Así, sobre la construcción lingüística nos recuerda que se trata de una línea
de investigación en torno a la “hipótesis Sapir-Whorf” orientada a comprobar que
la percepción que las personas tienen del mundo está determinada por el lenguaje
que utilizan. La crítica de esta idea es que sigue la metáfora del espejo, es decir,
considera al lenguaje como sistema (estático y pasivo) de clasificación.