Anda di halaman 1dari 14
Pulliaciones del Cuerpo Acdémico Estudos de Waredides Discuss {a Nore de Méxin. omens edn, ai de 2009 Programa de Mejraminto del Profesorado DR.© Universidad Autnoma de Sin, 2009 Gra, Agel Else s/n, Cento 8100, Colac, Sinaloa DR. ©. bosiva fube Lips Liper, 2019 Joon de a Barer 1927, Tees Blanca, 80030, Caan, Sinan Portada Aljasdeo Nojies urns lea Coa ISBN: 978-607-00-(121-4 tad y hecho en Miéieo Poshibida ts eprodueciin tora © pasa de In presente publican, por eulguier meio, sin previa aturizacion de los picts de los Serecis terervados, Everardo Mendoza Guerrero Maritza Lopez Berrios Ilda Elizabeth Moreno Rojas coorDnaponts Uniissipap AvrOxons De Sato Progra DF MryoRasmesT0 DEL PROFISORADO cExiste el noroeste mexicano como zona dialectal? Un acercamiento perceptual Julio César Serrano Universidad Nacional Autinoma de Mézieo Introdueciéa En este trabajo! presenta datas que spuntan hacia la confor rmacidn del noroeste de México (que comprende, al menos, Jos esados de Baja California, Sonoma, Sinaloa y, desde mi personal punto de vista, Chihuahua) como una region dia- Jectal desde el panto de vista de la dialectologia perceptual (Preston, 1989, 1999), La denominada por Niedrielski y Pres- ton (2003) como Lingtza Fal tiene como objeto de estudio Jas reacciones y comentarios conscientes acerca de lengua y ‘ambién las rexcciones inconscientes ante hechos del lenguaje (2003: xi). Veamos el diageama que proponen: Agraderco los comenttion que hicieron Andrés Acosta y Hverardo [Menilors durante presenacién de l ponena que dio ongen a este arseule, Por supuesta tel lo al expuestoesesponaaidad exhashs lato 07 108 Juuso Cea Jove 6 NOROESTE MERCANO COMO ZONA DALECTAL2. 109 m Fingiistien estructural o del “sistema” (fonologia, sincaxs, ‘ntca, pragmética):y, por om, la base del téngulo la gonsttayen los aspectos subjetivos que redean al hecho lin isco; la Lingilstca Fok se ocupa del Indo inquendo de fst ctngole: las reacciones conseentes ¥ los comentarios ig los hablantes hacen acsrea de los hechos del lengoa* [trabajo con mapas de percepeidn trzados por los propios jnformantes esti en ese plano: en este caso particular, sobrela jdea que tienen algunos informantes de Te ciudad de México ante la diversidad clectal de espafiol mexicano. Diehos co- rmentaros si bien no dean de sersubjevos, si pasan por un fuerte proceso de concientizacida, por parte del inforrante, desu realidad soiolingisia y de su acitdes ycreencias a respecto Debe sefalatse que los estudios de dialetologia per ceprual apenas comienzan a tealzase en espafiol mexicano (loria y Serrano, 2008) 5; por Jo tanto, éste constituve un ensayo sobre lo que podemos encontrar en investigaciones con un mayor iimero de informantes yen stuacones de en- cuesta mucho més controladas Como objetivos particulates interesa determina sien e nivel de la percepciin subjetva de ls hublantes se encuentra lnosoeste mexicano como una rein que destaca entre las habla “noreefias" de México También se pretend veifeat S'los datos de produccisn lingiistica (Fonéticos y lxicos) coiaciden coa los de pereepeidn. Finalmente, se explora ls ado cognition 5 procesoe que gobiernan« l La quela gent dice W = enador copaiivos y recexos gue gobieran b ‘igi 1 Mavic de Nis y Proton sobre el objet de etal, 2 gia Balk (204 2). "Eade derecho del ago as “rexcconesncomssientes ante el eng je?) e ea sie caramente cn prise cocdana dels uss gi ‘Sos pete es macho ma diel de detemiaa por parte del nas. "Bn elestadio de Moria y Seino (2004 se taza na alec sub iste con dito del Dist Tederl (qu ae eta ga) y dato ree ‘edoe en la cidade Hermosa, Soaoea. Ba sus resus desten ‘Yemos en el diagrama que, por vn lado, esti el lingiistico objetivo ("Io que Ia gence dice”) que esti pob do por procesos cognitivos en la regidn a’: este es el objeto

Anda mungkin juga menyukai