Anda di halaman 1dari 4

®

Argus AA Series WE MAKE BATTERY TESTING EASY.

DIGITAL BATTERY AND SYSTEM ANALYZERS

AA200 AA350 AA400 AA500P

El diagnóstico de baterías y sistemas de carga nunca ha sido


tan sencillo, con resultados tan completos, claros y útiles.
Los analizadores portátiles de baterías Argus serie AA
combinan dos tecnologías patentadas: CrankCheck™ y Large
Pulse Resistance™ que dramáticamente mejoran la precisión
y simplicidad en pruebas de baterías, dando una imagen
comprensible del estado de la batería.

Para los técnicos automotrices actuales con una gran carga de


trabajo, el AA500P con su impresora de reportes de pruebas,
rápidamente identificará baterías que requieren ser remplazadas.
La impresora térmica provee un reporte completo de datos
que concluye con una recomendación de Sustituir Ahora, Sustituir
en Breve o Seguir Usando.

Profesionales de servicio automotriz así como marino o de


vehículos recreativos, verán atractivas las características
y precios de los modelos AA350 y AA400. Midiendo tanto
capacidad como habilidad de arranque, el AA400 prueba el
rendimiento tanto de la batería como del sistema de encendido,
AA500PWP
mientras que el AA350 es ideal para pruebas de banco
o baterías que no son utilizadas para encender un motor.

NOSOTROS HACEMOS LAS PRUEBAS DE BATERIAS SENCILLAS


ENVEJECIMIENTO COMUN DE BATERIA Tecnología Large Pulse Resistance™
EL PROCESO DE SU L FATAC I ON
La tecnología patentada Argus Large Pulse Resistance ó LPR brinda incomparable
rapidez y precisión en pruebas de baterías. En menos de un Segundo, los
DESCARGADO
analizadores Argus miden la salud de la batería, haciendo conveniente el analizar
cada vehículo que pase al taller, incrementando la venta de baterías y la ganancia.

El ácido líquido forma


“cristales” de sulfato de ~100 Amps
La tecnología Argus LPR entrega una carga larga Carga DC
plomo en las celdas de
de corriente de la batería por un periodo de
plomo durante la descarga.
tiempo corto y simultáneamente mide el voltaje
de la batería. Utilizando la ley de Ohms (V = I*Ω),
el analizador mide directamente la resistencia V1
interna DC de la batería. La resistencia interna
RECARGADO Voltaje de Batería
está correlacionada a un valor cold cranking
V2
amp (CCA) para una batería y estado de carga
particular. Conforme la resistencia interna 0 Amps
incrementa, el CCA de la batería decrece.
En un mundo perfecto,
FIGURA 1
estos cristales se disuelven t = ~1ms
durante la recarga,
manteniendo a la batería con
una capacidad completa. La prueba Argus LPR tiene las fortalezas de la prueba de carga tradicional y la prueba
de conductancia AC, mientras que supera las desventajas de ambos métodos.
La larga carga de pulso (~100Amp) realza la detección de defectos mecánicos,
RECARGADO
mientras que el análisis corto (<1ms) evita el descargar la batería. Adicionalmente,
algoritmos avanzados de software permiten el análisis LPR de baterías descargadas
por debajo de un 20% de su estado de carga, reduciendo sustancialmente el
En el mundo real, algunos tiempo de prueba.
cristales quedan permanente-
mente incrustados en las celdas Mientras que analizadores económicos tradicionales pueden distinguir entre
a través del tiempo, reduciendo baterías funcionales y no funcionales, la precisión de la tecnología LPR determina el
la capacidad de la batería porcentaje remanente de la vida de la batería de 0%-100%. Este método identifica
para almacenar energía. baterías débiles antes de que fallen, incrementando la satisfacción del cliente y
mejorando las ganancias en el centro de servicio.
DESCARGADO

Tecnología CrankCheck™
Hoy día las herramientas convencionales CrankCheck Mide la caída de voltaje de la
Eventualmente, la batería para análisis de baterías, como los batería conforme el motor de arranque engrana.
perderá tanta capacidad probadores de carga y conductancia Conforme una batería envejece, esta caída de
que no será más útil voltaje incrementa.
AC, fallan al responder la más simple
para su aplicación.
e importante pregunta acerca de una
VOLTAJE DURANTE ARRANQUE

batería de arranque: ¿Que tan bien


puede esta batería arrancar el motor al
que está conectada?
CH = 100%
MIDIENDO LA CONDICION DE LA BATERIA
Estas limitaciones de los probadores
convencionales condujo al desarrollo de
La resistencia eléctrica
la tecnología Argus CrankCheck™, la
dentro de la batería CH = 0%
cual usa la secuencia actual de encendido
incrementa conforme se
del motor para evaluar el funcionamiento
pierde capacidad debido a la TIEMPO FIGURA 2

sulfatación y otros procesos. de la batería.


Utilizando la tecnología El usuario no necesita la especificación de la batería, rango, tamaño ó detalles
Large Pulse Resistance™ ó acerca del motor. El perfil de voltaje indica el rendimiento relativo de esa batería
LPR, la resistencia interna y
encendiendo ese motor, lo cual es la más importante característica para determinar
la condición de una batería
el rendimiento actual de encendido del motor.
pueden ser medidas de
forma precisa.
Combinando estas dos tecnologías
Batería Nueva Batería Vieja Los analizadores de mano Argus AA400 y AA500P combinan las tecnologías LPR
y CrankCheck para proveer una vista dual de la salud de la batería, una medición
absoluta del rendimiento utilizando la tecnología Large Pulse Resistance, una
medida relativa del desempeño utilizando tecnología CrankCheck technology. Esta
Capacidad = 100% Capacidad = 30% combinación entrega el análisis más comprensible de la batería y del sistema de
de especificación de especificación encendido de un auto.

Acido Líquido Celdas de Plata Cristales


Carátula lógica
Las carátulas Argus son claramente intuitivas, proveyendo a los
Estado
usuarios una abundancia en datos. La carátula gráfica ofrece a la vista de Carga
entendimiento de características claves del desempeño de la batería con
íconos y alarmas audibles remarcando problemas críticos de la batería. Voltaje
de Batería

Carátula de Estado de Carga (SoC) muestra información básica de la batería. Alarmas /


Solicitud /
Carátula de vida de batería (BL) muestra los resultados de la prueba Argus LPR. La Valor CCA
carátula indica el porcentaje de vida remanente de la batería, el cual es una comparativa AA400/AA500P

del valor medido CCA y el CCA especificado para la batería (ver abajo para detalles). Los
valores utilizados en este cálculo son automáticamente corregidos para temperaturas no
estándar y estados de carga no estándar. Los resultados de esta prueba son resumidos Vida
Remanente de
por íconos de correcto / incorrecto. Batería %

Carátula de Rendimiento de Arranque (CH) muestra los resultados de la prueba


Medición
Argus CrankCheck. La carátula indica el rendimiento de arranque de la batería como CCA
porcentaje. El voltaje más corto medido durante el arranque del motor es mostrado
también. Después de que el motor enciende y el alternador empieza a cargar, el
Alarmas /
analizador mide el voltaje de carg a y ondulación diódica. Los resultados de estas Solicitud /
pruebas son resumidos por íconos de correcto / incorrecto. Valor CCA
AA400/AA500P

Leyendas de Alarmas
Rendimiento
Batería Correcta Arranque %

Batería Incorrecta
Encendiendo /
Voltaje
® Alternador Correcto
Alternador
Alternador Incorrecto
Alarmas /
Solicitud de Arranque Solicitud /
de Motor para prueba Valor CCA
Reporte de Prueba de Batería CrankCheck AA400/AA500P

WE
FechaMAKE BATTERY
: 2007/1/17 TESTING
Tiempo: 12:45 EASY.
Técnico: Impresiones de Datos
Modelo Batería: El AA500PWP con impresora térmica rápidamente identifica baterías débiles y
Tipo Batería: WET puede imprimir un reporte de las pruebas para soportar la recomendación de
Norma Batería: SAE los técnicos de reemplazar la batería. El reporte imprimible en 9 idiomas, provee
Valor de Referencia: 650CCA documentación inmediata con datos de recomendación para Sustituir Ahora,
Sustituir en Breveo o Seguir Usando.
Estado de Carga: 92%
1 Voltaje: 12.46V 1 Información Básica de Batería 3 Rendimiento de Arranque
Temperatura Batería: 11C/51F ■ Estado de Carga ■ Resultado de prueba Argus
■ Voltaje de Batería CrankCheck
Test de Capacidad: Alerta ■ Temperatura de Batería ■ El reporte impreso muestra el

2 Vida Útil Batería: 25%


2 Remanente de Vida útil de Batería
porcentaje de rendimiento de
arranque y el voltaje inicial más
Capacity: 528CCA
■ Resultados de la prueba Argus LPR bajo que fue medido (Figura 2)

Test Rendimiento Arranque: Alerta Los fabricantes de baterías consideran


4 Test Sistema Carga
3 Rendimiento Arranque: 42% que una batería ha alcanzado el “fin de su
Voltaje: 6.91V vida útil” (BL=0%) cuando la capacidad ■ Prueba de Voltaje de Alternador
medida es el 75% del valor de referencia ■ Prueba de Ondulación diódica
especificado por el fabricante. de Alternador
Test Sistema Carga: Correcto ■ Los resultados son Correcto /
4 Voltaje: 14.64V
EJEMPLO: BL=100% 650CCA Incorrecto
Ondulación Diódica: Pass
0% remanente de
vida útil de batería 5 Recomendación
Recomendación: ocurrirá cuando el
BL=0% 488CCA=
(75% * 650) La recomendación global es
5 Sustituis Ahora CCA medido es una conclusión lógica basada
488CCA (=75%* en las pruebas Argus LPR y
650CCA)
Modelo Analizador: AA500P CrankCheck.

Versión Software: v2.3


0CCA
AA200 AA350 AA400 AA500P†
DESCRIPCION
Analizador digital Analizador digital Analizador avanzado de Analizador avanzado de
de baterías para un de baterías para baterías y sistema de baterías y sistema de
encendido de motor pruebas de banco carga para profesionales carga para profesionales
confiable de servicio de servicio
TECNOLOGIA
Prueba LPR No SI SI SI
Pruebas CrankCheck SI No SI SI
Pruebas Alternador Solo Voltaje Solo Voltaje Voltaje y ondulación Diódica Voltaje y ondulación Diódica
PARAMETROS DE OP E R AC I O N
Voltaje del Sistema 12V 6V o 12V 6V o 12V 6V o 12V
Rango voltaje de entrada 9 – 16VDC 5 – 16VDC 5 – 16VDC 5 – 16VDC
Requerimientos de corriente Ninguno Ninguno Ninguno Ninguno
Temperatura de operación -10C to 60C -10C to 60C -10C to 60C -10C to 60C
Rango de tamaño de batería de prueba 30-2000 CCA 30-2000 CCA 30-2000 CCA 30-2000 CCA
Caimanes de prueba Caimanes doble contacto, Caimanes doble contacto, Caimanes doble contacto, Caimanes doble contacto,
Conductores dobles Conductores dobles Conductores dobles Conductores dobles
Tiempo de Prueba <1 sec <1 sec <1 sec <1 sec
Estándares de seguridad CE CE CE CE
Información de revisión post prueba SI SI SI SI
Garantía 2 años 2 años 3 años 3 años
CARATULA E INTERFAS E
Botones Uno Tres Tres Tres
Tipo de Carátula LCD LCD luz de fondo LCD luz de fondo LCD luz de fondo
Carátula de información Digital, gráfica, íconos Digital, gráfica, íconos Digital, gráfica, íconos Digital, gráfica, íconos
Impresora opcional No No No SI † (AATPR10)
DIAGNOSTICOS BAS I C O S D E B AT E R I A Y S I ST E M A D E C A RG A
Estado de Carga (SoC)* Gráfica y % Gráfica y % Gráfica y % Gráfica y %
Detección de celdas dañadas SI SI SI SI
Modo Voltímetro SI SI SI SI
Protección contra inversión de cables SI SI SI SI
Indicación de batería Correcta / Incorrecta Icono, audible Icono, audible Icono, audible Icono, audible
DIAGNOSTICOS DE V I DA D E B AT E R I A L P R
Prueba CCA (Large Pulse Resistance) No SI SI SI
Normas de baterías soportadas Todas SAE, EN, DIN, IEC SAE, EN, DIN, IEC SAE, EN, DIN, IEC
Tipos de baterías soportadas Todas WET/MF, VRLA/AGM WET/MF, VRLA/AGM WET/MF, VRLA/AGM
Capacidad presente (CCA, A) No SI SI SI
Análizis de vida útil de batería* No SI SI SI
Indicador / alarma de vida de batería* No No SI SI
Resistencia interna de Batería No No No SI
Compensación de estado de carga* No SI SI SI
Compensación de temperatura No Automático, continuo Automático, continuo Automático, continuo
CRANKCHECK DIAGN O ST I C O S D E S I ST E M A D E A R R A N Q U E
Análisis sistema de encendido Gráfica y % No Gráfica y % Gráfica y %
Modo de medición Tiempo real, carga motor No Tiempo real, carga motor Tiempo real, carga motor
Captura de bajo voltaje SI No SI SI
Indicador alerta de desempeño de arranque SI No SI SI
DIAGNOSTICOS DE S I ST E M A D E C A RG A
Indicador correcto / incorrecto de alternador No No SI SI
Voltaje de alternador SI SI SI SI
Prueba de ondulación diódica No No SI SI
Indicador de carga alta / baja No No SI SI
ESPECIFICACIONES F I S I C AS
Dimensiones 17.1 x 7.9 x 2.5cm 17.1 x 7.9 x 2.5cm 17.1 x 7.9 x 2.5cm 17.1 x 7.9 x 2.5cm
Peso 260g 260g 260g 260g
Carcasa Plástico ABS IEC 68-2-32 Plástico ABS IEC 68-2-32 Plástico ABS IEC 68-2-32 Plástico ABS IEC 68-2-32
Funda protectora Ninguna Ballistic™ Nylon Ballistic™ Nylon Ballistic™ Nylon
* Baterías de 12V nominales solamente

AA500P y el AATPR10 impresora térmica, disponibles como un sistema combinado Modelo AA500PWP

®
www.argusanalyzers.com | PO Box 203, Jamestown, Rhode Island, 02835 USA
WorldWide: T: +1 401 398 2959 | F: +1 401 633 7038 | info@argusanalyzers.com
Europe: T: +31 475 460104 | F: +31 475 461027 | export@argusanalyzers.com

WE MAKE BATTERY TESTING EASY. Ver.01 04/07

Anda mungkin juga menyukai