Apuntes sobre audiovisión de

Michel Chion
 Valor añadido
• Valor expresivo e informativo con el que un
sonido enriquece una imagen dada: hacer
creer que esta información o expresión se
desprende de un modo “natural” de lo que se
ve .
 Vococentristmo y verbocentrismo
• Vococentrismo: favorece la voz
• Voz como soporte de la expresión verbal.
 El texto estructura la visión
• El valor añadido del texto sobre la imagen va
mucho más allá de una opinión incrustada en
una visión, a lo que se refiere es a la
estructuración misma de la visión, la enmarca.
 Valor añadido de la música
• Empático y anempático
• Empatía:
Expresa directamente su participación en la
emoción de la escena adaptando el ritmo, tono
y fraseo en función de códigos culturales de
tristeza, alegría, emoción, movimiento.
(Psycho)
• Anempatía
• “muestra una indiferencia ostensible ante la
situación”. Lo que tiene por efecto, no la
cogelación de la emoción, sino, por el
contrario, su intensificación.
• Ruidos anempáticos: En una escena fuerte
emocional, siguen desarrollándose un proceso
cualtuiera (máquina, ventilador, goteo).
 Sonido y música con relación al
espacio
• Diegética de ambiente
• Diegética “on the air”
• Diegética visible
• Diegética interna
• No diegética (extradiegética)
• (punto de escucha)In/Off/Fuera de campo
 Tipología de puntuaciones
• Narrativa
• Imitativa
• Descriptiva
• Identificacdora
• Representativa
• Comentario
 Relación de la música con la imagen

• Sincronización:
• Punto de sincronización
• Contrapunto