Trabalho não publicado © (2016) Deere & Company. Todos os direitos reservados em todo o mundo.

ESTE MATERIAL É PROPRIEDADE DA DEERE & COMPANY. NENHUMA PARTE PODE SER USADA,
ALTERADA, DIVULGADA E/OU REPRODUZIDA SEM AUTORIZAÇÃO EXPRESSA E POR ESCRITO DA
DEERE & COMPANY.

Colhedoras de Cana
CH570 e CH670

Fundamentos de Serviços
Motor
 MANUAL DO OPERADOR

Colhedoras de Cana de Açúcar

CH570 e CH670

*Este material de treinamento não substitui a leitura e compreensão por parte do usuário das instruções contidas no Manual
do Operador. As imagens aqui apresentadas são meramente ilustrativas. Leia atentamente e siga todas as instruções
presentes no manual do Operador. Para questões relativas ao uso do equipamento, procure o concessionário John Deere de
sua região.

2 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

Motor
Visão Geral
 Motor

Motor
Modelo John Deere 6090T PowerTech (Tier II)

Número de cilindros /cilindrada 6 em linha/ 9.0 L

Potência 342 cv (CH570) e

380 cv (CH670)
Admissão de ar Turbo e pós resfriado (ar a ar)
Bomba injetora, controlada eletronicamente

4 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Identificação

6 090 H FC 09

Configuração do Motor

Tipo de Usuário

6 Cilindros

9,0 litros
Aspiração do motor

5 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Motor Agrícola

Características:

• Alta distancia entre o centro inferior da biela e centro

superior do pino do pistão;

• Motor agrícola trabalha em rotações mais baixas para atingir

uma certa potência, comparando-se os motores veiculares;

• Motores Agrícola John Deere tem uma alta reserva de torque,

o que é um importante diferencial em relação aos
concorrentes.

6 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Reserva de Torque

Torque/
Potência
Potência

Torque Reserva
De Torque

RPM

RPM de RPM de
Torque Máximo Trabalho

7 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Reserva de Torque

Capacidade do motor de perder o mínimo de rotação quando a

carga é aumentada e recuperando-se instantaneamente no
momento em que a condição se normaliza.

A rotação cai em função da carga aumentada, mas o torque

aumenta rápida e significativamente, a ponto de permitir com
que a condição difícil seja vencida, sem a necessidade de troca
de marcha e sem perdas no desempenho da máquina.

8 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 ECU

Unidade de Controle do Motor

9 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Mudanças

Virabrequim e bloco do motor reforçados

Anéis de pistão aprimorados
• Alterados de anéis revestidos com plasma para anéis revestidos com
cromo
• Reduzem o desgaste da ranhura do pistão e aumentam a duração do anel

Injetores aprimorados
• Adicionado Revestimento Tipo Diamante (DLC) ao pistão de comando para
reduzir o acúmulo de depósitos
• Anteriormente, apenas a agulha tinha revestimento DLC

Nova válvula de controle de sucção

• Solenoide maior com mais Força Eletromagnética (EMF) para superar o
atrito de depósitos e resíduos

Os filtros de óleo do motor e combustível montados

remotamente facilitam a manutenção mais fácil

10 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

Motor
Field Cruise™
 Carga do Motor

Faixa acima de 110% de Carga

Faixa entre 100% e 110% de Carga

Faixa entre 35% e 100% de Carga

Carga ideal: 80% a 100% de Carga

12 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Carga do Motor

Carga do motor na rotação (%)

13 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Interruptores de Rotação do Motor
Os interruptores de rotação do motor são usados para aumentar ou diminuir a
rotação do motor.

1. O Interruptor do FieldCruise™ Automático é

para alta rotação—2000 rpm1.
2
2. O Interruptor de Alta Rotação do Motor é
para alta rotação—2210 rpm.
3. O Interruptor de Média Rotação do Motor é
3
para média rotação—1500 rpm.
4. O Interruptor de Baixa Rotação do Motor é
para baixa rotação—850 rpm.
4

1Quando a colhedora precisa de mais potência, a rotação do motor aumenta automaticamente para 2210 rpm.
Quando não é mais necessária a potência adicional, a rotação do motor volta para 2000 rpm.

14 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Motor

Verificação:
J. Tecla de Informação do Motor

15 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Verificação:
Configuração do Motor C. Caixa de Ativação do Auto Field
Cruise
D. Caixa de Ativação do Field Cruise
E. Tecla de Ajuste da Rotação do
Motor
C
F. Ajuste do FieldCruise™
G. Tecla de Ajuste da Rotação
Intermediária
H. Ajuste da Rotação Intermediária
D F

H G

16 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Auto Field Cruise™

1. Selecione a caixa de seleção para ativar o FieldCruise™ Automático.

O FieldCruise™ Automático mantém a rotação do motor em 2000 rpm até que a colhedora precise
de potência adicional. Quando é necessária potência, a rotação do motor aumenta para 2210 rpm.
A rotação do motor é automaticamente aumentada ou diminuída conforme a necessidade.

17 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 FieldCruise™ Manual

1. Selecione a caixa de seleção para ativar o FieldCruise™ Manual.

2. Selecione o ponto de ajuste do FieldCruise™ Manual para modificar.

18 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 FieldCruise™ Manual

NOTA: O ponto de ajuste é modificado selecionando-se a tecla programável (+) ou (-) na tela.

19 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Determinando a RPM de Trabalho

1. Inicie sempre com o FieldCruise™ a 1900 rpm

20 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Determinando a RPM de Trabalho

2. Trabalhe com velocidade constante, de preferência entre 3 a

6 km/h

21 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Determinando a RPM de Trabalho

3. Distribua a carga da limpeza entre os extratores e o Corte de

Ponta. Regule a RPM do Extrator Primário de forma que o
Extrator secundário também trabalhe.

22 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Determinando a RPM de Trabalho

4. Analise a carga no CommandCenter™. Caso a carga seja

maior que 92%, aumente de 10% em 10%, até que a carga
seja menor que 92%.

23 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Marcha Média

1. Selecione o ponto de ajuste da marcha lenta média (F) para modificar.

24 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Marcha Média

NOTA: O ponto de ajuste é modificado selecionando-se a tecla programável (+) ou (-) na tela.

25 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Perguntas?

26 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Atividade: Rotação dos Grupos

Caderno
De
Exercícios

Simulador Atividade 1
CommandCenter™

27 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016

 Atividade Prática

Motor

Vamos para a colhedora verificar e

habilitar as opções de configuração do
motor?

28 |CH570 & CH670 – Fundamentos de Serviço| Janeiro, 2016