di
fotogrammi o l’intera animazione.
Usare i livelli per modificare i fotogrammi
Le informazioni contenute in questa sezione si
applicano agli stati di rollover e ai fotogrammi delle
animazioni.
Quando usate i livelli in un fotogramma, potete
creare o copiare le selezioni nel livello, regolare colori
e tonalità, cambiare l’opacità del livello, il metodo di
fusione e la posizione, aggiungere effetti di livello ed
eseguire attività di modifica esattamente come si fa
con i livelli di un’immagine qualsiasi. Usare gli

attributi dei livelli per creare effetti di animazione è
un’operazione molto semplice, che vi consente di
salvare il file dell’animazione nel formato
modificabile di Photoshop.
Alcune delle modifiche apportate ai livelli hanno
effetto solo sul fotogramma attivo, mentre altre sono
valide per tutti i fotogrammi:
Modifiche di fotogrammi specifici Influenzano solo i
fotogrammi selezionati nella palette Animazione. Le
modifiche apportate a un livello tramite i comandi e
le opzioni della palette Livelli influiscono solo sul
fotogramma corrente (incluse le funzioni opacità,
metodo di fusione, visibilità, posizione ed effetti di
livello).
Modifiche globali Influenzano tutti i fotogrammi
dell’animazione. Le modifiche a un livello che
cambiano il valore dei pixel, apportate tramite gli
strumenti di disegno e modifica, i comandi di
regolazione di colori e tonalità, i filtri, il testo e altri
comandi di elaborazione dell’immagine, hanno effetto
su tutti i fotogrammi che includono tale livello.
Quando lavorate con le maschere di livello e con i
tracciati di ritaglio livello, le variazioni di posizione,
stato (attivato o disattivato) e stato del collegamento
sono specifiche di un fotogramma; le modifiche al
contenuto vettoriale o dei pixel valgono invece per
tutti i fotogrammi.
Aggiungere i livelli ai fotogrammi
Inizialmente, ogni nuovo livello è visibile in tutti i
fotogrammi di un’animazione. Per nascondere un
livello in un fotogramma specifico, selezionate il
fotogramma nella palette Animazione, quindi
nascondete il livello nella palette Livelli.
Potete usare l’opzione Aggiungi livello a nuovi
fotogrammi per aggiungere automaticamente un
nuovo livello all’immagine ogni volta che create un
fotogramma. Il livello creato è visibile nel nuovo
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 307
Guida utente
fotogramma ma è nascosto in tutti gli altri. Queste
opzioni consentono di risparmiare tempo quando
create animazioni che richiedono l’aggiunta di nuovi
elementi visivi in ogni fotogramma.
Per aggiungere un nuovo livello ogni volta che create un
fotogramma:
Scegliete Aggiungi livello a nuovi fotogrammi dal
menu della palette Animazione. Accanto all’opzione
attivata appare un segno di spunta.
Mostrare e nascondere i livelli nei
fotogrammi
Quando mostrate o nascondete un livello in un
fotogramma, la visibilità del livello cambia solo per
quel fotogramma. Supponete, ad esempio, di lavorare
con un’immagine che contiene vari livelli e di creare
un’animazione composta di tre fotogrammi. Se
nascondete il livello superiore nel fotogramma 2,
quel livello resterà visibile nei fotogrammi 1 e 3.
Corrispondenza dei livelli tra i fotogrammi
Quando usate i comandi della palette Livelli per
modificare un livello, le modifiche valgono solo per il
fotogramma selezionato. Per applicare le modifiche
di un livello a tutti i fotogrammi di un’animazione,
usate il comando Corrispondenza livello tra
fotogrammi.
Potete anche usare il comando Incolla fotogrammi
per applicare le modifiche del livello agli altri
fotogrammi (fate riferimento alla sezione “Copiare e
incollare i fotogrammi” a pagina 304).
Per far corrispondere le modifiche al livello in tutti i
fotogrammi:
1 Nella palette Livelli selezionate il livello contenente
l’elemento che dovrà corrispondere tra i fotogrammi.
308 CAPITOLO 11
Creare le animazioni (ImageReady)
2 Nella palette Animazione scegliete Corrispondenza
livello tra fotogrammi dal menu della palette. Gli
attributi del livello per il fotogramma selezionato sono
applicati a tutti i fotogrammi dell’animazione.
Impostare il metodo di eliminazione dei
fotogrammi
Il metodo di eliminazione dei fotogrammi consente di
stabilire se eliminare il fotogramma corrente prima di
visualizzare il fotogramma successivo. Selezionate un
metodo di eliminazione quando lavorate con
animazioni che includono una trasparenza dello
sfondo, per specificare se il fotogramma corrente
debba o meno apparire attraverso le aree trasparenti
del fotogramma successivo.
A
B
A. Fotogramma con trasparenza di sfondo con l’opzione
Ripristina allo sfondo B. Fotogramma con trasparenza di
sfondo con l’opzione Non eliminare
L’icona Metodo eliminazione indica se il fotogramma
è stato impostato su Non eliminare ( ) o su
Ripristina allo sfondo ( ). Se il metodo di
eliminazione è stato impostato su Automatico, non
appare nessuna icona.
Per scegliere un metodo di eliminazione:
1 Selezionate uno o più fotogrammi per cui
desiderate scegliere un metodo di eliminazione.
2 Fate clic con il pulsante destro del mouse (Windows)
o tenendo premuto il tasto Ctrl (Macintosh) sulla
miniatura del fotogramma per visualizzare il menu di
contesto Metodo eliminazione.
3 Scegliete un metodo di eliminazione:
• Automatico, per determinare automaticamente il
metodo di eliminazione del fotogramma corrente. Il
fotogramma corrente viene eliminato se quello
successivo contiene una trasparenza di livello. Per
gran parte delle animazioni, l’opzione Automatico
fornisce i risultati desiderati ed è quindi
l’impostazione predefinita.
Nota: scegliete l’opzione di eliminazione automatica
quando usate l’opzione di ottimizzazione Rimozione
pixel ridondanti, per consentire a ImageReady di
conservare i fotogrammi che includono trasparenze.
• Non eliminare, per mantenere il fotogramma
corrente quando viene visualizzato il fotogramma
successivo. Il fotogramma corrente (e quelli che lo
precedono) sono visibili attraverso le aree trasparenti
del fotogramma successivo. Per eseguire
un’anteprima accurata dell’animazione in cui si usa
l’opzione Non eliminare, usate un browser.
• Ripristina allo sfondo, per non visualizzare il
fotogramma corrente quando viene visualizzato il
fotogramma successivo. Viene sempre visualizzato
un solo fotogramma alla volta (il fotogramma
corrente non è visibile attraverso le aree trasparenti
del fotogramma successivo).

Unire i fotogrammi nei livelli
È possibile unire i fotogrammi di un’animazione in
singoli livelli. Per ciascun fotogramma viene creato
un livello composito, contenente tutti i livelli presenti
nel fotogramma. Nel fotogramma i livelli originali
vengono nascosti ma sono conservati: se necessario,
saranno disponibili per un altro fotogramma.
Nota: se salvate l’animazione nel formato GIF, i relativi
fotogrammi vengono uniti e i livelli originali eliminati.
Salvate il file originale nel formato di Photoshop per
conservare i livelli necessari in caso di rielaborazioni
successive.
Per unire i fotogrammi nei livelli:
Scegliete Fotogrammi unici in livelli dal menu della
palette Animazione.
Visualizzare le animazioni
Questa operazione vi consente di visualizzare
un’anteprima della sequenza dei fotogrammi. Potete
eseguire l’anteprima in ImageReady o in un browser
Web.
Per visualizzare l’animazione in ImageReady:
1 Fate clic sul pulsante Esegui ( ) nella palette
Animazione. L’animazione verrà visualizzata nella
finestra documento. L’animazione verrà ripetuta
all’infinito, a meno che non abbiate specificato un
valore di ripetizione diverso nella finestra di dialogo
Opzioni di esecuzione (fate riferimento alla sezione
“Specificare un loop” a pagina 306).
2 Per interrompere l’animazione, fate clic sul
pulsante Stop ( ).
3 Per tornare all’inizio dell’animazione, fate clic sul
pulsante Riavvolgi ( ).
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 309
Guida utente
Per eseguire l’anteprima dell’animazione in un browser:
1 Fate clic sullo strumento Anteprima in browser
predefinito ( ) nella finestra degli strumenti ( ), o
selezionate File > Anteprima e scegliete un browser
dal sottomenu.
2 Usate i comandi del browser Termina e Aggiorna
per interrompere o ricaricare l’animazione.
Ottimizzare le animazioni
Potete applicare le impostazioni di ottimizzazione
alle immagini animate nello stesso modo in cui
operate con le immagini non animate (fate
riferimento alla sezione “Ottimizzare le immagini” a
pagina 320). Ottimizzate le animazioni sempre nel
formato GIF, l’unico formato compatibile con
ImageReady che supporta la visualizzazione di
immagini animate sul Web.
Nota: sebbene sia possibile ottimizzare un’immagine
che include animazioni nei formati JPEG o PNG, questi
formati non supportano le animazioni. Nella pagina
Web risultante verrebbe visualizzato solo il primo
fotogramma dell’animazione.
Oltre alle operazioni di ottimizzazione standard per i
file GIF, potete anche ottimizzare i fotogrammi in
modo da includere solo le aree che cambiano da
fotogramma a fotogramma (riducendo
notevolmente le dimensioni del file GIF animato).
ImageReady applica inoltre una speciale tecnica di
dithering, per garantire l’uniformità dei pattern in
tutti i fotogrammi ed evitare lo sfarfallio durante la
riproduzione. Per completare queste attività,
ImageReady richiede un tempo superiore per
ottimizzare un file GIF animato rispetto a un file GIF
standard.
310 CAPITOLO 11
Creare le animazioni (ImageReady)
Per ottimizzare un’immagine animata:
1 Scegliete Ottimizza animazioni dal menu della
palette Animazione.
2 Impostate le seguenti opzioni:
• Rettangolo di selezione, per ritagliare ciascun
fotogramma in modo da conservare solo le aree
modificate rispetto al fotogramma precedente. I file
di animazione creati con questa opzione sono di
dimensioni inferiori ma non sono compatibili con gli
editor per GIF che non supportano tale opzione
(opzione selezionata per impostazione predefinita e
consigliata).
• Rimozione pixel ridondanti, per rendere
trasparenti tutti i pixel di un fotogramma che
risultano invariati rispetto al fotogramma precedente
(opzione selezionata per impostazione predefinita e
consigliata). Per il corretto funzionamento di questa
opzione, accertatevi che l’opzione Trasparenza della
palette Ottimizza sia selezionata (fate riferimento alla
sezione “Creare immagini con trasparenza e alone” a
pagina 339).
Importante: impostate il Metodo eliminazione su
Automatico quando usate l’opzione Rimozione pixel
ridondanti (fate riferimento alla sezione “Impostare il
metodo di eliminazione dei fotogrammi” a
pagina 308).
3 Fate clic su OK.
4 Applicate le impostazioni di ottimizzazione, come
descritto nella sezione “Ottimizzare le immagini” a
pagina 320.
Quando ottimizzate i colori dell’animazione,
usate una palette Adattata, Percettiva o Selettiva.
Questo garantisce l’uniformità dei colori all’interno dei
fotogrammi (fate riferimento alla sezione “Creare una
tavola colore” a pagina 330).
Visualizzare le immagini animate
in Photoshop
Quando aprite un file contenente un’animazione in
Photoshop, viene visualizzato solo il fotogramma che
era selezionato al momento del salvataggio del file in
ImageReady. Non potete modificare i fotogrammi di
un’animazione separatamente, riprodurre
l’animazione o salvarla come file GIF animato.
Se aggiungete un nuovo livello al file mentre vi
trovate in Photoshop, il livello viene aggiunto a tutti
i fotogrammi dell’animazione. Tuttavia, il nuovo
livello verrà visualizzato solo nel fotogramma
selezionato quando riaprite il file in ImageReady. Se
viene cambiato in Photoshop, l’ordine dei livelli
risulterà variato solo quando riaprite il file in
ImageReady.
Salvare le animazioni
Potete salvare un’animazione come una serie di file
GIF o come un filmato QuickTime™.
Salvare le animazioni come file GIF con
animazione
Le animazioni che vengono visualizzate nei browser
Web sono chiamate GIF con animazione. Quando
salvate un documento ottimizzato che include
un’animazione, potete stabilire se generare un file
HTML contenente il codice per visualizzare il file GIF
con animazione nella pagina Web. La pagina Web
risultante può contenere solo il file GIF con
animazione o anche altri elementi Web, come
collegamenti e rollover, a seconda del documento
d’origine.

Per salvare un’animazione come file GIF con animazione:
1 Ottimizzate l’animazione, come descritto nella
sezione “Ottimizzare le animazioni” a pagina 309.
2 Salvate l’immagine, come descritto nella sezione
“Salvare le immagini ottimizzate” a pagina 347.
Salvare le animazioni come filmati
QuickTime
Potete salvare le animazioni come filmati QuickTime.
Il file risultante potrà essere riprodotto con
QuickTime Player e aperto in qualsiasi applicazione
che supporti il formato QuickTime.
Per salvare un’animazione come filmato QuickTime:
1 Selezionate File > Esporta originale.
2 Selezionate Filmato QuickTime dal menu a
comparsa del formato.
Nota: in Windows il formato Filmato QuickTime è
disponibile solo se sul computer è installata
l’applicazione QuickTime.
3 Assegnate un nome all’animazione e scegliete una
posizione in cui salvarla.
4 Fate clic su Salva.
5 Se desiderate, regolate le impostazioni di
compressione e fate clic su OK.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 311
Guida utente
Aprire e importare i file come
animazioni
In ImageReady potete usare le funzioni di
animazione per elaborare i file GIF con animazioni, i
file a più livelli di Photoshop e i filmati QuickTime.
Aprire i file GIF con animazione
Per aprire un’immagine GIF con animazione
esistente in ImageReady, usate il comando File >
Apri. Il file viene aperto come una sovrapposizione di
livelli. Ogni livello corrisponde a un fotogramma. In
ciascun fotogramma, il livello per quel fotogramma è
visibile e i livelli per gli altri fotogrammi sono
nascosti.
L’apertura in ImageReady di file GIF con animazione
esistenti è utile principalmente per applicare ai file le
impostazioni di ottimizzazione. La struttura dei file
GIF con animazione importati (un livello per
fotogramma) può rendere difficoltoso modificare i
fotogrammi dell’animazione usando altri metodi.
Aprire i file di Photoshop come animazioni
È facile creare file GIF con animazioni a partire da
immagini in formato Adobe Photoshop con struttura
a un livello per fotogramma, o da un gruppo di
immagini a livello singolo.
Nella palette Animazione potete trasformare ogni
livello di un file multilivello di Photoshop in un
fotogramma a parte. Nella palette Animazione i livelli
verranno posizionati nel rispettivo ordine di
sovrapposizione e il livello inferiore diventerà il
primo livello.
312 CAPITOLO 11
Creare le animazioni (ImageReady)
In ImageReady potete inoltre importare una cartella
di file e usare ogni file come un fotogramma. I file
possono essere in qualsiasi formato supportato da
ImageReady. Ogni file diventa un fotogramma nella
palette Animazione. I file vengono collocati nella
palette Animazione in ordine alfabetico, in base al
nome di file dell’immagine.
Per aprire un file multilivello di Photoshop come una serie
di fotogrammi:
1 Scegliete File > Apri e selezionate il file di
Photoshop da aprire.
2 Nel menu della palette Animazione selezionate
Crea fotogrammi dai livelli.
Ogni livello dell’immagine appare come un
fotogramma nella palette Animazione. Il livello
inferiore dell’immagine di Photoshop diventa il
fotogramma 1 nella palette Animazione.
Per importare una cartella di file come una serie di
fotogrammi:
1 Inserite in una cartella i file da usare come
fotogrammi. Verificate che la cartella contenga solo le
immagini che dovranno essere usate come
fotogrammi. L’animazione risultante verrà
visualizzata meglio se tutti i file possiedono le stesse
dimensioni in pixel.
Per fare in modo che i fotogrammi appaiano
nell’animazione nell’ordine corretto, assegnate ai file
dei nomi secondo un ordine numerico o alfabetico,
in ordine crescente a partire dal file da usare come
fotogramma 1. Dopo avere importato i file, potete
comunque cambiare l’ordine dei fotogrammi nella
palette Animazione.
2 Scegliete File > Importa > Cartella come
fotogrammi e scegliete la cartella da importare.
I file appariranno come fotogrammi nella palette
Animazione e come livelli nella palette Livelli, con
ciascun livello assegnato a un fotogramma a parte.
L’immagine che appare per prima in ordine
alfabetico o numerico (in base al nome di file)
rappresenta il fotogramma 1 nella palette
Animazione e il livello più basso nella palette Livelli.
Per aprire i filmati QuickTime come
animazioni:
In ImageReady potete aprire, visualizzare e
modificare filmati in formato MOV, AVI e FLIC.
Per aprire i filmati compatibili con QuickTime:
1 Scegliete File > Apri e selezionate il file da aprire.
2 Selezionate l’intervallo di fotogrammi da
importare:
• Dall’inizio alla fine, per aprire l’intero file.
• Solo intervallo selezionato, per aprire i fotogrammi
selezionati. Trascinate il cursore sotto alla miniatura
del filmato per specificare il punto di inizio
dell’intervallo quindi, tenendo premuto il tasto
Maiusc, trascinate il cursore per specificare il punto
finale (la barra nera sul cursore indica l’intervallo
selezionato).
3 Selezionate Limita a ogni <numero> fotogrammi
per specificare quali fotogrammi includere
dall’intervallo prescelto (potete usare questa opzione
con entrambe le opzioni di intervallo).
4 Fate clic su Apri.
12

Capitolo 12: Ottimizzazione di
immagini per il Web
a creazione di file grafici di piccole dimensioni
L è fondamentale per distribuire le immagini
sul World Wide Web. Grazie ai file di piccole
dimensioni, i server Web sono in grado di
immagazzinare e trasmettere le immagini in modo
più efficace ed è possibile scaricarle più rapidamente.
Allo stesso modo, quando si preparano le immagini
per CD-ROM o altri dispositivi di visualizzazione
multimediali, è importante creare file di piccole
dimensioni. Così facendo, infatti, si riduce lo spazio
necessario su disco e la quantità di RAM necessaria
per visualizzare l’immagine.
Ottimizzazione
Il processo di ottimizzazione consiste nel calibrare la
qualità di visualizzazione e le dimensioni di
un’immagine affinché possa essere utilizzata sul Web
e su altri supporti online. Adobe Photoshop e Adobe
ImageReady forniscono una gamma efficace di
comandi per comprimere la dimensione dei file di
un’immagine, ottimizzandone la qualità di
visualizzazione in linea. Potete ottimizzare le
immagini nei tre formati grafici più utilizzati nel
Web, cioè GIF (Graphics Interchange Format), JPEG
(Joint Photographic Experts Group) e PNG-8 o
PNG-24 (Portable Network Graphics, con colori a 8
bit o 24 bit).
Sono disponibili due metodi di ottimizzazione delle
immagini:
• Per l’ottimizzazione base, il comando di Photoshop
Salva con nome consente di salvare un’immagine
come file GIF, JPEG o PNG. In base al formato, potete
specificare la qualità dell’immagine, la trasparenza o
315
l’alone di sfondo, la visualizzazione dei colori e il
metodo di caricamento. Eventuali funzioni Web
(sezioni, collegamenti, animazioni e rollover)
aggiunte al file non vengono tuttavia conservate.
Per informazioni più complete su come salvare
un’immagine come file GIF, JPEG o PNG con Salva
con nome, fate riferimento alla sezione “Salvare le
immagini” a pagina 357.
• Per una ottimizzazione più precisa, potete usare le
speciali funzioni di ottimizzazione in Photoshop o
ImageReady per visualizzare in anteprima le
immagini ottimizzate in diversi formati grafici per il
Web e con diversi attributi di file. Potete visualizzare
contemporaneamente più versioni di un’immagine e
modificare le impostazioni di ottimizzazione durante
l’anteprima, per selezionare la migliore
combinazione di impostazioni richiesta. Potete anche
specificare la trasparenza e l’alone, selezionare le
opzioni di dithering e ridimensionare l’immagine
secondo precise dimensioni in pixel o una
determinata percentuale delle dimensioni originali.
Quando salvate un file ottimizzato con il comando
Salva per Web (Photoshop) o Salva ottimizzato
(ImageReady), potete inoltre creare un file HTML
per l’immagine. Tale file contiene il codice necessario
per visualizzare l’immagine creata (con collegamenti,
rollover e animazioni) in un browser Web.
316 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
Visualizzare le immagini durante
l’ottimizzazione
In Photoshop, selezionate File > Salva per Web per
visualizzare e modificare le immagini ottimizzate.
In ImageReady, potete visualizzare e modificare le
immagini ottimizzate nella finestra del documento.
Scegliere un’opzione di visualizzazione
Le opzioni di visualizzazione di Photoshop e
ImageReady consentono di passare con facilità tra le
versioni ottimizzata e originale (non ottimizzata) di
un’immagine e visualizzare contemporaneamente
fino a quattro versioni di un’immagine ottimizzata.
Per scegliere un’opzione di visualizzazione delle
immagini:
Fate clic su una scheda nella parte superiore
dell’immagine:
• Originale, per visualizzare l’immagine senza
ottimizzazione.
• Ottimizzato, per visualizzare l’immagine secondo le
attuali impostazioni di ottimizzazione.
• 2 livelli superiori, per visualizzare due versioni
dell’immagine affiancate.
• 4 livelli superiori, per visualizzare quattro versioni
dell’immagine affiancate.
Lavorare con le viste 2 e 4 livelli superiori
Quando selezionate la vista 2 o 4 livelli superiori,
Photoshop o ImageReady stabilisce un layout per le
immagini, in base alle proporzioni
(larghezza/altezza) dell’immagine. Le immagini
possono apparire in disposizione verticale,
orizzontale o 2 X 2 (due righe e due colonne).La
disposizione 2 X 2 è disponibile solo nella vista
4 livelli superiori.
È possibile selezionare una versione dell’immagine
nella vista 2 o 4 livelli superiori per applicare nuove
impostazioni di ottimizzazione. Potete completare
automaticamente le viste 2 e 4 livelli superiori
(generare nuove versioni ottimizzate dell’immagine
in base alla versione selezionata) e riconvertire una
versione ottimizzata nella versione originale
dell’immagine.
In ImageReady, potete modificare le ottimizzazioni
predefinite in Preferenze di ottimizzazione (fate
riferimento alla sezione “Impostare le preferenze di
ottimizzazione (ImageReady)” a pagina 345).
Per selezionare una vista:
Fate clic sulla vista che desiderate selezionare. Una
cornice nera indica quale versione è stata selezionata.
Per completare le versioni ottimizzate di un’immagine
nella vista 2 o 4 livelli superiori:
1 Selezionate una versione ottimizzata
dell’immagine nella vista 2 o 4 livelli superiori.
2 Nel pannello Ottimizza della finestra di dialogo
Salva per Web (Photoshop) o nella palette Ottimizza
(ImageReady), selezionate Completa visualizzazioni
dal menu.
Photoshop e ImageReady generano versioni
ottimizzate di minori dimensioni dell’immagine, in
base alle impostazioni di ottimizzazione della
versione selezionata. La versione selezionata e quella
originale, se presente, non vengono modificate
durante il completamento. Per questo motivo,
l’opzione Completa visualizzazioni è attiva con la
vista 2 livelli superiori solo se non è presente la
versione originale dell’immagine.

Per ripristinare una versione ottimizzata di un’immagine
nella versione originale:
1 Selezionate una versione ottimizzata
dell’immagine nella vista 2 o 4 livelli superiori.
2 Nel pannello o nella palette Ottimizza, selezionate
Originale nel menu a comparsa Impostazioni.
Navigare in una vista
Se l’immagine completa non rientra nell’area di
visualizzazione, potete usare le funzioni di
navigazione per visualizzare un’altra area
dell’immagine (particolarmente utili quando si
lavora nella vista 2 o 4 livelli superiori). In
ImageReady, potete usare anche il comando Adatta
allo schermo per visualizzare l’intera immagine nello
spazio disponibile.
Per navigare in una vista:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate lo strumento Mano nella finestra di
dialogo Salva per Web (Photoshop) o nella finestra
degli strumenti (ImageReady).
• Tenete premuta la barra spaziatrice.
2 Trascinate nell’area di visualizzazione per scorrere
l’immagine.
Per visualizzare l’intera immagine nell’area di
visualizzazione (ImageReady):
Scegliete Visualizza > Adatta allo schermo.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 317
Guida utente
Visualizzare le annotazioni di
ottimizzazione
Nelle viste 2 e 4 livelli superiori l’area di annotazione
appare per impostazione predefinita sotto ciascuna
immagine ottimizzata e visualizza le relative
impostazioni di ottimizzazione. In Photoshop, l’area
di annotazione è sempre visibile; in ImageReady,
potete nascondere o mostrare l’annotazione.
Per nascondere o mostrare le annotazioni nelle viste 2 e 4
livelli superiori (ImageReady):
Scegliete Visualizza > Mostra/Nascondi info
ottimizzazione.
Scegliere un formato di file per
l’ottimizzazione
Il formato di file di un’immagine ottimizzata dipende
dalle caratteristiche cromatiche, di tonalità e grafiche
dell’immagine originale. In generale, le immagini a
tono continuo, come le fotografie, dovrebbero essere
compresse come file JPEG. Le illustrazioni con colori
piatti o bordi e dettagli netti, come il testo, devono
essere compresse come file GIF o PNG-8.
Il formato PNG-24 è adatto per immagini a tono
continuo. Tuttavia, le dimensioni dei file PNG-24
sono spesso maggiori dei file JPEG della stessa
immagine. Il formato PNG-24 è consigliato solo
quando si lavora con immagini a tono continuo
contenenti trasparenze multilivello. La trasparenza
318 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
multilivello è supportata solo dal formato PNG-24,
ma non dal formato JPEG (fate riferimento alla
sezione “Creare immagini con trasparenza e alone” a
pagina 339).
Fotografia adatta alla compressione JPEG o PNG-24 e
illustrazione adatta alla compressione GIF o PNG-8.
Selezionate un formato contenente una risoluzione
in pixel sufficiente a visualizzare le informazioni di
colore nel file (fate riferimento alla sezione
“Profondità di bit” a pagina 116). I file PNG-8 e GIF
supportano la visualizzazione dei colori a 8-bit. I file
JPEG e PNG-24 supportano la visualizzazione dei
colori a 24-bit. In base al formato, potete specificare
la qualità dell’immagine, la trasparenza o l’alone di
sfondo, la visualizzazione dei colori e il metodo di
caricamento.
L’aspetto di un’immagine sul Web dipende, inoltre,
dalla piattaforma del computer, dal sistema di
visualizzazione dei colori, dal sistema operativo e dal
browser con cui si visualizza l’immagine. Per
controllare l’aspetto dell’immagine sul Web,
visualizzate le immagini in browser diversi, su più
piattaforme.
Il formato JPEG
Il formato JPEG supporta colori a 24 bit e mantiene
la vasta gamma e le piccole variazioni di luminosità e
tonalità tipiche di fotografie e altre immagini a tono
continuo. Il formato JPEG è supportato dalla
maggior parte dei browser.
JPEG comprime la dimensione del file mediante
l’eliminazione selettiva dei dati. A causa di tale
eliminazione, la compressione JPEG è detta con
perdita. L’impostazione di una maggiore qualità
risulta nella perdita di una minore quantità di dati;
tuttavia la compressione JPEG può deteriorare la
nitidezza delle immagini, in particolare se contenenti
testo o grafica vettoriale.
Nota: ogni volta che si salva un file come JPEG, si
creano delle imperfezioni, come striature ondulate o a
bande. Queste imperfezioni si accumulano ad ogni
salvataggio dell’immagine nello stesso file JPEG;
Ricordate quindi di salvare sempre i file JPEG
dall’immagine originale, non da immagini già salvate
come JPEG.
Immagine originale e JPEG con impostazione di bassa qualità.
Potete creare un file JPEG progressivo, per far apparire
nel browser una versione a bassa risoluzione
dell’immagine, durante lo scaricamento stesso.
Il formato JPEG non supporta le trasparenze.
Quando salvate un’immagine in formato JPEG, i
pixel trasparenti vengono riempiti con il colore Alone
specificato nella palette Ottimizza. Se conoscete il
colore di sfondo della pagina Web in cui verrà inserita
l’immagine, potete fare in modo che coincida con il
colore Alone e simulare così un effetto di trasparenza
sullo sfondo. Se l’immagine contiene trasparenze e
non conoscete il colore di sfondo della pagina Web, o
se lo sfondo è costituito da un pattern, è meglio
optare per un formato che supporti la trasparenza
(GIF, PNG-8 o PNG-24).

Il formato GIF
Il formato GIF usa colori a 8 bit e comprime
efficacemente le aree in tinta unita, conservando i
dettagli netti, come quelli di grafica al tratto, logo o
illustrazioni con testo. Potete usare il formato GIF
anche per creare immagini animate. Il formato GIF è
supportato dalla maggior parte dei browser.
Il formato GIF usa il metodo di compressione LZW,
una tecnica senza perdita. Tuttavia, dato che questo
formato supporta solo 256 colori, l’ottimizzazione di
un’immagine originale a 24 bit come file GIF a 8 bit
può risultare nella perdita di informazioni di colore.
Inoltre, Photoshop e ImageReady consentono di
creare una versione con perdita dei file GIF. Con
l’opzione In perdita si ottengono file di dimensioni
sensibilmente ridotte, a scapito però della qualità
dell’immagine.
Immagine GIF con dithering dello 0% e 100%.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 319
Guida utente
Potete ridurre il numero dei colori di un’immagine
GIF e scegliere le opzioni per controllare il dithering
dei colori nell’applicazione o nel browser. Il formato
GIF supporta trasparenza e alone di sfondo, in cui
potete sfumare i bordi dell’immagine con un colore
di sfondo della pagina Web.
Il formato PNG-8
Il formato PNG-8 usa colori a 8 bit. Analogamente al
formato GIF, PNG-8 comprime efficacemente le aree
in tinta unita e mantiene i dettagli nitidi, come quelli
di grafica al tratto, logo o illustrazioni con testo.
Poiché PNG-8 non è supportato da tutti i browser, è
opportuno evitare questo formato se l’immagine
dovrà essere accessibile a un grande numero di
visitatori sul Web. Per informazioni sul supporto
PNG del browser, fate riferimento alla
documentazione del browser in questione.
I file PNG-8 usano schemi di compressione più
avanzati e, in base ai pattern cromatici
dell’immagine, possono avere dimensioni inferiori
del 10% - 30% rispetto ai file GIF della stessa
immagine. Anche se la compressione PNG-8 è
considerata senza perdite, l’ottimizzazione di
un’immagine originale a 24 bit come file PNG a 8 bit
può produrre una perdita delle informazioni di
colore.
Nota: con alcune immagini, soprattutto quelle con
pochi colori e pattern molto semplici, la compressione
GIF può creare file di dimensioni minori rispetto alla
compressione PNG-8. Visualizzate le immagini
ottimizzate nei formati GIF e PNG-8 per confrontare la
dimensione dei file.
320 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web

Analogamente al formato GIF, potete ridurre il Ottimizzare le immagini

numero dei colori dell’immagine e scegliere le
Per ottimizzare un’immagine per il Web, potete
opzioni per controllare il dithering dei colori
selezionare un formato di file e altre opzioni nel
nell’applicazione o nel browser. Il formato PNG-8
pannello (Photoshop) o nella palette (ImageReady)
supporta trasparenza e alone di sfondo, in cui potete
Ottimizza. Potete applicare impostazioni di
sfumare i bordi dell’immagine con un colore di
ottimizzazione diverse a sezioni diverse
sfondo della pagina Web.
dell’immagine. Inoltre, potete utilizzare i canali alfa
per ottimizzare selettivamente un’immagine
contenuta in una sezione o posizionata sui bordi delle
sezioni.

Visualizzare le opzioni di ottimizzazione

PNG-8 con dithering dello 0% e del 100%
Il formato PNG-24
Il formato PNG-24 supporta colori a 24 bit.
Analogamente al formato JPEG, PNG-24 mantiene la
vasta gamma e le piccole variazioni di luminosità e
tonalità tipiche delle fotografie. Analogamente a GIF
e PNG-8, anche il formato PNG-24 mantiene i
dettagli netti, come quelli di grafica al tratto, logo o
illustrazioni con testo.
Il formato PNG-24 usa lo stesso metodo di
compressione senza perdita del formato PNG-8 Per
questo motivo le dimensioni dei file PNG-24 sono
spesso maggiori dei file JPEG della stessa immagine.
Il supporto dei browser per il formato PNG-24 è
simile a quello per il formato PNG-8.
Le opzioni di Ottimizzazione vengono visualizzate
nel pannello (Photoshop) e nella palette
(ImageReady) Ottimizza. Le opzioni variano in base
al formato di file selezionato.
Per visualizzare il pannello o la palette Ottimizza:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Scegliete File > Salva per Web. Il
pannello Ottimizza compare nella parte destra della
finestra di dialogo, al di sotto del pulsante
Impostazioni di output.
• (ImageReady) Scegliete Visualizza > Mostra
ottimizza o fate clic sulla linguetta della palette
Ottimizza. Per mostrare tutte le opzioni di
ottimizzazione, fate clic sul controllo Mostra opzioni
( ) nella linguetta della palette Ottimizza o scegliete
Mostra opzioni nel menu della palette Ottimizza.

Oltre a supportare trasparenza e alone di sfondo, il

formato PNG-24 supporta la trasparenza
multilivello. Questa consente di mantenere fino a 256
livelli di trasparenza per sfumare in modo uniforme i
bordi di un’immagine sul colore di sfondo. Tuttavia,
non tutti i browser supportano la trasparenza
multilivello.

Utilizzare impostazioni di ottimizzazione
con nome
Le impostazioni di ottimizzazione possono essere
salvate come un set con nome e richiamate per altre
immagini. Le impostazioni salvate appaiono nel
menu a comparsa Impostazioni nel pannello o nella
palette Ottimizza. Photoshop e ImageReady
comprendono, inoltre, diverse impostazioni
predefinite con nome.
Se modificate le impostazioni originariamente
richiamate da un set con nome, nel menu
Impostazioni appare la scritta “Senza nome”. Se invece
selezionate più sezioni con diverse impostazioni di
ottimizzazione, l’opzione del menu Impostazioni è
vuota.
Per salvare le impostazioni di ottimizzazione:
1 Selezionate Salva impostazioni nel pannello o nel
menu della palette Ottimizza.
2 Assegnate un nome alle impostazioni e scegliete
una posizione in cui salvarle. Per impostazione
predefinita, le impostazioni con nome vengono
salvate nella cartella Impostazioni ottimizzate,
all’interno della cartella Predefiniti nella cartella
dell’applicazione Adobe Photoshop.
3 Fate clic su OK.
Per applicare le impostazioni di ottimizzazione con nome
a un’immagine:
1 Selezionate una vista a cui applicare
l’impostazione di ottimizzazione.
2 Selezionate la sezione (o le sezioni) a cui desiderate
applicare l’impostazione di ottimizzazione (fate
riferimento alla sezione “Selezionare le sezioni” a
pagina 276).
3 Selezionate un set con nome di impostazioni di
ottimizzazione nel menu a comparsa Impostazioni.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 321
Guida utente
Per modificare un set con nome di impostazioni di
ottimizzazione:
1 Selezionate il set con nome nel menu a comparsa
Impostazioni.
2 Regolate le impostazioni nel pannello o nella
palette Ottimizza.
Nel menu Impostazioni appare “senza nome”, poiché
le impostazioni non corrispondono più a un set con
nome.
3 Scegliete Salva impostazioni nel menu della palette
o del pannello Ottimizza e salvate le impostazioni
con il nome del set originale.
4 Fate clic su OK, quindi su Sostituisci.
Per eliminare un set di impostazioni di ottimizzazione con
nome:
1 Nel pannello o nella palette Ottimizza, selezionate
dal menu a comparsa Impostazioni il set di
impostazioni da eliminare.
2 Scegliete Elimina impostazioni nel menu della
palette o del pannello Ottimizza.
Impostare le opzioni di ottimizzazione per il
formato JPEG
JPEG è il formato standard di compressione delle
immagini a tono continuo, come le fotografie (fate
riferimento alla sezione “Il formato JPEG” a
pagina 318).
A
B
ImageReady, con le opzioni nascoste visualizzate:
A. Menu Formato file B. Menu Qualità
322 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
In ImageReady, potete controllare quali opzioni
visualizzare nella palette Ottimizza facendo clic sul
controllo Mostra opzioni ( ) nella linguetta della
palette stessa. Per mostrare tutte le opzioni, scegliete
Mostra opzioni nel menu della palette Ottimizza.
Per ottimizzare un’immagine JPEG:
1 Selezionate una vista a cui applicare
l’impostazione di ottimizzazione.
2 Selezionate la sezione (o le sezioni) a cui desiderate
applicare l’impostazione di ottimizzazione (fate
riferimento alla sezione “Selezionare le sezioni” a
pagina 276).
3 Scegliete JPEG nel menu Formato file del pannello
o della palette Ottimizza.
4 Per specificare la qualità dell’immagine, effettuate
una delle seguenti operazioni:
• Scegliete un’opzione nel menu Qualità.
• Trascinate il cursore a comparsa Qualità.
• Inserite un valore nella casella Qualità.
Maggiore è la qualità, maggiore è il dettaglio che
l’algoritmo di compressione mantiene.
Un’impostazione di Qualità alta comporta tuttavia
un file di dimensioni maggiori. Visualizzate
l’immagine ottimizzata con diverse impostazioni di
qualità per stabilire il miglior rapporto tra qualità e
dimensioni.
5 Per modificare l’impostazione di Qualità per tutte
le sezioni selezionate con un canale alfa, fate clic sul
pulsante canale ( ). Nella finestra di dialogo
Modifica impostazione qualità, scegliete un canale
alfa nel menu a comparsa, impostate un intervallo di
qualità e fate clic su OK (fate riferimento alla sezione
“Usare i canali per modificare la qualità JPEG” a
pagina 327).
6 Per creare un file JPEG ottimizzato con una
dimensione leggermente inferiore, selezionate
Ottimizzato. Il formato JPEG ottimizzato è
consigliato per la massima compressione del file.
Tuttavia, alcuni browser meno recenti non
supportano questa funzione.
7 Selezionate Progressione per creare un’immagine
da visualizzare progressivamente nel browser Web.
L’immagine appare come una serie di sovrapposizioni
e consente ai visitatori di visualizzarne una versione a
bassa risoluzione, durante la fase di scaricamento.
L’opzione Progressione richiede l’uso del formato
JPEG ottimizzato.
I file JPEG progressivi richiedono maggiore RAM per
la visualizzazione e non sono supportati da alcuni
browser.
8 Per applicare una sfocatura a bordi leggermente
irregolari, immettete un valore per Sfoca o trascinate
il cursore a comparsa.
L’opzione Sfoca applica un effetto simile a quello del
filtro Controllo sfocatura e consente una maggiore
compressione dei file creando file di dimensioni
minori. Si consiglia un’impostazione compresa tra
0,1 e 0,5.
9 Per conservare il profilo ICC dell’immagine con il
file, selezionate Profilo ICC.
I profili ICC vengono usati da alcuni browser per la
correzione del colore. L’opzione del profilo ICC
mantiene i profili incorporati da Photoshop. L’opzione
è disponibile solo dopo che un’immagine è stata
salvata con un profilo ICC; non è disponibile per le
immagini non salvate (fate riferimento alla sezione
“Impostare la gestione del colore” a pagina 124).
10 Se l’immagine originale contiene trasparenze,
selezionate un colore Alone per simulare l’aspetto
della trasparenza di sfondo sulla pagina Web (fate
riferimento alla sezione “Creare immagini con
trasparenza e alone” a pagina 339).

Impostare le preferenze di ottimizzazione
per i formati GIF e PNG-8
GIF è il formato standard di compressione delle
immagini con colori piatti e dettagli netti, come
grafica al tratto, logo o illustrazioni con testo (fate
riferimento alla sezione “Il formato GIF” a
pagina 319). Come il formato GIF, anche PNG-8
comprime bene le aree di colore in tinta unita,
conservando i dettagli netti; tuttavia, non tutti i
browser Web possono visualizzare i file PNG-8 (fate
riferimento alla sezione “Il formato PNG-8” a
pagina 319).
A Per l’opzione In perdita, potete spesso applicare un
B valore tra 5% e 10% e a volte fino a 50%, senza per
C questo deteriorare l’immagine. La dimensione del file
ImageReady, con le opzioni nascoste visualizzate:
A. Menu Formato file B. Menu Algoritmo di
riduzione del colore C. Menu Algoritmo di dithering
In ImageReady, potete controllare quali opzioni
visualizzare nella palette Ottimizza facendo clic sul
controllo Mostra opzioni ( ) nella linguetta della
palette Ottimizza. Per mostrare tutte le opzioni,
scegliete Mostra opzioni nel menu della palette
Ottimizza.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 323
Guida utente
Per ottimizzare un’immagine come GIF o PNG-8:
1 Selezionate una vista a cui applicare
l’impostazione di ottimizzazione.
2 Selezionate la sezione (o le sezioni) a cui desiderate
applicare l’impostazione di ottimizzazione (fate
riferimento alla sezione “Selezionare le sezioni” a
pagina 276).
3 Dal menu Formato file del pannello o della palette
Ottimizza, scegliete GIF o PNG-8.
4 Solo per il formato GIF: trascinate il cursore In
perdita o immettete un valore per consentire la
compressione con perdita. La compressione con
perdita riduce la dimensione dei file eliminando dei
dati in maniera selettiva; maggiore è l’impostazione
In perdita, maggiori sono i dati eliminati.
può essere spesso ridotta del 5%-40% con l’opzione
In perdita.
Nota: non potete usare l’opzione In perdita con
l’opzione Interlacciato, o con gli algoritmi Dithering
Disturbo o Pattern.
5 Solo per il formato GIF: per modificare
l’impostazione di perdita per tutte le sezioni
selezionate con un canale alfa, fate clic sul pulsante
canale ( ) vicino alla casella di testo In perdita. Nella
finestra di dialogo Modifica impostazione perdite,
scegliete un canale alfa nel menu a comparsa,
impostate un intervallo di perdita e fate clic su OK
(fate riferimento alla sezione “Usare i canali per
modificare la perdita GIF” a pagina 328).
6 Selezionate un algoritmo di riduzione del colore
(fate riferimento alla sezione “Creare una tavola
colore” a pagina 330).
324 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
7 Per modificare la riduzione del colore con un
canale alfa, fate clic sul pulsante canale ( ) vicino alla
casella di testo Algoritmo di riduzione del colore.
Nella finestra di dialogo Modifica riduzione colore,
scegliete un canale alfa nel menu a comparsa e fate
clic su OK (fate riferimento alla sezione “Usare i
canali per modificare la riduzione del colore” a
pagina 329).
8 Per specificare il numero massimo di colori,
selezionate un numero nel menu a comparsa Colori,
immettete un valore nel campo del numero, oppure
usate le frecce per cambiare il numero dei colori. Se
l’immagine contiene una quantità di colori inferiore
al numero specificato, la palette dei colori conterrà
solo il numero di colori dell’immagine.
Quando lavorate con una palette colori fissa potete
scegliere l’opzione Auto. Questa opzione determina il
numero di colori nella tavola colore basata sulla
frequenza dei colori nell’immagine. Scegliete Auto se
desiderate che Photoshop o ImageReady
determinino il numero ottimale di colori nella tavola
colore.
9 Selezionate un’opzione e una quantità per
Dithering. Per informazioni sul dithering, fate
riferimento alla sezione “Visualizzare in anteprima e
controllare il dithering” a pagina 341.
10 Per modificare l’impostazione di dithering per
tutte le sezioni selezionate con un canale alfa, fate clic
sul pulsante canale ( ) vicino alla casella di testo
Dithering. Nella finestra di dialogo Modifica
impostazione dithering, scegliete un canale alfa nel
menu a comparsa, impostate un intervallo di
dithering e fate clic su OK (fate riferimento alla
sezione “Usare i canali per modificare il dithering” a
pagina 329).
11 Se l’immagine contiene trasparenze, scegliete
un’opzione per mantenere o riempire i pixel
trasparenti.
• Selezionate Trasparenza (impostazione predefinita)
per mantenere i pixel completamente trasparenti. I
pixel parzialmente trasparenti vengono invece
riempiti con il colore Alone o convertiti in
completamente trasparenti o opachi, in base
all’opzione Alone prescelta.
• Deselezionate Trasparenza per riempire i pixel
completamente e parzialmente trasparenti con il
colore Alone.
Per ulteriori informazioni sull’impostazione della
trasparenza e del colore Alone, fate riferimento alla
sezione “Creare immagini con trasparenza e alone” a
pagina 339.
12 Selezionate Interlacciato per creare un’immagine
che verrà visualizzata in un browser come versione a
bassa risoluzione durante lo scaricamento del file
completo. L’interlacciamento può far sembrare più
breve il tempo di scaricamento e segnala agli utenti
che lo scaricamento è in corso.
13 Per convertire automaticamente i colori agli
equivalenti più prossimi della palette Web (e impedire
il dithering dei colori nel browser), trascinate il
cursore Blocco Web, oppure immettete un valore per
specificare un livello di tolleranza per i colori da
convertire. Il valore è direttamente proporzionale al
numero di colori convertiti. Fate riferimento alla
sezione “Visualizzare in anteprima e controllare il
dithering” a pagina 341.
14 Per applicare una tavola colore unificata a tutti gli
stati rollover, selezionate Usa tavola colore unificata.

Impostare le preferenze di ottimizzazione
per il formato PNG-24
Il formato PNG-24 è indicato per la compressione di
immagini a tono continuo. Tuttavia, le dimensioni
dei file PNG-24 sono spesso maggiori dei file JPEG
della stessa immagine. Il formato PNG-24 è
consigliato solo quando si lavora con immagini a
tono continuo contenenti trasparenze multilivello
(fate riferimento alla sezione “Il formato PNG-24” a
pagina 320).
Per ottimizzare un’immagine PNG-24:
1 Selezionate una vista a cui applicare
l’impostazione di ottimizzazione.
2 Selezionate la sezione (o le sezioni) a cui desiderate
applicare l’impostazione di ottimizzazione (fate
riferimento alla sezione “Selezionare le sezioni” a
pagina 276).
3 Scegliete PNG-24 nel menu Formato file del
pannello o della palette Ottimizza.
4 Selezionate Interlacciato per creare un’immagine
che verrà visualizzata in un browser come versione a
bassa risoluzione durante lo scaricamento del file
completo. L’interlacciamento può far sembrare più
breve il tempo di scaricamento e segnala agli utenti
che lo scaricamento è in corso.
5 Se l’immagine contiene trasparenze, scegliete
un’opzione per mantenere o riempire i pixel
trasparenti.
• Selezionate Trasparenza (l’impostazione
predefinita) per conservare i pixel trasparenti.
• Deselezionate Trasparenza per riempire i pixel
trasparenti con il colore Alone.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 325
Guida utente
Ottimizzare per dimensione di file
Potete ottimizzare un’immagine o una sezione per
ottenere un’approssimazione della dimensione di file
desiderata. Questa funzione vi consente di ottenere
facilmente la dimensione di file voluta evitando di
provare diverse impostazioni di ottimizzazione.
Per ottimizzare un file in base alla dimensione di file
specificata:
1 Nel pannello o nella palette Ottimizza, selezionate
Ottimizza per la dimensione file.
2 Specificate un’opzione Inizia con:
• Impostazioni correnti, per usare le impostazioni di
ottimizzazione correnti.
• Selezione automatica GIF/JPEG, per generare
automaticamente GIF o JPEG. (Photoshop o
ImageReady seleziona il formato GIF o JPEG in base
a un’analisi dei colori dell’immagine.)
3 Selezionate un’opzione Sezioni:
• Sezione corrente, per ottimizzare la sezione
selezionata e ottenere approssimativamente la
dimensione di file specificata.
• Tutte le sezioni separatamente, per ottimizzare
ciascuna sezione dell’immagine e ottenere
approssimativamente la dimensione di file specificata.
• Tutte le sezioni insieme, per ottimizzare la somma
delle dimensioni di ogni sezione e ottenere
approssimativamente la dimensione di file specificata.
Il valore totale viene distribuito alle singole sezioni
secondo la dimensione relativa di ciascuna sezione.
Ad esempio, se selezionate tre sezioni una delle quali
ha una dimensione doppia rispetto alle altre due, la
sezione maggiore viene ottimizzata al 50% della
dimensione di file specificata mentre ciascuna delle
due sezioni minori è ottimizzata al 25% della
dimensione di file specificata.
4 Inserite un valore per Dimensione file desiderata.
5 Fate clic su OK.
326 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
Ridimensionare l’immagine durante
l’ottimizzazione (finestra di dialogo Salva
per Web di Photoshop)
Quando ottimizzate un’immagine nella finestra di
dialogo Salva per Web di Photoshop, potete
ridimensionare l’immagine a dimensioni specifiche
in pixel o a una determinata percentuale delle
dimensioni originali.
Nota: potete anche ridimensionare un’immagine
selezionando Immagine > Dimensione immagine (fate
riferimento alla sezione “Cambiare le dimensioni in
pixel di un’immagine” a pagina 97).
Per cambiare la dimensione in pixel di un’immagine
durante l’ottimizzazione:
1 Fate clic sulla linguetta Dimensione immagine
nella finestra di dialogo Salva per Web.
2 Per mantenere le proporzioni correnti tra la
larghezza e l’altezza dei pixel, selezionate Mantieni
proporzioni.
3 Immettete i valori per Larghezza, Altezza o
Percentuale. Il campo di testo Nuova dimensione
visualizza la nuova dimensione del file dell’immagine.
4 Nel menu a comparsa Qualità, selezionate un
metodo di interpolazione:
• Scalettato (Vicino più prossimo), per selezionare il
metodo più rapido ma meno preciso. È un metodo
indicato per le illustrazioni con bordi non anti-alias,
per mantenere i bordi netti e generare un file più
piccolo.
• Arrotondato (bicubica), per selezionare un metodo
più lento ma più preciso, che consente di ottenere le
migliori gradazioni di tonalità.
Per ulteriori informazioni sull’interpolazione, fate
riferimento alla sezione “Ricampionamento” a
pagina 96.
5 Fate clic su Applica.
Controllare l’ottimizzazione (ImageReady)
Inizialmente, Photoshop e ImageReady rigenerano
automaticamente l’immagine ottimizzata quando:
fate clic sulle schede Ottimizzato, 2 o 4 livelli
superiori, nella parte superiore della finestra del
documento (se avete modificato l’immagine
dall’ultima ottimizzazione); modificate le
impostazioni della palette Ottimizza con l’immagine
ottimizzata visualizzata; modificate l’immagine
originale.
In ImageReady, potete disattivare la rigenerazione
automatica in modo che l’ultima versione
dell’immagine ottimizzata resti nella finestra
dell’immagine finché non riottimizzate manualmente
l’immagine o riattivate la generazione automatica.
Questa funzione è utile se desiderate modificare
l’immagine senza che venga riottimizzata ad ogni
modifica. Potete inoltre annullare l’ottimizzazione in
corso e mantenere l’immagine precedente.
Quando la rigenerazione automatica è disattivata, il
pulsante Rigenera ( ) appare nell’angolo inferiore
sinistro di ogni vista dell’immagine ottimizzata. Se
l’immagine ottimizzata è in formato GIF o PNG-8,
nella palette Tavola colore appare un simbolo di
avvertenza di rigenerazione, che indica che la tavola
colore non è aggiornata.
Per attivare o disattivare la rigenerazione automatica:
Dal menu della palette Ottimizza, selezionate
Rigenerazione automatica. Un segno di spunta indica
che l’opzione è attivata.
Per ottimizzare manualmente un’immagine:
Scegliete un metodo di ottimizzazione:
• Fate clic sul pulsante Rigenera ( ) nell’angolo
inferiore destro dell’immagine ottimizzata (se
visibile).

• Scegliete Rigenera nel menu della palette Ottimizza.
Nota: l’ottimizzazione manuale di un’immagine non
attiva la rigenerazione automatica.
L’opzione Rigenera è disponibile solo se l’immagine
ottimizzata non è aggiornata (quando cioè
Rigenerazione automatica è disattivata e si modificano
l’immagine o le impostazioni di ottimizzazione, o se è
stata annullata l’ottimizzazione).
Per annullare l’ottimizzazione:
Fate clic sul pulsante Stop vicino alla barra di
progressione sul fondo della finestra dell’immagine.
Usare l’ottimizzazione ponderata
L’ottimizzazione ponderata vi consente di variare le
impostazioni di ottimizzazione di un’immagine in
modo uniforme con un canale alfa. Questa tecnica
genera risultati di qualità superiore nelle aree critiche
dell’immagine senza sacrificare la dimensione di file.
Usando l’ottimizzazione ponderata potete eseguire
delle modifiche graduali nel dithering GIF, nelle
impostazioni GIF con perdita e nella compressione
JPEG. L’ottimizzazione ponderata consente inoltre di
dare priorità ai colori delle aree selezionate di
un’immagine quando create una tavola colore.
Canali alfa e ottimizzazione ponderata
I canali alfa consentono di memorizzare le selezioni
come immagini in scala di grigio dette maschere. In
una maschera, le aree selezionate appaiono in bianco,
le aree deselezionate in nero e le aree parzialmente
selezionate in toni di grigio. Quando applicate le
impostazioni di ottimizzazione con un canale alfa, le
aree bianche della maschera descrivono il livello di
qualità maggiore dell’immagine mentre le aree nere
ne descrivono il livello minore. Il livello di
ottimizzazione nelle aree grigie della maschera si
riduce in base ad una scala lineare.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 327
Guida utente
L’ottimizzazione ponderata è disponibile per
determinate impostazioni nel pannello o nella palette
Ottimizza, come indicato dal pulsante canale ( ). Il
pulsante appare con sfondo nero ( ) quando viene
selezionato un canale e in grigio ( ) quando non è
disponibile alcun canale. Per accedere alla finestra di
dialogo dell’ottimizzazione ponderata, fate clic sul
pulsante canale.
Per creare un canale da usare durante l’ottimizzazione:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Salvate una selezione come maschera
oppure create un nuovo canale alfa e modificatelo
con gli strumenti di disegno e modifica (fate
riferimento alla sezione “Memorizzare le maschere in
canali alfa” a pagina 199).
• (ImageReady) Usate uno strumento di selezione
per selezionare un’area dell’immagine. Salvate la
selezione con il comando Seleziona > Salva selezione
oppure scegliete il comando Salva selezione nel menu
a comparsa Canale nella finestra di dialogo di
ottimizzazione ponderata.
Usare i canali per modificare la qualità JPEG
Quando utilizzate un canale alfa per ottimizzare il
livello di qualità in un’immagine JPEG, le aree
bianche della maschera generano la qualità più alta
mentre le aree nere generano la qualità più bassa.
Potete regolare il livello di qualità massimo o minimo
nella finestra di dialogo Modifica impostazione
qualità.
328 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
Per usare un canale per modificare la qualità JPEG:
1 Nel pannello o nella palette Ottimizza, selezionate
un’impostazione JPEG nel menu Impostazioni o
scegliete JPEG nel menu del formato di file.
2 Fate clic sul pulsante canale ( ) a destra della
casella di testo Qualità.
3 Nella finestra di dialogo Modifica impostazione
qualità, selezionate il canale desiderato dal menu
Canale. In ImageReady, potete scegliere Salva
selezione per creare un nuovo canale alfa basato sulla
selezione corrente.
4 Per visualizzare in anteprima i risultati
dell’ottimizzazione ponderata, selezionate l’opzione
Anteprima.
5 Definite l’intervallo di qualità:
• Per impostare il livello più alto di qualità, trascinate
la linguetta destra (bianca) sul cursore, immettete un
valore nella casella Massima o usate le frecce per
modificare il valore corrente.
• Per impostare il livello più basso di qualità,
trascinate la linguetta sinistra (nera) sul cursore,
immettete un valore nella casella Minimo o usate le
frecce per modificare il valore corrente.
6 Fate clic su OK.
Usare i canali per modificare la perdita GIF
Quando utilizzate un canale alfa per ottimizzare la
quantità di perdita o la riduzione di qualità in
un’immagine GIF, le aree bianche della maschera
generano la qualità più alta mentre le aree nere
generano la qualità più bassa. Potete regolare il livello
di qualità massimo o minimo della riduzione di
qualità nella finestra di dialogo Modifica
impostazione perdite.
Per usare un canale per modificare la qualità GIF:
1 Nel pannello o nella palette Ottimizza, selezionate
un’impostazione GIF nel menu Impostazioni o
scegliete GIF nel menu del formato di file.
2 Fate clic sul pulsante canale ( ) a destra della
casella di testo In perdita.
3 Nella finestra di dialogo Modifica impostazione
perdite, selezionate il canale desiderato dal menu
Canale. In ImageReady, potete scegliere Salva
selezione per creare un nuovo canale alfa basato sulla
selezione corrente.
4 Per visualizzare in anteprima i risultati
dell’ottimizzazione ponderata, selezionate l’opzione
Anteprima.
5 Definite l’intervallo di qualità:
• Per impostare il livello più alto di qualità, trascinate
la linguetta sinistra (bianca) sul cursore, immettete
un valore nella casella Minimo o usate le frecce per
modificare il valore corrente.
• Per impostare il livello più basso di qualità,
trascinate la linguetta destra (nera) sul cursore,
immettete un valore nella casella Massima o usate le
frecce per modificare il valore corrente.
Nota: le perdite sono una riduzione di qualità; il livello
più alto di qualità dell’immagine è quindi definito dal
valore Minimo mentre quello più basso è definito dal
valore Massima. Questa impostazione di qualità è
l’opposto di quella relativa al formato JPEG.
6 Fate clic su OK.

Usare i canali per modificare il dithering
Quando utilizzate un canale alfa per ottimizzare la
quantità di dithering in un’immagine GIF o PNG-8,
le aree bianche della maschera generano la quantità
maggiore di dithering mentre le aree nere generano la
quantità minore. Potete regolare il livello di qualità
massimo o minimo del dithering nella finestra di
dialogo Modifica impostazione qualità.
Per usare un canale per modificare il dithering:
1 Nel pannello o nella palette Ottimizza, selezionate
un’impostazione GIF o PNG-8 dal menu
Impostazioni o scegliete GIF o PNG-8 dal menu del
formato di file.
2 Fate clic sul pulsante canale ( ) a destra della
casella di testo Dithering.
3 Nella finestra di dialogo Modifica impostazione
qualità, selezionate il canale desiderato nel menu
Canale. In ImageReady, potete scegliere Salva
selezione per creare un nuovo canale alfa basato sulla
selezione corrente.
4 Per visualizzare in anteprima i risultati
dell’ottimizzazione ponderata, selezionate l’opzione
Anteprima.
5 Definite l’intervallo di dithering:
• Per impostare la percentuale più alta di dithering,
trascinate la linguetta destra (bianca) sul cursore,
immettete un valore nella casella Massima o usate le
frecce per modificare la percentuale corrente.
• Per impostare la percentuale più bassa di dithering,
trascinate la linguetta sinistra (nera) sul cursore,
immettete un valore nella casella Minimo o usate le
frecce per modificare la percentuale corrente.
6 Fate clic su OK.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 329
Guida utente
Usare i canali per modificare la riduzione del
colore
Quando utilizzate un canale alfa per ottimizzare i
colori in un’immagine GIF o PNG-8, le aree bianche
della maschera determinano quali sono le aree più
importanti dell’immagine quando si calcola la tavola
colore. Le aree bianche del canale indicano
all’algoritmo di riduzione del colore quali sono i pixel
molto importanti; le aree nere del canale indicano
quali sono i pixel meno importanti.
Per usare un canale per modificare la riduzione del colore:
1 Nel pannello o nella palette Ottimizza, selezionate
un’impostazione GIF o PNG-8 dal menu
Impostazioni o scegliete GIF o PNG-8 dal menu del
formato di file.
2 Scegliete un algoritmo di riduzione del colore e
specificate il numero massimo di colori.
3 Fate clic sul pulsante canale ( ) a destra del menu
a comparsa Algoritmo di riduzione del colore.
4 Nella finestra di dialogo Modifica riduzione
colore, selezionate il canale desiderato dal menu
Canale. In ImageReady, potete scegliere Salva
selezione per creare un nuovo canale alfa basato sulla
selezione corrente.
5 Per visualizzare in anteprima i risultati
dell’ottimizzazione ponderata, selezionate l’opzione
Anteprima.
6 Fate clic su OK.
330 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web

Ottimizzare i colori nelle immagini
GIF e PNG-8
Ridurre il numero dei colori in un’immagine è un
elemento essenziale dell’ottimizzazione di immagini
GIF e PNG-8. Un’intervallo di colori ridotto
mantiene in genere una buona qualità dell’immagine
riducendo notevolmente lo spazio su disco necessario
per memorizzare colori aggiuntivi.
La tavola colore vi consente di controllare
accuratamente i colori nelle immagini GIF e PNG-8
(nonché le immagini originali in metodo scala di
colore). Entro un massimo di 256 colori, potete
aggiungere ed eliminare colori nella tavola colore,
convertire i colori selezionati in colori sicuri per il
Web e bloccare i colori selezionati per evitare che
vengano eliminati dalla palette.
Visualizzare una tavola colore
La tavola colore di una sezione appare nel pannello
Tavola colore della finestra di dialogo Salva per Web
(Photoshop) o della palette Tavola colore
(ImageReady).
Nota: in ImageReady, attenzione a non confondere il
pannello o la paletta Tavola colore con le palette Colore
o Campioni. Con il pannello o la paletta Tavola colore
si ottimizzano i colori; col le palette Colore e Campioni
si selezionano i colori.
Per visualizzare la tavola colore di una sezione
ottimizzata:
Se un’immagine contiene più sezioni, i colori nella
tavola colore sono diversi tra una sezione e l’altra (per
evitare che questo accada potete collegare le sezioni).
Se selezionate più sezioni che usano tavole colore
diverse, la tavola colore risulta vuota e la relativa
barra di stato visualizza il messaggio “Misto”.
Creare una tavola colore
Potete modificare la palette (o il set di colori) della
tavola colore selezionando un’opzione di riduzione
del colore nel pannello o nella palette Ottimizza.
Sono disponibili tre categorie di opzioni:
• Le opzioni dinamiche usano un algoritmo di
riduzione del colore per creare una palette basata sui
colori dell’immagine e sul numero di colori
specificato nell’impostazione di ottimizzazione. I
colori della palette vengono rigenerati ogni volta che
modificate o riottimizzate l’immagine. Percettiva,
Selettiva e Adattata sono opzioni dinamiche.
• Le opzioni fisse usano una palette di colori
predefinita. In altri termini, il set di colori disponibili
non cambia ma i colori effettivi della palette variano
in base ai colori dell’immagine. Le tavole Web, Mac
OS, Windows, Bianco e nero e Scala di grigio sono
opzioni fisse.
• L’opzione Personale usa una palette colore creata o
modificata dall’utente. Se aprite un file GIF o PNG-8
esistente, la sua palette colore sarà una palette colore
personale.

1 (ImageReady) Scegliete Finestra > Mostra colori.

2 Selezionate una sezione ottimizzata in formato

GIF o PNG-8 (fate riferimento alla sezione
“Selezionare le sezioni” a pagina 276.) La tavola
colore della sezione selezionata appare nel pannello o
nella paletta Tavola colore.

Per selezionare un algoritmo di riduzione del colore:
Scegliete un’opzione nel menu a comparsa Algoritmo
di riduzione del colore (sotto al menu del formato di
file nel pannello o nella palette Ottimizza):
Percettiva Crea una tavola colore personalizzata
assegnando una priorità maggiore ai colori per i quali
l’occhio umano ha una sensibilità maggiore.
Selettiva Crea una tavola colore simile a quella creata
dall’opzione Percettiva, ma favorisce aree di colore
più estese e conserva i colori per Web. Questa tavola
colore produce in genere immagini con maggiore
integrità di colore. Selettiva è l’opzione predefinita.
Adattata Crea una tavola colore personalizzata,
campionando dallo spettro i colori che appaiono con
maggiore frequenza nell’immagine. Ad esempio, se
un’immagine contiene solo i colori verde e blu, la
tavola colore risultante sarà composta
principalmente da tali colori. La maggior parte delle
immagini concentrano i colori in determinate aree
dello spettro.
Web Usa la tavola colore standard a 216 colori,
comune alle palette a 8 bit (256 colori) di Windows e
Mac OS. Questa opzione assicura che non venga
applicato alcun dithering del browser quando
l’immagine viene visualizzata con colori a 8 bit.
Questa palette è chiamata anche palette Sicura per il
Web. Se l’immagine contiene un numero di colori
minore del numero totale specificato nella palette, i
colori non utilizzati vengono rimossi.
La palette Web può creare file di maggiori dimensioni
ed è consigliata solo quando è necessario evitare il
dithering nel browser. Fate riferimento alla sezione
“Visualizzare in anteprima e controllare il dithering”
a pagina 341.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 331
Guida utente
Personale Mantiene la tavola colore corrente come
palette fissa, senza aggiornarla con le modifiche
apportate all’immagine.
Mac OS Usa la tavola colore a 8 bit (256 colori)
predefinita del sistema Mac OS, basata su una
campionatura uniforme dei colori RGB. Se
l’immagine contiene un numero di colori minore del
numero totale specificato nella palette, i colori non
utilizzati vengono rimossi.
Windows Usa la tavola colore a 8 bit (256 colori)
predefinita del sistema Windows, basata su una
campionatura uniforme dei colori RGB. Se
l’immagine contiene un numero di colori minore del
numero totale specificato nella palette, i colori non
utilizzati vengono rimossi.
Nel menu possono inoltre essere elencate altre tavole
colore, precedentemente salvate (fate riferimento alla
sezione “Caricare e memorizzare le tavole colore” a
pagina 336).
Potete usare un canale alfa per agire sulla
generazione delle tavole colore (fate riferimento
alla sezione “Usare i canali per modificare la riduzione
del colore” a pagina 329).
Per rigenerare una tavola colore (ImageReady):
Scegliete Ricrea tavola colore nel menu della palette
Tavola colore. Usate questo comando per generare
una nuova tavola colore quando l’opzione
Rigenerazione automatica è disattivata (fate
riferimento alla sezione “Controllare
l’ottimizzazione (ImageReady)” a pagina 326).
332 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
Ordinare i colori della tavola colore
Potete ordinare i colori della tavola per tonalità,
luminanza o utilizzo, per semplificare la
visualizzazione della gamma cromatica
dell’immagine e individuare colori particolari.
Per ordinare i colori di una tavola colore:
Scegliete il tipo di ordinamento nel menu della
palette Tavola colore:
• Non ordinare. Ripristina l’ordinamento originale.
• Ordina per tonalità, o per la posizione del colore
sulla ruota dei colori standard (specificata come
angolo compreso tra 0˚ e 360˚). Ai colori neutri viene
assegnata la tonalità 0 e sono posizionati con i rossi.
• Ordina per luminanza, o luminosità del colore.
• Ordina per utilizzo, o frequenza con cui il colore si
presenta nell’immagine.
Aggiungere nuovi colori alla tavola colore
Potete aggiungere colori tralasciati durante la
creazione della tavola colore. L’aggiunta di un colore
a una tavola dinamica sostituisce il colore nella
palette più prossimo al nuovo colore. L’aggiunta di
un colore a una tavola fissa o Personale aggiunge un
colore nella palette (fate riferimento alla sezione
“Creare una tavola colore” a pagina 330).
Per aggiungere un nuovo colore:
1 Deselezionate tutti i colori nella tavola colore (fate
riferimento alla sezione “Selezionare i colori” a
pagina 333).
2 Selezionate un colore:
• Fate clic sulla casella di selezione del colore nella
finestra di dialogo Salva per Web (Photoshop) o nella
finestra degli strumenti (ImageReady), quindi
scegliete un colore dal selettore del colore.
• Selezionate lo strumento contagocce ( ) nella
finestra di dialogo Salva per Web (Photoshop) o nella
finestra degli strumenti (ImageReady) e fate clic
nell’immagine.
• (ImageReady) Selezionate lo strumento contagocce
( ), fate clic nell’immagine, tenete premuto il
pulsante del mouse e trascinate sul desktop. Potete
usare questa opzione per selezionare un colore
visualizzato in un’altra applicazione, ad esempio in
una pagina Web di un browser.
• (ImageReady) Selezionate un colore dalla palette
Colore o dalla palette Campioni.
3 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sul pulsante Nuovo colore ( ) nel
pannello o nella paletta Tavola colore.
• Selezionate Nuovo colore nel menu della palette
Tavola colore.
• (ImageReady) Trascinate il colore dalla casella di
selezione del colore, dalla palette Colore o Campioni
alla palette Tavola colore.
Per passare alla tavola colore di una palette
Personale, tenete premuto Ctrl (Windows) o
Comando (Mac OS) quando aggiungete il nuovo
colore.
Il nuovo colore appare nella tavola del colore.
Nell’angolo inferiore destro appare un piccolo
quadrato bianco per indicare che il colore è bloccato
(fate riferimento alla sezione “Bloccare i colori nella
tavola colore” a pagina 335).

Includere la trasparenza in una tavola colore
Se l’immagine originale contiene pixel trasparenti, la
tavola colore include un campione di trasparenza
( ). Potete usare l’opzione di alone per riempire dei
pixel trasparenti con un colore uniforme, oppure
potete mantenere i pixel trasparenti quando
ottimizzate l’immagine in formato GIF o PNG (fate
riferimento alla sezione “Creare immagini con
trasparenza e alone” a pagina 339).
Nota: quando ottimizzate un’immagine animata, la
tavola colore può includere un campione di trasparenza
anche se l’immagine non contiene pixel trasparenti.
Questo è dovuto all’opzione di ottimizzazione
Rimozione pixel ridondanti nella palette Animazioni
(fate riferimento alla sezione “Ottimizzare le
animazioni” a pagina 309).
Includere bianco e nero nella tavola colore
Potete aggiungere il bianco e il nero alla tavola colore,
nel caso in cui non fossero inclusi nell’immagine.
L’aggiunta di questi colori è utile per la preparazione
dei file per applicazioni multimediali, come Adobe
After Effects®.
Per aggiungere il bianco o il nero alla tavola colore di
un’immagine:
1 Selezionate bianco o nero come colore di primo
piano.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Scegliere i colori di primo piano e di
sfondo” nell’Aiuto in linea.
2 Aggiungete il colore nella tavola colore come
descritto in “Aggiungere nuovi colori alla tavola
colore” a pagina 332.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 333
Guida utente
Selezionare i colori
Potete selezionare i colori direttamente
nell’immagine ottimizzata o nella tavola colore. In
ImageReady, potete selezionare un colore da un’altra
applicazione, ad esempio da una pagina Web
visualizzata in un browser.
Per selezionare un colore da un’immagine ottimizzata:
1 Selezionate lo strumento contagocce ( ) nella
finestra di dialogo Salva per Web (Photoshop) o nella
finestra degli strumenti (ImageReady).
2 Fare clic su un colore nell’immagine. Il colore
viene evidenziato da un bordo bianco ( ) nella
tavola colore. Fate clic tenendo premuto il tasto
Maiusc per selezionare altri colori.
Per selezionare un colore da un’altra applicazione
(ImageReady):
(ImageReady) Selezionate lo strumento contagocce,
fate clic nell’immagine, tenete premuto il pulsante del
mouse e trascinate sulla scrivania. Potete usare questa
opzione per selezionare un colore da un’altra
applicazione, ad esempio da una pagina Web di un
browser.
Per selezionare un colore direttamente nella tavola
colore:
Fate clic sul colore nel pannello o nella palette Tavola
colore.
Per selezionare un gruppo contiguo di colori,
premete Maiusc e fate clic su un altro colore. Vengono
selezionati tutti i colori nelle righe tra il primo e il
secondo colore selezionato.
Per selezionare un gruppo non contiguo di colori,
premete Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) e fate
clic sui colori da selezionare.
334 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
Per selezionare i colori basati su una selezione
nell’immagine (ImageReady):
1 Eseguite una selezione nell’immagine con gli
strumenti di selezione o con i comandi del menu
Seleziona.
2 Scegliete Seleziona tutto dalla selezione nel menu
della palette Tavola colore.
Per selezionare tutti i colori:
Scegliete Seleziona tutti i colori nel menu della Palette
Tavola colore.
Per selezionare tutti i colori sicuri per il Web:
Scegliete Seleziona tutti i colori sicuri Web nel menu
della palette Tavola colore.
Per selezionare tutti i colori non sicuri per il Web:
Scegliete Seleziona tutti i colori non sicuri Web nel
menu della palette Tavola colore.
Per visualizzare i colori selezionati in un’immagine
(ImageReady):
Selezionate l’immagine ottimizzata. Fate clic e tenete
premuto il pulsante del mouse su un colore
selezionato nella palette Tavola colore per invertire
temporaneamente quel colore nell’immagine e
rendere visibili le aree che lo contengono.
Per visualizzare un gruppo contiguo di colori,
premete Maiusc, fate clic e tenete premuto il pulsante
del mouse su un altro colore. Tutti i colori nelle righe
tra il primo e il secondo colore selezionato vengono
invertiti.
Per visualizzare un gruppo non contiguo di colori,
premete Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) e fate
clic sui colori da selezionare, tenendo premuto il
pulsante del mouse sui colori nel gruppo.
Per deselezionare tutti i colori:
Selezionate Deseleziona tutti i colori nel menu della
Palette Tavola colore.
Modificare i colori
Potete cambiare un colore selezionato nella Tavola
colore con un altro valore cromatico RGB. Quando
rigenerate l’immagine ottimizzata, il colore
selezionato viene cambiato con il nuovo colore
ovunque appaia nell’immagine.
Per modificare un colore:
1 Fate doppio clic sul colore nella Tavola colore per
visualizzare il selettore del colore predefinito.
2 Selezionate un colore.
Un piccolo rombo nero ( ) appare al centro di ogni
colore modificato. Il colore modificato sostituisce il
colore originale nell’immagine.
Nota: il colore modificato viene bloccato e compare un
quadratino bianco nel suo angolo inferiore destro (fate
riferimento alla sezione “Bloccare i colori nella tavola
colore” a pagina 335).
Convertire i colori in colori sicuri per il Web
Per evitare che i colori presentino un effetto di
dithering nel browser, potete convertirli nei loro
equivalenti più prossimi della palette Web. Questo
garantisce che i colori non vengano sottoposti a
dithering quando visualizzati nei browser di sistemi
operativi Windows o Macintosh in grado di
visualizzare solo 256 colori (fate riferimento alla
sezione “Visualizzare in anteprima e controllare il
dithering” a pagina 341).

Per convertire i colori negli equivalenti più prossimi della
palette Web:
1 Selezionate uno o più colori nell’immagine
ottimizzata o nella tavola colore (fate riferimento alla
sezione “Selezionare i colori” a pagina 333).
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sul pulsante Scorrimento Web ( ) nel
pannello o nella palette Tavola colore.
• Scegliete Effettua/non effettuare scorrimento per
Web dei colori selezionati nel menu della palette
Tavola colore.
Un piccolo rombo bianco ( ) appare al centro dei
colori convertiti per il Web e in tutti i colori sicuri per
il Web.
Per riportare i colori convertiti per il Web ai colori
originali:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate un colore convertito per il Web e fate
clic sul pulsante di Scorrimento Web, ( ) nel
pannello o nella palette Tavola colore.
• Scegliete Annulla scorrimento di tutti i colori nel
menu della palette Tavola colore.
Per specificare la tolleranza di scorrimento automatico
dei colori sugli equivalenti più prossimi della palette Web:
Nel pannello o nella palette Ottimizza, inserite un
valore per Blocco Web, oppure trascinate il cursore a
comparsa. Il valore è direttamente proporzionale al
numero di colori convertiti (fate riferimento alla
sezione “Visualizzare in anteprima e controllare il
dithering” a pagina 341).
In ImageReady, fate clic sul controllo Mostra
opzioni ( ) nella linguetta della palette Ottimizza,
oppure scegliete Mostra opzioni nel menu della
palette Ottimizza per visualizzare l’opzione Blocco
Web.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 335
Guida utente
Bloccare i colori nella tavola colore
Potete bloccare i colori selezionati nella Tavola colore
per impedirne sia l’eliminazione, se viene ridotto il
numero dei colori, sia il dithering nell’applicazione.
Nota: il blocco dei colori non ne impedisce il dithering
nel browser (fate riferimento alla sezione “Visualizzare
in anteprima e controllare il dithering” a pagina 341).
Per bloccare un colore:
1 Selezionate uno o più colori nella Tavola colore
(fate riferimento alla sezione “Selezionare i colori” a
pagina 333).
2 Bloccate il colore:
• Fate clic sul pulsante Blocco ( ).
• Selezionate Blocca/sblocca colori selezionati nel
menu della palette Tavola colore.
Nell’angolo inferiore destro di ogni colore bloccato,
appare un quadratino bianco ( ).
Nota: se i colori selezionati comprendono colori bloccati
e sbloccati, tutti i colori saranno bloccati.
Per sbloccare un colore:
1 Fate clic sul colore bloccato per selezionarlo.
2 Sbloccate il colore:
• Fate clic sul pulsante Blocco ( ).
• Selezionate Blocca/sblocca colori selezionati nel
menu della palette Tavola colore.
Il quadratino bianco scompare dal campione di
colore.
336 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
Eliminare i colori dalla tavola colore
Potete eliminare i colori selezionati dalla tavola
colore per diminuire la dimensione del file
dell’immagine. Quando eliminate un colore, le aree
dell’immagine ottimizzata che contenevano quel
colore vengono riprodotte con il colore più vicino
nella palette.
Quando eliminate un colore, la palette dei colori
diviene Personale. Altrimenti, con le palette Adattata,
Percettiva e Selettiva il colore eliminato verrebbe
nuovamente aggiunto durante l’ottimizzazione
dell’immagine. La palette Personale, invece, non
cambia quando riottimizzate l’immagine.
Per eliminare i colori selezionati:
1 Selezionate uno o più colori nella Tavola colore
(fate riferimento alla sezione “Selezionare i colori” a
pagina 333).
2 Eliminate il colore:
• Fate clic sul pulsante del cestino ( ).
• Scegliete Elimina colore nel menu della palette
Tavola colore.
Caricare e memorizzare le tavole colore
Potete salvare le tavole del colore dalle immagini
ottimizzate per usarle con altre immagini e per
caricare le tavole del colore create in altre
applicazioni. Quando caricate una nuova tavola del
colore in un’immagine, i colori nell’immagine
ottimizzata vengono modificati per riflettere quelli
nella nuova tavola colore.
Per salvare una tavola colore:
1 Selezionate Salva tavola colore nel menu della
palette Tavola colore.
2 Assegnate un nome alla tavola e scegliete una
posizione in cui salvarla. Per impostazione
predefinita, al file della tavola colore viene assegnata
l’estensione .act (acronimo di Adobe Color Table).
Se desiderate accedere alla tavola colore quando
selezionate le opzioni di ottimizzazione per
un’immagine GIF o PNG, salvate la tavola nella
cartella Colori ottimizzati, che si trova nella cartella
Predefiniti della cartella Adobe Photoshop.
3 Fate clic su Salva.
Per caricare una tavola colore:
1 Selezionate Carica tavola colore nel menu della
palette Tavola colore.
2 Individuate il file contenente la tavola colore da
caricare: un file .act (Adobe Color Table) o GIF (per
caricare la tavola colore incorporata nel file).
3 Fate clic su Apri.
Usare le palette composite (ImageReady)
Potete creare una palette composita da usare con un
gruppo di immagini GIF o PNG-8 da inserire su CD-
ROM o altro dispositivo di memorizzazione
multimediale. Quando includete la palette composita
in un batch di immagini, tutte le immagini vengono
visualizzate con gli stessi colori.

Per creare una palette composita, aggiungete i colori
da un set di immagini, quindi create e salvate la
palette. Per creare una palette composita per un batch
di immagini, aggiungete i colori da altre immagini
ottimizzate.
Per creare e applicare una palette composita:
1 Dopo aver visualizzato un’immagine, scegliete
Immagine > Palette composita > Cancella palette
composita (se disponibile). Cancellando la palette
composita ci si assicura che i colori di immagini
precedenti non vengano inclusi nella nuova palette.
2 Aprite un’immagine di cui desiderate includere i
colori nella palette composita.
3 Scegliete Immagine > Palette composita >
Aggiungi alla palette composita. Tutte le
informazioni sul colore dell’immagine corrente
vengono aggiunte alla palette composita.
4 Ripetete i punti 2 e 3 per tutte le immagini per cui
desiderate aggiungere i colori nella palette composita.
5 Nella palette Ottimizza, selezionate le
impostazioni di ottimizzazione per la palette
composita.
6 Scegliete Immagine > Palette composita > Crea
palette composita per creare una nuova tavola colore
con le informazioni cromatiche delle immagini usate
nei punti 2, 3 e 4.
7 Scegliete Immagine > Palette composita > Salva
palette composita.
8 Assegnate un nome alla palette composita e
scegliete una posizione in cui salvarla. Per
impostazione predefinita, alla palette composita
viene assegnata l’estensione .act (Adobe Color Table).
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 337
Guida utente
Se desiderate accedere alla tavola colore quando
selezionate le opzioni di ottimizzazione per
un’immagine GIF o PNG, salvate la tavola nella
cartella Colori ottimizzati, che si trova nella cartella
Predefiniti della cartella Adobe Photoshop.
9 Fate clic su Salva.
10 Per applicare la palette composita all’immagine
(o alle immagini) per cui è stata creata, aprite
l’immagine o le immagini e selezionate la palette
composita:
• Se la palette composita appare nel menu Algoritmo
di riduzione del colore nella palette Ottimizza,
selezionatela. Il menu Algoritmo di riduzione del
colore comprende tutte le palette memorizzate nella
cartella Colori ottimizzati, che si trova nella cartella
Predefiniti della cartella di Adobe Photoshop.
• Caricate la palette, come descritto in “Caricare e
memorizzare le tavole colore” a pagina 336.
Lavorare con valori esadecimali
per i colori
Potete visualizzare i colori come valori esadecimali
nella palette Info. Potete inoltre copiare i colori negli
Appunti come valori esadecimali e incollarli in un
documento HTML.
Visualizzare i valori esadecimali dei colori
nella palette Info
In Photoshop, i valori esadecimali dei colori sono
visualizzati nella palette Info quando selezionate il
metodo di colore Web per uno o entrambi i
rilevamenti del colore. In ImageReady, i valori
esadecimali dei colori sono visualizzati
automaticamente nella parte destra della palette Info,
accanto ai valori dei colori RGB. Nella palette Info di
Photoshop e ImageReady vengono visualizzate anche
altre informazioni, secondo lo strumento utilizzato.
338 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
Per visualizzare i valori esadecimali dei colori nella
palette Info:
1 Scegliete Finestra > Mostra info o fate clic sulla
linguetta della palette Info per visualizzare la palette.
2 (Photoshop) Scegliete Opzioni palette nel menu
della palette. In Primo rilevamento colore o Secondo
rilevamento colore, scegliete Colore Web nel menu
Metodo, quindi fate clic su OK.
3 Posizionate il puntatore sul colore di cui desiderate
visualizzare i valori esadecimali.
Copiare i colori come valori esadecimali
Potete copiare i colori come valori esadecimali dai file
in Photoshop o ImageReady tramite il menu di scelta
rapida dello strumento contagocce o i comandi di
menu. In Photoshop, potete copiare un colore come
valore esadecimale mentre lavorate nell’area di lavoro
principale (ma non nella finestra di dialogo Salva per
Web).
Per copiare un colore come valore esadecimale con lo
strumento contagocce:
1 Selezionate lo strumento contagocce ( ) nella
finestra degli strumenti.
2 Selezionate un colore da copiare:
• Fate clic con il pulsante destro del mouse
(Windows) oppure fate clic premendo il tasto
Control (MacOS) su un colore dell’immagine per
selezionarlo e visualizzare il menu di scelta rapida
dello strumento contagocce.
• (ImageReady) Fate clic sul colore da copiare
nell’immagine. Il colore su cui fate clic diventa il
colore di primo piano. Con lo strumento contagocce
sull’immagine, fate clic con il pulsante destro del
mouse (Windows) oppure fate clic e premete il tasto
Control (MacOS) per visualizzare il menu di scelta
rapida dello strumento.
3 Scegliete Copia colori come HTML (Photoshop) o
Copia colore di primo piano come HTML
(ImageReady) nel menu di scelta rapida dello
strumento contagocce.
Il colore selezionato viene copiato negli Appunti
come valore esadecimale. Per incollare il colore in un
file HTML, selezionate Modifica > Incolla con il file
HTML visualizzato nell’applicazione di modifica di
file HTML. Potete inserire il codice di ciascun
elemento HTML che consente una proprietà di
colore.
Per copiare un colore come valore esadecimale con i
comandi di menu:
1 Selezionate un colore da copiare.
2 Copiate il colore:
• (Photoshop) Scegliete Copia colori in formato
HTML nel menu della palette Colore.
• (ImageReady) Scegliete Modifica > Copia colore di
primo piano come HTML.
Il colore di primo piano viene copiato negli appunti
come valore esadecimale. Per incollare il colore in un
file HTML, aprite l’applicazione di destinazione e
selezionate Modifica > Incolla con il file HTML
visualizzato.

Per copiare un colore come valore esadecimale mediante
trascinamento (ImageReady):
Trascinate il colore di primo piano della finestra degli
strumenti oppure il colore selezionato nella palette
Tavola colore o Campioni e rilasciatelo nel file
HTML, nell’applicazione di destinazione.
Nota: questa funzione non è supportata da tutti gli
editor di testo e HTML.
Creare immagini con trasparenza
e alone
La trasparenza consente di inserire un oggetto grafico
non rettangolare nello sfondo di una pagina Web. La
trasparenza di sfondo, supportata dai formati GIF e
PNG, preserva i pixel trasparenti nell’immagine.
Questi pixel si fondono con lo sfondo della pagina
Web nel browser.
L’alone di sfondo, supportato dai formati GIF, PNG e
JPEG, simula la trasparenza riempiendo o fondendo
i pixel trasparenti con il colore alone selezionato,
corrispondente allo sfondo della pagina Web in cui
verrà inserita l’immagine. L’alone di sfondo dà buoni
risultati se lo sfondo della pagina Web è un colore in
tinta unita e se tale colore è noto.
Per poter creare la trasparenza o l’alone di sfondo
nell’immagine ottimizzata, quest’ultima deve
contenere pixel trasparenti. Potete creare la
trasparenza quando create un nuovo livello.
Nota: per creare facilmente trasparenze in un
documento potete utilizzare lo strumento gomma
magica. In Photoshop, potete anche utilizzare lo
strumento gomma per sfondo.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 339
Guida utente
Preservare la trasparenza nelle immagini
GIF e PNG
I formati GIF e PNG-8 supportano un solo livello di
trasparenza; i pixel possono cioè essere
completamente trasparenti o completamente opachi,
ma non parzialmente trasparenti. Il formato PNG-
24, invece, supporta la trasparenza multilivello e vi
consente di preservare fino a 256 livelli di trasparenza
nell’immagine.
Per preservare una trasparenza di sfondo in un’immagine
GIF o PNG:
1 Aprite o create un’immagine contenente la
trasparenza.
2 Nel pannello o nella palette Ottimizza, selezionate
GIF, PNG-8 o PNG-24 nel menu del formato di file.
3 Selezionate Trasparenza.
4 Per il formato GIF e PNG-8, decidete come trattare
i pixel parzialmente trasparenti nell’immagine
originale. Potete sfumare i pixel parzialmente
trasparenti con un colore alone oppure potete creare
una trasparenza con contorni netti (fate riferimento
alle sezioni “Creare l’alone di sfondo nelle immagini
GIF e PNG” a pagina 339 e “Creare una trasparenza
con colori netti nelle immagini GIF e PNG-8” a
pagina 340.)
Creare l’alone di sfondo nelle immagini GIF
e PNG
Se conoscete il colore di sfondo della pagina Web su
cui verrà visualizzata l’immagine, potete usare la
funzione alone per riempire o fondere i pixel
trasparenti con un colore alone corrispondente allo
sfondo della pagina Web. Lo sfondo della pagina Web
deve essere in tinta unita, non a pattern.
340 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
I risultati dell’alone delle immagini GIF e PNG-8
dipende dall’opzione Trasparenza. Se selezionate
Trasparenza, l’alone riguarda solo i pixel
parzialmente trasparenti, quali quelli ai bordi di
un’immagine con anti-alias. Quando l’immagine
viene inserita nella pagina Web, lo sfondo Web
appare attraverso i pixel trasparenti, e i bordi
dell’immagine si fondono con lo sfondo. Questa
caratteristica impedisce l’effetto alone risultante se
viene inserita un’immagine anti-alias su un colore
diverso da quello di sfondo originale dell’immagine.
Inoltre, viene impedita la formazione di bordi
scalettati, provocati dalla trasparenza con contorni
netti GIF.
Se deselezionate Trasparenza, i pixel completamente
trasparenti vengono riempiti con il colore alone,
mentre i pixel semitrasparenti si fondono con esso.
GIF con l’opzione Trasparenza selezionata e deselezionata
Per creare un’immagine GIF o PNG con alone:
1 Aprite o create un’immagine contenente la
trasparenza.
2 Nel pannello o nella palette Ottimizza, selezionate
GIF, PNG-8, o PNG-24 nel menu del formato di file.
3 Per il formato GIF e PNG-8, selezionate o
deselezionate l’opzione Trasparenza a piacere.
4 Selezionate un colore nel menu a comparsa Alone:
• (Photoshop) Selezionate Contagocce (per usare il
colore nella casella campione del contagocce),
Bianco, Nero o Altro (con il selettore colori).
• (ImageReady) Selezionate Colore di primo piano,
Colore di sfondo o Altro (con il selettore colori),
oppure selezionate un colore dalla palette a comparsa
Alone.
Creare una trasparenza con colori netti nelle
immagini GIF e PNG-8
Quando lavorate con file GIF o PNG-8, potete creare
trasparenze con contorni netti, in cui tutti i pixel con
una trasparenza superiore al 50% nell’immagine
originale divengono completamente trasparenti
nell’immagine ottimizzata, mentre tutti i pixel con
un’opacità superiore al 50% nell’immagine originale
divengono completamente opachi nell’immagine
ottimizzata. Usate la trasparenza con contorni netti
quando non conoscete il colore di sfondo della
pagina Web o quando lo sfondo è un pattern.
Tuttavia, questo tipo di trasparenza può creare bordi
scalettati nell’immagine.
Immagine GIF con trasparenza con contorni netti, e
visualizzata nel browser (con ingrandimento del 300%)

Per creare la trasparenza con contorni netti in GIF o PNG-8:
1 Aprite o create un’immagine contenente la
trasparenza.
2 Nel pannello o nella palette Ottimizza, selezionate
GIF, o PNG-8 nel menu del formato di file.
3 Selezionate Trasparenza.
4 Selezionate Nessuno nel menu a comparsa Alone
per rendere completamente trasparenti tutti i pixel
con trasparenza superiore al 50% e opachi tutti i pixel
con trasparenza inferiore al 50%.
Creare l’alone di sfondo nelle immagini
JPEG
Se create un’immagine JPEG da un originale
contenente una trasparenza di livello, dovete
opacizzare l’immagine con un colore alone. Poiché il
formato JPEG non supporta la trasparenza, la fusione
con un colore alone è il solo modo per creare l’aspetto
di trasparenza di sfondo in tale formato. I pixel
completamente trasparenti vengono riempiti con il
colore alone, mentre i pixel semi trasparenti si
fondono con esso. L’immagine JPEG, inserita nella
pagina Web con lo sfondo corrispondente al colore
alone sembra fondersi con lo sfondo della pagina.
Per creare un’immagine JPEG con alone:
1 Aprite o create un’immagine contenente la
trasparenza.
2 Nel pannello o nella palette Ottimizza, selezionate
JPEG nel menu del formato di file.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 341
Guida utente
3 Selezionate un colore nel menu a comparsa Alone:
• (Photoshop) Selezionate Nessuno, Contagocce
(per usare il colore nella casella campione del
contagocce), Bianco, Nero o Altro (con il selettore
colori).
• (ImageReady) Selezionate Nessuno, Colore di
primo piano, Colore di sfondo o Altro (con il
selettore colori), oppure selezionate un colore dalla
palette a comparsa Alone.
Nota: se selezionate Nessuno, il colore alone è il bianco.
Visualizzare in anteprima e
controllare il dithering
La maggior parte delle immagini sul Web vengono
create per la visualizzazione dei colori a 24 bit
(modalità con milioni di colori), ma molti browser
Web usati sui computer usano solo colori a 8 bit
(modalità a 256 colori), per cui le immagini Web
spesso contengono colori non disponibili per molti
browser. I computer utilizzano una tecnica, detta
dithering, per simulare i colori non disponibili nel
sistema di visualizzazione dei colori. Il dithering crea
pixel adiacenti di colori diversi per dare l’aspetto di
un terzo colore. Ad esempio, il rosso e il giallo
possono creare un dithering in un pattern a mosaico
per produrre l’illusione del colore arancione non
presente nella palette dei colori.
342 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
Quando ottimizzate le immagini, ricordate che
possono verificarsi due tipi di dithering:
• Il dithering dell’applicazione si verifica nelle
immagini GIF e PNG-8 quando Photoshop o
ImageReady cerca di simulare i colori che appaiono
nell’immagine originale ma non nella palette dei
colori specificata per l’immagine ottimizzata. Potete
controllare il tipo di dithering applicato da
Photoshop o ImageReady all’immagine ottimizzata.
Potete scegliere un pattern di dithering da applicare
all’immagine. Inoltre, potete creare pattern di
dithering personalizzati per le immagini GIF e PNG-
8 con il filtro DitherBox (fate riferimento alla sezione
“Creare e applicare pattern di dithering
personalizzati” a pagina 344).
Nota: il dithering non è consigliato per le immagini
JPEG o PNG-24.
• Il dithering del browser si verifica quando un
browser che usa la visualizzazione dei colori a 8 bit
(modalità a 256 colori) cerca di simulare i colori che
appaiono in un’immagine ottimizzata, ma non nella
propria palette dei colori. Questo tipo di dithering
può verificarsi con immagini GIF, PNG o JPEG,
anche insieme al dithering dell’applicazione nelle
immagini GIF o PNG-8. Potete controllare la
quantità di dithering del browser convertendo i
colori selezionati nell’immagine in colori sicuri per il
Web. Le opzioni del selettore del colore, la palette
Colore di Photoshop o ImageReady, e il pannello
(Photoshop) o la palette (ImageReady) Tavola colore
consentono di specificare i colori sicuri per il Web
quando selezionate un colore.
Visualizzare in anteprima e controllare il
dithering dell’applicazione
Potete visualizzare in anteprima il dithering
dell’applicazione nelle immagini GIF e PNG-8. Il
menu a comparsa Algoritmo di dithering consente di
scegliere un metodo di dithering per l’immagine. Le
immagini con colori primari in tinta unita possono
fornire buoni risultati impostando l’opzione
Dithering al valore nessuno. Le immagini con colori
a toni continui (soprattutto le sfumature) possono
richiedere il dithering per impedire la formazione di
strisce di colore.
Per controllare il dithering dell’applicazione:
1 Selezionate un’opzione nel menu a comparsa
Algoritmo di dithering:
• Nessun dithering non applica dithering
dell’applicazione all’immagine.
• Pattern applica un pattern quadrato del tipo retino
mezzetinte per simulare i colori non contenuti nella
tavola colore.
• Diffusione applica un pattern casuale di solito
meno evidente del dithering Pattern. Gli altri effetti
di dithering vengono diffusi tra i pixel adiacenti. Il
dithering a diffusione può provocare giunte visibili
sui bordi delle sezioni. Il collegamento delle sezioni
diffonde il pattern di dithering su tutte le sezioni
collegate ed elimina le giunte.
• Disturbo provoca un pattern casuale simile al
metodo di dithering Diffusione, ma senza diffondere
il pattern sui pixel adiacenti. Con questo metodo non
appaiono giunte.
2 Se avete scelto Diffusione come algoritmo di
dithering, trascinate il cursore Dithering o immettete
un valore per selezionare la percentuale di dithering.

La percentuale di dithering controlla la quantità di
dithering applicata all’immagine. Alte percentuali di
dithering danno l’impressione di una maggiore
definizione cromatica e di un migliore dettaglio
dell’immagine, ma aumentano le dimensioni del file.
Per la compressione ottimale, usate la minore
percentuale di dithering dell’applicazione necessaria
a fornire il dettaglio cromatico richiesto.
Potete usare un canale alfa per modificare la
percentuale di dithering dell’immagine. Questa
tecnica genera risultati di qualità superiore nelle aree
critiche dell’immagine senza sacrificare la dimensione
di file (fate riferimento alla sezione “Usare i canali per
modificare il dithering” a pagina 329).
Visualizzare in anteprima il dithering del
browser
Potete visualizzare in anteprima il dithering del
browser direttamente in Photoshop, in ImageReady o
in un browser che utilizzi la visualizzazione dei colori
a 8 bit (modalità a 256 colori).
Per visualizzare in anteprima il dithering del browser:
Dopo aver visualizzato un file ottimizzato,
visualizzate in anteprima il dithering nella rispettiva
applicazione:
• (Photoshop) Scegliete Dithering browser nel menu
del pannello del documento nella finestra di dialogo
Salva per Web. Per visualizzare il menu, fate clic sul
triangolo nell’angolo superiore destro del pannello
del documento.
• (ImageReady) Scegliete Visualizza > Anteprima >
Dithering browser. Un segno di spunta vicino al
comando ne indica l’attivazione. Scegliete di nuovo
Visualizza > Anteprima > Dithering browser per
disattivare il comando.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 343
Guida utente
Per visualizzare in anteprima il dithering del browser in
un browser:
1 Impostate la visualizzazione dei colori del
computer a 8 bit (256 colori). Per informazioni su
come cambiare la visualizzazione dei colori, fate
riferimento alla documentazione del sistema
operativo.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Avviate il browser e aprite un’immagine ottimizzata
direttamente nel browser.
• Dopo aver visualizzato un’immagine ottimizzata,
fate clic sul pulsante Anteprima nel browser, nella
finestra degli strumenti.
Ridurre il dithering del browser
L’uso del colori della palette Web garantisce che i
colori non vengano sottoposti a dithering quando
vengono visualizzati nei browser di sistemi operativi
Windows o Macintosh in grado di visualizzare
almeno 256 colori.
Sono disponibili diversi metodi per selezionare colori
sicuri per il Web:
• Quando create un’immagine originale, potete
selezionare colori sicuri per il Web dal selettore
colore, dalla palette Colore e dalla palette Campioni.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Usare colori sicuri per il Web”
nell’Aiuto in linea.
• Nelle immagini GIF e PNG-8 ottimizzate potete
convertire i colori esistenti in colori sicuri per il Web
con la tavola colore (fate riferimento alla sezione
“Convertire i colori in colori sicuri per il Web” a
pagina 334).
344 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
Creare e applicare pattern di dithering
personalizzati
Potete usare il filtro DitherBox per creare un pattern
personalizzato di dithering per un colore RGB
selezionato e quindi riempire una selezione o un
livello in un’immagine con il pattern di dithering.
Potete salvare i pattern personalizzati di dithering in
gruppi detti raccolte e usare tali pattern con altre
immagini.
Per creare e applicare un pattern personalizzato di
dithering:
1 In un’immagine visualizzata nella finestra del
documento (Photoshop) o nella vista Originale
(ImageReady), usate lo strumento contagocce ( )
per selezionare un colore di primo piano da simulare
con un pattern personalizzato di dithering. Il colore
di primo piano diventa la base del pattern
personalizzato di dithering in DitherBox.
Nota: in Photoshop, potete creare pattern
personalizzati di dithering mentre lavorate nell’area di
lavoro principale di Photoshop (non nella finestra di
dialogo Salva per Web). Assicuratevi che l’immagine sia
in metodo di colore RGB. Per informazioni sui metodi
di colore, fate riferimento all’Aiuto in linea di
Photoshop.
2 Usate gli strumenti di selezione o la palette Livelli
per selezionare un’area o un livello nell’immagine da
riempire con il pattern personalizzato di dithering.
3 Selezionate Filtro > Altro > DitherBox.
Il campione RGB nella finestra di dialogo DitherBox
visualizza il colore corrente di primo piano. Per
scegliere un altro colore RGB su cui basare il pattern
di dithering, fate clic sul campione RGB, selezionate
un nuovo colore, quindi premete il pulsante
freccia ( ) per trasferirlo nella casella pattern.
4 Scegliete una delle opzioni seguenti nel menu a
comparsa della palette del colore nella finestra di
dialogo DitherBox:
• Colori sicuri Web, per creare un pattern di
dithering con colori della palette Web.
• Carica, per caricare un’altra palette dei colori e
creare un pattern di dithering con questi colori.
Passate alla palette dei colori e apritela.
Nota: se non usate colori della palette Web in un
pattern personalizzato di dithering, i colori verranno
sottoposti a dithering nei browser con visualizzazione
dei colori a 8 bit. L’uso di colori non Web è consigliato
solo per la visualizzazione non Web.
Per impostazione predefinita, il nuovo pattern di
dithering creato viene salvato nella raccolta corrente
di pattern.
5 Selezionate un pattern di pixel per il pattern
personalizzato di dithering nell’elenco pattern, tra 2 e
8 pixel quadrati.
6 Fate clic sul pulsante freccia ( ) per visualizzare il
pattern di dithering che corrisponde meglio al colore
RGB selezionato nella casella di anteprima Pattern. Se
in una raccolta nel filtro DitherBox non sono
correntemente salvati pattern di dithering, la casella
di anteprima Pattern visualizza il pattern
corrispondente al colore RGB.
Pattern di dithering

7 Per modificare il pattern personalizzato di
dithering, effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per aggiungere un colore al pattern di dithering,
fate clic su un colore nella palette dei colori.
Selezionate lo strumento matita ( ) nella finestra di
dialogo DitherBox e fate clic sulla griglia del pattern
di dithering per aggiungere il colore.
• Per eliminare un colore dal pattern di dithering,
selezionate lo strumento gomma ( ) nella finestra di
dialogo DitherBox e fate clic sul colore nella griglia
del pattern di dithering.
La casella di anteprima Pattern visualizza le
modifiche apportate al pattern di dithering.
8 Al termine delle modifiche del pattern di
dithering, fate clic su Riempi per riempire l’area o il
livello selezionato nell’immagine corrente.
Il pattern personalizzato di dithering viene applicato
all’immagine, e la finestra di Dialogo DitherBox si
chiude.
Per applicare a un’immagine un pattern personalizzato di
dithering salvato in precedenza:
1 Con un’immagine visualizzata in Photoshop o
ImageReady, selezionate un’area o un livello nella
immagine da riempire con il pattern personalizzato
di dithering.
2 Selezionate Filtro > Altro > DitherBox.
3 Selezionate la raccolta contenente il pattern di
dithering da usare nel menu a comparsa Raccolta.
4 Selezionate il pattern di dithering da usare
nell’elenco del contenuto della raccolta.
5 Fate clic su Riempi.
Il pattern di dithering viene applicato all’immagine, e
la finestra di Dialogo DitherBox si chiude.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 345
Guida utente
Per modificare le raccolte di pattern di dithering:
Effettuate una delle seguenti operazioni nella finestra
di dialogo DitherBox:
• Per rinominare una raccolta, selezionatela nel
menu a comparsa Raccolta, quindi selezionate
Rinomina nello stesso menu. Inserite un nuovo
nome per la raccolta e fate clic su OK.
• Per creare una nuova raccolta, selezionate Nuovo
nel menu a comparsa Raccolta, inserite un nuovo
nome per la raccolta e fate clic su OK.
• Per eliminare una raccolta e tutto quanto contiene,
selezionatela nel menu a comparsa Raccolta, quindi
scegliete Elimina raccolta.
Impostare le preferenze di
ottimizzazione (ImageReady)
Potete impostare le preferenze in ImageReady per
determinare le impostazioni predefinite di
ottimizzazione applicate nelle viste Ottimizzata, 2 e 4
livelli superiori.
Per impostare le preferenze di ottimizzazione:
1 Scegliete Modifica > Preferenze > Ottimizzazione.
2 Scegliete un’opzione nella sezione
Ottimizzazione predefinita:
• Selezionate Usa impostazioni utilizzate in
precedenza per applicare automaticamente le ultime
impostazioni di ottimizzazione usate.
• Selezionate Selezione automatica GIF o JPEG per
ottimizzare automaticamente l’immagine come GIF
o JPEG. ImageReady seleziona GIF o JPEG in base a
un’analisi dell’immagine.
346 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
• Selezionate Usa impostazioni con nome, quindi
un’opzione nel menu a comparsa Impostazioni con
nome per applicare l’impostazione.
3 In Impostazioni 2 livelli superiori o in
Impostazioni 4 livelli superiori, specificate le
impostazioni per il 1˚, 2˚, 3˚ e 4˚ riquadro (il 3˚ e 4˚
riquadro si applicano solo alla vista 4 livelli
superiori):
• Selezionate Originale per visualizzare l’immagine
originale nel riquadro specificato (opzione è
disponibile solo per il 1˚ riquadro).
• Selezionate Corrente per visualizzare l’immagine
con le impostazioni correnti della palette Ottimizza
nel riquadro specificato (opzione è disponibile per
tutti i riquadri).
• Selezionate Auto per visualizzare una più piccola
versione ottimizzata dell’immagine generata
automaticamente da ImageReady, in base alle
impostazioni correnti della palette Ottimizza
(opzione è disponibile per il 2˚, 3˚ e 4˚ riquadro).
• Selezionate una delle dodici impostazioni con
nome per visualizzare l’immagine ottimizzata con
queste impostazioni (opzione è disponibile per il 2˚,
3˚ e 4˚ riquadro).
4 Fate clic su OK.
Usare il droplet per automatizzare
le impostazioni di ottimizzazione
(ImageReady)
Potete salvare le impostazioni della palette Ottimizza
per usare immagini singole o in batch creando un
droplet, una piccola applicazione che applica le
impostazioni di ottimizzazione all’immagine o al
batch di immagini trascinate sull’icona del droplet.
Potete trascinare un droplet sul desktop o salvarlo in
un’altra posizione sul disco. Quando create il droplet,
potete scegliere la posizione in cui salvare le
immagini. Quando trascinate un’immagine sul
droplet, viene avviato ImageReady a meno che il
programma non sia già in esecuzione.
Nota: potete anche trascinare un droplet sulla palette
Azioni di ImageReady per creare un passaggio d’azione,
oppure trascinarlo su una sezione per applicarvi le
impostazioni di ottimizzazione.
Per creare un droplet per automatizzare le impostazioni
della palette Ottimizza:
1 Con un’immagine visualizzata nella finestra
dell’immagine, scegliete un formato e le opzioni
desiderate di compressione nella palette Ottimizza.
2 Create un droplet:
• Trascinate l’icona del droplet ( ) dalla palette
Ottimizza sul desktop.
Al droplet viene assegnato un nome in base a una
breve descrizione delle impostazioni di
compressione, compreso il formato di file e la palette
dei colori o le informazioni di impostazione di
qualità. Potete rinominare il droplet, nello stesso
modo in cui rinominate le altre icone del desktop.
• Fate clic sull’icona del droplet nella palette
Ottimizza. Assegnate un nome al droplet, scegliete
una posizione in cui salvarlo, quindi fate clic su Salva.
• Scegliete Crea droplet nel menu della palette
Ottimizza. Assegnate un nome al droplet, scegliete
una posizione in cui salvarlo, quindi fate clic su Salva.
Per usare il droplet:
1 Trascinate una singola immagine o una cartella di
immagini sull’icona del droplet.
Durante l’elaborazione delle immagini appare una
barra di progressione.

2 Effettuate una delle seguenti operazioni per
controllare l’elaborazione:
• Per interrompere temporaneamente l’elaborazione,
fate clic su Pausa. Potete, quindi, fare clic su Riprendi
per continuare l’elaborazione.
• Per annullare l’elaborazione, fate clic su Stop.
• Lasciate finire il processo.
Salvare le immagini ottimizzate
Sono disponibili diversi metodi per salvare
un’immagine ottimizzata da utilizzare sul Web:
HTML e immagini Potete generare tutti i file necessari
per utilizzare l’immagine creata come pagina Web:
un file HTML e i singoli file di immagini delle sezioni
nell’immagine sorgente. Il file HTML comprende il
codice per gli effetti Web presenti nel documento
(collegamenti ipertestuali, mappe di immagine,
rollover e animazioni). I file di immagine usano il
formato e le opzioni specificate nell’impostazione di
ottimizzazione.
Solo immagini Potete salvare l’immagine con il
formato e le opzioni specificate nell’impostazione di
ottimizzazione. Se nell’immagine sorgente sono
contenute più sezioni, ciascuna di esse viene salvata
in un file distinto.
Solo HTML Potete salvare il codice HTML per
l’immagine ma non i dati di immagine. In
ImageReady, potete anche creare un file HTML con il
comando Copia HTML. Il comando vi consente di
copiare il codice HTML dell’immagine ottimizzata
negli Appunti e di incollarlo in un file HTML. Se
successivamente apportate delle modifiche
all’immagine sorgente, potete usare il comando
Aggiorna HTML per aggiornare il file HTML.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 347
Guida utente
Quando salvate un’immagine ottimizzata che
contiene sezioni, potete scegliere se salvare tutte le
sezioni o solo quelle selezionate.
Per salvare un’immagine ottimizzata:
1 (Photoshop) Scegliete File > Salva per Web.
2 Selezionate una vista e applicate le impostazioni di
ottimizzazione come descritto in “Ottimizzare le
immagini” a pagina 320.
3 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Fate clic su OK nella finestra di
dialogo Salva per Web.
• (ImageReady) Scegliete File > Salva ottimizzato per
salvare il file nello stato corrente. Se il file ottimizzato
è già stato salvato con il comando File > Salva
ottimizzato, la riapplicazione del comando provoca il
nuovo salvataggio del file con il nome e le opzioni
specificate durante la prima memorizzazione. La
finestra di dialogo Salva non viene visualizzata.
• (ImageReady) Scegliete File > Salva ottimizzato
come per salvare una versione del file con un nome
diverso.
4 Inserite un nome di file e scegliete una posizione.
5 Selezionate un’opzione Salva come tipo:
• HTML e immagini, per generare un file HTML e
salvare ciascuna sezione in un file di immagine
separato.
• Solo immagini, per salvare ciascuna sezione
dell’immagine come file distinto.
• Solo HTML, per generare un file HTML senza
salvare i file di immagine.
6 Per impostare le preferenze di salvataggio dei file di
immagine e HTML, fate clic su Preferenze (fate
riferimento alla sezione “Impostare le opzioni di
output” a pagina 348).
348 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
7 (ImageReady) Selezionate Includi codice GoLive
per riformattare il codice HTML e JavaScript, in
modo che i rollover siano interamente modificabili in
Adobe GoLive. Il codice viene riformattato nello stile
usato da GoLive (e può creare un file HTML di
maggiori dimensioni).
Non è necessario che generiate un file HTML per
aprire una pagina Web con GoLive 5.0. È
sufficiente salvare la pagina Web come file Photoshop
(PSD) e quindi importare il file direttamente in
GoLive. Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
guida utente di Adobe GoLive 5.0.
8 Selezionate un’opzione per le sezioni nel menu a
comparsa:
• Tutte le sezioni, per selezionare tutte le sezioni
nell’immagine.
• Sezioni selezionate, per salvare solo le sezioni
selezionate. Se avete scelto questa opzione insieme
all’opzione HTML e immagini, ImageReady o
Photoshop genera il codice HTML in base ai limiti
più esterni delle sezioni selezionate, e generano anche
sezioni automatiche per creare una tabella HTML
completa.
Nota: selezionate le sezioni desiderate prima di iniziare
la procedura.
• Selezione sezioni con nome, per salvare solo le
sezioni della selezione specificata. Questa opzione
compare nel menu solo se avete già salvato almeno
una selezione di sezioni (fate riferimento alla sezione
“Selezionare le sezioni” a pagina 276).
9 Fate clic su Salva.
Per copiare il codice HTML negli Appunti (ImageReady):
Selezionate Modifica > Copia codice HTML, quindi
scegliete un’opzione per copiare il codice:
• Copia tutte le sezioni, per copiare il codice HTML
di tutte le sezioni del documento.
• Copia sezioni selezionate, per copiare il codice
HTML delle sezioni selezionate.
• Copia precaricamenti, per copiare la porzione
JavaScript del codice HTML delle sezioni nel
documento.
ImageReady genera e formatta il codice HTML in
base alle impostazioni nella finestra di dialogo delle
Opzioni di output. Prima di copiare e incollare il
codice HTML, assicuratevi di specificare le opzioni
HTML, ad esempio se usare le tabelle o i CSS (fate
riferimento alla sezione “Impostare le opzioni di
output HTML” a pagina 349).
Per incollare il codice HTML di ImageReady in un
documento HTML, aprite il documento HTML
nell’applicazione di destinazione e scegliete
Modifica > Copia.
Per aggiornare il codice HTML di un’immagine
(ImageReady):
1 Scegliete File > Aggiorna HTML.
2 Selezionate il file HTML in cui avete incollato il
codice HTML dell’immagine.
3 Fate clic su Salva immagini per salvare il file
dell’immagine quando ne aggiornate il codice
HTML.
4 Fate clic su Salva.
Impostare le opzioni di output
Con le Impostazioni di output si definiscono i file
generati quando salvate un’immagine ottimizzata
come pagina Web; potete specificare il metodo di
formattazione dei file HTML e il metodo di
assegnazione dei nomi ai file di immagine. Le
impostazioni di output comprendono inoltre
opzioni per assegnare nomi alle sezioni e per creare
immagini di sfondo.

Usare la finestra di dialogo Impostazioni di
output
La finestra di dialogo Impostazioni di output
contiene quattro gruppi di opzioni: HTML, Sfondo,
Salvataggio dei file e Sezioni. Potete salvare le
impostazioni di output come file e ricaricarle per
applicarle ad un altro file.
Per visualizzare la finestra di dialogo Impostazioni di
output:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Fate clic su Impostazioni di output
nella finestra di dialogo Salva per Web. Usate questo
metodo per caricare e salvare le impostazioni.
• (ImageReady) Scegliete il gruppo di preferenze
desiderato dal sottomenu File > Preferenze. Usate
questo metodo per caricare e salvare le impostazioni.
• Quando salvate un’immagine ottimizzata, fate clic
su Impostazioni di output nella finestra di dialogo
Salva ottimizzato come. Quando usate questo
metodo per accedere alla finestra di dialogo
Impostazioni di output, le opzioni Salva e Carica non
sono disponibili.
Per passare a un gruppo di opzioni di output diverso:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete un gruppo di preferenze nel menu a
comparsa sotto al menu Impostazioni.
• Fate clic su Successivo per visualizzare il gruppo di
impostazioni successivo nell’elenco del menu; fate
clic su Precedente per visualizzare il gruppo
precedente.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 349
Guida utente
Per salvare le impostazioni di output in un file:
1 Nella finestra di dialogo Impostazioni di output,
impostate le opzioni a piacere e fate clic su Salva.
2 Inserite un nome di file e scegliete e una posizione.
Per impostazione predefinita, le preferenze vengono
salvate nella cartella Impostazioni output
ottimizzate, all’interno della cartella Predefiniti, nella
cartella di Adobe Photoshop.
3 Fate clic su Salva.
Per caricare le impostazioni di output:
1 Fate clic su Carica nella finestra di dialogo
Impostazioni di output.
2 Selezionate un file *.iros e fate clic su Apri.
Impostare le opzioni di output HTML
Potete impostare le seguenti opzioni nel gruppo
HTML:
Maiusc./minusc. (per tag) Specificate l’aspetto dei
tag: tutti in maiuscolo, iniziale maiuscola o tutti in
minuscolo. L’utilizzo del maiuscolo per tag e attributi
consente di evidenziare meglio il codice nel file.
Maiusc./minusc. (per attributi) Selezionate l’aspetto
degli attributi dei tag: tutti in maiuscolo, iniziale
maiuscola, seconda iniziale maiuscola, tutti in
minuscolo.
Rientro Selezionate un metodo per il rientro delle
righe di codice: uso delle impostazioni delle
tabulazioni dell’applicazione, uso di un numero
specificato di spazi o nessun rientro.
Terminazioni linea Selezionate una piattaforma per
la compatibilità dei fine riga.
350 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web
Racchiudi sempre gli attributi tra virgolette
Selezionate questa opzione per racchiudere tutti gli
attributi di tag tra virgolette. Le virgolette sono
necessarie per assicurare la compatibilità con alcuni
browser meno recenti e per aderire a pieno alle regole
HTML. Tuttavia, si consiglia di non racchiudere
sempre gli attributi tra virgolette. Le virgolette
vengono inserite quando sono necessarie per
assicurare la compatibilità con la maggior parte dei
browser, anche se questa opzione non è selezionata.
Includi commenti Selezionate questa opzione per
aggiungere commenti esplicativi al codice HTML.
Includi codice GoLive Selezionate questa opzione per
riformattare il codice HTML e JavaScript, in modo
che i rollover siano interamente modificabili in
Adobe GoLive. Il codice viene riformattato nello stile
usato da GoLive (e può creare un file HTML di
maggiori dimensioni).
Genera CSS Per generare un CSS (Cascading Style
Sheet).
Riferimento Selezionate un’opzione per il
riferimento della posizione della sezione nel file
HTML quando si usa il CSS:
• Per ID, per posizionare ciascuna sezione secondo
stili provvisti di un ID di riferimento univoco.
• In linea, per includere gli elementi di stile nella
dichiarazione del tag <DIV> dell’elemento di blocco.
• Per classe, per posizionare ciascuna sezione
secondo classi provviste di un ID di riferimento
univoco.
Genera tabella Per allineare le sezioni con una
tabella HTML.
Celle vuote Specificate in che modo riempire le celle
vuote dei dati della tabella (sezioni impostate su
Nessuna immagine). Selezionate GIF, IMG W&H per
usare GIF a un pixel con valori di larghezza e altezza
specificati nel tag IMG. Selezionate GIF, TD W&H
per usare GIF a un pixel con valori di larghezza e
altezza specificati nel tag TD. Selezionate NoWrap,
TD W&H per inserire un attributo NoWrap non
standard nei dati di tabella e valori di larghezza e
altezza specificati nei tag TD.
TD W, H Specificate se includere gli attributi di
larghezza e altezza dei dati della tabella: Sempre, Mai
o Auto (impostazione consigliata).
Celle più grandi Specificate se aggiungere una riga e
una colonna di celle vuote più grandi attorno alla
tabella generata: Sempre, Mai o Auto (impostazione
consigliata). L’aggiunta di celle più grandi è
necessaria con layout di tabelle in cui i contorni delle
sezioni non sono allineati, per impedire che la tabella
si divida in alcuni browser.
Tipo mappa immagine (Solo ImageReady)
Selezionate un’opzione per generare un codice di
mappa di immagine:
• Lato client, per includere tutto il codice richiesto
per la mappa nel file HTML dell’immagine.
• Lato server NCSA, per creare un file .map separato
oltre al file HTML, mediante specifiche NCSA.
• Lato server CERN, per creare un file .map separato
oltre al file HTML, mediante specifiche CERN.
• Client e NCSA, per creare una mappa d’immagine
compatibile con lato client e lato server, tramite
specifiche NCSA.
• Client e CERN, per creare una mappa d’immagine
compatibile con lato client e lato server, tramite
specifiche CERN.
Nota: per informazioni sull’utilizzo della specifica
NCSA o CERN per mappe di immagine lato server,
rivolgetevi al vostro provider Internet.

Posizionamento (Solo ImageReady) Selezionate
un’opzione di posizionamento per la dichiarazione
della mappa di immagine (il tag <MAP>) nel file
HTML:
• Alto, per posizionare la dichiarazione della mappa
di immagine nella parte superiore della sezione del
testo HTML.
• Testo, per posizionare la dichiarazione della mappa
di immagine sopra al tag <IMG SRC> della sezione
associata.
• Basso, per posizionare la dichiarazione della mappa
di immagine nella parte inferiore della sezione del
testo HTML.
Impostare le opzioni di salvataggio dei file
Potete impostare le seguenti opzioni nel gruppo
Salvataggio dei file:
Denominazione file Selezionate gli elementi dai
menu a comparsa o immettete del testo nei campi per
i nomi predefiniti di tutti i file. Gli elementi includono
nome del documento e della sezione, stato rollover,
sezione trigger, data creazione file, numero sezione,
punteggiatura ed estensione del file. Alcune opzioni
appaiono solo se il file contiene sezioni o stati rollover.
I campi vi consentono di modificare l’ordine e la
formattazione delle parti del nome di file (ad
esempio, potete indicare lo stato rollover con
un’abbreviazione invece della parola intera).
Compatibilità nome file Scegliete una o più delle
seguenti opzioni per la compatibilità dei nomi di file
con i sistemi operativi Windows (consente nomi di
file lunghi), MacOS e UNIX.
Copia immagine di sfondo al salvataggio Selezionate
questa opzione per preservare l’immagine di sfondo
specificata nel gruppo di preferenze Sfondo (fate
riferimento alla sezione “Creare immagini di sfondo”
a pagina 352).
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 351
Guida utente
Inserisci immagini nella cartella Selezionate questa
opzione per specificare il nome della cartella in cui
salvare le immagini ottimizzate (disponibile solo se il
documento contiene più sezioni).
Includi copyright Selezionate questa opzione per
includere le informazioni di copyright con
l’immagine. Potete aggiungere le informazioni di
copyright dell’immagine nella finestra di dialogo Info
immagine (fate riferimento alla sezione “Aggiungere
il titolo e le informazioni sul copyright ai file HTML”
a pagina 351).
Impostare le preferenze di denominazione
delle sezioni
Nel gruppo Sezioni potete specificare il pattern di
denominazione predefinito per le sezioni. Selezionate
gli elementi dai menu a comparsa o immettete del
testo nei campi da combinare nei nomi predefiniti di
tutte le sezioni. Si possono includer: nome del
documento, parola “sezione”, numeri o le lettere che
designano le sezioni o gli stati rollover, data di
creazione delle sezioni, punteggiatura o “nessuno”.
Aggiungere il titolo e le informazioni sul
copyright ai file HTML
Potete aggiungere il titolo e le informazioni sul
copyright ad un file HTML immettendo i dati nella
finestra di dialogo Info file (Photoshop) o Info
immagine (ImageReady). Le informazioni sul titolo
vengono visualizzate nella barra del titolo del browser
Web; le informazioni sul copyright non vengono
visualizzate nel browser, ma possono essere utilizzate
in caso di violazione per verificare il copyright.
Per inserire le informazioni su un’immagine:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Scegliete File > Info file.
• (ImageReady) Scegliete File > Info immagine.
352 CAPITOLO 12
Ottimizzazione di immagini per il Web

2 Immettete un titolo che apparirà nella barra del
titolo del browser Web:
• (Photoshop) Scegliete Didascalia nel menu a
comparsa Sezione e immettete il testo desiderato
nella casella Didascalia.
• (ImageReady) Immettete il testo desiderato nella
casella Titolo pagina.
3 Immettete le informazioni di copyright:
Inoltre, potete preparare un’immagine e usarla come
sfondo affiancato mediante il filtro Creatore sezioni,
che fonde i bordi dell’immagine per creare uno
sfondo continuo. Con il filtro Creatore sezioni si può
inoltre creare uno sfondo caleidoscopico, in cui
un’immagine viene riflessa orizzontalmente e
verticalmente in modo astratto.

• (Photoshop) Scegliete Copyright e URL nel menu a

comparsa Sezione e immettete il testo desiderato
nella casella Nota copyright.
• (ImageReady) Immettete il testo desiderato nella
casella Copyright.
4 Fate clic su OK. Immagine originale e immagine preparata con Unisci
bordi visualizzata come sfondo affiancato.

Creare immagini di sfondo

Molte pagine Web contengono immagini di sfondo
affiancate costituite da una sola figura ripetuta più
volte per riempire l’intera pagina. In ImageReady,
potete creare un file HTML che visualizzerà
l’immagine corrente come sfondo affiancato nei
browser Web. Potete inoltre creare un file HTML per
Immagine originale e immagine preparata con Sezione
visualizzare un’altra immagine o un colore in tinta caleidoscopio visualizzata come sfondo affiancato.
unita come sfondo dietro l’immagine corrente.
ImageReady comprende il tag <body background> Per specificare l’immagine corrente come immagine di
per l’immagine di sfondo e il tag <body bgcolor> per sfondo:

il colore di sfondo nel file HTML. 1 Aprite la finestra di dialogo Impostazioni di

output e selezionate il gruppo di opzioni Sfondo (fate
riferimento alla sezione “Usare la finestra di dialogo
Impostazioni di output” a pagina 349).
2 In Visualizza come, selezionate Sfondo.

3 Per selezionare uno sfondo di colore in tinta unita
da visualizzare mentre viene scaricata l’immagine di
sfondo o attraverso le sue aree trasparenti, fate clic
sulla casella Colore e scegliete un colore con il
selettore colori. Oppure, fate clic sul triangolo vicino
alla casella Colore e selezionate Nessuno, Colore di
primo piano, Colore di sfondo o Altro (con il
selettore colori), o selezionate un colore nella palette
a comparsa.
4 Fate clic su OK.
Per specificare uno sfondo da usare con l’immagine
corrente:
1 Aprite la finestra di dialogo Impostazioni di
output e selezionate il gruppo di preferenze Sfondo
(fate riferimento alla sezione “Impostare le opzioni di
output” a pagina 348).
2 Per Visualizza come, selezionate Immagine.
3 Selezionate uno sfondo:
• Per selezionare un’immagine di sfondo, fate clic su
Scegli e selezionate l’immagine da usare come sfondo
dietro l’immagine corrente.
• Per selezionare uno sfondo di colore in tinta unita,
fate clic sulla casella Colore e scegliete un colore con
il selettore colori. Oppure, fate clic sul triangolo
vicino alla casella Colore e selezionate Nessuno,
Colore di primo piano, Colore di sfondo o Altro (con
il selettore colori), o selezionate un colore nella
palette a comparsa.
Se selezionate un’immagine e un colore di sfondo,
quest’ultimo viene visualizzato durante il
caricamento dell’immagine di sfondo, nonché
attraverso le aree trasparenti dell’immagine.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 353
Guida utente
Per preparare un’immagine da usare affiancata nello
sfondo: (ImageReady):
1 Con l’immagine visualizzata, usate lo strumento
selezione ( ) per selezionare un’area dell’immagine
da usare come sfondo affiancato.
2 Selezionate Filtro > Altro > Creatore sezioni.
3 Scegliete una delle seguenti opzioni:
• Unisci bordi, per usare la selezione come sfondo
affiancato. Inserite un valore percentuale nella casella
di testo Larghezza per specificare la quantità di bordo
da unire (di solito tra 5% e 15%, con un massimo di
20%).
Selezionate Ridimensiona sezione all’immagine per
ridimensionare la porzione con bordi uniti fino a
riempire la selezione originale. Deselezionate questa
opzione per creare una porzione più piccola della
selezione originale, ridotta della quantità specificata
in Larghezza.
• Sezione caleidoscopio, per riflettere e duplicare in
orizzontale e verticale la sezione e unire i bordi, per
creare un disegno astratto da affiancare come sfondo
della pagina Web.
4 Fate clic su OK.
5 Selezionate Immagine > Ritaglia per ritagliare
l’immagine secondo l’area selezionata. Ciò non è
necessario se usate l’intera immagine per creare la
sezione.
13

Capitolo 13: Salvare ed esportare le
immagini
dobe Photoshop e Adobe ImageReady
A supportano una vasta gamma di formati per
salvare i file secondo le diverse esigenze.
Potete salvare o esportare le immagini in ognuno di
questi formati. Potete inoltre usare le funzioni
speciali di Photoshop per aggiungere informazioni ai
file, impostare diverse impaginazioni e inserire le
immagini in altre applicazioni.
Salvare le immagini
Photoshop eImageReady offrono diverse preferenze
di salvataggio. Ricordate che l’obiettivo primario di
ImageReady è la creazione di immagini per il Web. Se
in ImageReady non trovate il formato di file o
l’opzione desiderata, passate a Photoshop.
Per salvare le immagini, sono disponibili i comandi
seguenti:
• Salva permette di salvare le modifiche apportate al
file corrente. In Photoshop, il file viene salvato nel
suo formato corrente; in ImageReady, il comando
Salva salva sempre i file in formato PSD.
• Salva con nome permette di salvare un’immagine in
un’altra posizione o con un nome diverso. In
Photoshop, il comando Salva con nome vi consente
di salvare un’immagine in un formato e con opzioni
diversi. Le opzioni disponibili variano in base al
formato selezionato. In ImageReady, il comando
Salva con nome salva sempre i file in formato PSD.
357
• (ImageReady) Esporta originale salva l’immagine
su un unico livello, come una copia dell’immagine
originale e in una vasta gamma di formati di file.
Alcune informazioni, come le sezioni e le
impostazioni di ottimizzazione, non vengono
conservate se l’immagine originale viene salvata in un
formato di file diverso da Photoshop.
• Salva per Web (Photoshop) e Salva ottimizzato
(ImageReady) consentono di salvare un’immagine
ottimizzata per il Web (fate riferimento alla
sezione “Ottimizzare le immagini” a pagina 320 e
“Salvare le immagini ottimizzate” a pagina 347).
Salvare i file
Potete salvare un file con il nome, la posizione e il
formato correnti oppure con nome, posizione,
formato e opzioni diversi. Potete inoltre salvare una
copia di un file lasciando il file corrente aperto sul
desktop.
Per salvare le modifiche apportate al file corrente:
Scegliete File > Salva.
Per salvare un file con un nome diverso e in una posizione
diversa:
1 Scegliete File > Salva con nome.
2 Inserite un nome di file e scegliete una posizione.
3 Fate clic su Salva.
358 CAPITOLO 13
Salvare ed esportare le immagini
Per salvare un file in un formato di file diverso:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• (Photoshop) Selezionate File > Salva con nome.
• (ImageReady) Selezionate File > Esporta originale.
2 Selezionate un formato dal menu a comparsa.
Nota: in Photoshop, se il formato selezionato non
supporta tutte le caratteristiche del documento,
compare un’avvertenza nella parte inferiore della
finestra di dialogo. In questo caso è bene salvare una
copia del file in formato Photoshop o in un altro
formato che supporti tutti i dati di immagine.
3 Inserite un nome di file e scegliete una posizione.
4 (Photoshop) Selezionate le opzioni di salvataggio
(fate riferimento alla sezione “Impostare le opzioni di
salvataggio (Photoshop)” a pagina 358).
5 Fate clic su Salva.
Ad alcuni formati di immagine è associata una
finestra di dialogo (fate riferimento alle sezioni
“Salvare i file in formato Photoshop EPS o DCS
(Photoshop)” a pagina 359, “Salvare i file in formato
GIF (Photoshop)” a pagina 361, “Salvare i file in
formato JPEG (Photoshop)” a pagina 361, “Salvare i
file in formato Photoshop PDF (Photoshop)” a
pagina 362, “Salvare i file in formato PNG
(Photoshop)” a pagina 363, e “Salvare i file in
formato TIFF” a pagina 364).
Per copiare un’immagine senza salvarla sul disco
fisso, usate il comando Duplica (fate riferimento
alla sezione “Duplicare le immagini” a pagina 73). Per
memorizzare una versione temporanea dell’immagine,
usate la palette Storia per creare un’istantanea (fate
riferimento alla sezione “Creare l’istantanea di
un’immagine (Photoshop)” a pagina 72).
Impostare le opzioni di salvataggio
(Photoshop)
Potete impostare le opzioni di salvataggio dei file
nella finestra di dialogo Salva con nome. Le opzioni
disponibili dipendono dall’immagine che state
salvando e dal formato di file selezionato. Ad
esempio, se un’immagine contiene un solo livello, o
se il formato di file selezionato non supporta i livelli,
l’opzione Livelli appare in grigio.
Salva una copia Salva una copia del file lasciando il
file corrente aperto sul desktop.
Canali alfa Salva le informazioni dei canali alfa con
l’immagine. Se si disabilita questa opzione, il canali
alfa vengono eliminati dall’immagine salvata.
Livelli Conserva tutti i livelli dell’immagine. Se
questa opzione è disabilitata o non disponibile, tutti i
livelli visibili convertiti in un unico livello o uniti
(a seconda del formato selezionato).
Annotazioni Salva le annotazioni con l’immagine.
Colori tinta piatta Salva le informazioni dei canali
tinte piatte con l’immagine. Se si disabilita
un’opzione, i colori tinta piatta vengono eliminati
dall’immagine salvata.
Usa Imposta prova, Profilo ICC (Windows) o Incorpora
profilo colore (Mac OS) Crea un documento con
gestione colore (fate riferimento alla sezione
“Incorporare i profili nei documenti salvati” a
pagina 134).
Miniatura (Windows) Salva i dati miniatura per il file.
Per selezionare o deselezionare questa opzione,
scegliete Chiedi prima di salvare per l’opzione
Anteprima nella finestra di dialogo Preferenze (fate
riferimento alla sezione “Impostare le preferenze per
salvare i file (Photoshop)” a pagina 366).

Opzione Anteprima (Mac OS) Salva i dati miniatura
per il file. Le miniature appaiono nella finestra di
dialogo Apri. Selezionate uno o più fra i seguenti tipi
di anteprima: Icona per usare l’anteprima come icona
del file sulla scrivania; Dimensione reale per salvare
una versione del file a 72 ppi per le applicazioni che
possono aprire solo immagini Photoshop a bassa
risoluzione; Miniatura Macintosh per visualizzare
l’anteprima nella finestra di dialogo Apri; Miniatura
Windows per salvare un’anteprima compatibile con i
sistemi Windows. Ricordate che le miniature
Windows aumentano la dimensione dei file scaricati
dai server Web.
Usa estensione minuscole (Windows) Rende
l’estensione del file in minuscolo.
Estensione file (Mac OS) Specifica il formato delle
estensioni dei file. Per aggiungere l’estensione di
formato del file, selezionate Aggiungi; con Usa
minuscole l’estensione è in lettere minuscole.
Importante: per visualizzare le opzioni di anteprima e
di estensione file prima di salvare i file in Mas OS,
selezionate Chiedi prima di salvare per le opzioni
Anteprima e Aggiungi estensione del file nella finestra
di dialogo Preferenze (fate riferimento alla sezione
“Impostare le preferenze per salvare i file (Photoshop)”
a pagina 366).
Salvare i file in formato Photoshop EPS o
DCS (Photoshop)
Potete usare il formato EPS (Encapsulated
PostScript) per usare i file di Photoshop in diversi
programmi di disegno, illustrazione e
impaginazione. Il formato DCS (Desktop Color
Separations), una versione del comune formato EPS,
consente di salvare le selezioni colore di file CMYK o
multicanale. Usate il formato DCS 2.0 per esportare
immagini contenenti canali di tinte piatte.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 359
Guida utente
I file EPS e DCS possono essere stampati solo con
stampanti PostScript.
Per salvare un file in formato Photoshop EPS o DCS:
1 Scegliete File > Salva con nome e selezionate
Photoshop EPS, Photoshop DCS 1.0 o Photoshop
DCS 2.0 dalla lista dei formati.
2 Inserite un nome di file e scegliete una posizione,
selezionate le opzioni di salvataggio (come descritto
in “Impostare le opzioni di salvataggio (Photoshop)”
a pagina 358) e fate clic su Salva.
3 Per Anteprima, scegliete un tipo a bassa
risoluzione. Per usare un file EPS in sistemi Windows
e Mac OS, scegliete un’anteprima TIFF.
Un’anteprima a 8 bit offre una visualizzazione
migliore rispetto a un’anteprima a 1 bit, a scapito
però delle dimensioni del file. L’immagine EPS può
essere visualizzata nell’applicazione di destinazione
solo se salvata con anteprima.
Nota: per potere usare l’anteprima JPEG in Mac OS,
deve essere installato QuickTime.
4 Per salvare in formato DCS, tenete conto di quanto
segue per la scelta di un’opzione DCS:
• Il formato DCS 1.0 crea cinque file: uno per ogni
canale del colore nell’immagine CMYK, più un
quinto file master composito. Il file master può
includere una versione a colori o in scala di grigio a
72 ppi dell’immagine composita. Per ottenere una
bozza dell’immagine, potete stampare l’immagine
composita a bassa risoluzione dall’applicazione di
destinazione. Se intendete stampare direttamente su
pellicola o desiderate ridurre la dimensione del file,
scegliete Nessun composito PostScript. Per
visualizzare il file composito, dovete conservare tutti
e cinque i file nella stessa cartella.
360 CAPITOLO 13
Salvare ed esportare le immagini
• Il formato DCS 2.0 mantiene nell’immagine i canali
di tinte piatte. Potete scegliere se salvare le
informazioni sui canali del colore in più file (come
con il DCS 1.0) o in unico file. Salvando in unico file
si risparmia spazio su disco. Potete includere
nell’immagine una versione composita a colori o in
scala di grigio a 72 ppi.
5 Specificate una modalità di codifica quando
stampate su una periferica di output PostScript:
• ASCII, come metodo di codifica più generico
Scegliete la codifica ASCII se state stampando da un
sistema Windows oppure se rilevate errori di stampa
o altri problemi.
• Binaria, come metodo di codifica più rapido che
produce un file di output ridotto senza intaccare i
dati originali. Scegliete la codifica Binaria per
stampare da Mac OS. Tuttavia, alcune applicazioni di
impaginazione, di spool di stampa e per la stampa in
rete potrebbero non supportare i file binari in
formato Photoshop EPS.
• JPEG, come metodo di codifica più rapido. La
codifica JPEG comprime il file eliminando alcuni dati
di immagine, riducendo quindi la qualità di stampa;
per ottenere i migliori risultati in stampa, scegliete
una compressione con massima qualità. I file con
codifica JPEG possono essere stampati solo su
stampanti PostScript Level 2 (o successive) e
potrebbero non venire stampati correttamente in
selezione colore.
6 Selezionate Includi retino mezzetinte e Includi
funzione di trasferimento per salvare le informazioni
dell’immagine relative alle mezzetinte (frequenze e
angoli dei retini) e alle funzioni di trasferimento.
In alcune applicazioni, l’interprete PostScript può
usare queste impostazioni di retino durante la
stampa in selezione. Potete inoltre scegliere l’opzione
Ignora funzioni predefinite della stampante nella
finestra di dialogo Funzioni di trasferimento.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Compensare l’ingrossamento punti
nelle pellicole con le funzioni di trasferimento”
nell’Aiuto in linea.
7 Per visualizzare come trasparenti le aree bianche
dell’immagine, selezionate Bianchi trasparenti.
Questa opzione è disponibile solo per immagini in
metodo Bitmap.
8 Se salvate in formato EPS, selezionate Gestione
colore PostScript affinché la stampante converta i
dati del file nello spazio cromatico della stampante.
Selezionate questa opzione solo se non avete ancora
convertito il file nello spazio cromatico della
stampante. Tuttavia, se intendete inserire l’immagine
in un altro documento con gestione colore, non
selezionate Gestione colore PostScript. Altrimenti si
potrebbero verificare delle interferenze con la
gestione del colore dell’applicazione di
impaginazione.
Nota: solo le stampanti PostScript Level 3 supportano
la gestione del colore PostScript con immagini CMYK.
Per stampare un’immagine CMYK su una stampante
Level 2 con Gestione colore PostScript, convertite
l’immagine in metodo Lab prima di salvarla in formato
EPS.
9 Se l’immagine contiene grafica vettoriale (forme e
testo), selezionate Includi dati vettoriali per
mantenere i dati vettoriali nel file. I dati vettoriali
salvati in file EPS e DCS sono disponibili solo per le
altre applicazioni. Alla riapertura del file in
Photoshop, i dati vettoriali vengono infatti
rasterizzati.

10 Se desiderate, selezionate Interpolazione
immagine per applicare l’anti-alias all’aspetto di
stampa di un’immagine a bassa risoluzione.
11 Fate clic su OK.
Salvare i file in formato GIF (Photoshop)
Usate il comando Salva con nome per salvare un file
RGB, in scala di colore, in scala di grigio o Bitmap
direttamente in formato GIF. Quando salvate
un’immagine RGB, Photoshop visualizza la finestra
di dialogo Scala di colore in cui potete scegliere le
impostazioni di conversione della scala di colore per
il salvataggio in formato GIF.
Nota: potete anche salvare l’immagine come uno o più
file GIF con i comandi Salva per Web (Photoshop) o
Salva ottimizzato (ImageReady). Per ulteriori
informazioni su come ottimizzare le immagini, fate
riferimento alle sezioni “Scegliere un formato di file per
l’ottimizzazione” a pagina 317 e “Ottimizzare le
immagini” a pagina 320.
Per salvare un file in formato GIF:
1 Selezionate File > Salva con nome e scegliete
CompuServe GIF dalla lista dei formati di file.
2 Inserite un nome di file e scegliete una posizione,
selezionate le opzioni di salvataggio (come descritto
in “Impostare le opzioni di salvataggio (Photoshop)”
a pagina 358) e fate clic su Salva.
3 Per le immagini RGB compare la finestra di
dialogo Scala di colore. Inserite le opzioni di
conversione come descritto in “Opzioni di
conversione per immagini in scala di colore
(Photoshop)” nell’Aiuto in linea e fate clic su OK.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 361
Guida utente
4 Selezionate un ordine righe per il file GIF e fate clic
su OK:
• Normale, per creare un’immagine che verrà
visualizzata in un browser solo una volta completato
lo scaricamento.
• Interlacciato, per creare un’immagine che verrà
visualizzata in un browser come versione a bassa
risoluzione durante lo scaricamento del file
completo. L’interlacciamento può far sembrare più
breve il tempo di scaricamento e segnala agli utenti
che lo scaricamento è in corso. Tuttavia, comporta
anche un aumento della dimensione del file.
Salvare i file in formato JPEG (Photoshop)
Usate il comando Salva con nome per salvare
immagini CMYK, RGB e in scala di grigio in formato
JPEG. A differenza del formato GIF, JPEG conserva le
informazioni di colore di un’immagine RGB, ma
comprime la dimensione del file eliminando dei dati
in modo selettivo.
Nota: potete anche salvare l’immagine come uno o più file
JPEG con i comandi Salva per Web (Photoshop) o Salva
ottimizzato (ImageReady). Per ulteriori informazioni su
come ottimizzare le immagini, fate riferimento alle
sezioni “Scegliere un formato di file per l’ottimizzazione”
a pagina 317 e “Ottimizzare le immagini” a pagina 320.
Per salvare un file in formato JPEG:
1 Selezionate File > Salva con nome e scegliete JPEG
dalla lista dei formati di file.
2 Inserite un nome di file e scegliete una posizione,
selezionate le opzioni di salvataggio (come descritto
in “Impostare le opzioni di salvataggio (Photoshop)”
a pagina 358) e fate clic su Salva.
3 Se l’immagine contiene una trasparenza, selezionate
un Colore alone per simulare una trasparenza dello
sfondo (fate riferimento alla sezione “Creare immagini
con trasparenza e alone” a pagina 339).
362 CAPITOLO 13
Salvare ed esportare le immagini
4 Per specificare la qualità dell’immagine, effettuate
una delle seguenti operazioni:
• Scegliete un’opzione dal menu Qualità.
• Trascinate il cursore a comparsa Qualità.
• Nella casella di testo Qualità, immettete un valore
compreso tra 1 e 12.
5 Selezionate un’opzione di formato:
• Linea di base (“Standard”), per un formato
riconoscibile dalla maggior parte dei browser Web.
• Linea di base ottimizzata, per migliorare la qualità
del colore e ridurre leggermente la dimensione di file.
Questa opzione non è supportata da tutti i browser
Web.
• Progressione ottimizzata, per visualizzare
l’immagine mano a mano che viene scaricata, tramite
una serie di scansioni (ne specificate il numero) con
versioni sempre più dettagliate dell’intera immagine.
Tuttavia, i file JPEG a progressione ottimizzata sono
un po’ più grandi, richiedono più RAM per la
visualizzazione e non sono supportati da tutte le
applicazioni e i browser Web.
6 Per visualizzare il tempo di scaricamento
dell’immagine, selezionate una velocità modem dal
menu a comparsa Dimensione. (Dimensione è
disponibile solo se è stato attivato anche Anteprima).
Nota: alcune applicazioni potrebbero non riuscire a
leggere un file CMYK salvato in formato JPEG. Inoltre,
se un’applicazione Java non riesce a leggere un file JPEG
(in qualunque metodo di colore), provate a salvarlo
senza la miniatura di anteprima.
7 Fate clic su OK.
Salvare i file in formato Photoshop PDF
(Photoshop)
Usate il comando Salva con nome per salvare
immagini RGB, in scala di colore, CMYK, in scala di
grigio, Bitmap, in colore Lab e in Due tonalità in
formato Photoshop PDF.
Per salvare un file in formato Photoshop PDF:
1 Selezionate File > Salva con nome e scegliete
Photoshop PDF dalla lista dei formati di file.
2 Inserite un nome di file e scegliete una posizione,
selezionate le opzioni di salvataggio (come descritto
in “Impostare le opzioni di salvataggio (Photoshop)”
a pagina 358) e fate clic su Salva.
3 Scegliete un metodo di codifica (fate riferimento
alla sezione “Compressione del file” a pagina 365).
Nota: le immagini Bitmap vengono codificate
automaticamente con la compressione CCITT, senza
passare dalla finestra di dialogo Opzioni PDF.
4 Per conservare la trasparenza quando il file viene
aperto in un’altra applicazione, selezionate Salva
trasparenza. Alla riapertura del file in Photoshop o
ImageReady,la trasparenza viene sempre mantenuta,
indipendentemente dalla selezione di questa opzione.
5 Se desiderate, selezionate Interpolazione
immagine per applicare l’anti-alias all’aspetto di
stampa di un’immagine a bassa risoluzione.

6 Se l’immagine contiene grafica vettoriale (forme e
testo), selezionate Includi dati vettoriali per
mantenere i dati vettoriali nel file PDF. Se si
includono i dati vettoriali, i bordi di testo e tracciati
restano indipendenti dalla risoluzione, garantendo
così un output migliore. Quando Includi dati
vettoriali è selezionato, potete scegliere una o più
delle opzioni seguenti:
• Incorpora font, per incorporare tutti i font usati
dall’immagine. l font originale viene così usato per la
visualizzazione e la stampa anche dai computer in cui il
font non è installato. Non è possibile incorporare i font
Bitmap, i font che non consentono l’incorporamento
in PDF, i font di sostituzione, il testo in grassetto
simulato e il testo alterato. L’incorporazione dei font
aumenta le dimensioni del file.
• Usa contorni per testo, per salvare il testo come
tracciati anziché come un oggetto di testo PDF.
Selezionate questa opzione se l’incorporamento dei
font genera un file troppo grande, se intendete aprire
il file in un’applicazione che non può leggere i file
PDF con font incorporati o se si verificano problemi
di visualizzazione o stampa dei font. In un
visualizzatore di PDF (come Adobe Acrobat), il testo
salvato come contorni non viene rilevato nelle
ricerche testuali né può essere selezionato. Alla
riapertura del file PDF in Photoshop il testo può
comunque essere modificato. Se deselezionate Usa
contorni per testo, il testo viene salvato come oggetto
di testo PDF; il visualizzatore di PDF traccia quindi il
testo con le informazioni sui font disponibili nel file.
Se il font non è incorporato nel file (con l’opzione
Incorpora font), il visualizzatore di PDF potrebbe
sostituire un font o usare un font simulato.
7 Fate clic su OK.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 363
Guida utente
Salvare i file in formato PNG (Photoshop)
Usate il comando Salva con nome per salvare
immagini RGB, in scala di colore, in scala di grigio e
Bitmap in formato PNG.
Nota: potete anche salvare l’immagine come uno o più
file PNG con i comandi Salva per Web (Photoshop) o
Salva ottimizzato (ImageReady). Per ulteriori
informazioni su come ottimizzare le immagini, fate
riferimento alle sezioni “Scegliere un formato di file per
l’ottimizzazione” a pagina 317 e “Ottimizzare le
immagini” a pagina 320.
Per salvare un file in formato PNG:
1 Selezionate File > Salva con nome e scegliete PNG
dalla lista dei formati di file.
2 Inserite un nome di file e scegliete una posizione,
selezionate le opzioni di salvataggio (come descritto
in “Impostare le opzioni di salvataggio (Photoshop)”
a pagina 358) e fate clic su Salva.
3 Selezionate un’opzione Interlacciato:
• Nessuno crea un’immagine che viene visualizzata
da un browser Web solo a scaricamento completato.
• Adam7 crea un’immagine che può essere visualizzata
in un browser come versione a bassa risoluzione
durante lo scaricamento del file. L’interlacciamento
può far sembrare più breve il tempo di scaricamento e
segnala agli utenti che lo scaricamento è in corso.
L’interlacciamento comporta tuttavia un aumento
della dimensione del file.
4 Selezionate un’opzione Filtro:
• Nessuno comprime l’immagine senza filtro ed è
consigliato per immagini in scala di colore e Bitmap.
• Sotto ottimizza la compressione di immagini con
pattern orizzontali o fusioni omogenei.
364 CAPITOLO 13
Salvare ed esportare le immagini
• Sopra ottimizza la compressione di immagini con
pattern verticali omogenei.
• Media ottimizza la compressione dei disturbi di
basso livello calcolando la media dei valori cromatici
dei pixel adiacenti.
• Tracciato ottimizza la compressione dei disturbi di
basso livello riassegnando i valori cromatici dei pixel
adiacenti.
• Adattata applica il filtro più idoneo all’immagine,
Sotto, Sopra, Media o Tracciato. Selezionate Adattata
se siete incerti sulla scelta del filtro.
5 Fate clic su OK.
Salvare i file in formato TIFF
TIFF è un formato di immagine bitmap flessibile
supportato da quasi tutte le applicazioni di tipo
paint, di ritocco immagine e di impaginazione.
Per salvare un file in formato TIFF (Photoshop):
1 Selezionate File > Salva con nome e scegliete TIFF
dalla lista dei formati di file.
2 Inserite un nome di file e scegliete una posizione,
selezionate le opzioni di salvataggio (come descritto
in “Impostare le opzioni di salvataggio (Photoshop)”
a pagina 358) e fate clic su Salva.
3 Selezionate un metodo di compressione (fate
riferimento alla sezione “Compressione del file” a
pagina 365). Alcune applicazioni non sono in grado
di aprire i file TIFF salvati con il metodo di
compressione JPEG o ZIP. Se desiderate aprire il file
TIFF in un’applicazione diversa da Photoshop, è bene
usare la compressione LZW.
4 Selezionate un ordine byte per determinare la
compatibilità del file con i computer PC IBM o
Macintosh.
5 Selezionate Salva piramide immagine per creare
una struttura dei dati a piramide che contenga
informazioni sulla multirisoluzione. La risoluzione
più alta è quella dell’immagine al momento del
salvataggio.
Nota: Photoshop non dispone di opzioni per l’apertura
di file a risoluzione multipla; Adobe InDesign e alcuni
server di immagini supportano invece l’apertura di tali
formati.
6 Selezionate Salva trasparenza per mantenere la
trasparenza quando il file viene aperto in un’altra
applicazione. La trasparenza viene sempre
mantenuta quando si riapre il file in Photoshop o
ImageReady, anche se questa opzione è
deselezionata.
7 Fate clic su OK.
Per salvare un file in formato TIFF (ImageReady):
1 Selezionate File > Esporta originale e scegliete
TIFF dalla lista dei formati di file.
2 Inserite un nome di file e scegliete una posizione,
quindi fate clic su Salva.
3 Selezionate un metodo di compressione e fate clic
su OK (fate riferimento alla sezione “Compressione
del file” a pagina 365).
Formati di file
Potete usare svariati formati di file per importare ed
esportare immagini in e da Photoshop e ImageReady.
I formati di file grafici differiscono nel modo in cui
rappresentano le informazioni grafiche (pixel o
vettori), nella modalità di compressione dei dati di
immagini e nelle funzioni di Photoshop e di
ImageReady che supportano.

Per ulteriori informazioni sull’apertura e sul
salvataggio delle immagini e sulla scelta dei formati di
file, fate riferimento alle sezioni “Aprire e importare
le immagini” a pagina 101 e “Salvare le immagini” a
pagina 357. Per informazioni sulla scelta del formato
di ottimizzazione per Web, fate riferimento alla
sezione “Scegliere un formato di file per
l’ottimizzazione” a pagina 317.
Nota: se un formato di file non compare nella finestra
di dialogo adeguata o nel sottomenu, potreste dovere
installare il modulo plug-in per il formato desiderato.
Per ulteriori informazioni su formati di file e
moduli plug-in specifici, fate riferimento alla
sezione “Formati di file” nell’Aiuto in linea.
Compressione del file
Numerosi formati di file di immagine adottano
tecniche di compressione per ridurre lo spazio di
memoria necessario per i dati di un’immagine
bitmap. Le tecniche di compressione vengono
classificate in base all’eliminazione di dettagli o di
colore dall’immagine. Le tecniche senza perdita
comprimono i dati di un’immagine senza eliminare
alcun dettaglio; le tecniche con perdita comprimono
le immagini riducendo il grado di dettaglio. Le
tecniche di compressione più comuni sono le
seguenti:
• RLE (Run Length Encoding), tecnica di
compressione senza perdita supportata da
Photoshop e da alcuni comuni formati di file
Windows.
• LZW (Lemple-Zif-Welch), tecnica di compressione
senza perdita supportata dai formati TIFF, PDF, GIF
e dal linguaggio PostScript. Questa tecnica è
particolarmente utile per comprimere immagini con
ampie aree di un unico colore, quali le immagini di
videate o semplici immagini di tipo paint.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 365
Guida utente
• JPEG (Joint Photographic Experts Group), tecnica
di compressione con perdita supportata dai formati
JPEG, PDF e dal linguaggio PostScript. La
compressione JPEG è particolarmente indicata per
immagini a tono continuo, come le fotografie.
Quando scegliete la compressione JPEG, dovete
specificare la qualità dell’immagine selezionando
un’opzione dal menu Qualità, trascinando il cursore
a comparsa o immettendo un valore compreso tra 1 e
12 nella casella di testo Qualità. Per ottenere risultati
di stampa ottimali selezionate la compressione con
qualità massima. I file con codifica JPEG possono
essere stampati solo su stampanti PostScript Level 2
(o successive) e potrebbero non venire stampati
correttamente in selezione colore.
• La codifica CCITT si basa su un insieme di tecniche
di compressione senza perdita per immagini in
bianco e nero ed è supportata dai formati PDF e dal
linguaggio PostScript. (CCITT deriva dal francese e
sta per “comitato consultivo internazionale per la
telefonia e la telegrafia”).
• La codifica ZIP è una tecnica di compressione senza
perdita supportata dai formato PDF e TIFF. Come
per LZW, anche la compressione ZIP è
particolarmente efficace per immagini contenenti
ampie aree di un unico colore.
• (ImageReady) PackBits è una tecnica di
compressione senza perdita che usa un metodo di
compressione di tipo RLE. PackBits è supportato dal
formato TIFF soltanto in ImageReady.
366 CAPITOLO 13
Salvare ed esportare le immagini
Aggiungere informazioni di file
(Photoshop)
Adobe Photoshop supporta lo standard di
informazioni sviluppato dalla Newspaper
Association of America (NAA) e dall’International
Press Telecommunications Council (IPTC) per
identificare il testo e le immagini trasmessi. Esso
comprende norme per didascalie, parole chiave,
categorie, autori e origini. Potete ricercare didascalie
e parole chiave dell’immagine anche mediante alcuni
browser terze parti.
In Windows potete aggiungere informazioni di file in
file salvati nei formati Photoshop, TIFF, JPEG, EPS e
PDF. In Mac OS, potete aggiungere informazioni di
file in file di qualunque formato.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Aggiungere informazioni di file
(Photoshop)” nell’Aiuto in linea.
Aggiungere informazioni digitali
di copyright
Potete aggiungere informazioni di copyright alle
immagini Photoshop e avvisare gli utenti, tramite
una filigrana digitale basata sulla tecnologia
Digimarc PictureMarc, che un’immagine è protetta
da copyright. La filigrana, un codice digitale aggiunto
all’immagine come disturbo, è solitamente invisibile
a occhio nudo. La filigrana è durevole sia in forma
digitale che stampata, infatti si conserva anche se
modificate l’immagine e convertite il formato del file,
oppure quando stampate l’immagine e la
digitalizzate nuovamente a computer.
Una filigrana digitale incorporata in un’immagine
permette di visualizzare informazioni dettagliate
circa il suo autore. Questo aspetto è particolarmente
significativo quando i creatori di immagini cedono in
licenza le loro opere. Copiando un’immagine con
filigrana incorporata, copiate anche la filigrana e tutte
le informazioni corrispondenti.
Per ulteriori informazioni sulle filigrane
digitali incorporate, fate riferimento alla
sezione “Aggiungere informazioni digitali di
copyright” nell’Aiuto in linea.
Impostare le preferenze per
salvare i file (Photoshop)
In Photoshop, potete impostare le preferenze per il
salvataggio di anteprime, l’uso delle estensioni dei file
e la compatibilità dei file.
Per impostare le preferenze di salvataggio:
Scegliete Modifica > Preferenze > Salvataggio dei file
e impostate le seguenti opzioni:
Anteprima Per salvare un’anteprima, scegliete una
delle seguenti opzioni: Non salvare mai, per salvare
senza anteprima; Salva sempre, per salvare i file con
l’anteprima specificata; Chiedi prima di salvare, per
assegnarla file per file.
In Mac OS, potete selezionare uno o più dei seguenti
tipi di anteprima (per velocizzare il salvataggio dei
file e ridurne le dimensioni, selezionate solo il tipo di
anteprima desiderato):
• Icona, per usare l’anteprima come icona del file
sulla scrivania.
• Miniatura Macintosh, per visualizzare l’anteprima
nella finestra di dialogo Apri.

• Miniatura Windows, per salvare un’anteprima
visibile sui sistemi Windows.
• Dimensione reale, per salvare una versione del file a
72 ppi da usare in applicazioni che possono aprire
solo immagini Photoshop a bassa risoluzione. Per i
file non EPS, si tratta di un’anteprima PICT.
Estensione file (Windows) Selezionate un’opzione
per le estensioni dei file a tre caratteri che ne indicano
il formato: Usa maiuscole, per aggiungere
un’estensione di file in lettere maiuscole; Usa
minuscole, per un’estensione di file in lettere
minuscole.
Aggiungi estensione del file (Mac OS) Le estensioni
sono necessarie per i file che desiderate usare o
trasferire in un sistema Windows. Per aggiungere
un’estensione di file, scegliete una delle seguenti
opzioni: Mai, per salvare i file senza estensione;
Sempre, per aggiungere un’estensione al nome;
Chiedi prima di salvare, per aggiungere le estensioni
file per file. Selezionate Usa minuscole per aggiungere
un’estensione di file in lettere minuscole.
In Mac OS, per aggiungere l’estensione solo al file
corrente, tenete premuto Opzione mentre scegliete
un formato di file nella finestra di dialogo Salva con
nome o Salva una copia.
Massima compatibilità con versioni precedenti
Selezionate questa opzione per estendere al massimo
la compatibilità dei file con precedenti versioni di
Photoshop e con altre applicazioni (comprese
precedenti versioni di ImageReady). Ciò comprende
il salvataggio di dati in un livello unico (per le
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 367
Guida utente
applicazioni che non supportano i livelli di
Photoshop) e di versioni rasterizzate di ciascun livello
(per le applicazioni che non supportano i dati
vettoriali).
Nota: la selezione di Massima compatibilità con
versioni precedenti genera dei file di dimensioni
maggiori e incrementa il tempo necessario al
salvataggio.
Per visualizzare un’icona del file in anteprima (solo
Windows):
1 Salvate il file in formato Photoshop con
un’anteprima in miniatura.
2 Fate clic con il pulsante destro sul nome del file
sulla scrivania (o in qualsiasi finestra di dialogo
Windows o Photoshop in cui viene visualizzata una
lista di file) e scegliete Proprietà dal relativo menu.
3 Fate clic sulla linguetta Immagine Photoshop.
4 Per generare una miniatura, selezionate
un’opzione e fate clic su OK.
Le icone di anteprima compaiono sulla scrivania e
nelle liste di file (se la visualizzazione è impostata a
Icone grandi).
Creare pagine con più immagini
(Photoshop)
Potete esportare più immagini come provini a
contatto e pacchetti di immagini mediante i comandi
Automatizza.
368 CAPITOLO 13
Salvare ed esportare le immagini
Creare provini a contatto
Grazie alla possibilità di visualizzare una serie di
miniature su una singola pagina, i provini a contatto
consentono di catalogare e visualizzare rapidamente
in anteprima gruppi di immagini. Potete creare
automaticamente le miniature e posizionarle su una
pagina tramite il comando Provino a contatto II.
Nota: verificate che le immagini siano chiuse prima di
applicare questo comando.
Per creare un provino a contatto:
1 Scegliete File > Automatizza > Provino a contatto
II.
2 Fate clic su Scegli per specificare la cartella
contenente le immagini in questione. Selezionate
Includi tutte le sottodirectory per includere anche le
immagini all’interno di eventuali sottocartelle.
3 In Documento, specificate le dimensioni, la
risoluzione e il metodo di colore per il provino a
contatto, usando i relativi menu per l’unità di misura.
4 In Miniature, specificate le opzioni per la
disposizione delle miniatura:
• Per Inserisci, scegliete se inserire le miniature in
orizzontale (da sinistra a destra e dall’alto verso il
basso) o in verticale (dall’alto verso il basso e da
sinistra a destra).
• Immettete il numero di colonne e righe desiderate.
Le dimensioni massime per ciascuna miniatura e
l’anteprima della disposizione specificata sono
visualizzate a destra.
• Selezionate Usa nome del file come didascalia per
etichettare le miniature con i rispettivi nomi di file.
Usate il relativo menu per specificare il font della
didascalia.
5 Fate clic su OK per creare il provino a contatto.
Creare pacchetti di immagini
Grazie al comando Pacchetto di immagini, potete
inserire più copie di un’immagine sorgente su una
singola pagina, creando pacchetti di fotografie simili
a quelli venduti tradizionalmente dagli studi
fotografici specializzati in ritratti. Per personalizzare
la disposizione del pacchetto avete a disposizione
un’ampia gamma di opzioni per dimensioni e
posizione.
Potete personalizzare e creare nuove
disposizioni per i pacchetti di immagini. Per
ulteriori informazioni, fate riferimento alla sezione
“Personalizzare le disposizioni dei pacchetti di
immagini” nell’Aiuto in linea.
Per creare un pacchetto di immagini da una singola
immagine:
1 Scegliete File > Automatizza > Pacchetto di
immagini.
2 Specificate l’immagine sorgente che desiderate
usare:
• Fate clic su Scegli per specificare il file di immagine
da usare come sorgente.
• Selezionate Usa documento aperto selezionato per
usare come sorgente l’immagine attiva in Photoshop.
3 Per Disposizione, scegliete un’opzione di
disposizione predefinita. Le dimensioni relative alla
disposizione vengono indicate in pollici e l’anteprima
della disposizione scelta appare nella finestra di
dialogo.
4 Inserite un valore di risoluzione per la disposizione
del pacchetto e specificate l’unità di risoluzione dal
relativo menu.
5 Scegliete un metodo colore per la disposizione del
pacchetto.
6 Fate clic su OK per creare la disposizione del
pacchetto.

Inserire immagini Photoshop in
altre applicazioni (Photoshop)
Photoshop fornisce numerose funzioni che vi
consentono di usare le immagini in altre
applicazioni. Con i tracciati di ritaglio potete definire
aree trasparenti in immagini da inserire in
applicazioni di impaginazione. Inoltre, gli utenti Mac
OS possono inserire le immagini Photoshop in
numerose applicazioni di elaborazione testo.
Per informazioni sui tracciati di ritaglio, scegliete
Aiuto > Esportazione di immagini con
trasparenze. Questo assistente interattivo vi aiuta a
preparare le immagini con trasparenze da esportare in
un’applicazione di impaginazione.
Usare i tracciati di ritaglio
Quando stampate un’immagine Photoshop o la
inserite in un’altra applicazione, potreste desiderare
che appaia solo una parte dell’immagine. Potreste ad
esempio desiderare di stampare o visualizzare un
oggetto escludendone lo sfondo rettangolare. Con un
tracciato di ritaglio si può isolare l’oggetto e rendere
trasparente tutto ciò che lo circonda, per la stampa o
l’inserimento in un’altra applicazione. Potete così
inserire un’immagine in un altro file senza doverne
nascondere lo sfondo.
Immagine importata in Illustrator senza tracciato di ritaglio
e con tracciato di ritaglio
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 369
Guida utente
Per salvare un tracciato come tracciato di ritaglio:
1 Disegnate e salvate un tracciato oppure convertite
in tracciato una selezione esistente.
2 Scegliete Tracciato di ritaglio dal menu della
palette Tracciati.
3 Per Tracciato, scegliete il tracciato da salvare.
4 Con la maggior parte delle immagini si ottengono
buoni risultati senza inserire alcun valore di
Poligonale; l’immagine verrà così stampata con il
valore predefinito della stampante. In caso di errori
di stampa, specificate un valore di poligonale.
I valori possono essere compresi fra 0,2 e 100. In
generale, si consiglia un’impostazione di poligonale
da 8 a 10 per stampe ad alta risoluzione (da 1200 dpi
a 2400 dpi) e un’impostazione da 1 a 3 per stampe a
bassa risoluzione (da 300 dpi a 600 dpi).
L’interprete PostScript simula le curve tramite una
serie di segmenti retti. L’impostazione poligonale
relativa a un tracciato di ritaglio determina il numeri
di segmenti retti utilizzati nella curva. Minore è il
valore di poligonale, maggiore è il numero di
segmenti retti necessari per disegnare la curva, che
risulterà quindi più precisa.
5 Fate clic su OK.
Se intendete stampare il file in quadricromia,
convertitelo in metodo CMYK (fate riferimento alla
sezione “Eseguire conversioni tra i metodi di colore
(Photoshop)” a pagina 117).
370 CAPITOLO 13
Salvare ed esportare le immagini
6 Salvate il file:
• Per stampare il file con una stampante PostScript,
salvatelo in formato Photoshop EPS, DCS, o PDF.
• Per stampare il file con una stampante non
PostScript, salvatelo in formato TIFF ed esportatelo
in Adobe InDesign o in Adobe PageMaker 5.0 o
versione successiva.
Nota: se importate un file EPS o DCS con
un’anteprima TIFF in un’applicazione tipo Adobe
Illustrator, le trasparenze del tracciato di ritaglio non
appaiono come dovrebbero. Questa visualizzazione
altera soltanto l’anteprima a video, non la stampa del
tracciato di ritaglio su una stampante PostScript.
Stampare tracciati di ritaglio
Talvolta capita che una fotounità non riesca a
interpretare un tracciato di ritaglio, o che una
stampante trovi un tracciato di ritaglio troppo
complesso per poterlo stampare: ne consegue un
errore Limitcheck o un errore generale PostScript.
A volte, inoltre, la stampa di un tracciato complesso
può riuscire con una stampante a bassa risoluzione,
ma generare degli errori con una stampante ad alta
risoluzione. Una stampante a bassa risoluzione,
infatti, semplifica il tracciato e usa meno segmenti
per descrivere le curve rispetto a una stampante ad
alta risoluzione.
Potete semplificare un tracciato di ritaglio
come segue:
• Riducete manualmente il numero di punti di
ancoraggio sul tracciato (fate riferimento alla sezione
“Aggiungere, eliminare e convertire i punti di
ancoraggio” a pagina 177).
• Aumentate l’impostazione di tolleranza necessaria
a creare il tracciato (fate riferimento alla procedura
seguente).
Per semplificare un tracciato di ritaglio con
l’impostazione di tolleranza:
1 Selezionate il tracciato nella palette Tracciati e fate
clic sul pulsante Crea selezione ( ) nella parte
inferiore della palette per convertire il tracciato in
una selezione.
2 Fate clic sul pulsante del cestino ( ) nella parte
inferiore della palette per eliminare il tracciato
originale.
3 Selezionate Crea tracciato di lavoro dal menu della
palette Tracciati e aumentate la tolleranza (suggeriamo
di iniziare con un valore da 4 a 6 pixel).
4 Salvate e assegnate un nome al tracciato. Quindi
scegliete Tracciato di ritaglio dal menu della palette
Tracciati.
Esportare tracciati in Adobe Illustrator
Il comando Tracciati per Illustrator permette di
esportare i tracciati di Photoshop come file di Adobe
Illustrator. Questa funzione facilita il lavoro che
richiede sia Photoshop sia Illustrator o l’uso di
funzioni Photoshop per grafica creata con Illustrator.
Ad esempio, potete esportare un tracciato dello
strumento penna, applicarvi una traccia e usarlo
come abbondanza con un tracciato di ritaglio
Photoshop che volete stampare da Illustrator. Con
questa funzione potete inoltre allineare testo o
oggetti Illustrator con tracciati Photoshop.
Per usare il modulo Tracciati per Illustrator:
1 Disegnate e salvate un tracciato oppure convertite
una selezione esistente in un tracciato.
2 Scegliete File > Esporta > Tracciati per Illustrator.
3 Scegliete una posizione per il tracciato esportato e
specificate un nome file.
4 Fate clic su Salva.
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 371
Guida utente

5 Aprite il tracciato in Adobe Illustrator come nuovo

file. Ora potete modificare il tracciato o usarlo per
allineare gli oggetti Adobe Illustrator.
Tenete presente che gli indicatori di taglio in Adobe
Illustrator riflettono le dimensioni dell’immagine
Adobe Photoshop. La posizione del tracciato dentro
l’immagine Adobe Photoshop viene mantenuta,
purché non modifichiate gli indicatori di taglio o
spostiate il tracciato.

OLE (Object Linking and Embedding)

(solo Windows)
Photoshop è un server OLE 2.0, ossia supporta
immagini collegate e incorporate in un’applicazione
contenitore OLE (di solito un programma di
elaborazione testo o impaginazione). Potete ad
esempio inserire dei file o delle selezioni di Adobe
Photoshop in altre applicazioni OLE, come Adobe
PageMaker e Microsoft Word, con il copia e incolla o
altri metodi.

Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla

sezione “OLE (Object Linking and
Embedding) (solo Windows)” nell’Aiuto in linea.
14

Capitolo 14: Stampare (Photoshop)
a stampa è il processo di invio di un’immagine
L ad una periferica di output. Si può stampare
su carta o su pellicola (positiva o negativa), su
una lastra o direttamente su una macchina da stampa
digitale.
Informazioni sulla stampa
Sia che dobbiate fornire un’immagine ad un service
esterno o inviare una bozza ad una stampante
desktop, la conoscenza di alcune nozioni di base sulla
stampa vi agevolerà il lavoro e garantirà un risultato
ottimale.
Tipi di stampa Quando stampate un file,
l’applicazione Adobe Photoshop invia l’immagine ad
una periferica di stampa per stamparla direttamente
su carta o per convertirla in un’immagine positiva o
negativa su pellicola. In quest’ultimo caso, la pellicola
può essere usata per creare una lastra per la stampa
tramite pressa meccanica.
Tipi di immagine I tipi di immagine più semplici,
quali la grafica al tratto, usano un solo colore in un
livello di grigio. Un’immagine più complessa, quale
una fotografia, è caratterizzata da toni di colore che
variano all’interno dell’immagine. Questo tipo di
immagine è detto immagine a toni continui.
375
Mezzetinte Per creare l’illusione di toni continui
nelle immagini stampate, le immagini vengono
scomposte in una serie di punti. Questo processo
viene chiamato retinatura in mezzetinte. La
variazione delle dimensioni dei punti in un retino
mezzetinte crea l’illusione ottica di gradazioni di
grigio o di colori continui nell’immagine.
Selezione dei colori La grafica che deve essere
riprodotta commercialmente e che contiene più
colori deve essere stampata su lastre separate, una per
ogni colore. Questo processo è chiamato selezione dei
colori. In Photoshop, potete regolare la generazione
delle varie lastre e creare le abbondanze.
Grado di dettaglio Il grado di dettaglio in
un’immagine stampata deriva dalla combinazione di
risoluzione e frequenza di retino. Maggiore è la
risoluzione di una periferica di output, più
dettagliato (o maggiore) sarà la retinatura da usare.
Per informazioni sull’intero processo di stampa, dalla
pianificazione alla prestampa, consultate Print
Publishing Guide (Guida alla stampa), una
pubblicazione Adobe Press. Per informazioni
sull’acquisto delle pubblicazioni Adobe Press, visitate
il sito Web di Adobe all’indirizzo www.adobe.com
oppure rivolgetevi ad un distributore locale.
376 CAPITOLO 14
Stampare (Photoshop)
Stampare le immagini
Per stampare qualsiasi tipo di immagine, selezionate
prima le opzioni generali di stampa, quindi le
impostazioni per un particolare tipo di immagine.
Potete visualizzare in anteprima l’immagine e vedere
come le opzioni selezionate risulteranno sulla pagina
stampata, nonché regolare la posizione e la scala
dell’immagine.
Photoshop dispone di tre finestre di dialogo per la
stampa: Opzioni di stampa, Formato di stampa e
Stampa. Alcune opzioni di stampa possono essere
riportate in più finestre di dialogo, a seconda della
stampante, dei driver di stampa e del sistema
operativo usati. Ad esempio, alcune opzioni di
output sono accessibili sia in Opzioni di stampa che
in Formato di stampa.
Nota: non è possibile stampare le immagini direttamente
da ImageReady. Se avete aperto un’immagine in
ImageReady e dovete stamparla, usate il comando Passa
a per aprire l’immagine in Photoshop. Le immagini
ImageReady vengono aperte con la risoluzione dello
schermo (72 ppi); questa risoluzione potrebbe non essere
sufficiente per una stampa di alta qualità.
Per stampare un’immagine con le opzioni di stampa
correnti:
Effettuate una delle operazioni riportate di seguito:
• Scegliete File > Stampa e fate clic su Stampa o OK.
• Tenete premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione
(Mac OS), quindi scegliete File > Stampa uno.
Nota: per impostazione predefinita, Adobe Photoshop
stampa un insieme di tutti i canali e i livelli visibili. Per
stampare un singolo livello o canale, rendetelo il solo
livello o canale visibile prima di scegliere il comando
Stampa.
Per selezionare le opzioni di stampa:
1 Scegliete File > Formato di stampa, quindi
selezionate una stampante dalla lista a comparsa nella
parte superiore della finestra di dialogo. (Nella
finestra di dialogo Stampa è inoltre possibile
selezionare una stampante installata.)
2 Nella sezione Attributi formato, selezionate il
formato di stampa e l’orientamento.
3 Scegliete File > Opzioni di stampa per effettuare le
seguenti operazioni:
• Regolate la posizione e le proporzioni
dell’immagine in relazione al formato di stampa e
all’orientamento selezionati (fate riferimento alla
sezione “Posizionamento e proporzioni delle
immagini” a pagina 377).
• Impostate le opzioni di output (fate riferimento alla
sezione “Impostare le opzioni di output” a
pagina 378).
• Selezionate gli attributi del retino mezzetinte (fate
riferimento alla sezione “Selezionare gli attributi del
retino mezzetinte” a pagina 380).
• Impostate le opzioni di stampa aggiuntive (fate
riferimento alla sezione “Stampare parte di
un’immagine” a pagina 382, “Scegliete un metodo di
codifica di stampa” a pagina 382 e “Stampare la
grafica vettoriale” a pagina 382).
• Impostate le opzioni di gestione del colore (fate
riferimento alla sezione “Usare la gestione del colore
durante la stampa” a pagina 382).
4 Fate clic su OK per salvare le opzioni di stampa per
l’immagine, oppure su Stampa per stampare
l’immagine. Tenete premuto il tasto Alt (Windows) o
Opzione (Mac OS) e selezionate File > Stampa uno
per stampare l’immagine senza visualizzare la
finestra di dialogo Stampa.

Per visualizzare l’anteprima della posizione
dell’immagine corrente e delle opzioni:
Portate il puntatore del mouse sulla casella delle
informazioni del file (nella parte inferiore della
finestra dell’applicazione o la finestra del documento
in Mac OS), quindi tenete premuto il tasto del mouse.
Posizionamento e proporzioni
delle immagini
È possibile regolare la posizione e le proporzioni di
un’immagine nella finestra di dialogo Opzioni di
stampa ed ottenere un’anteprima di stampa
dell’immagine sul formato di carta selezionato. Il
bordo ombreggiato della carta rappresenta il margine
della carta selezionata; l’area stampabile è di colore
bianco.
Il formato di output di un’immagine dipende dalle
impostazioni del formato del documento, nella
finestra Dimensione immagine (fate riferimento alla
sezione “Cambiare le dimensioni di stampa e la
risoluzione di un’immagine (Photoshop)” a
pagina 97). Il ridimensionamento in scala applicato
nella finestra di dialogo Opzioni di stampa modifica
solo le dimensioni e la risoluzione dell’immagine
stampata. Ad esempio, se ridimensionate
un’immagine a 72 ppi del 50% nella finestra di
dialogo Opzioni di stampa, l’immagine viene
stampata a 144 ppi; tuttavia le dimensioni del
documento nella finestra di dialogo Dimensione
Immagine restano inalterate.
Molti driver di stampante, quali AdobePS e
LaserWriter, prevedono un’opzione di
ridimensionamento nella finestra di dialogo Formato
di stampa. Questo ridimensionamento influisce sulle
dimensioni di tutti gli indicatori presenti sulle pagine,
quali gli indicatori di taglio e le didascalie, mentre la
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 377
Guida utente
percentuale di ridimensionamento nella finestra di
dialogo Opzioni di stampa influisce solo sulle
dimensioni dell’immagine stampata (non su quelle
degli indicatori presenti sulle pagine).
Importante: la finestra di dialogo Opzioni di stampa
può non riportare i valori esatti per Scala, Altezza e
Larghezza se impostate una percentuale di
ridimensionamento nella finestra di dialogo Formato di
stampa. Per evitare imprecisioni, è bene specificare le
impostazioni di ridimensionamento nella finestra
Opzioni di stampa e non in Formato di stampa; non
specificate la percentuale di ridimensionamento in
entrambe le finestre di dialogo.
Per riposizionare un’immagine su carta nella finestra di
dialogo Opzioni di stampa:
Effettuate una delle operazioni riportate di seguito:
• Fate clic su Centra immagine per centrare
l’immagine nell’area stampabile.
• Specificate i valori di Alto e Sinistra per posizionare
l’immagine in base a fattori numerici.
• Trascinate l’immagine nell’area di anteprima.
Per modificare la dimensione di stampa di un’immagine
nella finestra di dialogo Opzioni di stampa:
Effettuate una delle operazioni riportate di seguito:
• Fate clic su Adatta al supporto per adattare
l’immagine all’area stampabile della carta
selezionata.
• Specificate i valori per Altezza e Larghezza per
ridimensionare l’immagine in base a fattori
numerici.
• Selezionate Mostra rettangolo di selezione e
trascinate una maniglia del rettangolo nell’area di
anteprima fino ad ottenere la scala desiderata.
378 CAPITOLO 14
Stampare (Photoshop)
Impostare le opzioni di output
Potete selezionare diversi indicatori sulle pagine e
altre opzioni di output nella sezione Output della
finestra di dialogo Opzioni di stampa. Secondo la
stampante e i driver usati, queste opzioni potrebbero
essere visualizzate anche nella finestra di dialogo
Formato di stampa. È preferibile usare la finestra di
dialogo Opzioni di stampa perché questa consente di
esaminare in anteprima le opzioni selezionate, prima
di stampare.
A B
Olé No Moire 177lpi 45
o
1 Sfondo, quindi selezionate un colore nella finestra di
cyan magenta yellow black
E F
A. Barra di sovrastampa del nero B. Etichetta C. Crocini di
registro D. Barra colore progressiva E. Indicatore di taglio
F. Barra di tonalità colore G. Indicatore a stella
Per visualizzare le opzioni di stampa nella finestra di
dialogo Opzioni di stampa:
Selezionate Mostra più opzioni e scegliete Output nel
menu a comparsa.
Nota: le opzioni non supportate dalla stampante in uso
non sono disponibili.
Photoshop prevede le seguenti opzioni di output:
Sfondo Permette di selezionare un colore di sfondo
da stampare sulla pagina nell’area esterna
all’immagine. Ad esempio, per le diapositive da
C D
stampare su pellicola può essere utile uno sfondo
nero o colorato. Per usare questa opzione, fate clic su
dialogo Selettore colore. Questa opzione non
influisce sull’immagine, ma solo sulla stampa.
C
Bordo Permette di stampare un bordo nero intorno
M
CM
ad un’immagine. Immettete un numero e scegliete un
tipo di unità di misura per specificare lo spessore del
MY
CY
CMY
K
bordo.
Pagina al vivo Permette di stampare gli indicatori di
taglio all’interno e non all’esterno dell’immagine.
Usate questa opzione se desiderate rifilare
l’immagine stampata. Immettete un numero e
scegliete un tipo di unità di misura per specificare
G l’ampiezza della pagina al vivo.
Retini Permette di impostare la frequenza di retino e
la forma del punto di ogni retino usato nella stampa
(fate riferimento alla sezione “Selezionare gli
attributi del retino mezzetinte” a pagina 380).
Trasferimento Permette di regolare le funzioni di
trasferimento, per compensare l’ingrossamento o la
riduzione dei punti a seguito del trasferimento
dell’immagine su pellicola. Questa opzione è
riconosciuta solo quando stampate direttamente da
Photoshop o salvate il file come EPS e stampate su
una stampante PostScript. In genere, è meglio
regolare l’ingrossamento punti usando le
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 379
Guida utente

impostazioni della finestra di dialogo Imposta Didascalia Vi consente di stampare il testo di

CMYK; tuttavia le funzioni di trasferimento sono didascalia eventualmente inserito nelle finestra di
utili per compensare una periferica di output dialogo Info sul file (fate riferimento alla sezione
calibrata male. “Aggiungere informazioni di file (Photoshop)” a
pagina 366). Il testo di didascalia viene sempre
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
stampato in Helvetica normale a 9 punti.
sezione “Compensare l’ingrossamento punti
nelle pellicole con le funzioni di trasferimento” Negativo Stampa una versione invertita
nell’Aiuto in linea. dell’immagine. A differenza del comando Inverti del
menu Immagine, l’opzione Negativo converte in
Interpolazione Riduce l’aspetto seghettato di
negativo solo la stampa (non l’immagine a video). Se
un’immagine a bassa risoluzione ridefinendola
intendete stampare delle selezioni direttamente su
automaticamente in stampa a una risoluzione
pellicola, probabilmente userete il negativo, anche se
superiore. Questo ricampionamento può tuttavia
in molti paesi è frequente stamparle in positivo. Il
ridurre la nitidezza dell’immagine (fate riferimento
vostro tipografo vi potrà consigliare l’opzione
alla sezione “Ricampionamento” a pagina 96).
adeguata al vostro caso.
Alcune stampanti PostScript Level 2 (o successive)
hanno funzioni di interpolazione; se la vostra ne è Emulsione sotto Rende leggibile il testo quando
sprovvista, questa opzione non avrà effetto. l’emulsione è verso il basso, cioè quando lo strato
fotosensibile di una pellicola o carta fotografica non
Barre di calibrazione Stampa una scala progressiva di
è rivolto verso di voi. Normalmente le immagini
11 livelli di grigio che rappresenta un passaggio di
stampate su carta hanno l’emulsione rivolta verso
densità da 0% a 100%, con incrementi del 10%. Con
l’alto e il testo leggibile quando lo strato fotosensibile
le selezioni colore in CMYK, sulla sinistra di ciascuna
è rivolto verso di voi. Le immagini stampate su
lastra CMY viene stampata una barra di tonalità;
pellicola hanno invece l’emulsione sotto.
sulla destra, una barra di colore progressiva.
Per determinare il lato dell’emulsione, esaminate la
Nota: le barre di calibrazione, i crocini di registro, gli
pellicola sviluppata sotto una luce intensa. Il lato
indicatori di taglio e le etichette vengono stampati solo
opaco indica l’emulsione, quello lucido la base.
se le dimensioni del foglio sono maggiori di quelle
Consultate il tipografo per sapere se vi occorre una
dell’immagine.
pellicola positiva con emulsione sopra, negativa con
Crocini di registro Stampa sull’immagine i crocini di emulsione sopra, positiva con emulsione sotto o
registro (indicatori a cerchio e a stella), usati negativa con emulsione sotto.
principalmente per allineare le selezioni del colore.
Indicatori di taglio Stampa gli indicatori di taglio che
indicano il punto in cui la pagina verrà tagliata.
Potete scegliere di stampare gli indicatori di taglio in
angolo, centrati, o entrambi.
Etichette Stampa il nome del file sull’immagine.
380 CAPITOLO 14
Stampare (Photoshop)
Selezionare gli attributi del retino
mezzetinte
Gli attributi del retino mezzetinte includono la
frequenza di retino e la forma del punto per ogni
retino usato nella stampa. Nelle selezioni colore,
potete anche definire l’angolazione del retino di ogni
colore. Con i retini ad angoli diversi, i punti definiti
dai quattro retini appaiono come un colore continuo
e senza produrre effetti moiré.
I retini mezzetinte sono composti da punti che
controllano la quantità di inchiostro depositata in una
determinata posizione durante la stampa.
Modificandone la dimensione e la densità si crea
l’illusione di gradazioni di grigio o colori continui. Per
un’immagine in quadricromia vengono usati quattro
retini mezzetinte: cyan, magenta, giallo e nero, uno per
ogni inchiostro usato nel processo di stampa.
450
Retino mezzetinte con inchiostro nero.
1050 900 750
45
Retini mezzetinte con inchiostro in quadricromia
a diversi angoli di retino: i punti correttamente a
registro formano delle rosette.
Nella stampa tradizionale, per produrre una
mezzatinta si posiziona un retino tra la pellicola e
l’immagine, quindi si espone la pellicola. In
Photoshop, potete specificare gli attributi del retino
mezzetinte prima di produrre la pellicola o l’output
su carta. Per ottenere risultati ottimali, occorre
impostare la periferica di output (ad esempio una
fotounità PostScript) al giusto limite di densità e
calibrare correttamente la sviluppatrice. In caso
contrario, potrebbero verificarsi risultati
imprevedibili.
Prima di creare i retini mezzetinte, verificate insieme
al tipografo le impostazioni di frequenza, angolo e
punti. (Se non diversamente specificato, usate le
impostazioni di angolo predefinito).
Importante: alcune periferiche di output ignorano la
frequenza e l’angolo di retino impostati in Photoshop.
Quando stampate i retini mezzetinte personalizzati, si
consiglia di salvare l’immagine in formato EPS, che
incorpora nel file le impostazioni dei retini mezzetinte
personalizzati. Spesso (ma non sempre), le impostazioni
del retino mezzetinte del file EPS sovrascrivono le
impostazioni predefinite dei retini mezzetinte della
stampante.
Per definire gli attributi del retino mezzetinte.
00
1 Scegliete File > Opzioni di stampa.
2 Selezionate Mostra più opzioni e scegliete Output
nel menu a comparsa, quindi fate clic su Retini.
3 Nella finestra di dialogo Retini mezzetinte,
0 scegliete se creare le impostazioni del retino:
• Deselezionate Usa retini predefiniti della stampante
0 0 per selezionare le proprie impostazioni di retino.
• Selezionate Usa retini predefiniti della stampante
per usare il retino mezzetinte predefinito della
stampante. In questo modo, quando Photoshop crea
i retini mezzetinte, ignora le specifiche presenti nella
finestra Retini mezzetinte.
4 Per una mezzatinta in scala di grigio, specificate la
frequenza di retino da 1 a 999.999 e selezionate
un’unità di misura. Specificate un angolo di
mezzatinta da –180 a +180 gradi.

5 Per la stampa in selezione colore, selezionate una
delle opzioni riportate di seguito:
• Per specificare manualmente la frequenza e
l’angolazione, scegliete un colore d’inchiostro e
specificate la frequenza e l’angolazione; ripetete
questa procedura per ogni selezione colore.
• Affinché Adobe Photoshop possa stabilire e
specificare le frequenze e le angolazioni ottimali per
ogni retino, fate clic su Auto. Nella finestra di dialogo
Auto retinatura, specificate la risoluzione della
periferica di output e la frequenza di retino da usare,
quindi fate clic su OK. Photoshop inserisce i valori
nella finestra di dialogo Retini mezzetinte. La
modifica di tali valori potrebbe causare effetti moiré.
• Se usate una stampante PostScript Level 2 (o
superiore) oppure una fotounità dotata di un
controller Emerald, accertatevi che nella finestra di
dialogo Auto retinatura sia selezionata l’opzione Usa
Accurate Screens (oppure nella finestra di dialogo
Retini mezzetinte nel caso di immissione manuale dei
valori). L’opzione Usa Accurate Screen consente al
programma di accedere alle corrette angolazioni e
frequenze del retino mezzetinte per ottenere un output
ad alta risoluzione. Se la periferica di output non è una
stampante PostScript Level 2 (o successivo) oppure se
non è dotata di un controller Emerald, questa opzione
non ha effetto.
6 Per Forma, scegliete la forma del punto desiderata.
Per assegnare la stessa forma del punto a tutti e
quattro i retini, selezionate Usa stessa forma per tutti
gli inchiostri.
Scegliendo Personale nel menu Forma viene
visualizzata la finestra di dialogo Funzione punto di
stampa personale. Potete definire le forme del punto
mediante i comandi PostScript, per la stampa degli
algoritmi dei retini non standard. Per ulteriori
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 381
Guida utente
informazioni sull’uso dei comandi PostScript, fate
riferimento a PostScript Language Reference
pubblicata da Addison-Wesley oppure rivolgetevi al
produttore della fotounità.
Per un output ottimale su una stampante PostScript,
la risoluzione dell’immagine dovrebbe essere una
volta e mezzo o due volte la frequenza del retino
mezzetinte. Se la risoluzione è più di due volte e
mezzo la frequenza del retino, viene visualizzato un
messaggio di errore (fate riferimento alla sezione
“Dimensioni e risoluzione delle immagini” a
pagina 92). Per stampare della grafica al tratto o su
una stampante non PostScript, fate riferimento alla
documentazione della stampante per determinare la
risoluzione ottimale da usare.
7 Fate clic su OK.
Per salvare le impostazioni del retino mezzetinte:
Nella finestra di dialogo Retini mezzetinte, fate clic su
Salva. Scegliete un’ubicazione per le impostazioni
salvate, quindi fate clic su Salva.
Per salvare le nuove impostazioni come
predefinite, tenete premuto Alt (Windows) o
Opzione (Mac OS), quindi fate clic sul pulsante —>
Predefinito.
Per caricare le impostazioni del retino mezzetinte:
Nella finestra di dialogo Retini mezzetinte, fate clic su
Salva. Individuate e selezionate le impostazioni,
quindi fate clic su Carica.
Per tornare alle impostazioni originali, tenete
premuto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS),
quindi fate clic su <—Predefinito.
382 CAPITOLO 14
Stampare (Photoshop)
Stampare parte di un’immagine
L’opzione Stampa area selezionata consente di
stampare una determinata area dell’immagine.
Per stampare una parte dell’immagine:
1 Usate lo strumento selezione rettangolo per
selezionare la parte dell’immagine da stampare.
2 Scegliete File > Opzioni di stampa, selezionate
Stampa area selezionata, quindi fate clic su Stampa.
Scegliete un metodo di codifica di
stampa
Per impostazione predefinita, il driver della
stampante trasferisce alle stampanti informazioni
binarie; tuttavia, è possibile trasferire dati di
immagine in JPEG o ASCII.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Scegliere un metodo di codifica di
stampa” nell’Aiuto in linea.
Stampare la grafica vettoriale
Se un’immagine contiene grafica vettoriale, ad
esempio forme e testo, Photoshop è in grado di
inviare i dati vettoriali ad una stampante PostScript.
Quando decidete di includere dati vettoriali,
Photoshop invia alla stampante un’immagine
separata per ogni livello testo ed ogni livello di forma
vettoriale. Queste immagini aggiuntive vengono
stampate sulla parte superiore dell’immagine base e
ritagliate usando il relativo contorno vettoriale. Di
conseguenza, i bordi delle immagini di grafica
vettoriale vengono stampati alla massima risoluzione
della stampante anche se il contenuto di ogni livello
si limita alla risoluzione del file di immagine.
Tenete presente che includere dati vettoriali aumenta
la dimensione del lavoro, specialmente se gli oggetti
vettoriali si sovrappongono e hanno attributi di
trasparenza.
Per stampare dati vettoriali:
Scegliete File > Opzioni di stampa, quindi selezionate
Includi dati vettoriali.
Usare la gestione del colore
durante la stampa
Diverse periferiche usano spazi cromatici diversi; ad
esempio il monitor usa uno spazio diverso da quello
della stampante e stampanti diverse useranno spazi
cromatici diversi. Con le opzioni di gestione del
colore della finestra di dialogo Opzioni di stampa si
può modificare lo spazio cromatico di un’immagine
durante il processo di stampa per ottenere una
migliore qualità di stampa. (In base alla stampante e
ai driver di stampa specificati sul computer, tali
opzioni potrebbero essere visualizzate nella finestra
di dialogo Stampa.)
Per usare la gestione del colore durante la stampa, per
prima cosa dovete specificare lo spazio cromatico
sorgente che contiene i colori da inviare alla
stampante. Questo spazio potrebbe essere
rappresentato dal profilo colore corrente del
documento (affinché la stampa corrisponda al
documento visualizzato sullo schermo) oppure dal
profilo di prova (affinché la stampa corrisponda alla
prova su schermo). Quindi, specificate lo spazio
cromatico della stampante alla quale verrà inviato il
documento. Questa operazione assicura che
Photoshop disponga di informazioni sufficienti per
interpretare e riprodurre accuratamente i colori
sorgente sulla stampante.

Supponete, ad esempio, che il documento corrente
usi un profilo RGB e di voler usare la stampante
desktop per vedere in che modo i colori verranno
visualizzati su una macchina offset. Per effettuare
questa operazione, impostate un profilo di prova per
lo spazio cromatico della stampante (fate riferimento
alla sezione “Prove video del colore” a pagina 131).
Quindi stampate il documento usando il profilo di
prova come spazio sorgente ed il profilo della
stampante desktop come spazio cromatico della
stampante.
Per gestire il colore di un documento durante la stampa:
1 Scegliete File > Opzioni di stampa.
2 Selezionate Mostra più opzioni e scegliete
Gestione colore dal relativo menu a comparsa.
3 Selezionate un’opzione per Spazio sorgente:
• Documento, per riprodurre i colori del documento
così come interpretati dal profilo ad esso assegnato.
• Prova, per riprodurre i colori del documento così
come interpretati dal profilo di prova corrente.
Questa opzione è utile per la creazione di prove
cartacee delle impostazioni delle prove a schermo
(fate riferimento alla sezione “Prove video del colore”
a pagina 131).
4 In Spazio di stampa, scegliete un’opzione per
Profilo:
• Scegliete il profilo corrispondente allo spazio
cromatico della stampante per stampare usando tale
spazio.
• Scegliete Come sorgente per stampare usando il
profilo spazio sorgente. Al momento della stampa
non verranno eseguite altre conversioni dei colori del
documento.
• Scegliete Gestione colore PostScript per inviare i
dati del colore del documento insieme al profilo
spazio sorgente direttamente ad una stampante
PostScript Level 2 o superiore (Level 3 o superiore per
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 383
Guida utente
immagini CMYK) e far gestire i colori dalla
stampante. I risultati della conversione del colore
possono variare a seconda della stampante usata.
Scegliete questa opzione solamente per la stampa in
remoto, per la stampa di file RGB EPS oppure se non
disponete di un profilo dello spazio cromatico della
stampante. Per una prova di stampa di un’immagine
CMYK su una stampante PostScript Level 2, scegliete
l’opzione Colore Lab.
• Scegliete Gestione colore stampante per inviare i
dati del colore del documento insieme al profilo
spazio sorgente direttamente ad un driver di
stampante non PostScript e far gestire i colori da tale
driver. Scegliete questa opzione solamente se usate
una stampante basata su RGB oppure non disponete
di un profilo per lo spazio cromatico della stampante.
5 In Spazio di stampa, per Intento, scegliete un
intento di rendering da usare per la conversione dei
colori nello spazio del profilo di destinazione.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Specificare le opzioni di rendering”
nell’Aiuto in linea.
Stampare con Adobe PressReady
Se installato sul sistema, Adobe PressReady™
semplifica la gestione del colore dei documenti
stampati su stampanti a getto di inchiostro
convertendo automaticamente i colori nel corretto
spazio cromatico della stampante.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Stampare con Adobe PressReady”
nell’Aiuto in linea.
384 CAPITOLO 14
Stampare (Photoshop)
Creare le abbondanze di colore
Dopo la conversione dell’immagine in CMYK, potete
regolare l’abbondanza di colore. L’abbondanza è la
sovrapposizione di colori adiacenti tale da evitare che
un minimo disallineamento o movimento della lastra
durante la stampa influisca sul risultato finale. Se
l’immagine presenta colori adiacenti molto diversi
tra loro, una sottile zona di sovrastampare fa sì che, in
stampa, non si formino piccoli spazi vuoti tra i colori
adiacenti. Questa tecnica è conosciuta con il nome di
ingrossamento dei bordi. In genere, è il tipografo che
stabilisce se adottare questa tecnica e indica i valori da
immettere nella finestra di dialogo Abbondanza.
A B
Colori fuori registro senza abbondanza e con abbondanza
Con l’applicazione dell’abbondanza si correggono
eventuali errori di registro nelle aree a tinta unita
delle immagini. In genere, è consigliabile evitare di
usare l’abbondanza nelle immagini a toni continui,
quali le fotografie. Un uso eccessivo dell’abbondanza
può risultare in bordi evidenti (o addirittura righe
incrociate) nelle lastre C, M e Y. Questi problemi
potrebbero non essere visibili nel canale composito
ma apparire nella stampa su pellicola.
I valori di abbondanza determinano quanto i colori
sovrapposti vengono estesi verso l’esterno per
compensare eventuali errori di registro in stampa.
Per l’abbondanza, Adobe Photoshop adotta regole
standard:
• Tutti i colori si estendono sotto il nero.
• I colori più chiari si estendono sotto i colori più
scuri.
• Il giallo si estende sotto il cyan, il magenta e il nero.
• Il cyan puro e il magenta puro si estendono uno
sotto l’altro in modo uguale.
Per creare un’abbondanza del colore:
1 Se in seguito volete ripristinare l’immagine, salvate
una versione del file nel metodo RGB. Quindi
scegliete Immagine > Metodo > Colore CMYK per
convertire l’immagine in CMYK.
2 Scegliete Immagine > Abbondanza.
3 Per Spessore, inserire il valore di abbondanza
fornito dal tipografo. Selezionate un’unità di misura
e fate clic su OK. Consultate il tipografo per
determinare l’entità di eventuali errori di registro.
Stampa di immagini a due tonalità
Photoshop consente la creazione di immagini a una,
due, tre o quattro tonalità. Le immagini a una
tonalità sono immagini in scala di grigio stampate
con un singolo inchiostro non nero. Le immagini a
due, tre e quattro tonalità sono immagini in scala di
grigio stampate usando due, tre e quattro inchiostri.
In queste immagini, gli inchiostri sono usati per
differenziare le tonalità di grigio, non per ottenere
colori differenti. In questa sezione il termine due
tonalità si riferisce a immagini a una, due, tre e
quattro tonalità.

Informazioni sulle immagini a due tonalità
Le due tonalità vengono usate per aumentare la
gamma di tonalità di un’immagine in scala di grigio.
Sebbene una riproduzione in scala di grigio possa
visualizzare fino a 256 livelli di grigio, una macchina
da stampa può riprodurre solo 50 livelli di grigio per
inchiostro. Un’immagine in scala di grigio stampata
solo con l’ inchiostro nero, può risultare quindi più
scadente rispetto alla stessa immagine stampata con
due, tre o quattro inchiostri, ognuno dei quali in
grado di riprodurre fino a 50 livelli di grigio.
Talvolta, le immagini a due tonalità vengono stampate
con un inchiostro nero per le ombre e uno grigio per i
mezzitoni e le luci. Più frequentemente le due tonalità
vengono stampate con un inchiostro a colori, per le
zone di luce. Si ottiene così un’immagine lievemente
colorizzata ed un incremento significativo della
gamma dinamica dell’immagine. Le immagini a due
tonalità sono ideali per la stampa con un colore tinta
piatta (ad esempio un inchiostro PANTONE) usato
per evidenziare.
Nelle immagini a due tonalità si usano diversi
inchiostri per riprodurre diversi livelli di grigio;
pertanto Photoshop le tratta come immagini in scala
di grigio, a 8 bit e canale singolo. Nel metodo Due
tonalità, non potete accedere direttamente a singoli
canali di immagine (come nei metodi RGB, CMYK e
Lab). Potete invece manipolare i canali con le curve
della finestra di dialogo Opzioni due tonalità.
Per convertire in due tonalità un’immagine:
1 Convertite in scala di grigio l’immagine scegliendo
Immagine > Metodo > Scala di grigio. Solo le
immagini in scala di grigio a 8 bit possono essere
convertite in due tonalità.
2 Scegliete Immagine > Metodo > Due tonalità.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 385
Guida utente
3 Selezionate Anteprima per vedere gli effetti delle
impostazioni di due tonalità sull’immagine.
4 Specificate il tipo di immagine, i colori degli
inchiostri, le curve due tonalità e i colori di
sovrastampa per le immagini a due tonalità.
5 Fate clic su OK.
Per applicare un effetto due tonalità solo a parte
dell’immagine, convertite l’immagine a due
tonalità in Multicanale; le curve due tonalità vengono
così convertite in canali di tinte piatte. Per le aree da
stampare come scala di grigio standard, cancellate
l’area corrispondente del canale di tinta piatta (fate
riferimento alla sezione “Aggiungere le tinte piatte
(Photoshop)” a pagina 191).
Specificare il tipo di due tonalità e i colori
degli inchiostri
Il tipo di due tonalità (una, due, tre o quattro
tonalità) determina quanti comandi di inchiostro
sono attivi.
Per produrre colori completamente saturi, stampate
gli inchiostri più scuri prima di quelli chiari. L’ordine
degli inchiostri nelle finestre di dialogo due tonalità
influenza il modo in cui Photoshop applica i retini;
gli inchiostri devono quindi essere specificati in
ordine discendente, con i più scuri in alto.
Per specificare il tipo di due tonalità e il relativo colore di
inchiostro:
1 Nella finestra di dialogo Opzioni due tonalità, per
Tipo specificate una tonalità, due tonalità, tre tonalità
o quattro tonalità.
2 Fate clic sulla casella del colore (quadrato pieno)
relativa all’inchiostro.
386 CAPITOLO 14
Stampare (Photoshop)

3 Per selezionare l’inchiostro desiderato, usate il
selettore del colore o la finestra di dialogo Colori
personali. Quando chiudete la finestra di dialogo, il
colore dell’inchiostro appare nella casella del colore e
il suo nome nella casella di testo.
Per ulteriori informazioni, fate riferimento alla
sezione “Usare il Selettore colore di Adobe
Photoshop” nell’Aiuto in linea.
L’asse orizzontale della curva va dalle luci (a sinistra)
alle ombre (a destra). La densità dell’inchiostro
aumenta lungo l’asse verticale. Sulla curva potete
definire fino a 13 punti. Quando definite due valori
lungo la curva, Adobe Photoshop calcola i valori
intermedi. Mentre regolate la curva, i valori sono
automaticamente inseriti nelle caselle di testo delle
percentuali.

4 Se l’inchiostro deve essere stampato in selezione su

una lastra di quadricromia, chiamatelo “cyan”,
“magenta”, “giallo” o “nero”.
Modificare la curva due tonalità
Ogni curva due tonalità specifica la distribuzione di
un inchiostro nelle aree di luce e ombra di
un’immagine. Questa curva mappa ogni valore in
scala di grigio dell’immagine originale in relazione
alla percentuale reale di inchiostro usata per la
stampa. Una curva diagonale indica valori uguali e
una distribuzione uniforme dell’inchiostro.
Per modificare la curva due tonalità di un determinato
inchiostro:
1 Per vedere in anteprima le regolazioni, selezionate
l’opzione Anteprima.
2 Fate clic sulla casella della curva vicino alla casella
del colore dell’inchiostro.
La curva due tonalità predefinita è una linea retta che
attraversa in diagonale la griglia; essa associa il valore
di scala di grigio corrente di ogni pixel allo stesso
valore percentuale dell’inchiostro di stampa (un pixel
dei mezzitoni al 50% viene stampato con un punto di
inchiostro al 50%; un pixel di ombra al 100% viene
stampato con un punto di inchiostro al 100%, ecc.).
Il valore inserito in una casella di testo indica la
percentuale di inchiostro usata per stampare la
corrispondente percentuale nell’immagine. Ad
esempio, inserite 70 nella casella di testo del 100% per
stampare con un punto di inchiostro al 70% le aree di
ombra al 100% dell’immagine.
4 Fate clic su Salva nella finestra di dialogo Curva
due tonalità per salvare le curve definite in questa
finestra di dialogo.
5 Fate clic su Carica per caricare queste curve (fate
riferimento alla sezione “Salvare e caricare le
impostazioni per le immagini a due tonalità” a
pagina 387).
Quando lavorate con immagini a due tonalità, potete
usare la palette Info per visualizzare le percentuali di
inchiostro. Impostate l’opzione rilevamento del
colore su Colore reale per vedere le percentuali di
inchiostro applicate nella stampa dell’immagine.
Questi valori riflettono le modifiche apportate nella
finestra di dialogo Curva due tonalità.

3 Regolate la curva due tonalità di ogni inchiostro

trascinando un punto del grafico o inserendo i valori
per le diverse percentuali degli inchiostri.

Definire i colori di sovrastampa
I colori di sovrastampa sono il risultato di due
inchiostri stampati uno sull’altro. Se, ad esempio, un
inchiostro cyan è stampato su un inchiostro giallo, si
ottiene una sovrastampa di colore verde. L’ordine di
stampa gli inchiostri e le loro variazioni sulla carta
possono influire notevolmente sul risultato finale.
Per vedere come appariranno i colori in stampa,
regolare la visualizzazione sullo schermo secondo un
campione stampato di inchiostri sovrastampati.
Questa regolazione influenza solo l’aspetto dei colori
di sovrastampa sullo schermo, non in stampa. Prima
di regolare questi colori, verificate di aver calibrato
correttamente il sistema, seguendo le istruzioni in
“Creare un profilo monitor ICC” a pagina 136.
Per regolare la visualizzazione della sovrastampa dei
colori:
1 Scegliete Immagine > Metodo > Due tonalità.
2 Fate clic su Colori di sovrastampa. La finestra di
dialogo Colori di sovrastampa mostra la
combinazione risultante dalla stampa degli
inchiostri.
3 Fate clic sul campione di colore della
combinazione di inchiostri da regolare.
4 Selezionate il colore desiderato dal selettore del
colore e fate clic su OK.
5 Ripetete le operazioni indicate ai punti 3 e 4 fino ad
ottenere gli inchiostri di sovrastampa desiderati;
quindi fate clic su OK.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 387
Guida utente
Salvare e caricare le impostazioni per le
immagini a due tonalità
Usate il pulsante Salva della finestra Opzioni due
tonalità per salvare le curve due tonalità, le
impostazioni degli inchiostri e i colori di
sovrastampa. Usate il pulsante Carica per caricare
una serie di curve due tonalità, impostazioni degli
inchiostri e colori di sovrastampa. Potrete poi
applicare tali impostazioni ad altre immagini in scala
di grigio.
L’applicazione Adobe Photoshop include diverse
serie di esempi di curve a due, tre e quattro tonalità.
Queste serie contengono le impostazioni più comuni
per le curve e i colori e sono un buon punto di
partenza per creare combinazioni personali.
Visualizzare le singole lastre di stampa
Poiché le immagini a due tonalità hanno un solo
canale, le regolazioni dei singoli inchiostri di stampa
sono visualizzate come parte dell’immagine
composita finale. In alcuni casi, potrete visualizzare le
singole “lastre di stampa” per vedere come verranno
separati in fase di stampa i singoli colori (come
avviene per le immagini CMYK).
Per visualizzare i singoli colori di un’immagine a due
tonalità:
1 Una volta definito il colore degli inchiostri,
scegliete Immagine > Metodo > Multicanale.
388 CAPITOLO 14
Stampare (Photoshop)
L’immagine viene convertita in un’immagine
multicanale, dove ogni canale è rappresentato come
canale di tinta piatta. Il contenuto di ogni canale di
tinta piatta riflette accuratamente le impostazioni
due tonalità, ma l’anteprima composita a video può
non essere esatta quanto l’anteprima in metodo Due
tonalità.
Importante: se apportate delle modifiche all’immagine
in metodo Multicanale, non potrete tornare allo stato
due tonalità originale, a meno che non accediate allo
stato Due tonalità nella palette Storia. Per regolare la
distribuzione di inchiostro e visualizzare l’effetto sulle
singole lastre di stampa, eseguite le regolazioni nella
finestra di dialogo Curve due tonalità prima di convertire
in metodo Multicanale.
2 Selezionate il canale nella palette Canali.
3 Scegliete Modifica > Annulla Multicanale per
tornare al metodo Due tonalità.
Stampare le immagini in due tonalità
Quando create immagini a due tonalità, tenete
presente che sia l’ordine di stampa degli inchiostri
che gli angoli del retino influenzano notevolmente la
stampa finale.
Fate clic sul pulsante Auto nella finestra di dialogo
Retini mezzetinte per impostare i valori ottimali di
angolo e frequenza di retino (fate riferimento alla
sezione “Selezionare gli attributi del retino
mezzetinte” a pagina 380). Se stampate su una
fotounità PostScript Level 2 (o superiore) o con
controller Emerald, verificate che sia selezionata
l’opzione Usa Accurate Screens nella finestra di
dialogo Auto retinatura.
Nota: gli angoli e le frequenze del retino consigliati per
le immagini a quattro tonalità si basano sul
presupposto che il canale 1 sia l’inchiostro più scuro e il
canale 4 quello più chiaro.
Non è necessario convertire le immagini a due
tonalità in immagini CMYK per stampare delle
selezioni: è sufficiente scegliere Selezioni nel menu a
comparsa Profilo nella sezione Gestione colore della
finestra di dialogo Opzioni di stampa (fate
riferimento alla sezione “Stampare le selezioni del
colore” a pagina 389). La conversione in metodo
CMYK converte tutti i colori personali nei loro
equivalenti CMYK.
Esportare immagini a due tonalità in altre
applicazioni
Per importare un’immagine a due tonalità in
un’applicazione di impaginazione, salvatela in
formato EPS o PDF; se però l’immagine contiene
canali di tinte piatte, convertitela in metodo
Multicanale e salvatela in formato DCS 2.0).
Ricordate che è importante assegnare un nome ai
colori personali affinché possano essere riconosciuti
dall’altra applicazione. Diversamente, l’immagine
non verrà stampata correttamente o non verrà
stampata affatto.

Stampare le selezioni del colore
Se lavorate con immagini CMYK o immagini con
tinte piatte, potete stampare ogni canale su una
pagina distinta.
Nota: se stampate un’immagine da un’altra
applicazione e volete stampare i canali di tinte piatte in
lastre a tinte piatte, salvate il file in formato DCS 2.0.
DCS 2.0 mantiene i canali di tinte piatte ed è
supportato da applicazioni quali Adobe PageMaker e
QuarkXPress (fate riferimento alla sezione “Salvare i
file in formato Photoshop EPS o DCS (Photoshop)” a
pagina 359).
Per stampare le selezioni da Photoshop:
1 Scegliete File > Opzioni di stampa.
2 Selezionate Mostra più opzioni e scegliete
Gestione colore dal menu a comparsa.
3 Scegliete Selezioni nel menu a comparsa Profilo.
Nota: in base alla stampante e ai driver di stampa
specificati sul computer, tali opzioni potrebbero essere
visualizzate anche nella finestra di dialogo Stampa.
4 Fate clic su Stampa. Le selezioni vengono stampate
per ognuno dei colori nell’immagine.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 389
Guida utente
Per preparare un’immagine con i canali di tinte piatte da
stampare con un’altra applicazione:
1 Nella finestra di dialogo Preferenze generali,
selezionate Nomi PANTONE brevi (passo non
necessario per Adobe Illustrator 7.0 o successivo e
Adobe PageMaker 6.5 o successivo).
2 Se l’immagine è a due tonalità, passate al metodo
colore Multicanale.
3 Salvate l’immagine in formato DCS 2.0.
Assicuratevi di deselezionare le opzioni Includi
retino mezzetinte e Includi funzione di trasferimento
(fate riferimento alla sezione “Salvare i file in formato
Photoshop EPS o DCS (Photoshop)” a pagina 359).
4 Aprite o importate l’immagine nell’applicazione
da cui dovete stampare, quindi impostate gli angoli di
retino. Assicuratevi di comunicare al tipografo la
tinta piatta desiderata per ognuna delle lastre.
15
 393

Capitolo 15: Automatizzare le

operazioni
utomatizzare le operazioni può farvi finestre di dialogo, mentre viene eseguita un’azione.

A risparmiare tempo e garantire risultati

uniformi in molte attività. Adobe Photoshop
e Adobe ImageReady mettono a disposizione svariati
Le azioni sono alla base dell’uso dei droplet, piccole
applicazioni che elaborano automaticamente i file
trascinati sulla loro icona.
mezzi di automazione: le azioni, i droplet, il comando
Batch e specifici comandi di automazione.

Le azioni
Un’azione è una serie di comandi che può essere
rieseguita su un singolo file o su un gruppo di file.
Potete ad esempio creare un’azione che richiami
prima il comando Dimensione immagine per
cambiare le dimensioni in pixel dell’immagine,
quindi il filtro Maschera di contrasto per regolare il
contrasto dei contorni e infine il comando Salva per
salvare il file nel formato desiderato.

La maggior parte dei comandi e delle operazioni

possono essere registrate come azioni. Le azioni
possono includere delle interruzioni per permettervi
di eseguire le operazioni che non possono essere
registrate (ad esempio l’uso di uno strumento di
pittura). Le azioni possono anche includere controlli
modali per l’inserimento di valori in eventuali
Azione applicata a un’immagine
Sia Photoshop sia ImageReady sono forniti con un
certo numero di azioni predefinite, anche se
Photoshop ne ha a disposizione molte di più di
ImageReady. Potete usare queste azioni così come
sono, personalizzarle in base alle vostre esigenze o
creare nuove azioni.
394 CAPITOLO 15
Automatizzare le operazioni
Usare la palette Azioni
La palette Azioni consente di registrare, eseguire,
modificare ed eliminare le singole azioni. Permette
inoltre di salvare e caricare i file delle azioni.
In Photoshop le azioni sono raggruppate in set:
potete creare nuovi set per organizzare meglio le
azioni (fate riferimento alla sezione “Organizzare i set
di azioni (Photoshop)” a pagina 404). In ImageReady
non potete raggruppare le azioni in set.
Per visualizzare la palette Azioni:
Scegliete Finestra > Mostra azioni o fate clic sulla
linguetta della palette Azioni, se la palette è visibile
ma non attiva.
Per impostazione predefinita, la palette Azioni viene
visualizzata sotto forma di lista: i set, le azioni e i
comandi possono essere estesi, oppure ridotti. In
Photoshop potete anche scegliere di visualizzare le
azioni sotto forma di pulsanti: i pulsanti sono inseriti
nella palette Azioni ed è sufficiente fare clic su di essi
per avviare l’azione. È tuttavia impossibile
visualizzare singoli comandi o set nella modalità
pulsante.
Per estendere e ridurre set, azioni e comandi:
Fate clic sul triangolo ( ) a sinistra del set, dell’azione
o del comando nella palette Azioni. Fate clic tenendo
premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione (Mac OS)
per espandere o ridurre tutte le azioni del set o tutti i
comandi dell’azione.
Per selezionare le azioni:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sul nome di un’azione per selezionarla.
• Fate clic tenendo premuto il tasto Maiusc per
selezionare più azioni non contigue.
• Fate clic sui nomi delle azioni tenendo premuto il
tasto Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) per
selezionare più azioni contigue.
Per visualizzare le azioni come pulsanti (Photoshop):
Scegliete Modalità pulsante dal menu della palette
Azioni. Scegliete di nuovo Modalità pulsante per
tornare alla modalità elenco.
Registrare le azioni
Tenete sempre presenti le seguenti indicazioni
quando registrate le azioni:
• Potete registrare la maggior parte dei comandi, ma
non tutti.
• Possono essere registrate le operazioni eseguite con
gli strumenti selezione, sposta, poligono, lazo,
bacchetta magica, taglierina, sezione, gomma
magica, sfumatura, secchiello, testo, forma, nota,
contagocce e campionatore colore, oppure le
operazioni eseguite nelle palette Storia, Campioni,
Colore, Tracciati, Canali, Livelli, Stili e Azioni.
In ImageReady potete trascinare un comando dalla
palette Storia all’azione nella palette Azioni in cui
volete registrare il comando. I comandi in corsivo
nella palette Storia non possono essere trascinati
nella palette Azioni (i comandi in corsivo non sono
registrabili).

• I risultati di un’azione dipendono da variabili
riguardanti il file in uso e le impostazioni del
programma, ad esempio il livello attivo o il colore di
primo piano. Ad esempio, un controllo di sfumatura
a 3 pixel non produrrà lo stesso effetto su un file a
72 ppi e su un file a 144 ppi. L’opzione Bilanciamento
colore non funzionerà con un’immagine in scala di
grigio.
• Quando si registrano azioni che comportano
l’impostazione di finestre di dialogo e palette,
ricordate che vengono registrate solo le impostazioni
modificate. Ad esempio, se volete registrare un’azione
per impostare una determinata preferenza sul suo
valore corrente, dovete prima cambiare il valore della
preferenza in questione, quindi registrare l’azione
riportando la preferenza suo valore desiderato.
• Le operazioni e gli strumenti modali (e tutti gli
strumenti che registrano le posizioni) si basano sulle
unità di misura specificate per il righello. Le
operazioni e gli strumenti modali hanno effetto dopo
che premete il tasto Invio, analogamente a quanto
avviene per i comandi di trasformazione. Gli
strumenti che registrano la posizione includono gli
strumenti selezione, sezione, sfumatura, bacchetta
magica, lazo, tracciato e nota.
In Photoshop, quando registrate un’azione da
riprodurre su file di dimensioni diverse, è
consigliabile usare le percentuali come unità del
righello. In questo modo, l’azione verrà riprodotta
sempre nella stessa posizione relativa dell’immagine.
• Registrando il comando Esegui del menu della
palette Azioni potete fare in modo che un’azione ne
richiami un’altra.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 395
Guida utente
Creare una nuova azione
Quando create una nuova azione, tutti gli strumenti
e i comandi usati vengono aggiunti all’azione finché
non interrompete la registrazione.
Per creare una nuova azione:
1 Aprite un file.
2 Nella palette Azioni fate clic sul pulsante Nuova
azione ( ) o scegliete Nuova azione dal menu della
palette.
3 Specificate un nome per l’azione.
4 (Photoshop) Scegliete un set dal menu a comparsa.
5 Se lo desiderate, impostate una o entrambe le
seguenti azioni:
• Assegnate una scelta rapida da tastiera all’azione.
Potete scegliere una qualsiasi combinazione di tasti
Funzione, Ctrl (Windows) o Comando (Mac OS) e
Maiusc (ad esempio Ctrl+Maiusc+F3).
• (Photoshop) Assegnate un colore per la
visualizzazione in modalità pulsante.
6 Fate clic su Registra. Il pulsante Registra della
palette Azioni diventa di colore rosso ( ).
Importante: quando registrate il comando Salva con
nome, non cambiate il nome del file. Se specificate un
nome di file, Photoshop lo registrerà e lo userà ogni
volta che l’azione viene eseguita. Se prima di salvare vi
dovete spostate in un’altra cartella, specificate la nuova
posizione senza indicare il nome del file.
396 CAPITOLO 15
Automatizzare le operazioni
7 Scegliete i comandi ed eseguite le operazioni da
registrare.
8 Per interrompere la registrazione, fate clic sul
pulsante Stop, scegliete Smetti registrazione dal
menu della palette Azioni o premete il tasto Esc. Per
riprendere la registrazione nella stessa azione,
scegliete Inizia registrazione dal menu della palette
Azioni.
Registrare i tracciati (Photoshop)
Il comando Inserisci tracciato consente di includere
in un’azione un tracciato complesso (creato con uno
strumento penna o modificato con uno strumento di
selezione tracciato). Durante la riproduzione
dell’azione, il tracciato registrato viene usato come
tracciato di lavoro. Potete inserire un tracciato
durante o dopo la registrazione dell’azione.
Nota: la registrazione di azioni contenenti tracciati
complessi può richiedere grandi quantità di memoria.
Se si verificano problemi, aumentate la quantità di
memoria a disposizione di Photoshop.
Per registrare un tracciato:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Iniziate a registrare l’azione.
• Selezionate il nome dell’azione per registrare il
tracciato alla fine dell’azione.
• Selezionate un comando per registrare il tracciato
dopo il comando.
2 Selezionate un tracciato esistente dalla palette
Tracciati.
3 Scegliete Inserisci tracciato dal menu della palette
Azioni.
Se registrate più comandi Inserisci tracciato nella
stessa azione, ogni tracciato sostituirà il precedente
nel file di destinazione. Per aggiungere più tracciati,
registrate il comando Salva tracciato della palette
Tracciati dopo ogni comando Inserisci tracciato.
Inserire le interruzioni
Potete includere un’interruzione nell’azione in modo
da poter eseguire un’operazione che non può essere
registrata (ad esempio l’uso di uno strumento di
disegno). Dopo avere eseguito la selezione, potete
continuare facendo clic sul pulsante Esegui nella
palette Azioni. L’interruzione può essere inserita
durante o dopo la registrazione dell’azione.
Potete anche inserire un breve messaggio da
visualizzare quando l’azione si interrompe. Ad
esempio, potete creare un promemoria di ciò che
dovete fare prima di continuare l’azione. Nella
finestra dei messaggi può essere inserito un pulsante
Continua. In questo modo potete verificare una
determinata condizione del file (ad esempio una
selezione) e continuare se non è necessario alcun
intervento.
Per inserire un’interruzione:
1 Scegliete dove inserire l’interruzione:
• Selezionate il nome dell’azione per inserire
l’interruzione alla fine dell’azione.
• Selezionate un comando per inserire l’interruzione
dopo il comando.
2 Scegliete Inserisci interruzione dal menu della
palette Azioni.

3 Inserite il messaggio desiderato.
4 Se volete far proseguire l’azione senza interruzioni,
selezionate Consenti continuazione.
5 Fate clic su OK.
Impostare i controlli modali
Un controllo modale interrompe un’azione per
permettervi di inserire i valori in una finestra di
dialogo o di usare uno strumento modale. Potete
impostare i controlli modali solo per le azioni che
aprono finestre di dialogo o attivano strumenti
modali. Se non impostate un controllo modale,
quando l’azione viene eseguita la finestra di dialogo
non viene visualizzata e i valori registrati non
potranno essere modificati.
Un controllo modale è contrassegnato dall’icona di
una finestra di dialogo ( ) a sinistra del comando,
dell’azione o del set nella palette Azioni. Le azioni e i
set in cui sono disponibili anche dei comandi modali
appaiono come icone di finestre di dialogo rosse ( ).
In Photoshop dovete trovarvi in modalità elenco
(non in modalità pulsante) per poter impostare un
controllo modale.
Per impostare un controllo modale:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sulla casella a sinistra del nome del
comando per visualizzare l’icona della finestra di
dialogo. Fate nuovamente clic per eliminare il
controllo modale.
• Per attivare o disattivare i controlli modali per tutti
i comandi dell’azione, fate clic sulla casella a sinistra
del nome dell’azione.
• (Photoshop) Per attivare o disattivare i controlli
modali per tutte le azioni di un set, fate clic sulla
casella a sinistra del nome del set.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 397
Guida utente
Escludere i comandi
Potete escludere i comandi che non desiderate
vengano eseguiti durante la riproduzione dell’azione.
In Photoshop dovete trovarvi in modalità elenco
(non in modalità pulsante) per poter escludere i
comandi.
Per escludere o includere un comando:
1 Per espandere l’elenco dei comandi di un’azione,
fate clic sul triangolo a sinistra dell’azione desiderata.
2 Fate clic sul segno di spunta a sinistra del nome del
comando da escludere; fate nuovamente clic per
includere il comando. Per escludere o includere tutti
i comandi in un’azione, fate clic sulla casella di spunta
a sinistra del nome dell’azione.
Quando escludete un comando, il segno di spunta
scompare. Inoltre il segno di spunta dell’azione
principale diventa rosso ad indicare che alcuni
comandi dell’azione sono stati esclusi.
Inserire comandi non registrabili
(Photoshop)
Gli strumenti di disegno e di controllo dei toni, le
opzioni degli strumenti, i comandi di visualizzazione
e delle finestre non possono essere registrati.
Tuttavia, molti comandi non registrabili possono
essere inseriti in un’azione usando il comando
Inserisci elemento da menu.
Un comando inserito viene riprodotto solo quando
l’azione è eseguita, per cui quando lo inserite il file
rimane invariato. Nell’azione non vengono registrati
valori per il comando. L’eventuale finestra di dialogo
398 CAPITOLO 15
Automatizzare le operazioni
aperta dal comando viene visualizzata durante la
riproduzione e l’azione resta interrotta fino a quando
non fate clic su OK o Annulla. Il comando può essere
inserito durante o dopo la registrazione dell’azione.
Nota: quando usate il comando Inserisci elemento da
menu per inserire un comando che apre una finestra di
dialogo, non potete disattivare il controllo modale nella
palette Azioni.
Per inserire un elemento di menu in un’azione:
1 Scegliete dove inserire l’elemento del menu:
• Selezionate un nome di azione per inserire
l’elemento al termine dell’azione.
• Selezionate un comando per inserire l’elemento al
termine del comando.
2 Scegliete Inserisci elemento da menu dal menu
della palette Azioni.
3 Nella finestra di dialogo Inserisci elemento da
menu scegliete un comando dal menu
corrispondente.
4 Fate clic su OK.
Specificare una cartella di output
(ImageReady)
Potete specificare la cartella in cui memorizzare le
immagini dopo l’esecuzione delle azioni.
Nota: in Photoshop potete impostare una cartella di
output usando il comando Batch per elaborare i file
(fate riferimento alla sezione “Usare il comando Batch
(Photoshop)” a pagina 405).
Per specificare una cartella di output:
1 Selezionate l’azione per cui volete specificare una
cartella di output nella palette Azioni.
2 Scegliete Inserisci Imposta cartella output dal
menu della palette Azioni.
3 Selezionate un cartella e fate clic su OK.
Registrare le opzioni sulle dimensioni delle
immagini (ImageReady)
Il ridimensionamento delle immagini è una
procedura standard quando si preparano le
immagini di forma irregolare per il Web. Questa
attività può essere automatizzata creando un’azione
che includa il comando Dimensione immagine.
ImageReady fornisce varie opzioni per controllare la
modalità di ridimensionamento delle immagini
mediante le azioni.
Per registrare le opzioni di Dimensione immagine:
1 Iniziate a registrare l’azione.
2 Scegliete Immagine > Dimensione immagine,
quindi specificate i valori desiderati (fate riferimento
alla sezione “Cambiare le dimensioni in pixel di
un’immagine” a pagina 97).
3 Selezionate Opzioni azione.
4 Scegliete un’opzione dal menu Adatta immagine
per:
• Larghezza, per vincolare le proporzioni usando il
nuovo valore di larghezza.
• Altezza, per vincolare le proporzioni usando il
nuovo valore di altezza.
• Larghezza e altezza, per vincolare le proporzioni
usando il nuovo valore di altezza o di larghezza.

• Percentuale, per vincolare le proporzioni usando il
nuovo valore percentuale.
5 Selezionate Non ingrandire per impedire che le
immagini più piccole rispetto alle nuove dimensioni
vengano ridimensionate.
6 Fate clic su OK per continuare a registrare l’azione.
Inserire le impostazioni di ottimizzazione
per le sezioni selezionate (ImageReady)
Quando registrate in un’azione il comando Salva
ottimizzato, ImageReady include le impostazioni di
ottimizzazione per tutta l’immagine. Potete
specificare le impostazioni di ottimizzazione per le
singole sezioni usando il comando Inserisci Imposta
impostazioni ottimizzazione.
Per inserire le impostazioni di ottimizzazione in
un’azione:
1 Selezionate le sezioni di cui volete registrare le
impostazioni di ottimizzazione (fate riferimento alla
sezione “Selezionare le sezioni” a pagina 276).
2 Selezionate l’azione in cui volete inserire le
impostazioni di ottimizzazione.
3 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Scegliete Inserisci Imposta impostazioni
ottimizzazione in formato di file corrente dal menu
della palette Azioni (il comando indica il formato del
file di ottimizzazione correntemente applicato alla
sezione selezionata).
• Trascinate l’icona del droplet ( ) dalla palette
Ottimizza alla palette Azioni.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 399
Guida utente
Eseguire le azioni
Quando eseguite un’azione, nel documento corrente
viene riprodotta una serie di comandi registrati. In
un’azione potete anche escludere o eseguire alcuni
comandi specifici. Se avete inserito un controllo
modale nell’azione, potete specificare i valori nella
finestra di dialogo o usare lo strumento modale
quando l’azione si interrompe.
Nota: nella modalità pulsante quando fate clic sul
pulsante, l’azione viene eseguita per intero (solo i
comandi esclusi non vengono eseguiti).
Per eseguire un’azione su un singolo file:
1 Aprite il file.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Per eseguire l’intera azione, selezionate il nome
dell’azione e fate clic sul pulsante Esegui ( ) nella
palette Azioni, o scegliete Esegui dal menu della
palette.
• Se avete assegnato la scelta rapida da tastiera
all’azione, premete la combinazione di tasti per
eseguire l’azione automaticamente.
• Per eseguire solo una parte dell’azione, selezionate
il comando da cui volete iniziare l’azione, quindi fate
clic sul pulsante Esegui nella palette Azioni o scegliete
Esegui dal menu della palette.
Per eseguire un solo comando di un’azione:
1 Selezionate il comando da eseguire.
2 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate clic sul pulsante Esegui nella palette Azioni
mentre tenete premuto il tasto Ctrl (Windows) o
Comando (Mac OS).
400 CAPITOLO 15
Automatizzare le operazioni
• Fate doppio clic sul comando mentre tenete
premuto il tasto Ctrl (Windows) o Comando (Mac
OS).
Nota: dal momento che un’azione è una sequenza di
comandi, usando il comando File > Annulla potete
annullare solo l’ultimo comando eseguito dall’azione.
Per annullare l’intera azione, create un’istantanea nella
palette Storia prima di eseguire l’azione, quindi
selezionate l’istantanea per annullare l’intera azione.
Impostare le opzioni di
esecuzione (Photoshop)
Talvolta un’azione lunga e complicata non viene
eseguita correttamente, e può essere difficile capire
individuare il problema. Il comando Opzioni
playback vi permette di riprodurre le azioni a tre
velocità diverse e di seguire così l’esecuzione di
ciascun comando.
Quando lavorate con azioni che contengono
annotazioni audio, potete specificare se l’azione deve
soffermarsi quando incontra tali annotazioni. In
questo caso ogni annotazione audio verrà completata
prima che abbia inizio il passaggio successivo
nell’azione.
Per stabilire la velocità di riproduzione delle azioni:
1 Scegliete Opzioni playback dal menu della palette
Azioni.
2 Specificate una velocità:
• Accelerato, per eseguire l’azione a velocità normale
(predefinito).
• Passo-passo, per completare ogni comando e
ridisegnare l’immagine prima di passare al comando
successivo dell’azione.
• Pausa per, per specificare la durata dell’intervallo
che Photoshop dovrà attendere dopo ciascun
comando nell’azione.
3 Selezionate Pausa per annotazione per completare
la riproduzione di un’annotazione audio nell’azione
prima di iniziare il passaggio successivo.
Deselezionate questa opzione se volete che un’azione
prosegua durante la riproduzione di un’annotazione
audio.
4 Fate clic su OK.
Modificare le azioni
Dopo aver registrato un’azione, potete modificarla in
molti modi. Potete cambiare la disposizione di azioni
e comandi nella palette Azioni; registrare comandi
aggiuntivi in un’azione; ripetere la registrazione,
duplicare ed eliminare comandi e azioni; e
modificare le opzioni delle azioni.
Ridisporre comandi e azioni
Potete cambiare la disposizione delle azioni nella
palette azioni o dei comandi all’interno dell’azione
per cambiarne l’ordine di esecuzione.
Per ridisporre le azioni:
Nella palette Azioni trascinate l’azione nella sua
nuova posizione prima o dopo un’altra azione.
Quando la linea evidenziata si trova nella posizione
desiderata, rilasciate il pulsante del mouse.

Per ridisporre i comandi:
Trascinate il comando nella nuova posizione
all’interno della stessa o di un’altra azione. Quando la
linea evidenziata si trova nella posizione desiderata,
rilasciate il pulsante del mouse.
Registrare comandi aggiuntivi
Potete aggiungere comandi a un’azione usando il
pulsante Registra o il comando Inizia registrazione
nella palette Azioni.
Per registrare comandi aggiuntivi:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Selezionate il nome dell’azione per inserire il nuovo
comando alla fine dell’azione.
• Selezionate un comando nell’azione dopo il quale
inserire il comando.
2 Fate clic sul pulsante Registra o scegliete Inizia
registrazione dal menu della palette Azioni.
3 Registrate i comandi aggiuntivi.
4 Fate clic sul pulsante Smetti registrazione per
interrompere la registrazione.
In ImageReady potete trascinare un comando
dalla palette Storia nella palette Azioni senza
dover fare clic sul pulsante Registra o scegliere Inizia
registrazione dal menu della palette Azioni.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 401
Guida utente
Registrare nuovamente o duplicare azioni e
comandi
La ripetizione della registrazione di un’azione o di un
comando vi permette di modificare i valori
impostati. La duplicazione vi permette invece di
apportare modifiche conservando la versione
originale di un’azione o di un comando.
Per registrare nuovamente un’azione:
1 Selezionate un’azione e scegliete Registra di nuovo
nel menu della palette Azioni.
2 Se appare uno strumento modale, effettuate una
delle seguenti operazioni:
• Usate diversamente lo strumento e premete Invio
per modificare l’effetto dello strumento.
• Premete Annulla per conservare le stesse
impostazioni.
3 Se appare una finestra di dialogo, effettuate una
delle seguenti operazioni:
• Modificate i valori e fate clic su OK per registrarli.
• Fate clic su Annulla per mantenere gli stessi valori.
Per registrare nuovamente un singolo comando:
1 Nella palette Azioni, fate doppio clic sul comando.
2 Inserite i nuovi valori e fate clic su OK.
Per duplicare un’azione o un comando:
Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Trascinate l’azione o il comando nella nuova
posizione all’interno della palette Azioni, mentre
tenete premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione
(Mac OS). Quando la linea evidenziata si trova nella
posizione desiderata, rilasciate il pulsante del mouse.
402 CAPITOLO 15
Automatizzare le operazioni
• Selezionate un’azione o un comando. Quindi
scegliete Duplica dal menu della palette Azioni.
L’azione o il comando copiato è visualizzato dopo
l’originale.
• Trascinate l’opzione o il comando sul pulsante
Nuova azione in fondo alla palette Azioni. L’azione o
il comando copiato è visualizzato dopo l’originale.
In Photoshop, oltre ad azioni e comandi, potete
duplicare anche i set.
Eliminare azioni e comandi
Se un’azione o un comando non è più necessario,
potete eliminarlo dalla palette Azioni.
Per eliminare un’azione o un comando:
1 Nella palette Azioni selezionate l’azione o il
comando da eliminare.
2 Eliminate l’azione o il comando:
• Fate clic sul pulsante del cestino () nella palette
Azioni. Fate clic su OK per eliminare l’azione o il
comando.
• Tenete premuto il tasto Alt (Windows) o Opzione
(Mac OS) e fate clic sul pulsante del cestino per
eliminare l’azione o il comando selezionato senza
visualizzare la finestra di dialogo di conferma.
• Trascinate l’azione o il comando sul pulsante del
cestino nella palette Azioni per eliminare l’azione o il
comando selezionato senza visualizzare la finestra di
dialogo di conferma.
• Scegliete Elimina dal menu della palette Azioni.
Per eliminare tutte le azioni della palette Azioni
(Photoshop):
Scegliete Cancella tutte le azioni dal menu della
palette Azioni.
Modificare le opzioni delle azioni
Potete modificare il nome, la scelte rapida da tastiera
e il colore del pulsante (Photoshop) per un’azione
nella finestra di dialogo Opzioni azione.
Per modificare le opzioni dell’azione:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Fate doppio clic sul nome dell’azione.
• Selezionate l’azione e scegliete Opzioni azione dal
menu della palette Azioni.
2 Inserite un nuovo nome per l’azione e cambiate le
altre opzioni desiderate. Per ulteriori informazioni
sulle opzioni delle azioni, fate riferimento alla sezione
“Registrare le azioni” a pagina 394.
3 Fate clic su OK.
Gestire le azioni nella palette
Azioni
Per impostazione predefinita, la palette Azioni
visualizza le azioni predefinite (fornite insieme
all’applicazione) e tutte quelle create da voi. Nella
palette Azioni potete anche caricare azioni
aggiuntive.
Nota: le azioni di Photoshop non sono compatibili con
ImageReady (e viceversa).

Salvare e caricare le azioni (Photoshop)
Le azioni vengono salvate automaticamente nel file
Palette Azioni.psp (Windows) o nel file Palette Azioni
(Mac OS) della cartella Impostazioni Adobe
Photoshop 6. Se questo file viene perso o eliminato,
anche le azioni da voi create andranno perse. Potete
salvare le azioni in un file separato, che può essere
recuperato in caso di necessità. Potete inoltre caricare
i vari set di azioni forniti insieme a Photoshop.
Nota: la posizione predefinita della cartella
Impostazioni Adobe Photoshop 6 varia a seconda del
sistema operativo. Usate il comando di ricerca del
vostro sistema operativo per individuare tale cartella.
Per salvare un set di azioni:
1 Selezionate un set.
2 Scegliete Salva azioni dal menu della palette
Azioni.
3 Specificate un nome per il set, scegliete una
posizione e fate clic su Salva. Se salvate un set di
azioni nella cartella Predefiniti di Photoshop, il set
verrà visualizzato in fondo al menu della palette
Azioni per semplificarne il caricamento.
Per salvare le azioni in un file di testo, premete i
tasti Ctrl+Alt (Windows) o Comando+Opzione
(Mac OS) mentre scegliete il comando Salva azioni.
Potete usare questo file per esaminare o stampare il
contenuto dell’azione. Tuttavia, non potete ricaricare il
file di testo in Photoshop.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 403
Guida utente
Per caricare un set di azioni:
1 Scegliete Carica azioni dal menu della palette
Azioni.
2 Individuate e selezionate il file del set di azioni (in
Windows, i file dei set di azioni di Photoshop hanno
l’estensione .atn).
3 Fate clic su Carica.
Per caricare un set di azioni predefinite:
Selezionate un set di azioni nella parte inferiore del
menu della palette Azioni. Il nome del set indica il
tipo di azioni che contiene (ad esempio, Pulsanti
contiene le azioni per creare i pulsanti).
Per ulteriori informazioni sul contenuto dei set di
azioni predefinite, leggete il file PDF nella
sottocartella Azioni di Photoshop, all’interno della
cartella Predefiniti di Photoshop.
Per riportare le azioni al set predefinito:
1 Scegliete Ripristina azioni dal menu della palette
Azioni.
2 Fate clic su OK per sostituire le azioni correnti
nella palette Azioni con il set predefinito, o fate clic su
Aggiungi per aggiungere il set di azioni predefinite
alle azioni correnti della palette Azioni.
404 CAPITOLO 15
Automatizzare le operazioni

Salvare le azioni (ImageReady) Organizzare i set di azioni (Photoshop)

Tutte le azioni create vengono salvate nel file Azioni Per facilitare l’organizzazione delle azioni, potete
ImageReady, nella cartella Impostazioni Adobe creare dei set di azioni e salvarli su disco. Potete
Photoshop 6. ImageReady può accedere solo alle organizzare i set di azioni per suddividere i vari tipi di
azioni che si trovano in tale cartella. Per aggiungere le attività (ad esempio, editoria di stampa e online) e
azioni a ImageReady, trascinatele nella cartella trasferire i set su altri computer.
Azioni ImageReady del vostro computer. Poiché
Sebbene ImageReady non consenta di creare i set,
ImageReady non include un comando Carica azioni,
potete organizzare manualmente le azioni
i file dovranno essere aggiunti manualmente al file
all’interno della cartella Azioni ImageReady. Se ad
Azioni ImageReady.
esempio la palette Azioni contiene troppe azioni, create
Nota: la posizione predefinita della cartella una nuova cartella all’interno della cartella Azioni
Impostazioni Adobe Photoshop 6 varia a seconda del ImageReady e spostavi le azioni meno usate della
sistema operativo in uso. Usate il comando di ricerca del cartella Azioni ImageReady. Le azioni spostate vengono
vostro sistema operativo per individuare tale cartella. cancellate dalla palette finché non le collocate
nuovamente nella cartella Azioni ImageReady.
Potete eliminare le azioni da ImageReady
trascinandole fuori dalla cartella Azioni ImageReady Per creare un nuovo set di azioni:
o usando il comando Elimina azione nel menu della
1 Nella palette Azioni fate clic sul pulsante Nuovo set
palette Azioni. Le azioni eliminate per trascinamento
( ) o scegliete Nuovo set dal menu della palette.
possono essere salvate in un’altra cartella. Le azioni
rimosse per cancellazione sono eliminate 2 Inserite il nome del set e fate clic su OK.
definitivamente.
Per spostare un’azione in un set diverso:
Se aggiungete o eliminate i file usando la palette
Nella palette Azioni trascinate l’azione in un set
Azioni di ImageReady, potete fare in modo che
diverso. Quando la linea evidenziata si trova nella
ImageReady esamini la cartella Azioni per
posizione desiderata, rilasciate il pulsante del mouse.
individuare le modifiche apportate e aggiornare la
palette Azioni (ImageReady esamina la cartella Per rinominare un set di azioni:
Azioni e aggiorna la palette Azioni all’avvio
1 Nella palette Azioni scegliete Opzioni set dal menu
dell’applicazione).
a comparsa.
Per aggiornare la cartella Azioni: 2 Inserite il nome del set e fate clic su OK.
1 Trascinate il file dell’azione all’interno o all’esterno
della cartella Azioni ImageReady.
2 Scegliete Nuova scansione cartella azioni dal menu
della palette Azioni.

Usare il comando Batch
(Photoshop)
Il comando Batch permette di eseguire un’azione su
una cartella di file e sulle sottocartelle. Se disponete di
una fotocamera digitale o di uno scanner con
alimentatore di documenti, potete anche importare
ed elaborare più immagini con un’unica azione. Lo
scanner o la fotocamera digitale possono richiedere
un modulo plug-in di acquisizione che supporti le
azioni. Se non supporta l’importazione
contemporanea di più documenti, il plug-in di terze
parti può non funzionare durante l’elaborazione in
batch o se usato come parte di un’azione. Per ulteriori
informazioni, contattate il produttore del plug-in.
Quando eseguite l’elaborazione in batch dei file,
potete lasciare tutti i file aperti, chiudere e salvare le
modifiche apportate ai file originali o salvare le
versioni modificate dei file in una nuova posizione
(lasciando gli originali inalterati). Se salvate i file
elaborati in una nuova posizione, potete creare una
nuova cartella di destinazione prima di iniziare
l’operazione.
Per una migliore elaborazione in batch, diminuite
il numero di stati della storia salvati e
deselezionate l’opzione Crea automaticamente la
prima istantanea nella palette Storia.
Per eseguire l’elaborazione in batch dei file:
1 Scegliete File > Automatizza > Batch.
2 Scegliete il set e l’azione desiderati dai menu a
comparsa Set e Azione.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 405
Guida utente
3 Scegliete un’opzione nel menu a comparsa
Sorgente:
• Cartella, per eseguire l’azione su file già
memorizzati sul computer. Fate clic su Scegli per
individuare e selezionare la cartella. Selezionate
Ignora comandi Azione “Apri” se i comandi Apri
dell’azione si devono riferire ai file elaborati in batch,
invece che ai file specificati nell’azione. Deselezionate
Ignora comandi Azione “Apri” se avete registrato
l’azione per eseguirla su file aperti o se l’azione
contiene dei comandi Apri riferiti a file necessari per
lo svolgimento dell’azione stessa. Selezionate Includi
tutte le sottocartelle per elaborare i file contenuti
nelle sottocartelle. Selezionate Sopprimi avvertenze
profilo colore per disattivare la visualizzazione dei
messaggi sui criteri usati per i colori.
• Importa, per importare ed eseguire l’azione sulle
immagini acquisite con una fotocamera o uno
scanner.
• File aperti, per eseguire l’azione su tutti i file aperti.
4 Scegliete una destinazione per i file elaborati dal
menu Destinazione:
• Nessuna, per lasciare aperti i file senza salvare le
modifiche (a meno che l’azione non contenga un
comando Salva).
• Salva e chiudi, per salvare i file nelle posizioni
correnti e sovrascrivere i file originali.
• Cartella, per salvare i file modificati in un’altra
posizione. Fate clic su Scegli per specificare la cartella
di destinazione. Selezionate Ignora comandi Azione
“Salva in” se i comandi Salva con nome dell’azione si
devono riferire ai file elaborati in batch, invece che ai
nomi e alle posizioni dei file specificati nell’azione.
Deselezionate Ignora comandi Azione “Salva in” se
l’azione contiene comandi Salva con nome riferiti a
file necessari per lo svolgimento dell’azione stessa.
406 CAPITOLO 15
Automatizzare le operazioni
5 Se come destinazione scegliete Cartella, specificate
la convenzione da usare per i nomi dei file e
selezionate le opzioni di compatibilità per i file
elaborati:
• In Denominazione file, selezionate gli elementi dai
menu a comparsa o immettete il testo da unire ai
nomi predefiniti di tutti i file. Gli elementi includono
nome del documento, numero o lettera seriale, data
di creazione del file ed estensione del file.
I campi vi consentono di modificare l’ordine e la
formattazione delle parti del nome di file. Dovete
includere almeno un campo univoco per ogni file
(ad esempio, nome file, numero seriale o lettera
seriale) per impedire la sovrascrittura dei file.
• In Compatibilità nome file, scegliete Windows, Mac
OS e UNIX per rendere i file compatibili con i sistemi
operativi Windows, Mac OS e UNIX.
Quando salvate usando le opzioni del comando
Batch, i file vengono sempre salvati nello stesso
formato di quelli originali. Per creare un’elaborazione
in batch che salvi i file in un formato diverso, registrate
il comando Salva con nome seguito dal comando
Chiudi come parte dell’azione originale. Quindi,
durante l’impostazione dell’elaborazione, scegliete
Ignora comandi Azione “Salva in” come opzione di
destinazione.
6 Selezionate un’opzione per la gestione degli errori
dal menu a comparsa Errori:
• Smetti per errori, per interrompere l’elaborazione
in batch fino a quando il messaggio di errore non
viene confermato.
• Registra errori su file, per registrare ogni errore in
un file senza interrompere l’elaborazione in batch. Se
vengono registrati degli errori, dopo l’elaborazione
appare un messaggio. Per esaminare gli errori
generati, fate clic su Salva con nome e assegnate un
nome al file degli errori.
Per eseguire l’elaborazione in batch usando più
azioni, create una nuova azione e registrate il
comando Batch per ogni azione. Questa tecnica
permette anche di elaborare più cartelle in un unico
batch. Per eseguire l’elaborazione in batch di più
cartelle, create in una cartella gli alias per le altre
cartelle da elaborare. Quindi selezionate l’opzione
Includi tutte le sottocartelle.
Usare i droplet
Un droplet è una piccola applicazione che esegue
un’azione sulle immagini trascinate sulla sua icona
( ). Potete trascinare un droplet sul desktop o
salvarlo su disco.
Creare un droplet da un’azione
Le azioni stanno alla base della creazione dei droplet:
prima di poter creare un droplet, dovete registrare
l’azione desiderata nella palette Azioni (fate
riferimento alla sezione “Registrare le azioni” a
pagina 394).
In ImageReady potete creare i droplet anche con la
palette Ottimizza e applicare le impostazioni della
palette Ottimizza a singole immagini o gruppi di
immagini.

Per creare un droplet da un’azione (Photoshop):
1 Scegliete File > Automatizza > Crea droplet.
2 Fate clic su Scegli nella sezione Salva droplet in
della finestra di dialogo e selezionate una posizione in
cui salvare il droplet; l’icona del droplet ( ) viene
visualizzata nella posizione desiderata.
3 Selezionate il set e l’azione desiderati dai menu Set
e Azione.
4 Impostate le opzioni di riproduzione per il droplet:
• Selezionate Ignora comandi Azione “Apri” se i
comandi Apri dell’azione si devono riferire ai file
elaborati in batch, invece che ai file specificati
nell’azione. Deselezionate Ignora comandi Azione
“Apri” se avete registrato l’azione per eseguirla su file
aperti o se l’azione contiene comandi Apri riferiti a
file necessari per lo svolgimento dell’azione stessa.
• Selezionate Includi tutte le sottocartelle per
elaborare i file contenuti nelle sottocartelle.
• Selezionate Sopprimi avvertenze profilo colore per
disattivare la visualizzazione dei messaggi sui criteri
usati per i colori.
5 Scegliete una destinazione per i file elaborati dal
menu Destinazione:
• Nessuna, per lasciare aperti i file senza salvare le
modifiche (a meno che l’azione non contenga un
comando Salva).
• Salva e chiudi, per salvare i file nelle loro posizioni
correnti.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 407
Guida utente
• Cartella, per salvare i file modificati in un’altra
posizione. Fate clic su Scegli per specificare la cartella
di destinazione. Selezionate Ignora comandi Azione
“Salva in” se i comandi Salva con nome dell’azione si
devono riferire ai file elaborati in batch, invece che ai
nomi e alle posizioni dei file specificati nell’azione.
Deselezionate Ignora comandi Azione “Salva in” se
l’azione contiene comandi Salva con nome riferiti a
file necessari per lo svolgimento dell’azione stessa.
6 Se come destinazione scegliete Cartella, specificate
la convenzione da usare per i nomi dei file e
selezionate le opzioni di compatibilità per i file
elaborati:
• In Denominazione file, selezionate gli elementi dai
menu a comparsa o immettete il testo da unire ai
nomi predefiniti di tutti i file. Gli elementi includono
nome del documento, numero o lettera seriale, data
di creazione del file ed estensione del file.
• In Compatibilità nome file, scegliete Windows, Mac
OS e UNIX per rendere i file compatibili con i sistemi
operativi Windows, Mac OS e UNIX.
7 Selezionate un’opzione per la gestione degli errori
dal menu a comparsa Errori:
• Smetti per errori, per interrompere l’elaborazione
in batch fino a quando il messaggio di errore non
viene confermato.
• Registra errori su file, per registrare ogni errore in
un file senza interrompere l’elaborazione in batch. Se
vengono registrati degli errori, dopo l’elaborazione
appare un messaggio. Per esaminare gli errori
generati, fate clic su Salva con nome e assegnate un
nome al file degli errori.
408 CAPITOLO 15
Automatizzare le operazioni
Per creare un droplet da un’azione (ImageReady):
1 Per ottenere risultati migliori, verificate che
l’azione contenga almeno un comando Imposta
ottimizzazione. Per aggiungere il comando Imposta
ottimizzazione, regolate le impostazioni nella palette
Ottimizza e trascinate l’icona del droplet ( ) dalla
palette Ottimizza nella palette Azioni, nel punto in
cui desiderate aggiungere il comando.
Se non aggiungete un comando Imposta
ottimizzazione al droplet, ImageReady elaborerà in
batch i file con le impostazioni di ottimizzazione
presenti al momento della creazione del droplet.
2 Create il droplet:
• Trascinate il nome dell’azione dalla palette Azioni al
desktop. Il nome del droplet è uguale a quello
dell’azione da cui è stato creato. Potete rinominare il
droplet nello stesso modo in cui rinominate le altre
icone del desktop.
• Selezionate un’azione e scegliete Crea droplet dal
menu della palette Azioni. Assegnate un nome al
droplet, scegliete una posizione in cui salvarlo, quindi
fate clic su Salva.
Creare droplet da usare con altri sistemi
operativi
Quando create un droplet che potrebbe essere usato
sia in Windows sia in Mac OS, tenete presenti le
seguenti indicazioni:
• Quando spostate su un sistema Mac OS un droplet
creato in Windows, trascinate il droplet sull’icona di
Photoshop. Photoshop avvierà il droplet
aggiornandolo per l’uso in Mac OS.
• Quando create un droplet in Mac OS, aggiungete
l’estensione.exe in fondo al suo nome. L’estensione
.exe rende i droplet compatibili sia con i sistemi
Windows sia con i sistemi Mac OS.
• I rimandi ai nomi di file non sono supportati
quando si trasferisce un droplet da un sistema
operativo all’altro. Tutti i passaggi con riferimenti a
nomi di file o cartelle (come i comandi Apri, Salva o
i comandi di regolazione che caricano le
impostazioni da un file) interrompono l’azione per
richiedere all’utente di specificare il nome.
Usare i droplet per elaborare i file
Per usare un droplet, è sufficiente trascinare un file o
una cartella sulla sua icona: ( ) in Photoshop; ( )
in ImageReady. Se l’applicazione usata per creare il
droplet non è al momento in esecuzione, il droplet la
avvia.
In ImageReady potete controllare l’elaborazione del
droplet in uno dei seguenti modi:
• Fate clic su Pausa, per interrompere
temporaneamente l’elaborazione. Fate clic su
Riprendi, per riprendere l’elaborazione.
• Fate clic su Stop, per annullare l’elaborazione.
Modificare i droplet (ImageReady)
In ImageReady potete modificare i comandi in un
droplet nello stesso modo in cui operate con i
comandi nelle azioni. Potete impostare le opzioni di
elaborazione in batch per un droplet prima o dopo
averlo creato. Ad esempio, potete fare in modo che il
droplet venga eseguito in background, così da poter
lavorare con altre applicazioni mentre ImageReady
elabora le immagini.

Per modificare un droplet:
1 Fate doppio clic sul droplet per aprire la finestra
del droplet in ImageReady. La finestra del droplet è
una versione semplificata della palette Azioni.
2 Modificate il droplet come si fa per le azioni:
• Cambiate l’ordine dei comandi trascinandoli nella
lista del droplet.
• Eliminate i comandi trascinandoli sul pulsante del
cestino ( ).
• Aggiungete un comando trascinando uno stato
dalla palette Storia all’area della finestra del droplet in
cui volete registrare il comando.
Per regolare le opzioni dei batch di droplet:
1 Effettuate una delle seguenti operazioni:
• Prima di creare il droplet, selezionate un’azione e
scegliete Opzioni batch dal menu della palette Azioni.
• Dopo aver creato il droplet, fate doppio clic sul
droplet per aprire la sua finestra, quindi fate doppio
clic su Opzioni batch in alto nella lista.
2 Selezionate Originale (stesso nome e cartella) per
salvare il file originale con lo stesso nome e nella
stessa cartella.
3 Selezionate Ottimizzato per salvare una versione
ottimizzata del file. Quindi effettuate una delle
seguenti operazioni:
• Nel campo In, scegliete la posizione in cui
desiderate salvare il file ottimizzato.
• Nel campo Se nome file duplicato, scegliete come e
se aggiungere numeri e lettere con cui distinguere il
file ottimizzato nel caso in cui vi siano altri file con lo
stesso nome.
ADOBE PHOTOSHOP 6.0 409
Guida utente
• Nel campo Modifica nome file per, scegliete se
ImageReady deve aggiungere o riscrivere il nome del
file usando le convenzioni per i nomi dei file di
Windows, Mac OS o UNIX.
4 Selezionate le opzioni di esecuzione:
• Esegui in background, per nascondere ImageReady
durante l’esecuzione del droplet, in modo da poter
lavorare con altre applicazioni durante
l’elaborazione. Quando selezionate Esegui in
background, vengono disattivate le altre opzioni di
esecuzione che richiedono l’input da parte
dell’utente durante l’elaborazione. ImageReady viene
visualizzato al termine dell’esecuzione del droplet.
Nota: durante l’elaborazione in background non è
possibile creare o modificare le immagini correnti con
ImageReady.
• Visualizza immagine, per mostrare le immagini
durante l’elaborazione.
• Pausa prima del salvataggio, per interrompere
l’elaborazione delle immagini prima del salvataggio.
5 Scegliete le opzioni di errore dal menu Errori:
• Stop, per interrompere l’elaborazione fino alla
conferma del messaggio di errore.
• Salta passaggio, per non elaborare il passaggio in
cui si verifica un problema
• Salta file, per non elaborare i file in cui si verifica un
problema.
410 CAPITOLO 15
Automatizzare le operazioni
Usare i droplet per automatizzare le
impostazioni di ottimizzazione
(ImageReady)
Potete salvare le impostazioni della palette Ottimizza
per usarle su un’immagine singola o su un batch di
immagini, creando un droplet per le impostazioni. Il
droplet vi consente di applicare le impostazioni di
compressione a un’immagine o a un gruppo di
immagini che avete trascinato sulla sua icona.
Per creare un droplet per automatizzare le impostazioni
della palette Ottimizza:
1 Con un’immagine visualizzata nella finestra
dell’immagine, scegliete un formato e le opzioni di
compressione desiderate nella palette Ottimizza (fate
riferimento alla sezione “Ottimizzare le immagini” a
pagina 320).
2 Create un droplet:
• Trascinate l’icona del droplet ( ) dalla palette
Ottimizza sul desktop.
Al droplet viene assegnato un nome che descrive le
impostazioni di compressione, incluse le
informazioni sul formato del file, la palette dei colori
o le impostazioni di qualità. Potete rinominare il
droplet nello stesso modo in cui rinominate le altre
icone del desktop.
• Fate clic sull’icona del droplet ( ) nella palette
Ottimizza. Assegnate un nome al droplet, scegliete
una posizione in cui salvarlo, quindi fate clic su Salva.
• Scegliete Crea droplet nel menu della palette
Ottimizza. Assegnate un nome al droplet, scegliete
una posizione in cui salvarlo, quindi fate clic su Salva.
Potete aggiungere le impostazioni di
ottimizzazione a un’azione trascinando l’icona
del droplet dalla palette Ottimizza alla palette Azioni.
Usare i comandi Automatizza
(Photoshop)
I comandi Automatizza semplificano le operazioni
complesse combinandole in una o più finestre di
dialogo. Photoshop include i seguenti comandi (altri
produttori possono fornire comandi aggiuntivi):
• Modifica metodo condizionale, per sostituire il
metodo del colore di un’immagine con quello
specificato, in base al metodo originale
dell’immagine. Registrando questo comando in
un’azione, sarete sicuri che tutte le immagini
useranno il metodo del colore appropriato e che non
verranno generati messaggi di errore indesiderati.
• Provino a contatto, per realizzare su una singola
pagina una serie di anteprime in miniatura dei file
della cartella selezionata (fate riferimento alla sezione
“Creare provini a contatto” a pagina 368).
• Adatta immagine, per adattare l’immagine corrente
ai valori di larghezza e altezza specificati, senza
modificarne le proporzioni.
Nota: in questo modo l’immagine è ricampionata e la
quantità di dati contenuti varia.
• PDF di più pagine in PSD, per convertire ogni
pagina del documento PDF selezionato in un file di
Photoshop a parte (fate riferimento alla sezione
“Aprire e importare i file PDF” a pagina 102).
• Pacchetto immagini, per disporre più copie di
un’immagine d’origine su una stessa pagina, in modo
analogo ai pacchetti di immagini tradizionali venduti
dagli studi fotografici (fate riferimento alla sezione
“Creare pacchetti di immagini” a pagina 368).
 ADOBE PHOTOSHOP 6.0 411
Guida utente

• Galleria di foto per Web, per generare un sito Web a

partire da un set di immagini. Il sito comprenderà
una pagina di indice con le miniature, le pagine delle
singole immagini JPEG e tutti i collegamenti
necessari (fate riferimento alla sezione “Creare le
gallerie di foto per Web (Photoshop)” a pagina 297).

Per usare un comando Automatizza:

Scegliete File > Automatizza, quindi scegliete uno dei

comandi disponibili.

Automazione esterna
Photoshop supporta alcune funzioni di automazione
esterna tramite OLE Automation in Windows o
AppleScript™ in Mac OS. Usando uno di questi
metodi potete avviare Adobe Photoshop ed eseguire
le azioni esternamente.

L’automazione esterna permette di eseguire

operazioni quali:

• Fare in modo che un’altra applicazione in grado di

gestire gli script generi una serie di file e che questi
vengano poi elaborati in batch da Photoshop.
• Fare in modo che Photoshop elabori in batch i file e
li salvi nel vostro sito Web.
• Creare uno script che esegua un’azione e quindi
spenga il computer di notte, o fuori l’orario di lavoro.
Per ulteriori informazioni sul sistema OLE,
contattate Microsoft Corporation. Per ulteriori
chiarimenti su AppleScript, consultate la
documentazione Mac OS o contattate Apple
Computer.

Indice
16 bit/canale, comando 117
8 bit/canale, comando 117
A mappe immagine 290
a componente 112
abbondanza 384
abbondanza dei colori 194
Abbondanza, comando 384
Accurate Screens, opzione 381
Adatta allo schermo, comando 67
Adatta finestre, comando 67
Adatta immagine, comando 410
Adattata, tavola colore 331
additivi, colori 110
Adobe Acrobat Reader 1
Adobe Illustrator
esportare colori Pantone in 389
file, aprire 102, 104
file, inserire 104
Adobe Online 3, 4
preferenze 4
Adobe PageMaker 389
Adobe, sito Web 4
Affianca, comando 65
Aggiorna HTML, comando 348
Aggiungi a canale, opzione 201
Aggiungi alla palette composita,
comando 337
Aggiungi, opzione 196
Aiuto 2
Aiuto in linea 2
algoritmo di riduzione colore 330
Allinea alla selezione,
comando 215
allineamento. Vedere Effetto
calamita
allineare
contenuto livello 214
forme 177
livelli collegati 215
selezioni 140
sezioni 280
testo 265
alone 154
Alone bianco 145
Alone nero 145
Alone, comando 154
alone, eliminare 154
Alt, elemento HTML 284, 292
Altera testo, comando 256
alterare, livelli di testo 256
Alza di livello area mappa
immagine basata su livello,
comando 288
ampiezza di rilevamento,
strumento lazo 143
angolo
luce globale 235
opzione stile livello 232
Animazione, palette 302
animazioni
anteprima 309
copiare e incollare
fotogrammi 304
creare 302, 311, 312
eliminare 303
informazioni 301
livelli in 306
metodo di eliminazione per
fotogrammi 308
opzioni di loop 306
ottimizzare 309
riordinare fotogrammi 303
selezionare fotogrammi 302
413
tempo di ritardo 306
tweening di fotogrammi 304
unire i fotogrammi in livelli 309
annotazioni
creare 81
creare annotazioni audio 81
eseguire in azioni 400
importare 81
informazioni 80
mostrare e nascondere 82
salvare 358
salvare in PDF 80
Annulla scorrimento di tutti i
colori, comando 335
Annulla, comando 68
annullare modifiche 68
anteprima
aggiungere un browser al menu
Anteprima 84
animazioni 309
calcoli di canale 195
dithering di browser 343
immagine stampata 98
in un browser 84
livelli 207
oggetti estratti 156
pagine Web 272
rollover 295
selezioni colore 145
stili di livello 234
anteprima immagine. Vedere
miniature
Anteprima rollover, pulsante 295
Anteprima, aggiungere un browser
al menu 84
anti-alias
Adobe Illustrator, file 104
EPS, file 104
414 INDICE
file PDF 103
forme rasterizzate 164
grafica inserita 105
opzione stile livello 232
selezioni 147, 198
testo 255
apice, testo 263
AppleScript 411
Applica immagine, comando 195
applicazione, dithering. Vedere
dithering
applicazioni, passare tra
applicazioni diverse 82, 83
apprendimento, panoramica delle
risorse 4
Appunti
copiare tra applicazioni 152
eliminare 68
Esporta Appunti, opzione 152
preferenze 152
rasterizzare immagini da 152
Apri come, comando 102
Apri recente, comando 102
Apri, comando 101, 103, 312
aprire
EPS, file 104
file di GIF animati 311
file PDF 102
file Photo CD. Vedere l'Aiuto in
linea
file Raw. Vedere l'Aiuto in linea
immagini 101
Vedere anche inserire, importare
area sensibile per puntatori di
strumenti 58
Aree mascherate, opzione 198, 200
Aree selezionate, opzione 199
ASCII, codifica in file EPS e
DCS 360
asiatico, testo. Vedere testo CJK
assistente
Esportazione immagini con
trasparenze 369
Ridimensiona immagine 95
assistenza clienti 5
assistenza tecnica 5
Attraversa, metodo di fusione 213
Auto retinatura, finestra di
dialogo 381
automatizzare
comandi per 410
con azioni 393
con droplet 406
con il comando Batch 405
layout con più immagini 368
Vedere anche azioni
automazione
ottimizzazione 346, 410
automazione esterna 411
autore, informazioni 78
azioni
creare nuove 395
eliminare 402
escludere comandi 397
eseguire 399
gestire 402
informazioni 393
inserire comandi non
registrabili 397
inserire interruzioni 396
inserire tracciati 396
modalità pulsante 394
modificare 400
ottimizzare sezioni con 399
registrare 394, 401
ridimensionare immagini
con 398
rinominare 402
set di 402
Azioni, palette 394
B
b componente 112
bacchetta magica, strumento 143
Bagliore esterno, effetto 227
Bagliore interno, effetto 227
barra degli strumenti 57
barra delle opzioni degli strumenti
palette a comparsa 62
barra di stato 78
barra opzioni degli strumenti
informazioni 59
registrare le palette 60
barre di calibrazione 379
Batch, comando 405
Bicubica, interpolazione 97
Bilineare, interpolazione 96
Binaria, codifica in file EPS e
DCS 360
bitmap, immagini
Vedere anche immagini
canali e 116
informazioni 91, 112
Bitmap, metodo
duplicare canali in 187
informazioni 112, 116
salvare transparenza in 360
testo in 251
Blocca trasparenza, opzione 154
Blocca/sblocca colori selezionati,
comando 335
bloccare
colori 335
livelli 217
livelli di testo 218
livelli parzialmente bloccati 218
sezioni 281
Blocco Web, opzione 324
bordi 378
bordi di selezione
a linea retta 141
 415

anti-alias 147 dividere in immagini nome 200

chiudere 141
convertire in tracciati 181
da tracciati 180
definire tracciati 181
effetto calamita 75
nascondere e mostrare 146
per testo 254
sfumare 147
spostare 146
bordi di selezione, effetto calamita
con 153
bordi, smussare 181
bordo netto, trasparenza 340
browser
aggiungere al menu
Anteprima 84
anteprima in 84
browser, dithering. Vedere
dithering
Buffer di pattern 68
C informazioni 185
Calcoli, comando 195
Cambia contenuto livello,
comando 244
cambia direzione del punto,
strumento 177
campionare
da livelli 216
Vedere anche l'Aiuto in linea
canale composito 186
canale di destinazione 186, 195
Canale in output, opzione 190
canale maschera di livello 241
canale sorgente 195
canali
calcolare 194
colore 185
creare 200
dimensioni file 185
diverse 188 opzioni 200, 201
dorgente 190 registrare maschere 199
duplicare 187 salvare 358
duplicare tra immagini salvare e caricare selezioni come
diverse 188 maschere 197
eliminare 189, 201 salvare selezioni in 200
fusione 195 usare per ottimizzazione 327
informazioni colore e 116 visualizzazione 186
invertire 190 Vedere anche canali, canali tinta
limitare fusione 221 piatta
maschera di livello 241 canali colore 116
Maschera veloce 198 Vedere anche canali alfa, canali,
miniature 185, 186 canali tinta piatta
miscelare 190 Canali di colore a colori,
opzione 186
nascondere e mostrare 186
canali tinta piatta
numero massimo di 199
aggiungere 191
opzioni 200, 201
opzioni 193
profondità bit 116
salvare 358
salvare selezioni in 200, 201
unire 193
selezionare 186
Canali, palette
sequenza di 200
specificare in livelli 220
modificare visualizzazione 186
spostare 187
selezionare canali 187
stampa 376
Cancella con storia, opzione 68
unire 188
Cancella stile livello, comando 229
visualizzare 186
Cancella, comando 153
visualizzazione 186
cancellare
Vedere anche canali alfa, canali
colore, canali tinta piatta 186 punti di ancoraggio 141
canali alfa segmenti di lazo 142
calcolare 194 Vedere anche l'Aiuto in linea
come libreria di selezioni 187 Carattere, palette 258
convertire in canale tinte caratteri. Vedere testo
piatte 192 Carica azioni, comando 403
copiare 187 Carica selezione sezioni,
creare 200 comando 277
dimensioni file 185 Carica selezione, comando 153
eliminare 189 Carica selezione, pulsante 201
formati di file per registrare 185 caricare
informazioni 185 azioni 403
416 INDICE
contorni 237
curve due tonalità 386
impostazioni di output 348
selezioni 153
selezioni sezioni 277
tavole colore 336
cascading style sheets. Vedere CSS
CCITT, compressione 365
certificazione Adobe,
programma 5
Chiudi tutto, comando 65
Chiudi, comando 65, 88
chroma 110
cinesse, testo. Vedere testo CJK
Classroom in a Book 5
CMMVedere gestione del colore,
motore
CMYK, immagini
convertite da RGB 117
stampa 383
visualizzazine canali 186
CMYK, inchiostri. Vedere
inchiostri quadricromia
CMYK, modello colore 111
CMYK, spazi colore 112
codifica colori per livelli 220
Collega sezioni, comando 286
collegare le sezioni 285
collegare livelli 209
colore di sfondo
impostare per nuove
immagini 101
impostare per Web 352
sezioni 282
stampa 378
colore indipendente da
dispositivo 112
Colore Macintosh standard,
comando 115
Colore non compensato,
comando 115
colore RGB, valori
in palette Info 63
Colore Windows standard,
comando 115
colore, profili. Vedere profili
colore, selezioni. Vedere selezioni
colore
colori
additivi 110
conversione tra diversi spazi
colore 132, 133
copiare valori esadecimali
per 338
impostare stampa di sfondo 378
in tavole colore 330
livelli di riempimento 244
passare alla palette per Web 335
per testo 260
prove colore a monitor 131
riduzione con ottimizzazione
ponderata 329
sottrattivi 111
specificare numero di 324
visualizzare in un'immagine 334
Vedere anche colore di sfondo
Colori campionati, opzione 144
colori complementari 111
colori fuori gamma
definizione 114
informazioni 63
selezionare 145
visualizzare in palette Info 63
colori tinta piatta
abbondanza 194
evitare foratura 193
informazioni 191
comandi di tastiera 2
Comandi, palette 68
comandi, registrare in azioni 395
Combina sezioni, comando 279
Completa visualizzazioni,
comando 316
componenti di tracciato 172
composito
specificare un intervallo
colore 225
specificare un metodo 216
composizione del testo 267
compressione
GIF, formato 319
informazioni 365
JPEG, formato 318
PNG-24, formato 320
PNG-8, formato 319
scegliere formato di file 317
Vedere anche ottimizzare
immagini
compressione in perdita
impostare 323
JPEG, formato 318, 365
ottimizzazione ponderata e 328
compressione senza perdita
CCITT 365
GIF, formato 319
LZW 365
PNG-24, formato 320
PNG-8, formato 319
RLE 365
ZIP 365
CompuServe GIF, formato. Vedere
GIF, formato
Consenti storia non lineare,
opzione 71, 72
contagocce, strumento
copiare valori esadecimali
con 338
Vedere anche l'Aiuto in linea
Contiguo, opzione 143
contorni 236
Contorno superficie,
opzione 233

librerie 237
modificare 236
opzione stile livello 233
controllare operazioni 88
controlli modali, in azioni 397
Converti in forma, comando 258
Converti in sezione utente,
comando 274
Converti in testo indipendente,
comando 256
Converti in testo paragrafo,
comando 256
Copia codice HTML,
comando 348
Copia fotogrammi, comando 304
Copia precaricamenti,
comando 348
Copia sezione, comando 279
Copia sezioni selezionate,
comando 348
Copia stato, comando 297
Copia stile livello, comando 229
Copia tutte le sezioni,
comando 348
copiare
canali 187
e incollare 149
fotogrammi animazioni 304
grafica PostScript dagli
Appunti 152
impostazioni di ottimizzazione
tra sezioni 285
livelli tra immagini 211
selezioni 149, 150
sezioni 279
stati rollover 296
stili 229
tra applicazioni 151
Vedere anche duplicare
copie multiple. Vedere duplicare
copyright, informazioni
aggiungere ai file. Vedere l'Aiuto
in linea
visualizzare 78
coreano, testo. Vedere testo CJK
correggere errori
annullare l'ultima azione 68
informazioni 68
ripristinare l'immagine
salvata 68
correzioni colore
tramite miscelazione canali 190
visualizzazione in palette Info 63
Corrispondenza livello fra
fotogrammi, comando 308
Corrispondenza livello fra stati,
comando 296
Corrispondenza livello fra tutti i
rollover, comando 296
Costante, opzione 190
Crea automaticamente la prima
istantanea, opzione 71
Crea droplet, comando
in palette Azioni 408
in palette Ottimizza 346, 410
in sottomenu Automatizza 407
Crea livelli dai fotogrammi,
comando 312
Crea livelli, comando 230
Crea livello tagliato, comando 211
Crea palette composita,
comando 337
Crea selezione da sezione,
comando 146
Crea selezione, comando 180
Crea sezione da selezione,
comando 273
Crea sezioni dalle guide,
comando 273
Crea tracciato di lavoro,
comando 181
Crea tracciato di lavoro, comando
(per testo) 257
417
Creatore sezioni, filtro 352
crenatura testo 261
criteri
definizione 125
messaggi di avvertenza 126
opzioni e risultati 129
specificare 128
crocini di registro 379
CSS, generare 350
cursori a comparsa 61
Cursori di disegno, opzioni 58
cursori. Vedere puntatori di
strumenti
curve
creare smussate o nette 173
disegnare 168
duotone 386
D
DCS, formato
informazioni 185, 189
per immagini con canali tinta
piatta 389
salvare file in 359
Definisci forma personale,
comando 166
descrizione comandi 2
Deseleziona tutti i colori,
comando 334
Deseleziona, comando 140
deselezionare selezioni 140
Vedere anche selezionare
destinazione, selezione 150
didascalie
inserire 366
stampa 379
Digimarc, filtri. Vedere l'Aiuto in
linea
dimensione documento
informazioni 97
regolare in stampa 377
418 INDICE
Dimensione fissa, opzione 140
Dimensione immagine, comando
informazioni 74, 149
modificare dimensione
documento 98
modificare dimensioni pixel 97
opzione Auto 99
registrare in azioni 398
dimensione pixel
massima 95
Dimensione reale, comando 67
dimensioni di stampa
modificare 97
modificare in stampa 377
dimensioni file
effetto livello su 246
informazioni 94
per canali alfa 185
visualizzare 78
Dimensioni file
originale/ottimizzato,
opzione 79
Dimensioni immagine,
opzione 79, 95
dimensioni pixel
cambiare durante
ottimizzazione 326
modificare 97
nuove immagini e 101
nuovi canali 199
ricampionare e 96
visualizzare 95
visualizzazione di 92
disegnare
con dati campionati 216
con strumenti penna 166
con strumenti per forme 162
differenze tra Photoshop e
ImageReady 162
forme 161
forme con limiti 164, 166
su maschere di livello 238
Vedere anche l'Aiuto in linea
Disponi icone, comando 65
Dissolvi, comando 155
Dissolvi, metodo 221
distorcere
grafica inserita 105
rettangolo di selezione del
testo 253
distribuire
forme 177
mappe immagine 291
sezioni 280
DitherBox, filtro 344
dithering
creare e applicare pattern
personali 344
di applicazione, anteprima e
controllo 342
di browser, anteprima e
controllo 343
impostare percentuale di 342
in animazioni 309
in sezioni collegate 286
informazioni 341
ottimizzazione ponderata e 329
passare a colori sicuri per
Web 334
scegliere un algoritmo 342
usare il filtro DitherBox 344
Dithering browser, comando 343
Dithering di diffusione 342
Dithering di disturbo 342
Dithering di pattern 342
Dividi sezioni, comando 278
documentazione Web,
descrizione 3
documentazione, descrizione 1, 3
documenti con tag
definizione 122
incorporare profili in 134
documenti senza tag. Vedere
documenti con tag
doppio byte, testo. Vedere testo
CJK
downsampling 96
dpi (punti per pollice) 94
driver
scanner 99
droplet
applicare a sezioni 285
creare in ImageReady 408
creare in Photoshop 407
creare per ottimizzazione 346,
410
in azioni 399
informazioni 406
modificare 408
due tonalità
colori inchiostro 385
colori sovrastampa 387
creare 385
curve 386
esportare in altre
applicazioni 388
informazioni 113, 384
salvare e caricare
impostazioni 387
stampa 388
visualizzare singole lastre 387
Due tonalità, metodo 113, 116
Duplica canale, comando 187
Duplica livello, comando 212
Duplica sezioni, comando 278
Duplica solo livelli uniti,
opzione 73
Duplica tracciato, comando 176
Duplica, comando 73
duplicare
canali 187
comandi in azioni 401
immagini 73

immagini ottimizzate 73
livelli 211
livelli tra immagini 212
mappe immagine 290
selezioni in un'immagine 150
sezioni 278
Vedere anche copiare
E aprire 104
effetti di livello 220
Vedere anche stili di livello
Effetto calamita, comando 153
effetto calamita, eliminare 153
effetto pixel 93
effetto profilo 384
Effettua/non effettuare
scorrimento per Web dei
colori selezionati,
comando 335
Elimina alone bianco,
comando 154
Elimina alone nero, comando 154
Elimina colore, comando 336
Elimina fotogramma,
comando 303
Elimina margine, comando 154
Elimina maschera di livello,
comando 242
elimina punto di ancoraggio,
strumento 177
Elimina sezioni selezionate,
comando 277
eliminare
animazioni 304
canali 189
canali alfa 189
colori in tavole colore 336
fotogrammi 303
livelli 246
mappe immagine 291
ritaglio livello, tracciati 240
selezioni 149, 153
selezioni bloccate 154
selezioni sezioni 277
sezioni 280
stati rollover 297
eliminazione di fotogrammi
automatica 308
EPS, file
inserire 104
salvare 359
errori, correggere 68
esadecimali, valori dei colori 337
Esporta Appunti, opzione 152
Esporta originale, comando 358,
364
esportare
due tonalità 388
tracciati 370
trasparenza 369
Esportazione immagini con
trasparenze, assistente 369
estensioni di file, preferenze di
salvataggio 367
esterna, punteggiatura 267
Estrai, comando 139, 154
estrarre oggetti
anteprima 156
informazioni 154
ripulire i bordi 157
etichette, stampare 379
Evidenziazione migliore,
opzione 156
Extra
attivare e disattivare 78
mostrare e nascondere 77
scegliere da extra nascosti 78
Vedere anche nomi dei singoli
componenti extra
419
F
file
aggiungere informazioni a 366
aprire 101
chiudere 88
elaborazione batch 405
estensioni per 359
generare HTML 347
gestiti. Vedere l'Aiuto in linea
incorporare profili in 134
opzioni salvataggio 351
File scaricabili, comando 4
file, compressione. Vedere
compressione
filigrana
incorporare 366
informazioni 78
visualizzare informazioni nella
barra di stato 79
filtri. Vedere l'Aiuto in linea
finestra documento 65
finestre di avvertenza
criteri di gestione del colore 126
ripristinare 87
finestre di dialogo
cursori a comparsa 61
impostare la posizione di 61
informazioni 61
Vedere anche nomi delle singole
finestre di dialogo
Fluidifica, comando. Vedere l'Aiuto
in linea
Fondi effetti interni come gruppo,
comando 221, 222
Fondi livelli ritagliati come
gruppo, comando 221, 222
Fondi se, opzione per livelli 225
font, selezionare 259
foratura 194
Foratura, opzioni 221, 222, 223
forma personale, strumento 162
420 INDICE

formati di file
informazioni 364
Photo CD 112
scegliere per ottimizzazione 317
Scitex CT 113, 117
specificare all'apertura 101
supporto tracciati 179
Vedere anche compressione,
Salva per Web, finestra di
dialogo e nomi dei singoli
formati
Formato di stampa, comando 376
forme
disegnare 161, 162
disegnare con limiti 164, 166
distribuire 177
modificare 166, 175
opzioni 164
riposizionare 175
testo come 257
forme personali 166
forme rasterizzate
anti-alias 164
disegnare 161
forme, strumenti 161
forme, vettori 161
Fotogrammi unici in livelli,
comando 309
fotounità 94
freccia, opzioni 165
Funzione punto di stampa
personale, finestra di
dialogo 381
funzioni di trasferimento 378
fusione, opzioni avanzate
eliminare area di margine 154
foratura 221, 222
informazioni 221
intervallo per fusione livelli 225
limitare canali 223
raggruppare effetti di
fusione 224
fusione, strumento. Vedere l'Aiuto
in linea
G GIF animati
Galleria di foto per Web,
comando 297
gamma 114
gamma dei colori. Vedere gamma
gamma tonale
livelli di regolazione 242
Vedere anche l'Aiuto in linea
gestione colore
ambiente di visualizzazione 123
calibrare il monitor 136
caricare impostazioni 130
criteri 125
impostazione 124
impostazioni predefinite 124
linee guida per 122
personalizzare le
impostazioni 126, 130
profili 122
prove colore a monitor 131
salvare impostazioni 130
scostamento colori 121
sincronizzare impostazioni 131
valori colore e 122
Vedere anche Impostazioni
colore
Gestione colore PostScript,
opzione 383
Gestione colore stampante,
opzione 383
gestione del colore, motore 122
gestione flusso di lavoro. Vedere
l'Aiuto in linea
Gestione predefiniti
lavorare con librerie 85
modificare visualizzazione 86
Vedere anche nomi dei singoli set
predefiniti
Gestisci flusso lavoro, comandi.
Vedere l'Aiuto in linea
giapponese, testo. Vedere testo CJK
aprire 311
in stato rollover 295
informazioni 310
Vedere anche animazioni
GIF, formato
alone di sfondo 339
impostazioni ottimizzazione
per 323
informazioni 319
mantenere trasparenza 339
ottimizzazione ponderata e 328,
329
riduzione colori 330
salvare file 361
scala di colore 361
trasparenza con bordo netto 340
GoLive
aprire file Photoshop in 271
salvare file HTML per 348, 350
gomma, strumento 68
grafica vettoriale 151
informazioni 91
ridimensionare 95
salvare in formato EPS o
DCS 360
salvare in formato PDF 363
stampa 382
testo 251, 257
grafica. Vedere grafica vettoriale
griglia e guide
informazioni 75
preferenze 77
griglia, effetto calamita con 153
gruppi di ritaglio
evitare foratura 223

foratura 224
informazioni 219
livelli di regolazione 243
unire 247
Gruppo livelli da collegati,
comando 213
Guida alla stampa 5
Guida rapida di riferimento 2
guide
creare sezioni da 273
effetto calamita con 153
H creare da stato storia 71
HSB, modello colore 109
HTML
aggiornare file 348
aggiungere titolo e copyright ai
file 351
allineamento cella per testo 285
copiare negli Appunti 348
creare file 347
elemento Alt 284, 292
elemento Messaggio 284, 292
formattare tabelle in file 350
fotogramma di
destinazione 282, 291
impostare colore sfondo 353
impostazioni di output 349
testo in sezioni 284
URL in mappe immagine 291
URL in sezioni 282
usare CSS 350
I Web 271
ICC. Vedere International Color
Consortium
ImageReady 1
Vedere anche nomi di specifici
argomenti, strumenti e
comandi
immagine di sfondo, per Web 352
Immagine PDF, comando 103
immagini
anteprima in un browser 84
aprire 101
caricare selezioni in 202
convertire tra diverse profondità
bit 117
convertire tra diversi metodi
colore 113, 117, 118
copiare livelli tra 211
copiare selezioni tra 150
creare da istantanea 71
creare nuove 100
creare sfondo, per Web 352
dimensione massima 95
dimensioni di stampa 97
dimensioni pixel 92, 97
duplicare 73
importare da file PDF 103
informazioni 91
inserire 104, 369
profondità bit 116
ricampionare 96
ripristinare 68
ripristinare stai precedenti 69
scansione 99
spostare 66
stampa 375
unire in livello unico 248
visualizzare 64, 66
visualizzare dimensioni 95
visualizzare informazioni 78
Vedere anche bitmap, immagini,
ottimizzare immagini, grafica
vettoriale
immagini a tono continuo
informazioni 91
scegliere formato di
compressione per 317
421
stampa 375
immagini a un bit
Vedere anche bitmap, immagini
immagini online
creare palette master per 336
modificare dimensioni di 97
risoluzione di 93
Vedere anche ottimizzare
immagini per Web
immagini raster. Vedere bitmap,
immagini
immagini seppia 190
immagini tinte 190
immagini tinte a mano 190
Importa cartella come
fotogrammi, comando 312
Importa, comando 100, 103
importare
file come fotogrammi di
animazione 312
file PICT anti-alias. Vedere
l'Aiuto in linea
grafica con trascinamento 151
immagini PDF 103
immagini Photoshop in altre
applicazioni 369
risorse PICT. Vedere l'Aiuto in
linea
Vedere anche scansione
Imposta prova, comandi 131
Impostazioni colore
caricare 130
descrizione 124
file di preferenze 127
impostazioni predefinite 124
introduzione 124
modalità avanzata. Vedere
l'Aiuto in linea
personalizzare 126, 130
salvare 130
sincronizzare 131
422 INDICE
Impostazioni di output, finestra di
dialogo
caricare impostazioni 348
opzioni di sfondo 352
opzioni HTML 349
opzioni per nomi sezioni 351
opzioni salvataggio file 351
salvare impostazioni 348
impostazioni ottimizzazione con
nome 321
impostazioni predefinite
colori di modifica maschera 198,
199
ripristinare impostazioni
strumenti 59
ripristinare le posizioni delle
palette 61
inchiostri di stampa
colori 111
inchiostri quadricromia
informazioni 191
simulare solidità 192, 193
inchiostri stampabili
densità 193
Includi codice GoLive,
opzione 348
Incolla dentro, comando 149, 150
Incolla sezione, comando 279
Incolla stato rollover,
comando 297
Incolla stile livello, comando 229
incollare
diminuire margine 154
eliminare aloni 154
fotogrammi 304
grafica PostScript 152
selezioni 150
sezioni 279
stati rollover 296
stili 229
incorporare immagini. Vedere OLE
incorporare profili 134
indicatori di pagine 378
indicatori di taglio 379
indipendente, testo. Vedere testo
Info file, comando 351, 366
Info immagine, finestra di
dialogo 351
Info, palette
colori fuori gamma 63
informazioni 63
valori dei colori esadecimali 337
visualizzazione correzioni
colore 63
informazioni colore, registrare 185
Informazioni ottimizzato,
opzione 79
informazioni, finestra 95
inserire
file 104
immagini in altre
applicazioni 369
Inserisci elemento da menu,
comando 397, 398
Inserisci Imposta cartella output,
comando 398
Inserisci Imposta impostazioni
ottimizzazione, comando 399
Inserisci tracciato, comando 396
Inserisci, comando 104
installazione software 1
intensità 110
intenti di rendering. Vedere l'Aiuto
in linea
Interlacciato, opzion
per PNG-24 325
Interlacciato, opzione
per GIF e PNG-8 324
interlinea 261
International Color
Consortium 122
Intero documento, opzione 72
Interpolazione immagine,
opzione 361, 362
interpolazione, metodi 96, 379
Interseca con canale, opzione 201
Intervallo colori, comando 144
Inversa, comando 147
Inverti fotogrammi, comando 303
Inverti, comando 379
Inverti, opzione 195
Istantanea, comando 72
istantanee
annullare azioni 400
di stato 69
eliminare 69, 73
J
JavaScript, copiare per sezioni 348
JPEG, codifica in file EPS e
DCS 360
JPEG, compressione 365
JPEG, compressione in file
TIFF 364
JPEG, formato
alone di sfondo in 341
impostazioni ottimizzazione
per 321
informazioni 318
ottimizzazione ponderata e 327
salvare file 361
justificare testo 266, 267
L
L componente 112
Lab, immagini 116
metodi fusione 217
visualizzazine canali 186
Lab, metodo colore 116
Lab, modello colore 112
larghezza colonna,
impostazione 74
Larghezza lazo, opzione 143

larghezze frazionali di
carattere 264
lato client, mappe immagine 292
lato server, mappe immagine 292
lazo magnetico, strumento 141
lazo poligonale, strumento 139,
141
lazo, strumenti 139, 141
legature 264
Lemple-Zif-Welch (LZW),
compressione 365
librerie, lavorare con 85
Vedere anche nomi delle singole
librerie
limiti documento, effetto calamita
con 153
Limiti testo, comando 254
linea di base 261
linea, strumento
misurare le distanze con 63
linee, disegnare 162
livelli
applicare stili di livello 228
bloccare 217
cambiare in animazioni e
rollover 306
campionare 216
caricare bordi come
selezioni 242
codifica colori 220
collegare e scollegare 209
copiare tra immagini 211
corrispondenza tra stati
rollover 296
creare 210
creare mappe immagine da 287
creare sezioni basate su 273
duplicare 211
eliminare 246
foratura 222
fusione, opzioni avanzate 221
in animazioni 306, 309, 312
in stati rollover 293
intervallo di fusione 225
limitare canali 221
mascherare 237
metodi fusione 216, 217
miniature 207
modificare 216
nascondere e mostrare 207
nomi 220
numero massimo 210
opacità 221
opzioni di fusione 220
per calcoli di canale 195
raggruppare 219, 220, 247
regolazione o riempimento 242
riempire con colore neutro 216
riordinare 209
salvare 248, 358
selezionare 208
specificare opzioni canale 220
spostare 214
stampa 208, 376
stili 226
stili di livello 220
timbrare 247
trasparenza 218
unire 206, 247
unire in livello unico 248
visualizzare 207
Vedere anche livelli di testo
livelli di forme. Vedere ritaglio
livello, tracciati
livelli di regolazione
creare 244
informazioni 243
limitare effetti di 243
modificare 244
Vedere anche l'Aiuto in linea
livelli di riempimento 243
423
livelli di testo
alterare 256
anti-alias 255
cambiare orientamento 255
informazioni 254
rasterizzare 255
stili di livello 226
trasformare 254
Livelli uniti, opzione 72
Livelli, palette 151, 206
livello attivo 206
Livello attuale, opzione 72
livello base 219
Livello sottostante, opzione 225
loop, in animazioni 306
lpi (linee per pollice) 94
luce globale 235
luce locale 235
luce, effetti 235
luci
CMYK, metodo 111
Vedere anche l'Aiuto in linea
luminanza 112
luminosità 112
definizione 110
M
Mac OS, tavola colore 331
Macintosh Drag Manager 151
Maiuscoletto, comando 263
mano libera, selezioni a 141
mano, strumento 66
mappa immagine cerchio,
strumento 287
mappa immagine poligonale,
strumento 287
mappa immagine rettangolare,
strumento 287
Mappa immagine, palette 271
mappe immagine
aggiungere collegamenti a 291
424 INDICE
basate su livello 287
basate su strumenti 287
convertire da basate su livello a
basate su strumento 287
creare 286
eliminare 291
Forma, opzione 289
informazioni 286
lato client 292
lato server 292
modificare in immagine 290
opzioni per 291
selezionare 289
visualizzare 288
margine 154
Maschera di contrasto, filtro
dopo il ricampionamento 96
Maschera veloce, modalità
anteprima selezioni colore 145
informazioni 197, 198
Maschera, opzione, calcoli 196
maschere
aggiungere a selezione 202
caricare 201
caricare selezioni con
intersezione 202
colore di modifica 198
colori predefiniti 197
creare 197
per testo 254
permanenti 199
registrare in canali alfa 199
salvare come canali alfa 197
salvare selezioni in 197
scegliere colore di 199
selezioni come 201
sottrarre da selezione 202
temporanee 197
usare per ottimizzazione 327
maschere di livello
aggiungere 237
applicare 242
canali salvati come 201
caricare come selezioni 242
disattivare
temporaneamente 241
eliminare 242
ignorare 242
incollare selezioni 239
informazioni 207
livelli di regolazione come 243
miniature 151
modificare 151, 239
scollegare dal livello 240
visualizzare 241
visualizzare canale 241
maschere veloci, eliminare 198
Massima compatibilità con
versioni precedenti,
opzione 367
memoria, liberare 68
menu contestuali 64
Messaggio, elemento HTML 284,
292
metodi colore
Bitmap 112
CMYK 111
convertire immagini 113, 117,
118
Due tonalità 113
e modelli colore a confronto 109
impostare per nuove
immagini 101
modifica automatica 410
Multicanale 113
numero di canali 116
RGB, metodo colore 110
Scala di colore 113
Scala di colore, metodo 118
Scala di grigio 112
metodi fusione
livelli 216
per calcoli canale 195
per set di livelli 213
stile livello 232
Vedere anche l'Aiuto in linea
metodi. Vedere metodi fusione o
metodi colore
metodo di eliminazione per
fotogrammi animazione 308
Metodo, comandi 117, 118
Metrica, opzione 262
mezzatinta, cella 94
mezzetinte 375
miniature
livello 151, 207
per fotogrammi animazioni 302
per stati rollover 293
preferenze 366
ridimensionare in palette
Canali 186
ridimensionare in palette
Tracciati 172
salvare 358
visualizzare in finestra di dialogo
Apri 102
visualizzare in scrivania
Windows 367
Miscelatore canale, comando 113,
190
misurare
angolo di rotazione 63
area di ritaglio 63
cambiare unità di misura 74
con lo strumento linea 63
informazioni 75
misurazione, strumento 75
Modalità pulsante, comando 394
Modalità schermo standard 65
modelli colore 109
Vedere anche gamma, modelli
colore HSB, RGB, CMYK e
LAB
modelli. Vedere modelli colore

Modifica metodo condizionale,
comando 410
modificare
forme 171
livelli 216
Vedere anche nomi dei singoli
strumenti di modifica
modulo di gestione del colore.
Vedere gestione del colore,
motore
moiré 380, 381
monitor
calibrare e caratterizzare. Vedere
l'Aiuto in linea
colore predefinito 110
differenze tra Photoshop e
ImageReady 115
differenze tra piattaforme 115
regolare la visualizzazione 114
risoluzione 93
monitor, profili 136
Monocromatico, opzione 190
Mostra animazione, comando 302
Mostra azioni, comando 394
Mostra barra di stato, comando.
Vedere l'Aiuto in linea
Mostra canali, comando 186
Mostra carattere, comando 259
Mostra descrizione comandi,
preferenze 2, 58
Mostra extra, comando 174
Mostra info ottimizzazione,
comando 317
Mostra info, comando 63
Mostra opzioni, comando 59
Mostra opzioni, pulsante 61
Mostra paragrafo, comando 265
Mostra righelli, comando 74
Mostra tavola colore,
comando 330
Mostra tutti gli stili di livello,
comando 226
Mostra, comando 60
mostrare. Vedere nascondere e
mostrare
Multicanale, metodo
informazioni 113, 190
rgolazioni due tonalità 388
testo in 251
N comando 274
nascondere e mostrare
canali 186
con maschere di livello 238
griglia e guide 76
limiti testo 254
livelli 207
mappe immagine 288
righelli 74
selezioni 238
selezioni di testo 258
set di livelli 206
sezioni 275
stili di livello 226
Nascondi barra di stato, comando.
Vedere l'Aiuto in linea
Nascondi info ottimizzazione,
comando 317
Nascondi righelli, comando 74
Nascondi tutti gli stili di livello,
comando 226
Nascondi, comando 60
Navigatore, palette 66
negative
creare. Vedere l'Aiuto in linea
stampa 379
nitidezza immagini. Vedere l'Aiuto
in linea
Non eliminare, opzione 308
Normale, metodo 221
numero di colori
in immagine 324
ottimizzazione ponderata 329
425
scegliere algoritmo di
riduzione 324
Nuova area mappa immagine
basata sul livello,
comando 287
Nuova istantanea, pulsante 72
Nuova scansione cartella azioni,
comando 404
Nuova sezione basata sul livello,
Nuova visualizzazione,
comando 65
Nuovo canale, comando 200
Nuovo colore, comando 332
Nuovo fotogramma, pulsante 302
Nuovo livello, pulsante 210
Nuovo stato, comando 294
Nuovo, comando 100
O
old style, testo 264
OLE
automazione 411
collegare e incorporare
immagini 371
Ombra esterna, effetto 227
Ombra interna, effetto 227
ombre
CMYK, metodo 111
opacità
allineamento pixel e 216
livelli 216, 221
maschera di livello 241
Maschera veloce 199
valore Opacità, in palette Info 63
opacità riempimento 222
OpenType, font 251, 259, 264
operazioni
annullare 88
controllare 88
426 INDICE
Optimizzato, opzione per
JPEG 322
opzioni dei livelli in
ImageReady 220
Opzioni di stampa, comando 376
Opzioni playback, comando 400
Ordina per luminosità,
comando 332
Ordina per tonalità, comando 332
Ordina per utilizzo, comando 332
Ordina, comando 209
ordinare
mappe immagine 290
sezioni 279
ordine di sovrapposizione
ordinare per sezioni 279
Originale, visualizzazione
creare animazioni in 302
informazioni 316
Ottimizza in base a rettangolo di
selezione, opzione 310
Ottimizza in base a rimozione pixel
ridondanti, opzione 310
Ottimizza per la dimensione file,
comando 325
Ottimizza, palette
creare droplet da 410
informazioni 320
ottimizzare
animazioni 309
copiare impostazioni tra
sezioni 285
ottimizzare immagini
aggiungere titolo e
copyright 351
annullare 327
anteprima e controllo
dithering 341
automatizzare 399, 406
automazione 346, 410
completare visualizzazioni 316
con alone di sfondo 339
creare file HTML 347
formati di file per 317
GIF, formato 319, 323
impostazioni ottimizzazione
con nome 321
informazioni 315
JPEG, formato 318, 321
mantenere trasparenza di
sfondo 339
ottimizzazione ponderata 327
per dimensione file 325
PNG-24, formato 320
PNG-8, formato 319, 323
PNT-24, formato 325
preferenze per 345
ripristinare la versione
originale 317
salvare 347
scegliere una visualizzazione
per 316
ottimizzazione ponderata
dithering per GIF e PNG-8 329
GIF con perdita 328
informazioni 327
qualità JPEG 327
riduzione colore per GIF e PNG-
8 329
P aprire 102
Pacchetto d’immagini,
comando 368
pagina al vivo 378
palette
cursori a comparsa 61
impostare la posizione di 61
informazioni 60
modificare la visualizzazione 60
Mostra opzioni, comando 61
Mostra opzioni, pulsante 61
mostrare e nascondere 60
Nascondi opzioni, pulsante 61
posizionare 61
registrare nella barra opzioni
degli strumenti 60
ripristinare le posizioni
predefinite 61
spostare 60
Vedere anche nomi delle singole
palette
palette a comparsa
eliminare voci 62
informazioni 62
modificare la visualizzazione 63
personalizzare lista 62
rinominare voci 62
selezionare voci 62
palette composita 336
Paragrafo, palette 265
paragrafo, testo. Vedere testo
Passa a, comando 83
passare tra applicazioni diverse 82,
83
pattern
livelli di riempimento 244
opzione stile livello 233
Vedere anche l'Aiuto in linea
PDF di più pagine in PSD,
comando 103
PDF, file
inserire 104
salvare 362
visualizzare con Acrobat
Reader 1
pedice, testo 263
penna magnetica, strumento 170
penna mano libera, strumento 169
pennelli
dimensione, opzioni 58
Vedere anche l'Aiuto in linea
pennello storia, strumento 68
Percettiva, tavola colore 331

Percorso di ritaglio livello,
comando 240
Personale, tavola colore 331
Photo CD, formato 112
Photoshop EPS, formato. Vedere
EPS, formato
Photoshop, formato 359
pica 260
PICT, formato 185
piramide, struttura dati 364
pixel
fusione 225
informazioni 91
selezionare 139
visualizzare i valori di colore 63
plug-in
formato di file 365
scanner 99
PNG, formato
alone di sfondo in 339
salvare file 363
Vedere anche PNG-8, formato,
PNG-24, formato
PNG-24, formato
impostazioni ottimizzazione
per 325
informazioni 320
mantenere trasparenza 339
Vedere anche PNG, formato
PNG-8, formato
impostazioni ottimizzazione
per 323
informazioni 319
mantenere trasparenza 339
ottimizzazione ponderata e 329
riduzione colori 330
trasparenza con bordo netto 340
Vedere anche PNG, formato
Porta avanti, comando 209
Porta avanti, opzione
per mappe immagine 290
per sezioni 279
Porta dietro, comando 209
Porta dietro, opzione
per mappe immagine 290
per sezioni 279
Porta in primo piano,
comando 209
Porta in primo piano, opzione
per mappe immagine 290
per sezioni 279
Porta sotto, comando 209
Porta sotto, opzione
per mappe immagine 290
per sezioni 279
PostScript
dimensione punto 74
font 251
Level 2 112
Level 3 112
PostScript Language Reference
Manual 381
ppi (pixel per pollice) 93
Vedere anche risoluzione
predefiniti
contorni 236
stili di livello 226, 227
preferenze
Adobe Online 4
anteprima immagine 366
anti-alias 104
Appunti 152
compatibilità file 367
descrizione comandi 2
elenco file recenti 102
estensioni di file 366
griglia e guide 77
impostare 86
impostazioni gestione del
colore 127
interpolazione 96
mappa immagine 288
427
ottimizzazione 345
ripristinare le impostazioni
predefinite 87
Salva posizioni palette 61
sezioni 275
unità di misura per testo 260
visualizzare trasparenza 208
visualizzazione anteprima 115
Vedere anche nomi delle singole
preferenze
Preferenze, comando 87
profili
aggiornare 136
aggiungere 135
assegnare al documento 133
assegnare tag ai documenti 133
caricare. Vedere l'Aiuto in linea
conversione dei colori
secondo 133
definizione 122
incorporare nei documenti 134
informazioni 131
mancata corrispondenza 126
monitor 136
ottenere 134
per ottimizzazione JPEG 322
personalizzare. Vedere l'Aiuto in
linea
posizioni consigliate 135
profili prova 132
spazi di lavoro 125
profili ICC. Vedere profili
profili prova 132
profondità bit
convertire immagini 117
informazioni 116
profondità colore. Vedere
profondità bit
profondità pixel. Vedere
profondità bit
428 INDICE
Progressione, opzione per
JPEG 322
propietà, livello 220
proporzioni, mantenere
informazioni 140
sezioni 273
proporzioni, mantenere durante
l'inserimento di file 105
proprietà dei livelli in
Photoshop 220
Prova colori, comando 132
prove colore 131
Vedere anche l'Aiuto in linea
prove colore a monitor 131
Provino a contatto II,
comando 368
puntatori di strumenti
area sensibile 58
aspetto 58
informazioni 58
opzioni 58
puntatori. Vedere puntatori di
strumenti
punteggiatura esterna 267
punti 260
punti di ancoraggio
aggiungere e eliminare 177
creare 177, 179
punti di stampa 74
punto di ancoraggio 142
punto zero 74
Q informazioni 94
Qualità, opzione per JPEG 322,
362
quattro tonalità 113
Vedere anche due tonalità
Questo livello, opzione 225
QuickTime, filmati
aprire come animazioni 312
salvare animazioni come 311
R rettangolo di selezione
raggruppare
effetti di fusione 221, 222
in set di livelli 213
livelli 220
Rasterizza, comando 245, 255
rasterizzare 152
file PDF 103, 104
grafica di Adobe Illustrator 152
grafica PostScript 104
grafica vettoriale 151
livelli di testo 255
ritaglio livello, tracciati 240
Raw, formato 185
registrazione software 1
Regola, comandi. Vedere l'Aiuto in
linea
regolazione colore
livelli di regolazione 243
mappa immagine 288
sezioni 275
regolazione colore. Vedere
correzioni colore
regolazione colore. Vedere l'Aiuto
in linea
regolazione tonalità. Vedere l'Aiuto
in linea
rendering
Vedere anche rasterizzare
retinatura 378, 380
determinare risoluzione 99
impostare 380
salvare impostazioni 381
retini mezzatinta
definizione 94
informazioni 380
salvare in file EPS e DCS 360
selezionare attributi per 380
Retini mezzatinta, finestra di
dialogo 380, 381
mappa immagine 288
testo 253
RGB, immagini
convertire in scala di colore 118
informazioni 116
visualizzazine canali 186
RGB, metodo colore 110, 116
RGB, modello colore 110
RGB, spazi colore
informazioni 111
RGB, visualizzazione colore
differenze tra Photoshop e
ImageReady 115
differenze tra piattaforme 115
Ricampiona immagine,
opzione 97, 98
ricampionare
informazioni 96
interpolazione, metodi 96
Vedere anche ridimensionare
Ridimensiona immagine,
comando 95
ridimensionare
grafica inserita 105
immagini 95
immagini in automatico 410
immagini in stampa 377
immagini, con azioni 398
immagini, infinestra di dialogo
Salva per Web 326
in stampa 377
informazioni 96
mappe immagine 289
rettangolo di selezione del
testo 253
sezioni 277, 283
ridimensionare stili di livello 229
riduzione colori in file GIF e
PNG 330
riduzione del punto 378

Riempi con colore neutro,
opzione 216
riempimento sfumatura,
strumento
misurare la distanza del
riempimento sfumatura 63
riempimento, strumento 156
riempire
con stato storia 69
testo 260
tracciati. Vedere l'Aiuto in linea
rientro paragrafi 266
Rigenera, pulsante 326
Rigenerazione automatica,
opzione 326
righelli
cambiare impostazioni 74
informazioni 74
punto zero 74
Rileva filigrana, plug-in
Digimarc 78
rilevamento bordo, strumento
lazo 143
riposizionare tracciati e forme 175
Ripristina allo sfondo, opzione 308
Ripristina azioni, comando 403
Ripristina le posizioni predefinite
delle palette, opzione 61
Ripristina palette, comando 61
Ripristina strumento, comando 59
Ripristina tutti gli strumenti,
comando 59
Ripristina, comando 68
ripristinare finestre di
avvertenza 87
ripristinare le immagini 68
Riseleziona, comando 140
risoluzione
dimensione documento 97
dimensioni file e 94
dpi 94
informazioni 93
429
modificare 97 Run Length Encoding (RLE),
monitor 93 compressione 365
ottimale, come determinare 99 ruota dei colori 109
ruotare
retinatura e 94
caratteri 264
stampante 94
visualizzare 95 grafica inserita 105
risoluzione immagine. Vedere rettangolo di selezione del
testo 253
risoluzione
risoluzione problemi 5
S
risoluzione stampante 94
Salva azioni, comando 403
ritagliare immagini
Salva con nome, comando 315,
effetto calamita con 153
357, 361, 362, 363, 364
Vedere anche l'Aiuto in linea
Salva ottimizzato come,
ritaglio in prospettiva. Vedere
comando 347, 399
l'Aiuto in linea
Salva ottimizzato, comando 347,
ritaglio livello, tracciati
399
attivare/disattivare
maschera 241 Salva palette composita,
comando 337
convertire in maschere di
livello 240 Salva per Web, finestra di dialogo
creare 162 Dimensione immagine,
pannello 326
disegnare 161
Impostazioni, pannello 320
informazioni 161, 207
scegliere una visualizzazione 316
mascherare con 237
Tavola colore, pannello 330
usare con stili di livello 226
Salva piramide immagine,
ritardo fotogramma 306
opzione 364
ritoccare immagini. Vedere l'Aiuto
Salva posizioni palette, opzione 61
in linea
Salva selezione sezioni,
rollover
comando 277
anteprima 295
Salva selezione, comando 153, 200
copiare e incollare stati 296
Salva tracciato, comando 179
corrispondenza livelli tra
Salva una copia, comando 248
stati 296
Salva, comando 357
creare nuovi stati 294
salvare
eliminare stati 297
curve due tonalità 386
GIF animati in 295
documenti con più livelli 248
informazioni 292
estensioni di file 367
livelli in 306
file elaborati in batch 406
selezionare stati 295
HTML, file 347
stili rollover 296
immagini 357
Rollover, palette 271, 293
immagini ottimizzate 347, 351
430 INDICE
impostazioni due tonalità 387
impostazioni selezione 146
intervallo colore 146
miniature 366
opzioni 358
ripristinare un'immagine
salvata 68
selezioni 200
selezioni sezioni 277
tavole colore 336
Vedere anche nomi dei singoli
formati
saturazione
informazioni 110
regolare. Vedere l'Aiuto in linea
sbloccare
colori 335
sezioni 281
scala di colore, immagini 113, 116
Scala di colore, metodo
convertire immagini RGB e in
scala di grigio in 118
informazioni 116, 118
testo e 251
Scala di grigio, anteprima selezioni
colore 145
scala di grigio, immagini
attributi di retini 380
come maschere 197
convertire in scala di colore 118
definizione 112
informazioni 116
per registrare selezioni 185
tramite miscelazione canali 190
Scala di grigio, metodo 112, 116
Scala effetti, comando 229
scala orizzontale del testo,
regolare 262
scala verticale del testo,
regolare 262
scansione
evitare il ricampionamento 96
immagini 100
informazioni 99
selezionare dispositivi 100
Scitex CT, formato 113, 117
Scorrimento linea di base 262
segni di stampa 378
Selettiva, tavola colore 331
Selettore colore Adobe. Vedere
l'Aiuto in linea
Seleziona tutti i colori,
comando 334
Seleziona tutto dalla selezione,
comando 334
selezionare
aree non selezionate 147
canali 194
intervalli di colore 144
istantanee 72
livelli 208
mappe immagine 289
pixel 139
pixel contigui 143
sezioni 276
strumenti 57
testo 258
selezione colonna singola,
strumento 140
selezione componente tracciato,
strumento 173
selezione diretta,s trumento 173
selezione ellittica, strumento 140
selezione mappa immagine,
strumento 289
selezione rettangolare,
strumento 140
selezione riga singola,
strumento 140
selezione sezioni, strumento 276
Selezione testo, comando 258
selezioni
aggiungere a 147
aggiungere a canale 201
allineare 140
anteprima 145
anti-alias 140, 198
arrotondare i bordi 144, 147
caricare 201
caricare da un'altra
immagine 202
convertire da sezioni 146
convertire in livello 211
copiare 150
copiare in Photoshop 149
copiare tra applicazioni 151
creare da sezioni 273
da maschere temporanee 198
deselezionare 140
effetto calamita 75
eliminare 153
eliminare aloni attorno a 154
incollare 150
incollare in maschere di
livello 239
intersecare 147
intersecare in canale 201
libreria 187
mano libera 141
migliorare 144
modificare come maschere 197
personalizzare 140, 142, 143
regolare 146
salvare 200
salvare come canale 201
sfumare 148, 198
sostituire in canale 201
sottrarre da 147
sottrarre da canale 201
spostare 149
strumenti e comandi per 139
 431

trascinare tra documenti 150
Vedere anche selezioni mobili
selezioni booleane 140, 142, 143,
171
selezioni colore
definizione 111
informazioni 375
regolare le abbondanze 384
selezioni mobili 246
Separa gruppi, comando 286
Separa tutto, comando 286
Separa, comando 219
separare
gruppi di ritaglio 219
livelli collegati 209
set di livelli
descrizione 206
foratura 223
informazioni 213
nascondere e mostrare 207
Vedere anche livelli
Sezione, palette 271
sezione, strumento 273
sezioni
aggiungere collegamenti a 282
aggiungere testo HTML a 284
convertire in selezioni 146
convertire tipo di 274
creare dai livelli 274
creare sezioni utente 273
e mappe immagine a
confronto 286
effetto calamita con 153
eliminare 280
in azioni 399
informazioni 272
modificare 279
mostrare e nascondere 275
nomi, impostare 351
opzioni per 281
preferenze 275
ridimensionare 283
selezionare 276
spostare 283
visualizzare 275
sezioni automatiche. Vedere
sezioni
sezioni basate su livelli
creare 274
sezioni basate su livello
in rollover 293
sezioni utente. Vedere sezioni
Sezioni, palette 281
Sfocatura, opzione per JPEG 322
sfondi
aggiungere 211
convertire in livello 211
descrizione 205
spostare 209
stili di livello e 226
Sfondo da livello, comando 211
sfondo in porzioni, creare 353
sfondo, alone
in formato GIF o PNG 339
in formato JPEG 341
per Web 339
sfondo, trasparenza 339
sfumare le selezioni 148, 198
sfumature
livelli di riempimento 245
opzione stile livello 233
Vedere anche l'Aiuto in linea
Sicura per Web, tavola colore 331
sillabazione testo 267
sistema di gestione del colore
(CMS) 121
sito Web di Adobe 4
smussare bordi di selezione 181
Smusso ed effetto rilievo,
effetto 227
Solidità, opzione 192
sorgente, selezione 150
Sostituisci canale, opzione 201
sottolineare testo 263
sottosezioni 272
Sottrai dal canale, opzione 201
Sottrai, opzione 196
sottrattivi, colori 111
Sovrapponi, comando 65
sovrapposizione
ordinare per mappe
immagine 290
sovrastampa colori 387
spazi colore
alternativi 190
convertire nella stampa di
immagini 382
informazioni 121, 131
Vedere anche profili, spazi di
lavoro
spazi di lavoro
definizione 125
specificare 127
Vedere anche spazi colore, profili
spaziatura testo 261
sposta, strumento 149
spostare
bordi di selezione 146
forme 175
mappe immagine 289
selezioni 149
sezioni 277, 283
tracciati 175
stampa
anteprima dimensioni
immagine 98
attributi di retini 380
colori sovrastampa 387
creare abbondanza 384
due tonalità 388
gestione colore e 382
indicatori 378
informazioni 375
432 INDICE

informazioni su dpi 94 texture 235 strumenti di tonalità

livelli 208 stili di livello registrare in azioni 397
livelli e canali 376 applicare 227, 228 strumenti nascosti
parte di un'immagine 382 contorni 236 informazioni 57
PostScript Level 2 112 convertire in livelli 230 visualizzare 58
PostScript Level 3 112 eliminare 229 strumenti penna 63, 166
ridimensionare e riposizionare librerie 227 disegnare curve 168
le immagini 377 livelli di testo 254 disegnare forme 161
versione CMYK di modificare 220, 229 disegnare segmenti retti 167
immagini 383 nascondere e mostrare 207, 226 registrare in azioni 396
Stampa area selezionata, opzioni 232 strumento linea
opzione 382
personalizzare 230 informazioni 162
Stampa uno, comando 376
predefiniti 226 Suddividi canali, comando 188
Stampa, comando 376
ridimensionare effetti 229 Svuota memoria, comando 68
stampa, guida ufficiale Adobe 5
stili rollover 296
stampanti a getto d'inchiostro 94
usare con ritaglio livello, T
stampanti laser 94 tracciati 226 Taglia, comando 153
Standard, modalità 198 Stili, palette 227 taglierina 63
stati storia stili. Vedere stili di livello Tavola colore, palette 330
eliminare 70 stilo, tavoletta 143 tavole colore
linee guida 69 Storia, palette aggiungere colori in 332
opzioni 71 e elaborazione batch 405 bloccare colori in 335
ripristinare precedente 70 informazioni 69 caricare 336
sostituire documento usare con azioni 394, 400
esistente 71 eliminare colori in 336
strumenti generare 330
Stato annullamenti/ripristini,
opzione 79 barra delle opzioni 59 includere bianco e nero 333
Stile livello, finestra di dialogo 220 campionare livelli 216 informazioni 113, 330
stile livello, opzioni di selezione 140 modificare colori in 334
anteprima 234 effetto calamita 75 ordinare 332
bagliori 234 forme 161 palette composita per 336
colore 233 impostazioni predefinite 59 passare a colori sicuri per
limiti ombra o bagliore 233 modali 395 Web 335
ombra esterna 233 nascosti 57 salvare 336
ombreggiatura 234 puntatori 58 selezionare colori in 333
opacità 233 registrare in azioni 395, 397 usare ottimizzazione ponderata
riempimento 156 per generare 329
pattern 233
selezionare 57 Tempo caricamento/dimensione,
posizione traccia 234
strumenti di disegno opzione 80
sfumatura 233
registrare in azioni 397 testo
smusso 233
strumenti di selezione 63, 139, 140 applicare 252
superficie 233
bordo di selezione 254

convertire in forme 257
convertire tra testo
indipendente e testo
paragrafo 256
creare 251
formattare i caratteri 258
formattare i paragrafi 265
indipendente 252
informazioni 251
modificare 255
orientamento 252, 253, 255
paragrafo 252
rettangolo di selezione 254
riempire 260
salvare in formato EPS o
DCS 360
salvare in formato PDF 363
selezionare 258
tracciato di lavoro per 257
Vedere anche testo CJK, livelli di
testo
testo CJK
eccezioni di formattazione 265,
267
Vedere anche l'Aiuto in linea
testo, strumento 252
testo. Vedere testo
TIFF, formato 185, 364
timbrare livelli 247
Tolleranza, opzione 144
Tolleranza, valori 143
tonalità 109
Traccia, effetto 228
tracciati
copiare 176
da bordi di selezione 181
definire come bordo di
selezione 180
definire trasparenza 369
definizione 172
deselezionare 172
disegnare a mano libera 169
distribuire 177
eliminare 180
esportare in Adobe
Illustrator 370
informazioni 161
registrare in azioni 396
regolare 174, 175
riempire. Vedere l'Aiuto in linea
riordinare nella palette 172
riposizionare 175
ritaglio 369
salvare 179
selezionare 171, 173
testo come tracciato di
lavoro 257
tracciati aperti 173
tracciati chiusi 173
tracciati di lavoro 161
convertire selezione in
tracciato 181
creare 161, 163, 179
tracciati di ritaglio 369
Tracciati per Illustrator,
comando 370
Tracciati, palette 171
Tracciato corrente, comando 238
transizione colore, qualità della 93
Trasforma, comando
in palette Info 64
informazioni 63
Trasformazione libera,
comando 64
trasformazioni
livelli di testo 254
Vedere anche l'Aiuto in linea
trasparenza
bloccare 217, 218
bordo netto 340
con opzioni di fusione
avanzate 154
433
creare in nuove immagini 101
da maschera 198
esportare 369
in Bitmap mode 360
mantenere in immagini
ottimizzate 339
opzione per GIF o PNG-8 324
opzione per PNG-24 325
salvare in file TIFF 364
salvare in formato PDF 362
visualizzare documento 208
visualizzazione 186
Trasparenza e gamma,
opzione 208
trasparenza multilivello, in
formato PNG-24 339
tre tonalità 113
Vedere anche due tonalità
TrueType, font 251, 259
Tutte maiuscole, comando 263
TWAIN 100
tweening 304
type
rettangolo di selezione 253
Type 1, font 259
U
una tonalità. Vedere due tonalità
Unico livello, comando 248
unire
canali 188
con Timbro 247
livelli 206, 247
livelli di regolazione o
riempimento 245
unire immagini in livello unico 248
Unisci canale tinte piatte,
opzione 193
Unisci canali, comando 189
Unisci sotto, comando 151, 247
Unisci visibili, comando 247
434 INDICE

Unità di misura e righelli, Visualizzazione e cursori,

preferenze 74 preferenze 186
Unito per opzione Livello 195 visualizzazione, casella 66
URL
assegnare a sezioni 282 W
assignare a mappe Web
immagine 291 creare galleria di foto 297
Usa Accurate Screens, generare pagine Web 347
opzione 381, 388
integrazione con GoLive 271,
Usa duplicazione dei pixel, 348, 350
preferenze 115
ottimizzare immagini per 315
Usa profilo colore incorporato,
progettare pagine Web 271
comando 116
Vedere anche animazioni,
Usa retino predefinito della
mappe di immagini,
stampante, opzione 380
ottimizzare immagini,
Usa tasto Maiusc. per scambiare sezioni, rollover
strumento 58
Windows, tavola colore 331
Usa tutti i livelli, opzione 143, 216
Usa video alfa, opzione 209
Z
ZIP, compressione 364, 365
V
zoom, comandi 66
valori colore
zoom, strumento 63, 66
gestione colore e 122
misurazione CMYK 111
vernice 192, 193
Vedere anche inchiostri
quadricromia
Versione precedente, comando 68
vettoriali, forme. Vedere forme
Vicino più prossimo,
interpolazione 96
video alfa, opzione Usa video
alfa 209
visibilità mappa immagine,
pulsante 288
visualizzare
immagini 66
mappe immagine 288
sezioni 275
strumenti nascosti 58
Vedere anche nascondere e
mostrare, anteprima
Note di produzione
Questo manuale è stato creato elettronicamente con
Adobe FrameMaker®. La grafica è stata realizzata con
Adobe Illustrator e Adobe Photoshop. In questo
manuale sono state usate le famiglie di font Minion®
e Myriad®.
Fotografia
Le fotografie e la grafica presenti in questo manuale
sono state fornite dai seguenti fotografi ed agenzie.
CMCD, Inc.
Bicicletta (pagina 91)
Definitive Stock
Uccello (pagina 9), Hawaii (pagina 13),
Foglia (pagina 14), Marinaio (pagina 15),
Venezia (pagina 16), Ciliegia (pagina 18),
Fragola (pagina 21), Albero (pagina 25),
Fiamma (pagina 31), Cactus (pagina 251),
Alberi (pagina 393)
Eyewire Photography
Bisonte (pagina 156)
Julieanne Kost
Moneta (pagina 79), Fiore bianco (pagina 128),
Vaso di fiori (pagina 144), Fiore (pagina 148),
Stella (pagina 151), Teiera (pagina 173),
Leone (pagina 205), Zebra (pagina 205),
Giraffa (pagina 308), Pennelli (pagina 318),
Pittura (pagina 318), Rullo (pagina 319),
Bulloni (pagina 340), Sabbia (pagina 352),
Nuvole (pagina 352)
Kaoru Hollin
Illustrazione della bicicletta (pagina 92)
Karen Tenenbaum
Orologio (pagina 78), Monete (pagina 94),
Conchiglia (pagina 197)
Michael Dossev
Sedia (pagina 272)
PhotoDisc, Inc.
Pallone da calcio (pagina 369)

Mirelez/Ross, Inc.
Foglie (pagina 110)

Doug Menuez
Olé No Moiré (pagina 378)