SIMBOLOGÍA DE SOLDADURA (03)

a simbología de soldadura nos proporciona un conjunto de información que acompaña a un plano

de una construcción metálica con trabajos de soldadura.
Implica una serie de símbolos y referencias alfa numéricas (letras y números) ubicada en lugares
particulares de los respectivos símbolos. La simbología y respectivo detalle escrito proporcionan la
información necesaria para ejecutar el trabajo de soldadura en las condiciones en que se pensó a la
hora del diseño.

El hecho de que la soldadura se realice como se diseñó dependerá del nivel de detalle que se indique
en el plano, que finalmente es lo que llega a quien realiza el trabajo o lo coordina, y podrá en base a
la simbología dar las indicaciones correspondientes.

El empleo correcto de estos símbolos requiere el conocimiento de los mismos y las reglas
asociadas con su construcción, uso e interpretación.
Por otra parte, existen varios tipos de soldadura (y sus respectivos símbolos) e
innumerables situaciones de aplicación de cada tipo, por lo que para ampliar sobre este material
pueden remitirse a la norma o a la parte de la norma que resulte de interés.
A continuación se consideran algunos aspectos claves sobre la construcción y aplicación de
los símbolos usados con mayor frecuencia.

A modo de referencia utilizaremos la norma ANSI/AWS A 2.4-98 (Standard Symbols for Welding,
Brazing, and Nondestruetive Examination) que presenta un Standard de simbología aplacable para
soldadura y ensayos nos destructivos.

a simbología es una representación gráfica de una soldadura y está constituida por los siguientes
elementos:
· ínea de Referencia; · Símbolos Suplementarios;
· Flecha; · Símbolos de Acabado;
· Símbolo Básico de Soldadura; · Cola;
· Dimensiones y Otros Datos; · Especificaciones del Proceso u Otras Referencias.

Ejemplo práctico
Organización: Inspección Especializada de Mecánica General junto al Coordinador Técnico de la Tecnicatura 1
de Soldadura UTU CETP.
Docente: Tec. Mec. Miguel Eyheralde.
No es necesario usar todos estos elementos, a no ser que se requieran para clarificar algún detalle
particular, pero cuando se utilicen, cada uno de ellos debe estar en la posición específica que se
indica en la figura siguiente:

El elemento básico para construir un símbolo es la línea de referencia, colocada siempre en forma
horizontal próxima a la junta a ser soldada. Sobre esta se colocan los símbolos básicos de soldadura,
los suplementarios y demás datos.

Se debe tener en cuenta que:

· os símbolos de soldadura en los dibujos y planos de ingeniería representan detalles de

diseño.
· os símbolos de soldadura se utilizan en lugar de repetir instrucciones o colocar extensas
notas en los planos.
· a línea de referencia no cambia.
· a flecha puede apuntar en diferentes direcciones.
· En ocasiones, se puede omitir la cola del símbolo.
· Hay muchos símbolos, dimensiones (acotaciones) y símbolos complementarios.

Organización: Inspección Especializada de Mecánica General junto al Coordinador Técnico de la Tecnicatura 2

de Soldadura UTU CETP.
Docente: Tec. Mec. Miguel Eyheralde.
Tipos básicos de soldadura:
En la siguiente imagen se presentan ocho tipos básicos de soldaduras (referidos a AWS 2.4 98)

A continuación se presentan variaciones para las soldaduras con preparación de bisel:

Junto a la simbología básica se encuentran una serie de símbolos suplementarios, alguno de ellos
se citan a continuación:

Organización: Inspección Especializada de Mecánica General junto al Coordinador Técnico de la Tecnicatura 3

de Soldadura UTU CETP.
Docente: Tec. Mec. Miguel Eyheralde.
Veamos algunos ejemplos para fijar ideas:

Para soldadura de filete:

as dimensiones de las soldaduras de filete se indican en el mismo lado de la línea de referencia
que el símbolo de soldadura (dependiendo de si la soldadura está del lado flecha o del otro lado).
El tamaño de las soldaduras de filete debe indicarse del lado izquierdo del símbolo, y si se requieren
soldaduras por ambos lados de la junta, los símbolos de soldadura de filete a ambos lados de
la línea de referencia deben tener especificados sus tamaños respectivos.

Organización: Inspección Especializada de Mecánica General junto al Coordinador Técnico de la Tecnicatura 4

de Soldadura UTU CETP.
Docente: Tec. Mec. Miguel Eyheralde.
Tamaño de Soldaduras de Filete con Piernas Desiguales:

a medida de una soldadura en filete con piernas desiguales se especifica a la izquierda del símbolo
de soldadura. La orientación de la soldadura no queda especificada con el símbolo y tendrá que
indicarse en el plano con claridad.

Soldaduras en Filete Intermitentes:

as soldaduras de filete intermitentes se especifican en el símbolo indicando la longitud de la

soldadura (incremento) y el paso, ambos a la derecha del símbolo de soldadura. El paso es la
distancia entre los centros de cada uno de los cordones parciales (incrementos).
as soldaduras de filete intermitente pueden estar por un solo lado de la junta o en ambos lados,
las soldaduras intermitentes pueden ser en cadena (si coinciden los centros de los incrementos en
ambos lados de la junta) o alternados.

ongitud y paso de una soldadura de filete intermitente

Soldadura de filete intermitente en cadena

Organización: Inspección Especializada de Mecánica General junto al Coordinador Técnico de la Tecnicatura 5
de Soldadura UTU CETP.
Docente: Tec. Mec. Miguel Eyheralde.
 Soldaduras de Filete Intermitentes Alternadas

Para soldadura con preparación de ranura:

as dimensiones de la preparación de los bordes y las soldaduras deben indicarse en el mismo lado
de la línea de referencia que el símbolo de soldadura. Las posibilidades son muy amplias, veamos
dos ejemplos a modo de muestra, para ampliar sobre los mismos referirse a AWS 2.4.

Organización: Inspección Especializada de Mecánica General junto al Coordinador Técnico de la Tecnicatura 6

de Soldadura UTU CETP.
Docente: Tec. Mec. Miguel Eyheralde.
Referencias Bibliográficas:
- Standard Symbols for Welding, Brazing, and Nondestruetive Examination, AWS 2.4 - 98.

- Tecnologia de Soldagen, “Prof. Paulo Villani Marques” (Universidad Nacional de Minas Gerais).

- Materiales de, “Carlos Oliva Minilo”.

- Imágenes de dominio público extraídas del World Wide Web (www).

Organización: Inspección Especializada de Mecánica General junto al Coordinador Técnico de la Tecnicatura 7

de Soldadura UTU CETP.
Docente: Tec. Mec. Miguel Eyheralde.