& KETUA PENGARAH PELAIARAN MALAYSIA seaunrenoe rose Sameer aon fas oon SEAN tare ‘Siero Congr Poste sesostosorr car PeNTAOBRANeRAuana pensexsrunn ‘SOT Fears coereet ono te fe onan {rant ans gong Rujukan Kam KPMPSH-SPDK)100-1779(28) Tank 3, Disember 2015 Semua Pengarah Pendidikan ‘Jabatan Pendidikan Negeri ‘Yehg. Datuk/Datin/Tuan/Puan, ‘SURAT SIARAN KEMENTERIAN PENDIDIKAN MALAYSIA BILANGAN 18 TAHUN 2015 PELAKSANAAN RINTIS PROGRAM DWIBAHASA ATAU DUAL LANGUAGE PROGRAMME (DLP) DI SEKOLAH PADA TAHUN 2016 ‘Surat Siaran ini bertyluan untuk memaklumkan tentang pelaksanaan rintis Program Divbahasa atau Dua Language Programme (OLP) di bawah Dasar Memartabatkan Bahasa Malaysia Mempexkukuh Bahasa Inggeris (MBMMBI). la cilaksanakan di Sekolah Kebangsaan dan Sekolah Menengah Kebangsaan Kementerian Pendidikan ‘Malaysia (KPM) secara rinis pada tahun 2016 melibatkan 300 buah sekolah sepert di Lampiran 1 Program DLP memberipitan kepada sekolah-sekolah yang layak untuk menjalankan sesi pengajaran dan pemoelajaran dalam bahasa Inggeris selain daripada bahasa Malaysia bagi mata pelajarn Matematik, Sains, Teknologi Maklumat dan Komunikasi, seria Reka Bentuk dan Telnologi. Bagi fyjuan pelaksanaan rinis DLP, mata pelajaran yang teribat adalah Matematk dan Sains bagi Tahun 1, Tahun 4 dan Tingkatan 1. 2 Tujuan Pelaksanaan DLP Peleksanaan DLP bertujuan untuk menyokong penguasaan kemahiran berbahasa Inggeris murid melalui peningkalan masa pendedaan kepada bahasa Inggetis secara tidak langsung. Dengan pergukuhan dwibahasa seseorang murid, DLP boleh memberi peluang kepada murid untuk meningkatkan akses, penerokaan’pelbagal limu untui bersaing di peringkat global serta meningkatkan kebolehpasaran murid di alam pekerjaan.DLP merupakan satu program phan, sekolah yang berminat dan memenuhi kriteria yang telah ditstapkan boleh mambust permahonan sacara ras ke Pejahat Pendidikan Daerah (PPD) masing-masing, Kiteria yang ditetapkan adalah seperti berkut 2a 22 23 24 ‘Sekolah mempunyal sumber yang mencukupi. ‘Sumber adalah merujuk kepada buku teks, bahan rujukan, bahan bantu ‘mengajar dan ain-lain bahan sokongan pengajaran dan pembelajaran, Pongetua/Guru Besar dan Guru bersedia untuk melaksanakan DLP. Pengetua/Guns Besar peru. setuju dengan perlaksanaan DLP serta bbekerjasama dengan PPD! JPN bagi rancangan jangka panjang dan jangka pendek untuk nemastikan Bilangan guru dan murd yang mencukupl Permintaan dan sokongan daripada ibu bapa. Ibu bapa perlu memberi persetujuan secara bertulis kepada pinak sekolah Untuk memibolehkan anak mereka mengikuii DLP. Ibu bapa juga perlu ‘mengambil peranan yang aki dalam pendidikan anak mereka dengan ‘member sokogan kepada pihak sekolah untuk melaksanakan DLP. Pencapaian sekolah dalam mata pelajaran Bahasa Melayu. Pencapaian iri mestiah menyamai atau lebih balk daripada pencapaian purata kebangsaan Bahasa Melayu 3. Polaksanaan DLP a4 32 Bilangan kelas bagi pelaksanaan DLP Kolas DLP rrestilah mempunyal sekurang-kurangrya 15 orang murid bagi salu kelas dangan mengekakan bilangan kelas yang sedia ada. Kelas DLP perlu menggunakan bahasa inggeris sepenubnya untuk pengajaran {dan pembelajaran mata pelalaran yang teribat. Mata Pelajaran Yang Torlibat Polaksanaan ints DLP pada tahun 2018 akan melibatkan:- a, Peringkat Sekolah Rendah i, Dunia Sains dan Teknolog! (DST) Tahun 1 i, Matematik Tahun t fi, Sains Tahun 4 v. Matematic Tahun 4b, Poringkat Menengah Rendah |. Salng Tingkatan 1 i, Matematik Tingkatan 4 3.4 Bahan Sokongan Pengajaran dan Pembelajaran Kementerian Pendidikan akan menyediakan bahan-bahan berikut bagt mata pelajaran yang berkenaan dalam bahasa Inggeris kepada sekolah yang memilih untuk pelaksanaan rintis DLP pada tahun 2016: ‘a. Dokumen Standard Kurkulum dan Pentaksivan (dimuat nak dalam portal KPM) b. Panduan Perkembangan Pembelajaran Muri (dimuat naik dalam portal KPM) Buku teks J, Buku rujukan bagi pusat sumber sekolah dan panitia mata pelajaran 3.5 Peruntukan Masa Pengajaran dan Pembelajaran Peruntukan masa pengajaran dan pembelajaran mata pelajaran yang terliat dalam pelaksanaan DLP adalah kekal seperti peruntukan masa yang sedang berkuat kuasa sokarang, 3.6 Pentaksiran ‘Semua peperksaan awam bagi mata pelajaran Sains dan Matematik rmulal tahun 2016 akan dssediakan dalam dwibahasa iat bahasa Malaysia dan bahasa Inggeis. Pentaksiran sekolah bagi mata pelajaran yang tetbat perlu disediakan dalam bahasa pengantar yang digunakan, Rayuan Pengecualian Pelaksanaan Rintis DLP Sekolah-sekolah yang tidek berminat atau tidak bersedia untuk mengambil bahagian dalam pelaksanaen rntis DLP, perlu menulle eurat eacara rasmi kepada PPD masing- masing dalam tempoh ima (8) hari daripada tarkh surat ini berkuat kuasa. Salinan ‘surat berkenaan juga periu dipanjangkan kepada Pengarah Jabatan Pendidikan Negeri masing-masing dan Pengarah Bahagian Pengurusan Sekolah Harlan (BPSH), KPM.