‫‪BAHAYA SEKULARISASI REMAJA‬‬

‫‪KHUTBAH PERTAMA‬‬

‫ه‪,‬‬ ‫ُُ‬‫َين‬ ‫َع‬‫نسْت‬‫ََ‬‫ه‪ ,‬و‬ ‫دُ‬‫َُ‬‫ْم‬‫نح‬‫ّلِلَ‪َ ,‬‬

‫د ََّ‬‫َْ‬‫َم‬ ‫إن ْ‬
‫الح‬ ‫َّ‬
‫ُور‬
‫َ‬ ‫ْ شُر‬ ‫َن‬ ‫ُ ب َّ‬
‫َاّلِلَ م‬ ‫ُوذ‬ ‫نع‬‫ََ‬ ‫ه‪ ,‬و‬ ‫ُُ‬‫َر‬‫ْف‬‫َغ‬‫نسْت‬‫ََ‬‫و‬
‫َا‪.‬‬ ‫لن‬‫َاَ‬ ‫ْم‬‫َع‬ ‫َاتَ أ‬ ‫َسَيَئ‬ ‫َا‪ ,‬و‬ ‫َن‬‫ُس‬‫نف‬‫َْ‬‫أ‬
‫ْ‬
‫َل‬‫ْل‬ ‫يض‬‫ْ ُ‬ ‫من‬‫ََ‬‫ه‪ ,‬و‬ ‫َّ َلُ‬ ‫َل‬‫مض‬‫َالَ ُ‬ ‫َ َّ‬
‫اّلِلُ ف‬ ‫َه‬‫هد‬‫يْ‬‫ْ َ‬ ‫من‬ ‫َ‬
‫َالَّ َّ‬
‫اّلِلُ‬ ‫ه إ‬ ‫ََلَ‬‫ن الَ إ‬ ‫َْ‬
‫د أ‬ ‫هُ‬‫َشَْ‬‫َأ‬ ‫ه‪ ,‬و‬ ‫َيَ َلُ‬ ‫هاد‬ ‫َالَ َ‬ ‫ف‬
‫دا‬‫ًَّ‬ ‫َم‬‫مح‬‫ن ُ‬ ‫ََّ‬
‫د أ‬ ‫هُ‬‫َشَْ‬‫َأ‬ ‫ه‪ ,‬و‬ ‫يكَ َلُ‬ ‫َْ‬‫ه الَ شَر‬ ‫دُ‬‫َْ‬‫َح‬ ‫و‬
‫ه‪.‬‬‫ولُ‬‫َسُ ُ‬ ‫َر‬‫ه و‬ ‫دُ‬ ‫ُْ‬‫َب‬ ‫ع‬
‫َّ‬
‫َق‬ ‫ُوا َّ‬
‫اّلِلَ ح‬ ‫ُوا َّ‬
‫اتق‬ ‫من‬‫َ آَ‬ ‫َين‬ ‫ها َّ‬
‫الذ‬ ‫يَ‬‫َُّ‬
‫يا أ‬ ‫َ‬
‫ن‪.‬‬ ‫ُوَ‬ ‫َم‬‫مسْل‬‫ْ ُ‬ ‫ُم‬‫نت‬‫َْ‬ ‫َأ‬ ‫َّ إ‬
‫َالَّ و‬ ‫تن‬ ‫ُوُ‬ ‫تم‬‫َالَ َ‬‫َ و‬ ‫َه‬‫َات‬ ‫تق‬‫ُ‬
‫َي‬ ‫الذ‬‫ُ َّ‬ ‫ُم‬‫بك‬ ‫ُوا ر‬
‫ََّ‬ ‫َّاسُ َّ‬
‫اتق‬ ‫ها الن‬ ‫يَ‬‫َُّ‬
‫يا أ‬ ‫َ‬
‫ها‬ ‫َْ‬‫َن‬‫َ م‬ ‫لق‬‫ََ‬‫َخ‬‫ٍ و‬ ‫دة‬‫َاحََ‬ ‫ْسٍ و‬ ‫نف‬‫ْ َ‬ ‫َن‬‫ْ م‬ ‫ُم‬‫َك‬‫لق‬‫ََ‬‫خ‬
‫َسَاً‬
‫ء‬ ‫َن‬‫ًا و‬ ‫َير‬ ‫َث‬‫َاالً ك‬ ‫َج‬‫َا ر‬ ‫هم‬ ‫ُْ‬‫َن‬ ‫َّ م‬‫بث‬‫ََ‬‫ها و‬ ‫ََ‬‫ْج‬ ‫َو‬
‫ز‬
‫َ‬
‫َه‬‫ن ب‬ ‫ءُلوَ‬ ‫تسَاَ‬ ‫َي َ‬ ‫اّلِلَ َّ‬
‫الذ‬ ‫ُوا َّ‬ ‫َ َّ‬
‫اتق‬ ‫و‬
‫ًا‪.‬‬ ‫َيب‬ ‫َق‬‫ْ ر‬ ‫ُم‬‫ْك‬‫لي‬‫ََ‬ ‫ن ع‬ ‫َاَ‬ ‫اّلِلَ ك‬
‫ن َّ‬ ‫ََّ‬
‫َ إ‬ ‫َام‬ ‫ْح‬‫َر‬‫َاألََ‬ ‫و‬
‫َّد‬
‫ٍ‬ ‫َم‬ ‫مح‬ ‫َ ُ‬ ‫لى آِل‬ ‫ََ‬‫َع‬ ‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫لى ُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ع‬ ‫َل‬‫َّ َص‬
‫هم‬ ‫َ َّ‬
‫للُ‬ ‫ا‬
‫ُوا َّ‬
‫اّلِلَ‬ ‫ُوا َّ‬
‫اتق‬ ‫من‬‫َ آَ‬ ‫َين‬ ‫ها َّ‬
‫الذ‬ ‫يَ‬‫َُّ‬
‫يا أ‬ ‫َ‬
‫ْ‬‫ُم‬‫ْ َلك‬ ‫َح‬‫ْل‬‫يص‬‫دا ُ‬ ‫َيً‬ ‫ْالً سَد‬ ‫َو‬ ‫ولوا ق‬ ‫ُ ُ‬ ‫َق‬‫و‬
‫ع‬ ‫َ‬
‫ط‬ ‫ُ‬
‫ي‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫ن‬‫ُ‬
‫ذ‬ ‫ْ‬
‫م‬‫ُ‬‫ك‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬‫ر‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ْ‬
‫غ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ْ‬‫م‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َ‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫ْ‬‫ع‬‫َ‬
‫أ‬
‫َ‬
‫ًا‪.‬‬ ‫َيم‬ ‫َظ‬‫ًا ع‬ ‫ْز‬‫َو‬ ‫َ ف‬ ‫َاز‬ ‫د ف‬ ‫َْ‬ ‫َق‬‫ه ف‬ ‫َسُ َ‬
‫ولُ‬ ‫َر‬‫اّلِلَ و‬
‫َّ‬
‫د‪:‬‬‫ُْ‬‫بع‬‫ما َ‬ ‫ََّ‬‫أ‬
‫َ‬
‫ْر‬ ‫َي‬‫َخ‬ ‫ُ َّ‬
‫اّلِلَ‪ ,‬و‬ ‫َاب‬ ‫َت‬‫َيثَ ك‬ ‫َد‬ ‫َ ْ‬
‫الح‬ ‫ْر‬‫َي‬‫ن خ‬ ‫ََ‬
‫إَّ‬ ‫ف‬
‫َ‬‫مور‬ ‫َّ األُُ‬‫َشَر‬ ‫ٍ‪ ,‬و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫ديُ ُ‬ ‫هْ‬‫ديَ َ‬ ‫هْ‬ ‫ْ‬
‫الَ‬

‫‪1‬‬
 ‫ُل‬
َّ ‫ و‬,ٌ
‫َك‬ ‫َة‬ ‫دع‬َْ ‫ٍ ب‬ ‫ثة‬ َ‫د‬ َْ ‫مح‬ُ َّ ‫ُل‬
‫َك‬ ‫ و‬,‫ها‬ َ‫ت‬ُ‫ثا‬ َ‫د‬َْ ‫مح‬ ُ
‫َّار‬
َ ‫َي الن‬ ‫ٍ ف‬ ‫َالََلة‬ ‫ُّ ض‬‫ُل‬ ‫َك‬ ‫ و‬,ٌ ‫َالََلة‬‫ٍ ض‬ ‫َة‬ ‫دع‬َْ ‫ب‬
‫ اعوذباهلل من الشيطان الرجيم‬:‫قال هللا تعالى‬
‫ْت أ ْقَدام ُُك ْم‬
ْ ‫ص ْر ُُك ْم ويَُث ِِّب‬
ُ ‫ّللا ي ْن‬ ُ ‫يا أيُّها الَّذِين آمنُوا ِإ ْن ت ْن‬
َّ ‫ص ُروا‬
Hai orang-orang beriman, jika kalian menolong (agama) Allah, pasti Allah menolong kalian dan
mengokohkan kedudukan kalian (TQS Muhammad [47]: 7)

Ikhwani fiddin a’azzaniyallahu waiyyakum,

Bertakwalah kepada Allah dengan sebenar-benarnya ketakwaan. Dengan begitu, kita akan
semakin mampu berpegang teguh dengan agama-Nya. Sehingga kita akan mendapatkan
kebahagiaan di dunia maupun di akhirat kelak.

Jamaah Jum’at yang dimuliakan Allah

Jumlah penduduk remaja di negri ini menurut survei tahun 2014 mencapai sekitar 65 juta jiwa
atau 25 persen dari 255 juta jiwa penduduk Indonesia. Akan tetapi akibat sistem sekular yang
merusak yang diterapkan oleh negara, kalangan remaja yang jumlahnya puluhan juta tersebut
juga kena dampaknya. Banyak kasus miris menimpa remaja saat ini. Disebutkan, misalnya, pada
tahun 2008 saja, menurut hasil survei yang dilakukan salah satu lembaga, 63 persen remaja di
Indonesia usia sekolah SMP dan SMA sudah melakukan hubungan seksual di luar nikah dan 21
persen di antaranya melakukan aborsi (Republika.co.id, 20/12/2008).
Di sisi lain, pada tahun 2012 saja, 21,5 persen remaja adalah pengguna narkoba 20,9
(Riaupos.com, 5/11/2012). Pada tahun 2017 pengguna narkoba di kalangan remaja/pelajar dan
mahasiswa menjadi sekitar 27,32 persen. Angka tersebut kemungkinan meningkat kembali karena
beredarnya sejumlah narkotika jenis baru (Republika.co.id, 30/10/2017).

Bisa dibayangkan, dalam 10 atau 20 tahun ke depan, betapa makin rusaknya kehidupan remaja
kita jika sistem sekular ini terus dipertahankan dan syariah Islam tidak segera diterapkan.

Jamaah Jum’at yang dimuliakan Allah

Sekularisme yang diterapkan negara ini adalah paham yang memisahkan agama dari kehidupan.
Sekularisme telah merasuki kalangan remaja dengan caranya sendiri. Hampir tiap waktu,
misalnya, bermunculan film bergenre remaja yang penuh dengan nilai-nilai sekular. Temanya tak
jauh dari pacaran yang menjurus pada pergaulan bebas.
Tak hanya film bioskop dan sinetron, dunia entertainment lainnya sarat dengan paham yang
semakin menjauhkan remaja dari nilai-nilai Islam. Dengan sekularisme, identitas keislaman yang
semestinya melekat pada pemuda dan remaja menjadi hilang. Semuanya mengekor budaya Barat
yang sekularistik. Kondisi ini tentu berbahaya bagi masa depan remaja.

Jamaah Jum’at yang dimuliakan Allah

Al-Quran banyak mengisahkan perjuangan nyata para nabi dan rasul as. yang semuanya adalah
orang-orang terpilih dari kalangan pemuda. Bahkan ada di antaranya yang telah diberi
kemampuan untuk berdebat dan berdialog sebelum umurnya genap 18 tahun. Berkata Ibnu
Abbas r.a.: "Tak ada seorang nabi pun yang diutus Allah melainkan ia (dipilih) dari kalangan
pemuda. Begitu pula tidak seorang alim pun yang diberi ilmu, melainkan ia dari kalangan
pemuda." Kemudian Ibnu Abbas membaca QS al-Anbiya’ [29] ayat 60 (yang artinya): Mereka

2
berkata, “Kami dengar ada seorang pemuda yang mencela berhala-berhala ini yang bernama
Ibrahim." (Lihat: Tafsîr Ibnu Katsîr, III/183).

Junjungan kita Nabi Muhammad saw. diangkat menjadi rasul tatkala berumur 40 tahun. Para
pengikut beliau generasi pertama kebanyakan juga dari kalangan pemuda/remaja, bahkan ada
yang masih kecil. Usia para pemuda/remaja Islam yang dibina pertama kali oleh Rasulullah saw.
di Darul Arqam pada tahap pengkaderan adalah sebagai berikut: Ali bin Abi Thalib dan Zubair
bin al-'Awwam, 8 tahun. Thalhah bin Ubaidillah, 11 tahun. Arqam bin Abil Arqam, 12 tahun.
Abdullah bin Mas'ud, 14 tahun. Saad bin Abi Waqqas, 17 tahun. Ja'far bin Abi Thalib, 18 tahun.
Qudamah bin Abi Mazh'un, 19 tahun. Said bin Zaid dan Shuhaib ar-Rumi, di bawah 20 tahun.
Zaid bin Haritsah, Usman bin Affan dan Khabab bin al-Art, sekitar 20 tahun. Mushab bin Umair,
24 tahun. Abdullah bin al-Jahsy, 25 tahun. Umar bin al-Khaththab, 26 tahun. Demikian
seterusnya.

Ratusan ribu lainnya yang memperjuangkan dakwah Islam, membawa panji-panji Islam serta
menjadi tentara Islam pada masa Nabi saw. ataupun sesudahnya; seluruhnya dari kalangan
pemuda, bahkan remaja yang belum atau baru dewasa. Usamah bin Zaid, misalnya, diangkat
oleh Nabi saw. sebagai komandan untuk memimpin pasukan kaum Muslim menyerbu wilayah
Syam—saat itu merupakan wilayah Kerajaan Romawi—dalam usia 18 tahun. Abdullah bin Umar
telah memiliki semangat juang yang menggelora untuk berperang sejak umur 13 tahun. Namun
demikian, ia baru diijinkan berperang oleh Nabi saw. pada Perang Al-Ahzab (Lihat: Shahîh al-
Bukhâri, VII/226 dan 302).

Pemuda dan remaja seperti itulah yang sanggup memikul beban dakwah dan telah banyak
berkorban di jalan Allah SWT. Mereka pun selalu siap menghadapi berbagai cobaan dengan
penuh kesabaran. Pemuda dan remaja seperti itu pula yang sanggup menyisihkan siang-
malamnya demi Islam sehingga risalah tersebar luas ke seluruh penjuru dunia, baik pada masa
lampau atau sekarang. Bahkan suatu saat nanti kita yakin bahwa Islam akan meliputi seluruh
daratan Barat dan Timur. Ini sesuai dengan apa yang dijanjikan Rasulullah saw.:

ََ
‫ها‬‫َق‬‫مشَار‬
َ ُ‫يت‬َْ‫َأ‬‫َر‬
‫ْضَ ف‬‫األَر‬
ْ ‫َي‬ ‫َى ل‬‫َو‬
‫اّلِلَ ز‬
َّ ‫ن‬ ََّ
‫إ‬
َُ
‫ها‬‫لك‬ْ‫م‬
ُ ُ‫لغ‬ُْ
‫َب‬‫َي سَي‬ َُّ
‫مت‬ ‫ن أ‬ ََّ
‫َإ‬‫ و‬،‫ها‬ َ‫ب‬ ‫َار‬
ََ ََ
‫مغ‬ ‫و‬
‫ها‬َْ‫َن‬‫َي م‬‫َيَ ل‬ ‫ُو‬‫ما ز‬َ
Sungguh Allah SWT telah melipat bumi ini untukku sehingga aku melihat ufuk Timur dan
Baratnya. Sungguh kekuasaan umatku akan meliputi apa yang telah dilipat untukku dari bumi
ini." (HR Muslim, Abu Dawud, at-Tirmidzi, Ibnu Majah dan Ahmad).

Tentu, sebagaimana besarnya peran pemuda demi kemajuan Islam pada masa lalu, keberhasilan
Islam menguasai dunia pada masa depan—sebagaimana isyarat Nabi saw. dalam hadis di atas—
tidak akan terlepas dari peran pemuda Islam.

Jamaah Jum’at yang dimuliakan Allah

Ada perbedaan tantangan dakwah Islam masa kini dan masa dulu. Dulu Rasul saw. dan para
sahabat hanya menghadapi kaum musyrik Quraisy, Ahli Kitab (Yahudi Madinah, Nasrani Najran
dan Nasrani Rumawi) serta Majusi Persia. Kini, telah berkembang pula isme-isme atau ideologi
yang beragam yang bertolak dari kekufuran. Celakanya isme-isme tersebut berhasil menipu
sebagian kaum Muslim di Dunia Islam. Isme-isme yang telah menyebar di seluruh dunia saat ini
berpangkal dari munculnya sekularisme. Paham ini memisahkan agama dari kehidupan. Paham
ini muncul pertama kali di Barat, kemudian diekspor ke negeri-negeri Islam.
3
Faktanya, sistem sekular Barat yang sedang memimpin dunia kini telah terbukti gagal menjamin
kesejahteraan, ketenteraman dan kebahagiaan umat manusia. Di sisi lain, Komunisme telah
dikubur masyarakatnya sendiri pada tahun 1991. Jadi hanya tinggal Islamlah yang siap
menyongsong peradaban baru, sebagaimana dulu pernah memimpin peradaban manusia.
Rasulullah saw. bersabda:
ُ
‫ْل‬ َّ
‫اللي‬ َ‫لغ‬َ‫ب‬
َ ‫ما‬ َ ُ ‫مر‬َْ‫األ‬
ْ ‫ذا‬ َ‫ه‬َ َّ ‫َن‬‫لغ‬ُْ‫َب‬‫َلي‬
‫ََال‬
‫ٍ و‬ ‫در‬ َ‫م‬َ َ‫ْت‬‫بي‬َ ُ‫ُ هللا‬‫ُك‬‫ْر‬‫يت‬ َ ‫ََال‬
‫ و‬،ُ ‫هار‬ ََّ
‫َالن‬ ‫و‬
‫َز‬ ‫ع‬ َ
‫ب‬ ،َ
‫ن‬ ‫َي‬
‫الد‬ ‫ا‬ َ
‫ذ‬ َ
‫ه‬ ُ‫هللا‬ ُ
‫ه‬ َ
‫ل‬َ
‫خ‬ ْ
‫د‬َ
‫ال أ‬ ََّ
‫ٍ إ‬ ‫بر‬ََ
‫و‬
َ
َ
‫َه‬ ‫ُّ هللاُ ب‬
‫َز‬ ‫يع‬ُ ‫ًّا‬
‫َز‬ ‫ ع‬،ٍ ‫َيل‬ ‫َل‬ ‫َ ذ‬ ُ‫ْ ب‬
‫َذِل‬ ‫َو‬‫ٍ أ‬‫َيز‬ ‫َز‬‫ع‬
‫ْر‬
َ ‫ُف‬‫الك‬ْ َ ‫ُّ هللاُ ب‬
‫َه‬ ‫َِل‬
‫يذ‬ُ ‫ال‬ ًُّ
‫َذ‬‫ و‬،َ ‫َسَْالم‬ْ "
‫اْل‬
Perkara ini (yaitu Islam) akan merebak ke segenap penjuru yang ditembus oleh malam dan siang.
Allah tidak akan membiarkan satu rumah pun, baik gedung maupun gubuk, melainkan akan
dimasuki oleh Islam sehingga dapat memuliakan agama yang mulia dan menghinakan agama
yang hina. Yang dimuliakan adalah Islam dan yang dihinakan adalah kekufuran (HR Ibnu
Hibban).

Inilah misi dan tanggung jawab generasi Islam masa kini. Mereka harus mengemban dakwah
Islam di tengah-tengah masyarakat untuk menghidupkan kembali Islam dan membangkitkan
umat. Mereka harus meningkatkan kesadaran umat akan pentingnya Islam menguasai dunia.
Hanya pemuda-pemuda Islamlah yang mampu mensukseskan rencana tersebut.

Karena itu para pemuda Islam tentu wajib mempersiapkan diri dengan pemahaman Islam yang
jernih dan mendalam agar mampu menampilkan Islam sebagai sistem hidup yang komprehensif
dan menjadi satu-satunya sistem hidup alternatif bagi dunia. Banyak di antara pemuda sekarang
yang telah bangkit, sadar dan bangun dari tidurnya bahwa Islamlah satu-satunya pandangan
hidup mereka. Inilah masa kebangkitan pemuda Islam. Persatuan Dunia Islam dan tegaknya
kembali panji Lâ Ilâha illalLâh Muhammad RasûlulLâh ada di hadapan mereka. Allah SWT
berfirman:

َّ ‫ُوا‬
َ‫اّلِل‬ ‫ْص‬
‫ُر‬ َ ‫ن‬
‫تن‬ َْ
‫ُوا إ‬ َ‫َ آ‬
‫من‬ ‫َين‬ َّ ‫ها‬
‫الذ‬ َُّ
َ‫ي‬ َ
‫يا أ‬
‫ُم‬
ْ َ‫دا‬
‫مك‬ ‫َق‬
َْ ‫ْ أ‬
‫َت‬‫َب‬
‫يث‬َُ
‫ْ و‬‫ُم‬
‫ْك‬‫ُر‬‫ْص‬
‫ين‬َ
Hai orang-orang beriman, jika kalian menolong (agama) Allah, pasti Allah
menolong kalian dan mengokohkan kedudukan kalian (TQS Muhammad [47]: 7)

‫يم‬
َ ‫َر‬
َْ ْ َ‫ْآن‬
‫الك‬ ‫ُر‬ ْ ‫َي‬
‫الق‬ ‫ْ ف‬ ‫ُم‬‫ََلك‬
‫َيْ و‬‫َ هللاُ ل‬
‫َك‬‫بار‬َ
َ‫يات‬ََ‫ْأل‬
‫َ ا‬‫َن‬
‫َ م‬‫ْه‬‫َي‬‫َا ف‬ ‫ْ ب‬
‫َم‬ ‫ُم‬‫ياك‬ ‫َإ‬
ََّ ‫َيْ و‬‫َن‬ ‫َع‬ َ َ
‫نف‬ ‫و‬
‫ُم‬
ْ ‫ْك‬‫َن‬‫َم‬
‫َي و‬‫َن‬‫َ م‬ ‫َب‬
‫َّل‬ ‫تق‬ََ
‫َ و‬ ‫ْم‬ ‫َك‬
‫َي‬ ْ َ
‫الح‬ ‫ْر‬‫َك‬ ‫َ ذ‬‫و‬
ُ
‫ْم‬‫َي‬‫َل‬ ْ ُ
‫الع‬ ‫ْع‬ ‫َ السَّم‬
‫َي‬ ‫هو‬ُ ‫ه‬ُ‫ن‬ََّ
‫ه إ‬ُ‫ت‬ََ‫َالَو‬
‫ت‬
4
‫‪KHUTBAH KEDUA‬‬

‫َْ‬
‫ن‬ ‫دا‬‫هُ‬‫َشَْ‬‫َا‬‫َ‪ .‬و‬ ‫مر‬‫ََ‬‫َاا‬ ‫َم‬‫ًاك‬ ‫ْر‬‫َي‬‫َث‬‫داك‬ ‫ًْ‬‫َم‬ ‫ُْ‬
‫دَّلِلَ ح‬ ‫َم‬‫َْلح‬‫ا‬
‫ه‪.‬‬‫يكَ َلُ‬ ‫َْ‬‫ده الَشَر‬ ‫َْ‬‫َح‬‫َالَّهللُ و‬
‫ه ا‬ ‫َلَ‬ ‫الَا‬
‫ََّ‬
‫ن‬ ‫دا‬‫هُ‬‫َشَْ‬‫َا‬‫َ‪ .‬و‬ ‫َر‬‫َف‬ ‫َك‬‫َ و‬ ‫َه‬‫دب‬‫ََ‬‫َح‬‫ْ ج‬ ‫َن‬‫لم‬‫ماَ‬ ‫َاً‬ ‫ْغ‬‫َر‬‫ا‬
‫نسَ‬‫َْ‬‫ْال‬
‫دا‬‫ه سَيَُ‬ ‫ُْلُ‬‫َسُو‬ ‫َر‬‫ه و‬ ‫دُ‬‫ُْ‬‫َب‬‫دا ع‬ ‫ًَّ‬
‫َم‬‫مح‬‫نا ُ‬ ‫دَ‬‫سَيََ‬
‫َلىَ سَيَدَ‬
‫َنا‬ ‫ْ ع‬ ‫َم‬‫َسَل‬ ‫َ و‬ ‫َل‬‫َّ َص‬
‫هم‬‫َللُ‬ ‫َ‪ .‬ا‬ ‫َشَر‬ ‫َ ْ‬
‫الب‬ ‫و‬
‫ٌ‬
‫ْن‬‫َي‬‫ْ ع‬ ‫لت‬‫ََ‬ ‫م َّ‬
‫ااتص‬ ‫َ َ‬ ‫َه‬‫ْب‬‫َح‬‫ََص‬
‫َ و‬ ‫له‬‫ََ‬ ‫َلىَ ا‬ ‫َع‬‫ٍ و‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫ُ‬
‫َر‬
‫ٍ‬ ‫َخَب‬ ‫ٌ ب‬ ‫ُن‬‫ُذ‬‫َا‬‫ٍ و‬ ‫َر‬‫َظ‬ ‫َن‬‫ب‬
‫د ‪:‬‬ ‫ُْ‬‫بع‬‫ما َ‬ ‫ََّ‬
‫ا‬
‫َالىَ‪.‬‬ ‫تع‬ ‫َُ‬
‫وهللا َ‬ ‫َّاسُ !! اَّ‬
‫َتق‬ ‫هاالن‬ ‫يَ‬‫َ ُّ‬‫َاا‬ ‫َي‬‫ف‬
‫ْ‪.‬‬‫َن‬‫بط‬‫ماَ‬ ‫ََ‬‫َو‬‫هر‬ ‫ََ‬‫ماظ‬ ‫َاحَشَ َ‬ ‫َو‬ ‫ُ ْ‬
‫والف‬ ‫َر‬‫َذ‬ ‫و‬
‫َة‬
‫َ‬ ‫ْع‬‫ُم‬ ‫َ ْ‬
‫الج‬ ‫ْر‬‫ُو‬‫ُض‬‫َح‬ ‫َ و‬ ‫َة‬‫َّاع‬‫َلىَ الط‬ ‫ْاع‬ ‫ُو‬‫َظ‬ ‫َاف‬ ‫َح‬‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ب‬ ‫ُم‬‫َك‬ ‫ََ‬‫ن هللاَ ا‬‫ََّ‬
‫ْاا‬ ‫ُو‬ ‫َْ‬‫َاع‬ ‫َة‬‫َاع‬ ‫َم‬ ‫َ ْ‬
‫َأ ٍ‬
‫ر‬ ‫م‬ ‫مر‬ ‫لم‬ ‫َ‪ .‬و‬ ‫الج‬ ‫و‬
‫َ‪.‬‬‫َه‬‫دس‬‫ُْ‬‫َ ق‬ ‫َة‬‫َك‬‫َالَئ‬
‫َم‬‫َّى ب‬ ‫ثن‬‫ََ‬‫َ‪ .‬و‬ ‫َه‬ ‫ْس‬ ‫َف‬‫َن‬‫َ ب‬ ‫ْه‬ ‫َي‬‫َف‬‫دأ‬‫بَ‬‫َ‬
‫ًا‪:‬‬ ‫ْم‬‫َي‬‫َل‬ ‫َائ‬
‫َالًع‬ ‫ِل ق‬ ‫َْ‬‫يز‬‫ْ َ‬ ‫ََلم‬‫َالىَ و‬ ‫تع‬‫ِل َ‬‫َاَ‬ ‫َق‬‫ف‬
‫َ‬
‫يا‬‫َىْ َ‬ ‫َّب‬
‫َلىَ الن‬ ‫ن ع‬ ‫َْ‬‫لو‬‫َُّ‬
‫يص‬‫ه ُ‬ ‫َُ‬‫َت‬ ‫َك‬‫مالَئ‬
‫ََ‬‫َن هللاَ و‬‫اَّ‬
‫ْه‬
‫َ‬ ‫لي‬‫ََ‬‫ْاع‬ ‫لو‬‫َُّ‬‫ْاَص‬‫ُو‬‫من‬‫َ آَ‬ ‫ين‬‫َْ‬ ‫ه َّ‬
‫االذ‬ ‫يَ‬‫ُّ‬
‫ًا‪.‬‬ ‫ْم‬ ‫َي‬‫تسْل‬‫ْاَ‬ ‫ُو‬‫َم‬‫َسَل‬ ‫و‬
‫َّد‬
‫ٍ‬ ‫َم‬‫مح‬‫َنا ُ‬ ‫َلىَ سَيَدَ‬ ‫ْ ع‬ ‫َم‬‫َسَل‬‫َ و‬ ‫َل‬‫َّ َص‬
‫هم‬‫َللُ‬ ‫ا‬
‫َلىَ‬ ‫َ ع‬ ‫ْت‬‫لي‬‫ََّ‬
‫َاَص‬‫َم‬‫ٍ‪ .‬ك‬ ‫َّد‬
‫َم‬‫مح‬‫َنا ُ‬ ‫َ سَيَدَ‬ ‫َِل‬
‫َلىَ ا‬ ‫َع‬‫و‬
‫َ سَيَدَ‬
‫َنا‬ ‫َِل‬
‫َلىَ ا‬ ‫َع‬‫َ و‬ ‫ْم‬‫َي‬‫َاه‬ ‫بر‬ ‫َْ‬‫َنا ا‬ ‫سَيَدَ‬
‫َ اَّ‬
‫َنكَ‬ ‫ْن‬‫َي‬ ‫َ َ‬
‫الم‬ ‫َ ْ‬
‫الع‬ ‫َ‪ .‬في‬ ‫ْم‬‫َي‬‫َاه‬ ‫بر‬ ‫َْ‬‫ا‬
‫َنَ‬‫ْضَ ع‬ ‫َار‬ ‫َّ و‬ ‫هم‬‫َللُ‬ ‫ا‬ ‫ٌْ‬
‫د‬ ‫مجَي‬‫دَ‬‫ٌْ‬‫َي‬‫َم‬ ‫ح‬
‫ٍ‬‫ْر‬‫بك‬‫َى َ‬ ‫َب‬‫َنا ا‬ ‫َ سَيدَ‬ ‫ين‬‫َْ‬‫َد‬‫َّاش‬ ‫ءالر‬ ‫َاَ‬ ‫لف‬ ‫الخَُ‬
‫ْ‬
‫َابَ‬ ‫ْح‬‫ََص‬
‫َا‬‫َر‬‫ْ سَائ‬ ‫َن‬ ‫َع‬‫َيٍ و‬ ‫َل‬‫َع‬‫ن و‬ ‫َاَ‬ ‫ْم‬‫ُث‬‫َع‬‫َ و‬ ‫َر‬‫ُم‬‫َع‬‫و‬
‫‪5‬‬
 ‫َى‬ ‫َع‬‫تاب‬ ‫ََ‬‫َ و‬ ‫ْن‬‫َي‬‫َع‬‫َّاب‬ ‫َنَ الت‬ ‫َع‬‫َ و‬ ‫ْن‬‫َي‬ ‫َع‬‫ْم‬‫َج‬ ‫َيَكَ ا‬ ‫نب‬‫َ‬
‫َلىَ‬ ‫ْسَانٍ ا‬ ‫َح‬‫َا‬‫ْ ب‬ ‫هم‬‫َُ‬ ‫َع‬‫تب‬‫ْ َ‬ ‫من‬‫ََ‬‫َ و‬ ‫ْن‬‫َي‬‫َع‬ ‫َّاب‬‫الت‬
‫ينَ‬‫َْ‬‫َ الد‬ ‫ْم‬‫يو‬‫َ‬
‫َاتَ‬ ‫َم‬ ‫ُسْل‬ ‫َ ْ‬
‫الم‬ ‫َ و‬ ‫ْن‬‫َي‬‫َم‬ ‫ُسْل‬ ‫ْلْ‬
‫َلم‬ ‫َر‬‫ْف‬ ‫َّ اغ‬ ‫هم‬‫َللُ‬ ‫ا‬
‫ْ‬‫هم‬ ‫ُْ‬‫َن‬ ‫ء م‬ ‫َاَ‬ ‫ْي‬‫ْالَح‬
‫َاتَ ا‬ ‫َن‬‫ْم‬‫ُؤ‬‫الم‬‫َ ْ‬‫َ و‬ ‫ْن‬‫َي‬‫َن‬ ‫ْم‬‫ُؤ‬ ‫َ ْ‬
‫الم‬ ‫و‬
‫َّاتَ‪.‬‬ ‫َي‬ ‫َط‬ ‫َ ْ‬
‫الع‬ ‫َب‬ ‫َاه‬ ‫ياو‬ ‫َكَ َ‬ ‫َت‬‫ْم‬‫َح‬‫َر‬ ‫َاتَ ب‬ ‫مو‬‫ْالَْ‬
‫َا‬‫و‬
‫َّ‬
‫هم‬ ‫َ َّ‬
‫للُ‬ ‫نا‪ ،‬ا‬ ‫ََ‬‫ْر‬ ‫مو‬‫ُُ‬‫ة أ‬ ‫َُالَ‬
‫ْ و‬ ‫َح‬‫ْل‬ ‫ََص‬
‫َّ أ‬ ‫هم‬ ‫َ َّ‬
‫للُ‬ ‫ا‬
‫َسَْالم‬
‫َ‬ ‫ْْل‬‫ُ ا‬ ‫ََالح‬
‫ََص‬
‫ْ و‬ ‫هم‬‫ُُ‬‫ََالح‬‫َ َص‬‫ْه‬‫َي‬‫َا ف‬ ‫لم‬ ‫ْ َ‬ ‫هم‬‫ُْ‬‫َق‬‫َف‬‫و‬
‫لى‬‫ََ‬ ‫ْ ع‬ ‫هم‬‫ُْ‬‫َن‬‫َع‬‫َّ أ‬ ‫هم‬‫للُ‬‫َ َّ‬‫َ‪ ،‬ا‬ ‫ْن‬‫َي‬ ‫َم‬‫ُسْل‬ ‫َ ْ‬
‫الم‬ ‫و‬
‫َب‬
‫َّ‬ ‫يا ر‬ ‫ْ َ‬ ‫هم‬‫تُ‬ ‫َْ‬
‫مر‬‫ََ‬ ‫َا أ‬ ‫َم‬‫ْ ك‬ ‫َم‬‫َه‬‫هام‬ ‫ََ‬ ‫َم‬‫َ ب‬ ‫َام‬ ‫َي‬ ‫ْ‬
‫الق‬
‫َ‪.‬‬‫ْن‬‫َي‬ ‫َ َ‬
‫الم‬ ‫الع‬‫ْ‬
‫َْ‬
‫ء‬ ‫ة السُّو‬ ‫انَ‬‫َ َ‬‫َط‬ ‫ْ ب‬ ‫هم‬ ‫ُْ‬‫َن‬‫د ع‬ ‫َْ‬‫بع‬‫َْ‬ ‫َّ أ‬‫هم‬ ‫َ َّ‬
‫للُ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬‫خ‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫ه‬ ‫َ‬
‫ْ أ‬ ‫َم‬ ‫ْه‬‫ََلي‬ ‫ْ إ‬ ‫َب‬‫َر‬‫َق‬‫َ و‬ ‫ين‬‫َْ‬‫َد‬ ‫ْس‬‫ُف‬ ‫َ ْ‬
‫الم‬ ‫و‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫هم‬ ‫للُ‬‫َ َّ‬ ‫َ ا‬ ‫ْن‬‫َي‬ ‫َ َ‬
‫الم‬ ‫َّ ْ‬
‫الع‬ ‫َب‬‫يا ر‬ ‫َ َ‬ ‫ْن‬‫َحَي‬ ‫َّاَص‬
‫َالن‬ ‫و‬
‫ل‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫َي‬‫ف‬ ‫َ‬
‫ن‬ ‫ْ‬
‫ي‬ ‫َ‬
‫م‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬‫س‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫ال‬ ‫ر‬ ‫ْ‬
‫و‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ُ‬
‫أ‬ ‫َ‬
‫ة‬ ‫َ‬
‫ال‬‫ُ‬
‫و‬ ‫ْ‬
‫ح‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫ْ‬
‫َص‬‫َ‬
‫أ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َانٍ‬ ‫مك‬ ‫َ‬
‫َا‬ ‫َم‬ ‫َا ك‬ ‫هم‬‫ُْ‬‫َم‬‫ْح‬‫َار‬ ‫ديَّ و‬ ‫لَ‬‫َاَ‬ ‫لو‬‫ََ‬‫َى و‬ ‫ْل‬‫َر‬ ‫ْف‬‫َبَ اغ‬ ‫ر‬
‫ًا‬‫ْر‬ ‫َي‬‫َغ‬‫َى َص‬ ‫َان‬ ‫بي‬‫ََّ‬
‫ر‬
‫َا‬ ‫َن‬‫يات‬ ‫ُر‬
‫ََّ‬ ‫َذ‬‫َا و‬ ‫َاجَن‬ ‫ْو‬ ‫َز‬‫ْ أ‬ ‫َن‬‫َا م‬ ‫ْ َلن‬ ‫هب‬ ‫َا َ‬ ‫بن‬‫ََّ‬
‫ر‬
‫ما‬ ‫ماً‬ ‫ََ‬‫َ إ‬ ‫ْن‬‫َي‬‫َّق‬
‫ُت‬‫َلم‬‫َا لْ‬ ‫لن‬‫َْ‬‫ْع‬‫َاج‬ ‫ُنٍ و‬ ‫ْي‬ ‫َع‬‫ة أ‬ ‫ُر‬
‫ََّ‬ ‫ق‬
‫باَ‬
‫ء‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ‬
‫الو‬ ‫ء و‬ ‫َالََ‬ ‫َّ ْ‬
‫االغ‬ ‫َن‬‫ْ ع‬ ‫َع‬‫دف‬‫َّ اْ‬ ‫هم‬ ‫َللُ‬ ‫ا‬
‫َنَ‬‫َت‬ ‫الف‬‫ء ْ‬ ‫َْ‬‫َسُو‬‫َ‪ .‬و‬ ‫َن‬ ‫َح‬ ‫َ ْ‬
‫الم‬ ‫ِل و‬‫ََ‬‫َّالَز‬
‫َالز‬ ‫نا و‬ ‫ََ‬‫َالز‬ ‫و‬
‫َنا‬‫لدَ‬ ‫بَ‬‫ْ َ‬ ‫َن‬‫َ ع‬ ‫َن‬‫بط‬ ‫ماَ‬ ‫ََ‬‫ها و‬ ‫َْ‬‫َن‬ ‫َم‬‫هر‬ ‫ََ‬‫ماظ‬ ‫َ‬
‫امً‬
‫ة‬ ‫َ َّ‬ ‫َ ع‬ ‫ْن‬‫َي‬‫َم‬‫ُسْل‬ ‫بالَد ْ‬
‫َالم‬ ‫ََ‬‫َر‬‫ْ سَائ‬ ‫َن‬ ‫َع‬‫ة و‬ ‫ًَّ‬
‫َاَص‬‫ذاخ‬ ‫هَ‬‫َ‬
‫َا‬‫ني‬ ‫الدْ‬
‫ُّ‬ ‫َى‬‫َاف‬ ‫َن‬‫َت‬ ‫َاا‬ ‫بن‬ ‫َ‪ .‬ر‬
‫ََّ‬ ‫ْن‬‫َي‬‫الم‬‫َ َ‬ ‫الع‬‫َّ ْ‬ ‫َب‬‫يار‬ ‫َ‬
‫‪6‬‬
 ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ذاب‬‫َا ع‬
‫َن‬‫َق‬ ‫ًَ‬
‫ة و‬‫َسَن‬
‫َ ح‬ ‫ْالَخَر‬
‫َة‬ ‫َف‬
‫َى ا‬ ‫ًَ‬
‫ة و‬‫َسَن‬
‫ح‬
‫َ‬‫َّار‬
‫الن‬

‫ان‬ ‫َ‬‫س‬‫ْ‬‫ح‬‫َ‬
‫ال‬‫ْ‬
‫ا‬ ‫َ‬
‫و‬ ‫ِل‬‫د‬‫ْ‬‫َ‬
‫ع‬ ‫ْ‬
‫َال‬‫ب‬‫ُ‬
‫ر‬ ‫ُ‬
‫م‬ ‫ْ‬
‫يأ‬ ‫دهللا اَّ‬
‫َن هللاَ َ‬ ‫َاَ‬‫َب‬‫ع‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْشَاَ‬
‫ء‬ ‫َح‬
‫الف‬‫َنَ ْ‬ ‫هى ع‬ ‫َْ‬‫ين‬‫ََ‬
‫بى و‬ ‫ُر‬
‫َْ‬ ‫َى ْ‬
‫الق‬ ‫ءذ‬‫َاَ‬‫يت‬ ‫َا‬
‫َْ‬ ‫و‬
‫ْ‬‫ُم‬‫لك‬‫ََّ‬
‫ْ َلع‬‫ُم‬‫ُك‬‫َظ‬
‫يع‬‫ْىَ َ‬‫َغ‬ ‫َ ْ‬
‫الب‬ ‫َ و‬‫َر‬
‫ْك‬‫ُن‬ ‫َ ْ‬
‫الم‬ ‫و‬
‫َ يذكركم‬ ‫ْم‬‫َي‬‫َظ‬ ‫وهللا ْ‬
‫الع‬ ‫ُر‬
‫َُ‬ ‫ْك‬ ‫َاذ‬‫ن ف‬‫َْ‬ ‫َّر‬
‫ُو‬ ‫ذك‬‫تَ‬‫َ‬
‫ْر‬
‫ُهللاَ‬ ‫ََلذ‬
‫َك‬ ‫ْ‪ .‬و‬ ‫ُم‬‫دك‬‫َْ‬
‫يز‬‫َ َ‬‫َه‬‫َم‬ ‫َلىَ ن‬
‫َع‬ ‫ه ع‬‫ُوُ‬ ‫ُر‬‫َاشْك‬‫و‬
‫ُ‬ ‫ْب‬
‫َر‬ ‫َك‬‫ا‬

‫‪7‬‬