Melissa Grannis

Dr. Scott Alvord

Span 395R

6 de diciembre de 2016

Un cambio social

En cada país existe historia. De donde viene una norma cultural, como llegan a ser quien

son, y como empezó el cambio que cambiaría todo. En España, ha habido una evolución enorme

del papel de la mujer en la sociedad española. Y el papel ha cambiado muchas veces según el

gobierno, la religión, la monarquía, y las percepciones de los españoles. Este ensayo se enfocará

en el papel de la mujer en España en la casa y en el trabajo y como lo ha cambiado desde la

guerra civil hasta hoy en día. El enfoque del ensayo es entender el como y el porque del cambio

de vista del papel de la mujer en la sociedad española. El papel de las mujeres en la historia de

España es una buena prueba para ver como ha evolucionado la sociedad española en historia

reciente.

Cuando Franco entró como dictador, empezó a cambiar las leyes a como él quisiera que

fueran. Y “the juridical equality recognised under the Second Republic was reversed at a stroke

by Franco with the introduction of Civil and Criminal Codes based on restrictive nineteenth-

century law. The combined effect of this was to make gender-based distinctions sharper across

almost all aspects of society” (Jones, 76). Durante la dictadura de Francisco Franco, las mujeres

“could not own her own passport, open a bank account or sign a contract” (Ross, 192). Y aunque

los hombres pudieron hacer lo que quisieron, incluso tener relaciones sexuales con otras mujeres,

mientras que esto sucediera fuera de la propia casa, las mujeres no tuvieron derecho a casi nada.

No podían “obtain a legal separation, divorce was banned, ase were contraception and abortion”
(Ross, 192). Entonces, no tenían nada de poder para poder cambiar sus vidas o hacer que algo

mejorara. Bajo la dictadura de Franco, “the law said a woman must obey her husband” (Hooper,

138). Y de hecho, la manera en que el marido elegía hacer que ella le obedeciera era su decisión

y básicamente, él pudiera hacer lo que él quisiera. No importaba la ley en estos momentos

porque no era ilegal hacerle daño a su esposa. Si no le estaba obedeciendo, entonces fue su

privilegio de hacerle obedecer de la manera que él pensaba adecuada. Asique, como se puede

ver, había mucha desigualdad entre los hombres y las mujeres y especialmente el tratamiento de

las mujeres. Y esto continuó por toda la dictadura de Franco hasta que empezaron a cambiar las

leyes.

Todo lo que sucedió con la dictadura de Franco influyó a la sociedad española en muchas

maneras. Por ejemplo: la prostitución; hijos fuera del matrimonio; las mujeres entraron

numerosamente a las universidades; actitudes sexistas todavía persisten hasta ahora; y el cambio

del lenguaje español. Muchas mujeres en la época durante la dictadura por alguna razón u otra

que quedaron embarazadas fuera del matrimonia la mayoría del tiempo fueron echadas de sus

casas y no pudieron trabajar. Asique no quedaron con otro y tuvieron que volver a ser prostitutas

para poder ganar dinero suficiente para cuidar a su bebe. Entonces, los hombres del país

empezaron a recurrir a los prostitutos muchísimo porque habían muchas y también no había ley

contra relaciones sexuales por los hombres. Ellos no tenían que contestar a nadie por sus

acciones y podían hacer lo que quisieron si lo hicieran fuera de la casa. Y no se tenia que buscar

lejos porque las mujeres que no podían conseguir otro trabajo por la ley recurrían a hacerlo. Es

tan difícil imaginar que una mujer que se queda embarazada por no tener marido tenía que salir a

la calle para vender su cuerpo para que los hombres, quienes le pusieron en su situación con la

creación de aquellas leyes. Entonces es frustrante ver como las mujeres fueron tratados aunque
solamente quisieron muchas veces cuidar a sus niños o tal vez salir de una mala situación en

casa. Y por la razón que mujeres estaban teniendo relaciones fuera del matrimonio o fuera de la

casa, habían niños que nacieron fuera del matrimonio sin padres y con el estereotipo de ser una

hija o un hijo de una prostituta. Lo cual no es algo de ser orgulloso de. La prostitución entonces

fue una cosa que se formó por leyes hecho por Franco para hacer a las mujeres obedecer a los

hombres y volver como si fuera una época antigua.

Ahora hay que mirar a lo que cambio para que las mujeres pudieran también empezar a

cambiar y hacer caer detrás todo lo antiguo y pasar al futuro. Porque “in a way, Spain has leapt

from pre-feminism into post-feminism without having really experienced the feminist upheaval

which elsewhere took place in between. … As a consequence, profoundly sexist attitudes have

survived into an era in which women are acquiring much genuine freedom and equality”

(Hooper, 130) Aunque las mujeres estaban entrando en las universidades, en la fuerza del

trabajo, y han recibido sus derechos en cuanto al divorcio y la violencia domestica, todavía han

sobrevivido estas actitudes sexistas en el país. Todavía en el país hay una manera de pensar sobre

las mujeres que es antigua y ya innecesaria. Las mujeres aunque tal vez tengan un buen trabajo,

son inteligentes, trabajan mucho y además cuidan a su familia, no ganan lo mismo que los

hombres. De hecho, hay estudios que indican que ganan mucho menos que los hombres en el

trabajo y a veces los lugares de empleo no elijen emplear a mujeres porque son mujeres y por

ningún otro motivo. Asique si, han ganado mucho las mujeres, pero todavía viven bajo una

mentalidad que son inferiores y que tienen mas responsabilidad dentro de la casa que fuera.

Ahora que España es una país bastante distinto por todo lo que ha sucedido con la

dictadura además de su historia propia con respeto al papel de las mujeres. Los cambios que han

sucedido con respeto al feminismo son los siguientes: las mujeres ya pueden trabajar; el propio
lenguaje español; la tasa de fertilidad; las mujeres están haciendo mas que han hecho en toda la

historia española; y la mayoría de los graduados de universidades son mujeres.

Primero, las mujeres ya pueden trabajar. Antes habían leyes que negaban a las mujeres

trabajo, menos trabajos desde la casa como coser o cocinar. Pero ahora ya pueden trabajar en

muchos sitios: empresas, escuelas, universidades, etc. Si han cambiado los trabajos durante este

tiempo, empezó con que las mujeres solamente trabajaban en lugares como casas, cocinas,

escuelas, o peluquerías. Pero ahora las oportunidades son mas diversas y también mas lucrativos.

Dentro de las escuelas, de hecho, ellas eran la mayoría, es decir que había mas mujeres

enseñando en escuelas primarias y secundarias que hombres. Muchas mujeres también

empezaron a trabajar en las empresas, pero debido a que todavía existían prejuicios contra ellas,

solamente fueron dados responsabilidades menores, como de las mas baja altura dentro de la

empresa. No habían mujeres como presidentes, vicepresidentes, ni directores. Ellas tuvieron que

aceptar el trabajo que fueron dados y nada mas.

Segundo, el propio lenguaje español ha cambiado. Antes de que las mujeres tuvieron

algunas de las mismas oportunidades de los hombres en el trabajo, existían solamente palabras

masculinas para definir o el trabajo o el hombre que hiciera el trabajo. Pero cuando las mueres

empezaron a entrar en la fuerza de trabajo, se tuvo que crear palabras en el lenguaje para poder

describir a las mujeres que trabajarán en aquellas posiciones. Por ejemplo, en vez de decir el

medico, tenia que decir o la medica o la medico y todavía gente elije lo que uno quiere. No hay

una manera de decirlo que sea exactamente gramáticamente perfecto porque es un fenómeno

relativamente nuevo y todavía la gente se discuta por como quieren decir ciertas palabras y

ocupaciones. De hecho, “the choice has been between inventing new words with feminine
endings, and using the existing masculinee noun with a feminine article. The dilema is still

unresolved” (Hooper, 128).

Tercero, la tasa de fertilidad ha bajado muchísimo. En el libro The New Spaniards,

explica que “since 1975, the fertility rate has more than halved. Ever since then, Spain has been

doomed to become an ageing nation” (Hooper, 133). Con el hecho de que las mujeres han estado

saliendo de la casa para trabajar y también que están casando mas tarde en la vida. De hecho, hay

muchas parejas que ni están casados y tal vez tienen un hijo tal vez no. Hay estudios que

vinculan el querer de cosas mas mundanas como una buena casa, un auto, un sueldo mas alto con

el no tener hijos o tener pocos hijos. Parece que a los jóvenes de las generaciones recientes les

importan mas las cosas que hacen la vida mas cómodo y no tanto los hijos que tiendan de costar

mucho y ser mucho trabajo. Ellos eligen estar con una pareja en una casa o apartamento cómodo

antes de casarse y formar una familia. Les gusta también a muchos jóvenes vivir por mucho

tiempo en las casas de sus padres. Y la verdad es que los padres están ayudando con esto. Los

padres no echan a sus hijos para que busquen un lugar donde vivir y tener una familia. De hecho,

ellos “ayudan” a sus hijos a estar en casa hasta permitir que traigan sus novios a casa y dejar que

ellos queden la noche. Entonces no hay motivo para que los hijos salgan de casa. Ellos

básicamente pueden hacer lo que quieren y pagar menos por hacerlo. La posición de la mujer con

respeto de esto es que ella ahora tiene una buena educación, puede ganar un buen sueldo, pero

también ella puede quedar en casa. No hay la misma presión que existía antes para ella para salir

de casa y formar una familia como una responsabilidad. Y los hombres tampoco lo están

haciendo. Entonces, la tasa de fertilidad ha bajado porque no hay motivo para tener hijos. De

hecho, si lo piensa bien, las mujeres tienen mas motivo de no tener hijos que tenerlos.
 Cuarto, las mujeres están haciendo mas que cualquier otra generación en sus lugares. De

hecho, “to a greater extent than most of their European counterparts, they are trying to fulfil three

roles at once – those of partner, mother and wage-earner” (Hooper, 132). Y “a study carried out

by the Instituto de la Mujer in 2004 found that, on average, men spent 43 minutes a day on

domestic tasks while women spend 5 hours and 23 minutes” (Hooper, 132). Y esta estadística

fue sacado después de mucho tiempo desde cuando la ley se había cambiado para que las

mujeres pudieran trabajar. Entonces, se muestra que aunque los cambios en el trabajo han

tomado efecto, no ha cambiado casi nada en la casa. La mujer todavía está haciendo la mayoría

del trabajo en la casa y el hombre no tiene nada de responsabilidad. Y como ya se ha dicho se ve

que las mujeres están haciendo mas que solamente trabajar o solamente hacer las cosas de la

casa, en cambio están haciendo los dos juntos, un trabajo que nadie debe poder hacer. Y se cansa

mucho por hacerlo. No deben tener que hacer dos trabajos cuando normalmente se espera que

una persona solo puede hacer uno de ellos, no los dos. Y ultimo y quinto punto y cambio que ha

llevado a cabo desde el tiempo de la dictadura es la educación. “In fact, the only area where

women are not seen as being disadvantaged is in access to education. This is beginning to show

dividends in certain areas, so that now about 60 per cent of graduates in Spain are women, and

women make up some 30 per cent of all qualified professionals in technical areas” (Hooper,

195). Esto es un numero asombroso porque antes no había ni una mujer dentro de las

universidades porque esto no era permitido de ninguna forma, pero ahora tener mas mujeres que

hombres muestra como la cosa ha cambiado. Y como dice el libro, es la única parte de la

sociedad donde mujeres tenían una ventaja. Lo cual es muy interesante porque si tenían la

ventaja allí entonces se debería haber traslado a tener una ventaja en los trabajos porque estarían
mas preparados y entrenados, pero no fue así. Todavía, con toda la educación que tenían, les

costaba encontrar trabajos o tener trabajos mas prestigiosos.

Junto con todo lo que se ha hablado en este ensayo, hay que recordar la influencia de la

iglesia Católica en el gobierno. La verdad es que desde afuera parece que todo lo que hizo en el

gobierno fue de preferencia de la iglesia, con respeto a los asuntos de la familia. La iglesia no

permite que sus creyentes usan cualquier tipo de contraceptivo y las relaciones sexuales fuera de

matrimonio son prohibidos. Entonces en un país que básicamente era gobernado por gente que

creía que la iglesia era el máximo y que desde ella venia todas las reglas para poder vivir, no

quedaba otra solución menos hacer lo que la iglesia mandaba. Por tanto, por lo que se puede

entender, las leyes del país fueron hechos según aquellas creencias religiosas. Esto es bastante

interesante por gente fuera de los Estados Unidos porque los estadounidenses creen en la

separación del estado y la religión. La verdad es que los dos no se deben influir entre ellos y son

independientes. Pero, en España, el gobierno y la religión son vinculados, son casi lo mismo. La

dictadura de Franco es solamente un pequeño ejemplo de este enlace entre los dos entidades. En

España, hay una larga historia de cómo la iglesia Católica ha sido el gobernadora principal en

todas cosas.

Además de la religión, otras influencias grandísimos en influir el cambio de cómo se ve

el papel de la mujer en España son los redes sociales. Con la llegada de la televisión, el radio, y

el internet, ha cambiado como se puede mostrar a los dos sexos y percepciones de ellos. La

televisión mostraba shows de muchos países, no solamente España, donde las percepciones sobre

las mujeres y las relaciones entre pareja eran a veces muy distintos a los de España. Entonces

entraron otras ideas and percepciones nuevos para los españoles concernientes especialmente a

las mujeres.
 Muchas veces las personas no piensan en como todo puede cambiar cuando realizan

cambios en la vida cotidiana y las expectaciones sobre otros hasta que los cambios se han

realizado. Con respeto a los cambios del papel de mujeres, hay duda que las personas pensaron

en como su país sería diferente. Como ya se ha dicho, desde el propio lenguaje hasta ver que las

mujeres todavía hacen todo el trabajo en la casa. Es asombroso cuanto puede cambiar cuando

reconocemos que necesitamos hacer cambios. Lamentablemente, fue después de muchos años

que los españoles por fin pudieron superar todas las paredes para poder darles a las mujeres sus

derechos y cuidarlas de una manera mejor. Ellas estaban sufriendo muchas dificultades, pero a

veces no nos damos cuenta hasta que vemos cuan diferente la vida es después de verlos tomar

efecto. Así era en España. Muchas cosas sucedieron sin que las personas dieran cuenta o sin que

hicieran algo y cuando empezaron a hacer cambios como la ley sobre el divorcio o leyes en

cuanto al trabajo, muchos empezaron a dar cuenta de que tal vez todo no estaba tan bien como

pensaban y que también se puede cambiar cosas por lo mejor.

Para concluir, hay que entender que España es un país bastante complicado que ha

pasado por muchas cosas difíciles incluyendo una guerra civil que hizo que muchas leyes

volvieron antiguas. Muchas de estas leyes que fueron cambiadas por el dictador Francisco

Franco se trataban de las mujeres y los derechos de ellas. Este estricto reinado y el subsecuente y

abrupto cambio después de su muerte proveyó por las consecuencias y los papeles que las

mujeres en España han asumido en este siglo. Hay muchas razones por lo cual las mujeres han

cambiado sus papeles y han ido asumiendo muchos roles en la sociedad, y probablemente no hay

una manera para poder explicarlos todos. Pero considerándolo todo, se ve que tras mucha

tribulación y adversidad, las mujeres han podido superar muchos prejuicios sociales en España y

aunque queda mucho por hacer y entender, están en el camino para poder conseguirlo.
 Bibliografía

Hooper, John. The New Spaniards. 2nd ed. London: Penguin, 2006. Print.

Jones, Anny Brooksbank. Women in Contemporary Spain. Manchester: Manchester UP,

1997. Print.

Ross, Christopher J., Bill Richardson, and Begoña Sangrador-Vegas. Contemporary

Spain. 4th ed. New York: Routledge, 2016. Print.