NÚMERO DE TESTES
Apresentação Nº1
25 testes / 50 µL de amostra / 1000 µL de Reagente
50 testes / 25 µL de amostra / 500 µL de Reagente
Apresentação Nº2
50 testes / 50 µL de amostra / 1000 µL de Reagente
100 testes / 25 µL de amostra / 500 µL de Reagente
Apresentação Nº3
75 testes / 50 µL de amostra / 1000 µL de Reagente
150 testes / 25 µL de amostra / 500 µL de Reagente
Español 1/2
FINALIDAD 3 - El agua utilizada en la limpieza del material debe ser LIMITACIONES DEL PROCESO
Método para determinación de la Alfa 1 Glicoproteína reciente y exenta de agentes contaminantes. Hemólisis, icterícia y lipémia (baja o moderada) no
Ácida. Prueba iinmunoturbidimétrica, solamente para 4 - Columnas deionizadoras saturadas liberan agua interfieren en la performance del ensayo, utilizando la
uso diagnóstico in vitro. alcalina, iones diversos y agentes oxidantes y reductores; dilución recomendada para la muestra. Lipemia grosera
que pueden alterar de forma significativa los resultados. y muestras turbias deben ser procesadas con una
PRINCIPIO DE ACCIÓN 5 - El nivel del agua en el baño maría debe ser superior al dilución mayor.
Metodología: Inmunoturbidimetria nível de los reactivos en los tubos de ensayo.
CONTROL INTERNO DE CALIDAD
El reactivo permite la determinacion cantitativa de 6 - Los reactivos 1 y 2 deven ser manejados El Laboratorio Clínico debe poseer un programa interno
Alfa 1 Glicoproteína Ácida en el suero humano por cautelosamente, pues son subjetives de contaminación de control de calidad, donde procedimientos, normas,
inmunoprecipitación, en la presencia de un polímero biológica. límites y tolerancia para variaciones sean claramente
activador que aumenta la sensibilidad y la velocidad 7- Manejar con cuidado todos los reactivos que contienen establecidos. Es importante resaltar que todos los
del ensayo inmunoturbidimétrico. El Alfa 1 Glicoproteína azida sódica, pues son irritantes para la piel y mucosas. sistemas de medición presentan una variabilidad analítica
Ácida forma con el antisuero especifico un complexo 8- Los materiales de origen biológico fueron probados característica, que debe ser vigilada por los propios
insoluble, produciendo turbidez, cuya absorbancia es para HIV e HBs Ag usando métodos de última generacion laboratorios. Por lo tanto, es recomendable la utilización
proporcional a la concentración de Alfa 1 y presentaron resultados negativos. El riesgo de infección de controles, que permiten la evaluación, la precisión y la
Glicoproteína Ácida en la muestra. no pude ser excluído y el reactivo deben ser manejado exactitud de las dosificaciones.
con el mismo cuidado observado para el suero del
VALORES DE REFERENCIA
REACTIVOS paciente. Potencialmente infectante.
Suero .....Adultos 30 – 120 mg/dL
Número 1 – Tampón – Almacenar entre 2 y 8º C. Contiene: 9 - Se recomienda la aplicación de las leyes locales, Estos valores deben ser usados como orientación,
cloruro de sodio 0,15 mol/L, Tris 50mmol/L, PEG 6.000 estatales y federales de protección ambiental para que el cada laboratorio deberá crear su rango de valores de
50 g/L, Azida sódica 15,38mmol/L, surfactante. desecho de reactivos y materiales biológicos se haga de referencia, de acuerdo con la población atendida.
Número 2 – Antisuero – Almacenar entre 2 y 8º C. acuerdo a la legislación vigente.
Contiene: Antisuero Anti Alfa 1 Glicoproteína Ácida, Azida 10 - Para obtener información relacionada con la DESEMPEÑO DEL PRODUCTO
sódica 15,38 mmol/L. seguridad biológica o en caso de accidentes con el CONTROL DE CALIDAD
producto, consultar la FISPQ (Ficha de Informaciones de
PRESENTACIÓN la Seguridad de Productos Químicos) disponibles en el Exactitud
site www.bioclin.com.br o solicitando a través del SAC RECUPERACIÓN
Presentación El análisis de recuperación fue hecha con 05
Reactivo (Servicio de Asesoría al Cliente) de Quibasa.
1 2 3 4 determinaciones de muestras. Las exactitudes fueron
calculadas y se encontraron en buen acuerdo con los
2 x 25 3 x 25 4 x 25 MUESTRAS valores de referencia, obteniendo una recuperación
Reactivo Nº 1 25 mL
mL mL mL Suero obtenido libre de hemólisis y lipemia intensa. Las entre 98 y 106%.
Reactivo Nº 2 2 mL 2 x 2 mL 3 x 2 mL 4 x 2 mL
muestras de pacientes son estables entre 2 y 8ºC por
hasta 7 días. El congelamiento de las muestras puede COMPARACIÓN DE METODOS Y ESPECIFICIDAD
resultar en su deteriorización y debe ser evitado. METODOLÓGICA
El calibrador no acompaña al kit.
El kit de Alfa 1 Glicoproteina Ácida Bioclin fue
DESCRIPCIÓN DEL PROCESO comparado con otros métodos para dosificación de
EQUIPAMIENTOS E INSUMOS OPERACIONALES Utilizar el Kit Multical Bioclin para la calibración y Kit Alfa 1 Glicoproteína Ácida Bioclin comercialmiente
Equipo bioquímico automatizado, Multical Bioclin y Multicontrol Bioclin para verificación de la precisión y disponibles. Fueron realizadas 07 análisis y los
Multicontrol Bioclin. Se encuentran en el mercado exactitud de las dosificaciones. resultados fueron evaluados. Se obtuvo la ecuación linear
especializado de artículos para Laboratorios de Análisis Y = 1,0498 + 0,9995X y los coeficientes de correlacion
Clínicos. PREPARO DEL REACTIVO DE TRABAJO = 0,99946. Con estos resultados se puede concluir que
Diluir una parte de antisuero (reactivo Nº2) con 12,5 partes el Kit presenta buena especificidad metodológica.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO Y de tampón (reactivo Nº1). Ejemplo: 1 mL de antisuero +
TRANSPORTE 12,5 mL de tampón. El antisuero diluído, almacenado en Precisión
La temperatura de almacenamiento deberá ser de 2 a frasco ámbar, es estable 07(siete) días en temperaturas REPETITIVIDAD
8ºC. El transporte en temperaturas entre 15 y 30ºC no entre 2 y 8ºC y 01 día en temperatura entre 15 y 30ºC. Fueron realizadas 20 dosificaciones sucessivas con
tres muestras, obteniéndose los siguientes resultados:
deberá exceder a 72 (setienta e dos) horas. No Congelar.
TÉCNICA
Mantener al abrigo de la luz y evitar humedad. El kit es indicado solamente para uso en equipamientos
bioquímicos automatizados. Verificar la programación
CUIDADOS ESPECIALES para el equipamiento en el site www.bioclin.com.br o a
1 - Solamente para uso diagnóstico in vitro. través del SAC: 0800 0315454
2 - Seguir con rigor la metodología propuesta para
obtención de resultados exactos.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS Español 2/2
Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3
1 - KILLINGSWORTH, L. M; SAVORY, J.: Automated
Concentración
153,4 75,25 116,20 Immunochemical Procedures for Measurement of
(mg/dL) Immunoglobulins IgG, IgA and IgM in human serum, Clin.
Desvío Chem., 1971; 17, 936.
3,050 1,713 1,322 2 - PESCE, A. J.; KAPLAN, L. A. : Methods in Clinical
Patrón (mg/dL)
Chemistry, C. V. Mosby Company, 1987.
Coeficiente de 3 - HELLSING, K., Profides in the Biological Fluids, 1973;
1,989 2,276 1,38
Variación (%) 23, 579.
4 - BLOM, M. and HJOME, H., Clinical Chemistry, 1976;
REPRODUTIBILIDAD 22, 657.
Fueron realizadas 20 dosificaciones durante 20 días 5 - HILLS, L. P. and TIFFANY, T. I., Clinical Chemistry,
consecutivos con tres muestras, obteniéndose los 1980; 26, 1459.
siguientes resultados:
Muestra 1 Muestra 2 Muestra 3 GARANTÍA DE CALIDAD
Antes de ser liberado para el consumo, todos los
Concentración reactivos Bioclin son probados por el Departamento
154,37 75,38 116,0
(mg/dL) de Control de Calidad. La calidad de los reactivos es
Desvío asegurada hasta la fecha de valides mencionada en la
1,19 0,37 0,35 caja de presentación, si son almacenados y transportados
Patrón (mg/dL)
en condiciones adecuadas.
Coeficiente de
0,77 0,49 0,30
Variación (%) DATOS DEL FABRICANTE
QUIBASA QUÍMICA BÁSICA Ltda
Sensibilidad Rua Teles de Menezes, 92 - Santa Branca
La sensibilidad fue calculada a partir de 20 CEP 31565-130 - Belo Horizonte - MG - Brasil
determinaciones de una muestra exenta de la Tel.: +55 (31) 3439.5454 - Fax +55 (31) 3439.5455
presencia de alfa 1 glicoproteina Ácida. El promedio de e-mail bioclin@bioclin.com.br
1,55 mg/dL, con desvío patrón de 0,60 mg/dL. La CNPJ: 19.400.787/0001-07 - Indústria Brasileña
sensibilidad, o Límite de Detección del Método, que
corresponde al promedio más 3 veces el Desvío Patrón, ATENDIMIENTO AL CONSUMIDOR
es igual a 3,35 mg/dL. Servicio de Asesoría al Cliente Tel.: 0800 031 5454.
e-mail: sac@bioclin.com.br
Linealidad Número de Registro del kit Alfa 1 Glicoproteína Ácida en
La reacción es linear hasta el nivel del calibrador de la ANVISA: 10269360061.
mayor concentración.
Revisión: Febrero/12
SIGNIFICADO DIAGNÓSTICO
Principal componente de las Mucoproteinas de
Winzler, se eleva consideravelmente en los procesos
inflamatórios agudos. Es un importante índice de la
actividad reumática, pues se mantiene elevados cuando
otras pruebas se normalisam. El aumento en los valores
ocurre, también, em el lupus eritematoso, neoplasias con
metástasis, administración de estrógenos. Disminución de
los valores ocurre en insuficiencia hepática, insuficiencia
de la supra-renal, desnutrición y insuficiencia hipofisaria.
NÚMERO DE PRUEBAS
Presentación Nº 1
25 Pruebas /50µL de muestra / 1000 µL del reactivo
50 Pruebas /25µL de muestra / 500 µL del reactivo
Presentación Nº 2
50 Pruebas /50µL de muestra / 1000 µL del reactivo
100 Pruebas /25µL de muestra / 500 µL del reactivo
Presentación Nº 3
75 Pruebas /50µL de muestra / 1000 µL del reactivo
150 Pruebas /25µL de muestra / 500 µL del reactivo
Presentación Nº 4
100 Pruebas /50µL de muestra / 1000 µL del reactivo
200 Pruebas /25µL de muestra / 500 µL del reactivo
English 1/2
NUMBER OF TESTS
Presentation Nº1
25 tests / 50 μL of sample / 1000 μL of Reagent
50 tests / 25 μL of sample / 500 μL of Reagent
Presentation Nº2
50 tests / 50 μL of sample / 1000 μL of Reagent
100 tests / 25 μL of sample / 500 μL of Reagent
Presentation Nº3
75 tests / 50 μL of sample / 1000 μL of Reagent
150 tests / 25 μL of sample / 500 μL of Reagent
Presentation Nº4
100 tests / 50 μL of sample / 1000 μL of Reagent
200 tests / 25 μL of sample / 500 μL of Reagent
BIBLIOGRAPHIC REFERENCES
1 - KILLINGSWORTH, L. M; SAVORY, J.: Automated
Immunochemical Procedures for Measurement of
Immunoglobulins IgG, IgA and IgM in human serum, Clin.
Chem., 1971; 17, 936.
2 - PESCE, A. J.; KAPLAN, L. A. : Methods in Clinical
Chemistry, C. V. Mosby Company, 1987.
3 - HELLSING, K., Profides in the Biological Fluids, 1973;
23, 579.
4 - BLOM, M. and HJOME, H., Clinical Chemistry, 1976;
22, 657.
5 - HILLS, L. P. and TIFFANY, T. I., Clinical Chemistry,
1980; 26, 1459.