Fe de erratas y preguntas más frecuentes versión 1.
6
Actualizado el 15/02/2016
Este documento contiene aclaraciones a las reglas, erratas y preguntas más
frecuentes para Descent: Viaje a las tinieblas (segunda edición) y sus ex-
pansiones. Los añadidos desde la última actualización aparecen en rojo.
Erratas
La siguiente sección contiene aclaraciones y erratas oficiales para Descent:
Viaje a las tinieblas (segunda edición).
Reglamento
Página 16, “Monstruos grandes”: añadir, “Cuando se interrumpa el mo-
vimiento de un monstruo grande para realizar una acción, el Señor Supre-
mo debe poder declarar la acción que va a llevar a cabo el monstruo grande
antes de colocar su miniatura en el tablero”.
Página 18, “Foso”: esta sección debería decir lo siguiente, “Las casillas que
contienen Fosos están delimitadas por una línea verde. Cada vez que una
miniatura entra en una casilla de Foso, sufre 2 puntos de Daño. Una mi-
niatura que se encuentra en una casilla de Foso no puede gastar puntos de
movimiento. Para salir de una casilla de Foso sí pueden emplearse otros
efectos de juego que muevan una miniatura una cantidad de casillas o que
coloquen a una miniatura en una casilla distinta sin gastar puntos de movi-
miento. Una miniatura que se encuentra en el interior de un Foso sólo tie-
ne línea de visión hacia miniaturas adyacentes, y únicamente las miniaturas
adyacentes tendrán línea de visión hacia la que se encuentra en el interior
del Foso. Como acción, una miniatura que esté en una casilla de Foso pue-
de retirar su miniatura del tablero y colocarla en una casilla vacía adyacente;
si no hay ninguna casilla vacía adyacente, la miniatura no puede realizar
esta acción. Los monstruos grandes sólo se ven afectados por los efectos de
entrar y de estar en una casilla de Foso si su movimiento termina o es inte-
rrumpido de forma que todas las casillas que ocupan son casillas de Foso.”.
Página 18, “Las reglas de oro”: la primera regla debería decir lo siguiente,
“Algunas cartas y capacidades contradicen las reglas de este manual. Las re-
glas y capacidades tienen prioridad sobre las reglas de este manual. Además,
muchas de las reglas descritas en las Guías de aventuras contradicen cartas,
capacidades y las reglas de este manual. Las reglas que aparecen en las Guías
de aventuras siempre tienen prioridad sobre cartas, capacidades y el manual.”.
Página 18: añadir la sección “Partidas de dos héroes:
Al jugar con dos héroes, los héroes reciben una ventaja adicional. Una vez
durante el turno de cada héroe, dicho héroe puede realizar un ataque que
no requiere una acción. Este ataque no puede ser una acción especial que
incluya un ataque (como “Furia” o “Estallido rúnico”), sino que debe ser
una acción de ataque normal. Este ataque sólo puede realizarse durante el
paso de “Realizar acciones” del turno del héroe, y puede realizarse antes o
después de cualquiera de sus acciones.
Al final del turno de cada héroe, si dicho héroe no realizó o no pudo realizar
el ataque gratuito durante su turno, en lugar de eso puede recuperar 2 F.
Páginas 20 y 24, “La fase de Campaña”: el paso de “Compras” debe tener
lugar antes del paso de “Gastar puntos de experiencia”; “Compras” es el
paso 4, y “Gastar puntos de experiencia” es el paso 5.
Página 21, tercer párrafo de “Compras”: la segunda frase debería decir:
“Esto se representa barajando el mazo de cartas de Tienda y mostrando 5
cartas de Tienda”.
Página 22, pasos de la transición al Acto II: estos pasos deberían decir:
1. Sigue los pasos 1-3 de la fase de Campaña de la página 20.
2. En lugar de realizar un paso de Compras normal, los héroes ahora
pueden adquirir cualquier carta de Tienda del Acto I. Coloca boca arri-
ba todas las cartas de Tienda del Acto I que queden. Los héroes pueden
adquirir cualquier cantidad de cartas de Tienda del Acto I.
3. Devuelve a la caja todas las cartas de Tienda del Acto I que no se hayan
adquirido, así como todas las cartas de Monstruo y de Lugarteniente del
Acto I. Coge de la caja las cartas de Tienda, de Monstruo y de Lugar-
teniente del Acto II. A partir de ahora, todos los monstruos y lugarte-
nientes usan sus características del Acto II. Esto no afecta a las cartas
de Tienda del Acto I que posean actualmente los héroes. Las cartas de
Tienda del Acto I que vendan los héroes durante el Acto II se devuelven
a la caja del juego.
4. Completa la fase de Campaña realizando los pasos 5-8 de la fase de
Campaña de la página 20.
Cartas de Señor Supremo
Ansia de Sangre: el texto de reglas debería decir “Juega esta carta cuando
un héroe sea derrotado. Roba 2 cartas de Señor Supremo (además de la
carta que robas normalmente por derrotar a un héroe)”.
Dardo envenenado: el texto de reglas debería decir “Juega esta carta cuan-
do un héroe abra una puerta o busque”.
Maldición del Dios Mono: el texto de reglas debería decir “Juega esta carta
después de que un héroe busque”.
Refuerzo: el texto de reglas debería decir “Juega esta carta al final de tu
turno y elige un monstruo líder que haya sobre el tablero. Coloca mons-
truos comunes del grupo de ese monstruo en casillas vacías adyacentes al
monstruo elegido hasta alcanzar el límite de ese grupo de monstruos. Estos
monstruos no pueden colocarse a 3 casillas o menos de ningún héroe, pero
por lo demás pueden situarse en cualquier casilla vacía.”.
Ritual Impío: el texto de reglas debería decir “Juega esta carta al comienzo
de tu turno. Elige un grupo de monstruos y roba tantas cartas de Señor
Supremo como la cantidad de miniaturas de ese grupo que haya sobre el
tablero. Quédate con 2 cartas de tu elección y descarta el resto. Cada uno
de los monstruos del grupo elegido llevará a cabo 1 acción menos durante
este turno”.
1
Runas explosivas: el texto de reglas debería decir “Juega esta carta después
de que un héroe abra una puerta o busque”.
Trampa demoníaca uthuk: el texto de reglas debería decir “Juega esta carta
después de que un héroe abra una puerta o busque”.
Cartas de Monstruo
Elemental (Actos I y II): el texto de reglas de la capacidad Aire debería
decir “Hasta el comienzo de tu próximo turno, este monstruo sólo puede
verse afectado por ataques efectuados por miniaturas adyacentes.”
Portavoz de espíritus, “Espíritus de los antepasados”: el texto de reglas
debería decir “Cuando 1 o más monstruos sufran F a causa de una de tus
habilidades de clase, agota esta carta para que cada uno de esos monstruos
quede Envenenado. Cuando 1 o más héroes recuperen F o M a causa de
una de tus habilidades de clase, agota esta carta para que cada uno de esos
héroes recupere 1 F y 1 M”.
Guía de aventuras
Página 6, reglas especiales de “El castillo de Daerion”: la Vida de los al-
deanos debe ser 8 en lugar de 6.

Hojas de héroe Página 7, preparativos de “El castillo de Daerion”: la frase “Los aldeanos
que sobrevivieran al Encuentro 1 se colocan en la pieza de Entrada o en las
Grisban el Sediento: la capacidad de héroe de Grisban debería decir “Cada
casillas vacías más próximas” debería decir “Los aldeanos que sobrevivieran
vez que realices una acción de descansar, puedes descartarte inmediatamen-
al Encuentro 1 se colocan en la pieza de Entrada o en las casillas vacías más
te 1 carta de Estado”.
próximas al final del primer turno del último héroe”.
Jain Bosquebello: la proeza de Jain debería decir “Puedes moverte usando
Página 7, reglas especiales de “El castillo de Daerion”: añadir “Después de
el doble de tu Velocidad y efectuar un ataque antes, durante o después de
realizar la prueba para intentar congregar más defensores, Sir Palamon puede
este movimiento.”
realizar 1 acción de movimiento” antes de la última frase de la sección.

Cartas de Lugarteniente
Zachareth (Acto II): en el dorso de la carta, “Rayo de oscuridad” debería ir
precedido de B en lugar de C.
Cartas de Clase
Bersérker, “Carga”: el texto de reglas debería decir “Muévete como máxi-
mo tu valor de Velocidad y después efectúa un ataque con un arma Cuerpo
a cuerpo”.
Caballero, “Avanzar”: el texto de reglas debería decir “Después de derrotar
a un monstruo con un ataque para el que hayas utilizado un arma Cuerpo a
cuerpo, agota esta carta para moverte como máximo tu valor de Velocidad y
efectuar un ataque adicional”.
Caballero, “En guardia”: el texto de reglas debería decir “Cuando un
monstruo entre en una casilla vacía adyacente a ti, agota esta carta para
interrumpir la activación de ese monstruo y realizar un ataque con un arma
Cuerpo a cuerpo. Después de resolver este ataque, el monstruo podrá rea-
nudar su activación si no ha sido derrotado”.
Caballero, “Firmeza”: el texto de reglas debería decir “Si eres derrotado,
puedes moverte inmediatamente como máximo tu valor de Velocidad y
efectuar un ataque con un arma Cuerpo a cuerpo. Después de resolver este
ataque, quedas fuera de combate”.
Además, el dado de Defensa marrón indicado para Sir Palamon debería ser
un dado de Defensa gris, y su Velocidad debería ser 4 en lugar de 0.
Página 9, reglas especiales de “El suplicio del Cardenal”: la frase “Cuan-
do un héroe termine su turno adyacente al Cardenal Koth” debería decir
“La primera vez que un héroe abra la puerta de la Biblioteca”.
Página 10, sección “Victoria” de “El baile de máscaras”: La frase “A con-
tinuación, los héroes tiran un dado para determinar si lord Theodir se en-
cuentra entre los invitados rescatados. El dado que deben tirar depende del
número de héroes que participen en la partida: un dado gris de Defensa si
hay 2 ó 3 héroes, o bien un dado negro de Defensa si hay 4 héroes.” debería
decir “A continuación, los héroes tiran un dado para determinar si lord
Theodir se encuentra entre los invitados rescatados. El dado que deben ti-
rar depende del número de héroes que participen en la partida: un dado
marrón de Defensa si hay 2 héroes, un dado gris de Defensa si hay 3 héroes
o bien un dado negro de Defensa si hay 4 héroes. Si los héroes no rescataron
al menos a 1 invitado, no rescataron a lord Theodir independientemente
del resultado de la tirada.”.
Página 40, “El futuro tirano”: Splig debería empezar la aventura en la ca-
silla adyacente al lado contrario de la puerta.

Nigromante, “Esclavo moribundo”: el texto de reglas debería decir “Des-

pués de que tú o tu Cadáver reanimado resolváis un ataque, agota esta carta
para elegir 1 monstruo derrotado por dicho ataque y realizar una prueba de
K. Si la fallas, recuperas 1 M. Si superas la prueba, realiza los siguientes pasos
en orden: devuelve ese monstruo al tablero, muévelo como máximo tantas
casillas como su Velocidad, realiza 1 ataque con él y retíralo del tablero.”.

Nigromante, “Levantar a los muertos”: el texto de reglas debería decir

“Coloca tu ficha de Cadáver reanimado en una casilla vacía adyacente a ti”.

Maestro de las runas, “Runa de fragmentación”: el texto de reglas debería

decir “B: Realiza un ataque con una arma de Runa. Este ataque ignora el
alcance y sus objetivos son todas las demás miniaturas que estén dentro de tu
línea de visión a 3 casillas o menos de ti. Cada miniatura debe hacer su propia
tirada de defensa por separado. Este ataque no puede ganar Explosión.”.

Montaraz, “Disparo en movimiento”: el texto de reglas debería decir “Cada

vez que efectúes un ataque con un Arco, puedes moverte un máximo de 2
casillas antes de declarar un objetivo o bien después de que se resuelva el ata-
que. Si tienes equipada una Armadura pesada, sólo puedes moverte 1 casilla.”.

2

Cartas de Referencia
Resumen del turno del Señor Supremo, “1. Comienzo del turno”: esta
sección debería decir lo siguiente:
I. Robar 1 carta de Señor Supremo y usar capacidades de comienzo del
turno
II. Reponer cartas
Preguntas más frecuentes
Esta sección ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes que pueden
surgir en torno a las reglas de la segunda edición de Descent: Viaje a las
tinieblas.
Reglas generales
P: ¿Tienen que acordar los jugadores héroes el orden de sus turnos antes de que
actúe el primero de ellos?
R: No es necesario que los jugadores héroes determinen el orden exacto de
sus turnos al principio de la ronda. Tan sólo han de decidir cuál de ellos ju-
gará en primer lugar. Después de cada turno podrán volver a decidir quién
resolverá su turno a continuación.
P: En la variante de Juego épico, ¿pueden los héroes vender su equipo inicial
por 25 monedas de oro cada pieza antes de que empiece la partida, como está
permitido hacer en el modo de Campaña?
R: Sí, los jugadores héroes pueden vender cualquier artículo de su equipo
inicial antes de empezar la partida. Cada uno de estos artículos se paga a 25
monedas de oro.
P: ¿Cuándo pueden utilizarse exactamente las cartas que se resuelven “du-
rante tu turno”?
R: Toda habilidad o capacidad que pueda utilizarse “durante tu turno” úni-
camente podrá resolverse durante el paso de Realizar acciones del turno de
un héroe en el caso de los héroes y durante el paso de Activar monstruos
del turno del Señor Supremo en el caso del Señor Supremo. No se pueden
usar estas habilidades o capacidades ni al comienzo ni al final del turno de
un jugador.
P: ¿Qué capacidades afectan a las miniaturas que se consideran o tratan como
miniaturas de héroes?
R: Las capacidades de héroes o de monstruos, los ataques de monstruos
y las cartas de Señor Supremo que puedan tomar como objetivo a un hé-
roe también pueden tomar como objetivo una miniatura que se considere
como una miniatura de héroe. Las miniaturas consideradas como miniatu-
ras de héroe pueden recibir estados y ser afectadas por el terreno. No hay
nada más que pueda afectar a las miniaturas consideradas como miniaturas
de héroes a menos que se indique algo concreto (por ejemplo, en las reglas
de una aventura o en una carta de Trama).
Línea de visión y
casillas adyacentes
P: A la hora de trazar línea de visión hacia la esquina de una casilla ocupada
por una miniatura, ¿bloquea esta miniatura la línea de visión?
R: Sí, si la línea de visión pasa a través de cualquier casilla bloqueada (es
decir, una casilla que contenga una miniatura u obstáculo), no podrá tra-
zarse línea de visión hacia la casilla objetivo. Esto incluye la propia casilla
objetivo.
P: ¿Las casillas que están separadas por una pared (el borde de una pieza de
tablero) se consideran adyacentes entre sí?
R: No, las casillas que están separadas por una pared (el borde negro de una
pieza de tablero) no son adyacentes ni tampoco hay línea de visión entre
ellas. Aunque técnicamente ambas casillas comparten una esquina, la pared
bloquea el movimiento y la línea de visión entre ambas.
P: Al contar las casillas para resolver efectos como el de la habilidad de Ladrón
“Codicia”, ¿bloquean el camino otras miniaturas? ¿Y las puertas?
R: Cuando hay que contar casillas para resolver este tipo de efectos, los
jugadores han de ignorar a todas las miniaturas que se encuentren en el
camino. A menos que la línea de visión sea un requisito específico, basta
con que las miniaturas se encuentren dentro del alcance indicado para que
la habilidad o capacidad surta efecto. Sin embargo, las puertas sí bloquean
este recuento. Así, un Ladrón no podría utilizar su “Codicia” a través de
una puerta, ya que no podría seguir contando casillas a partir de ella.
P: ¿Los huecos del tablero (las zonas en las que no hay piezas de tablero) se
consideran casillas bloqueadas a efectos de reglas como la línea de visión?
R: Las zonas vacías situadas entre piezas de tablero no contienen casillas
porque no pertenecen a piezas de tablero. Además, los bordes negros de
estas piezas representan paredes infranqueables que bloquean la línea de
visión, el movimiento y el recuento de casillas.
Cartas de Clase
P: ¿Puede el Caballero usar “Avanzar” para moverse sin realizar el ataque?
R: Sí.
P: ¿La “Plegaria curativa” del Discípulo requiere una acción?
R: No. Cualquier habilidad o capacidad que requiera una acción para ser
realizada viene indicada con una B.
Estados
P: ¿El estado “Aturdido” anula todo el turno de la miniatura afectada?
R: No, el estado “Aturdido” obliga a la miniatura afectada a utilizar su pri-
mera acción para descartar la carta de Estado. Una vez descartada la carta
o ficha, la miniatura es libre de efectuar una segunda acción. Si una minia-
tura queda aturdida durante su turno después de haber llevado a cabo su
primera acción, deberá emplear la segunda para descartar la carta o ficha
de aturdimiento.
P: ¿Qué pasa si una miniatura queda “Inmovilizada” durante una acción de
movimiento?
R: Que el movimiento de esa miniatura termina de inmediato, y los puntos
de movimiento restantes de la miniatura quedan reducidos a 0.
P: Cuando una miniatura está Inmovilizada, ¿puede usar habilidades y ca-
pacidades que permitan el movimiento sin estar relacionadas con una acción
de movimiento?
R: Sí. Mientras una miniatura esté Inmovilizada, puede usarse cualquier
habilidad o capacidad que no se refiera a realizar una acción de movimien-
to. Esto incluye capacidades o habilidades que retiren una miniatura del
tablero y la coloquen en otra casilla, capacidades o habilidades que permi-
tan a una miniatura moverse una cantidad de casillas según su Velocidad y
capacidades o habilidades mediante las que una miniatura pueda obtener
puntos de movimiento.
P: Si se aplica un estado a un ataque que use Explosión, ¿sufren el estado todas
las miniaturas afectadas por el ataque?
R: Sí, pero sigue siendo necesario que cada miniatura afectada por el ataque
reciba al menos 1 F (tras su tirada de Defensa) para sufrir el estado.
3
Héroes fuera de combate
P: ¿Qué ocurre cuando un héroe es derrotado durante su turno?
R: Si un héroe cae derrotado en su propio turno, dicho turno termina de
inmediato.
P: ¿Un héroe que esté fuera de combate puede hacer algo durante su propio
turno aparte de levantarse?
R: Después de llevar a cabo una acción para ponerse en pie, el turno del hé-
roe termina de inmediato. Esto significa que el héroe no puede sufrir Fatiga
para ganar puntos de movimiento, ni tampoco utilizar otras habilidades ni
capacidades especiales.
P: Si un héroe queda fuera de combate, ¿debe ponerse en pie durante su turno?
R: No, un héroe no está obligado a realizar una acción en su turno.
Movimiento
P: ¿Puede una miniatura interrumpir su acción de movimiento para realizar
otra acción de movimiento? Y en caso afirmativo, ¿cómo se diferencian las ca-
sillas recorridas durante la primera acción y la segunda (y qué ocurre si una
carta dice que “termines tu acción de movimiento”)? ¿Cómo pueden los juga-
dores diferenciar entre casillas recorridas por una acción y casillas recorridas
mediante el gasto de Fatiga?
R: Cuando una miniatura realiza una acción de movimiento, recibe tantos
puntos de movimiento como su Velocidad. Una miniatura puede inte-
rrumpir su acción de movimiento para realizar otra acción de movimiento
que le otorgue puntos de movimiento adicionales. No es preciso diferenciar
entre ambas porque las dos son acciones de movimiento. Si una carta inte-
rrumpe la acción de movimiento y la miniatura ha realizado dos de estas
acciones, entonces ambas se dan por finalizadas y la miniatura pierde todos
los puntos de movimiento que no haya gastado. Sin embargo, si un jugador
héroe desea sufrir Fatiga para recibir puntos de movimiento adicionales en
mitad de una acción de movimiento, debe declarar exactamente cuándo
sufre esa Fatiga durante su acción de movimiento y a qué casillas se moverá
con los puntos adicionales recibidos.
P: Si una miniatura interrumpe una acción de movimiento para realizar otra
acción, ¿tiene que estar en una casilla vacía?
R: Sí, toda miniatura debe quedar en una casilla vacía al terminar o inte-
rrumpir su movimiento.
P: Si una capacidad o habilidad permite a una miniatura obtener puntos
de movimiento durante el turno de otro jugador, ¿cuándo pueden usarse esos
puntos de movimiento?
R: Cualesquiera puntos de movimiento obtenidos durante el turno de otro
jugador deben usarse inmediatamente, por ejemplo si el Montaraz usa la
habilidad Ataque anticipado con la habilidad Disparo en movimiento du-
rante el turno del Señor Supremo. Si estos puntos de movimiento no se
usan antes de que el jugador activo reanude su turno, se pierden.
P: ¿Un monstruo grande sufre daño al “expandirse” en casillas que contengan
lava?
R: No. Una miniatura sólo sufre daño al entrar a una casilla que contenga
lava. Al terminar su movimiento, se considera que el monstruo grande sólo
ha entrado en la casilla en la que terminó su movimiento.
Familiares
P: ¿Puede un héroe activar a un familiar estando fuera de combate?
R: Sí, los familiares pueden activarse antes de que el héroe que esté fuera de
combate realice una acción para ponerse en pie, pero no después (porque al
ponerse en pie su turno finaliza en el acto).
P: ¿Las capacidades de monstruos que no sean ataques pueden afectar a los
familiares que se consideran miniaturas?
R: Sí. Toda capacidad de héroe o monstruo, ataque de monstruo o carta de Se-
ñor Supremo que afecte a un héroe podrá afectar también a cualquier familiar
que se considere miniatura. Sin embargo, las reglas especiales de las aventuras
que hagan referencia a los héroes no incluyen a los familiares que se consideran
miniaturas (a menos que se especifique lo contrario).
P: Si un Nigromante es derrotado, ¿su Cadáver reanimado también se retira
del tablero?
R: No, el Cadáver reanimado no es derrotado junto al Nigromante. A menos
que se especifique lo contrario, los familiares que se consideran miniaturas sólo
son derrotados si sufren tantos puntos de daño como su Vida
P: ¿Puede un Nigromante activar su Cadáver reanimado al comienzo de su
turno, destruirlo voluntariamente, gastar una acción durante su turno para
crear un nuevo Cadáver reanimado y luego activar este nuevo Cadáver reani-
mado al final de su turno?
R: No, un familiar sólo puede activarse una vez por ronda. Aunque el Cadá-
ver reanimado ha sido retirado del tablero y luego se ha vuelto a colocar, sigue
siendo el mismo familiar.
P: ¿Qué pasa si un familiar que se considera miniatura sufre Fatiga?
R: Como ocurre con los monstruos, si un familiar que se considera miniatura
sufre Fatiga, sufre la misma cantidad como puntos de daño.
P: ¿Puede un héroe gastar un incremento obtenido en el ataque de un familiar
para recuperar 1 de Fatiga?
R. No.
P: ¿Puede la Viuda Tarha utilizar su capacidad de héroe con los ataques efec-
tuados por su Cadáver reanimado?
R: No. La capacidad de héroe de la Viuda Tarha sólo afecta a sus propias
tiradas de ataque.
P: ¿Cuánto daño inflige la carta de Señor Supremo “Runas explosivas” a un
Cadáver reanimado?
R: Ninguno. El Cadáver reanimado falla automáticamente todas las
pruebas de atributo, pero como no se ha realizado prueba de atributo
alguna, el Cadáver reanimado no sufre ningún daño a consecuencia de las
“Runas explosivas”.
P: Si hay un Cadáver reanimado sobre el tablero al finalizar el primer en-
cuentro de una aventura, ¿permanece sobre el tablero para el segundo encuen-
tro, o hay que volver a invocarlo?
R: No, el Cadáver reanimado no puede empezar ningún encuentro sobre
el tablero.
4
Monstruos
P: Cuando se traza el camino para la capacidad “Aliento de fuego”, ¿tiene que
hacerse siguiendo una línea recta?
R: No, puede trazarse este camino en cualquier dirección, e incluso se pue-
de cambiar de dirección durante el recorrido.
P: Cuando un monstruo grande interrumpe su movimiento para realizar una
acción, ¿debe quedar toda su miniatura sobre casillas vacías?
R: Sí, un monstruo grande no puede interrumpir su movimiento a menos
que pueda colocarse sobre el tablero de tal forma que todas las casillas que
ocupe su miniatura estén vacías.
P: ¿La cara del Señor Supremo de la carta de Reliquia “La Runa de las Som-
bras” sólo puede utilizarla Zachareth?
R: Sí, Zachareth es el único lugarteniente que puede utilizar “La Runa de
las Sombras”.
P: ¿Puede utilizarse la carta de Señor Supremo “Acometida” con un Zombi?
R: Sí, un Zombi puede realizar dos acciones de movimiento durante su ac-
tivación bajo los efectos de la “Acometida”.
P: Si una carta de Señor Supremo permite a un monstruo realizar una acción
de ataque además de sus dos acciones normales, ¿puede efectuar dos ataques en
el mismo turno?
R: Sí; por ejemplo, la carta “Frenesí” permite a un monstruo llevar a cabo
dos acciones de ataque durante su activación.
P: Si un héroe se encuentra adyacente a una Araña de las cavernas líder y ya
ha sufrido tanta Fatiga como su Aguante, ¿puede sufrir 1 punto de daño en
vez de Fatiga para responder a la Telaraña del monstruo?
R: Sí, el héroe sufriría 1 punto de daño si abandonase su casilla actual.
P: ¿Afecta la capacidad “Sigiloso” a los ataques cuerpo a cuerpo?
R: Sí. Aunque los ataques cuerpo a cuerpo normalmente no requieren
comprobar el alcance, “Sigiloso” añade ese requisito. Al realizar un ataque
cuerpo a cuerpo que tenga como objetivo una miniatura con “Sigiloso”,
añade los 3 de alcance adicional a los 0 que se requerirían normalmente. Al
realizar un ataque cuerpo a cuerpo desde una casilla que no esté adyacente
(como un ataque que emplee la capacidad “Gran alcance”), el alcance re-
querido es 0 más los 3 adicionales por “Sigiloso”.
Cartas de Señor Supremo
P: ¿La “Palabra de aflicción” hace que un héroe sufra 1 de Fatiga por cada
punto de daño recibido?
R: No, la “Palabra de aflicción” hace que un héroe sufra 1 de Fatiga cada vez
que deba sufrir cualquier cantidad de daño. Por ejemplo, si un héroe sufre 3
puntos de daño, sufriría 1 de Fatiga además de los 3 puntos de daño recibidos.
P: Si un héroe ha sufrido tanta Fatiga como su Aguante y se ve afectado por la
“Palabra de Aflicción”, ¿se activaría el efecto otra vez debido al daño sufrido
en lugar de la Fatiga?
R: No.
P: ¿Puede un héroe sufrir fatiga para recibir 1 punto de movimiento como
respuesta a una “Trampa de foso” para evitar quedar aturdido?
R: No, los efectos de la “Trampa de foso” se aplican inmediatamente.
P: ¿Puede usarse “Frenesí” para realizar acciones que incluyan ataques como
la capacidad “Fuego” del Elemental?
R: No. “Frenesí” proporciona el ataque básico del monstruo y no puede
usarse para otras capacidades.
Campaña “La Runa de las Sombras”
P: En el segundo encuentro de “Un goblin bien cebado”, si los héroes logran
matar a todos los goblins antes de que Splig encuentre a Frederick, ¿se les otor-
ga la victoria de forma automática? ¿Puede el propio Splig ir a buscar e inte-
rrogar a los prisioneros restantes?
R: Durante el segundo encuentro de “Un goblin bien cebado”, Splig en
persona puede recoger y transportar prisioneros como cualquier Arquero
goblin. No obstante, Splig debe estar en la Cámara de tortura para poder
interrogar a un prisionero.
P: ¿”El baile de máscaras” termina si sólo quedan sectarios por desenmasca-
rar?
R: No, el encuentro no termina hasta que todos los invitados hayan sido
desenmascarados. Después de que todos los invitados sean desenmascara-
dos, si no quedan invitados o monstruos, el encuentro termina.
P: En “La Cámara de las Sombras”, cuando Zachareth es derrotado y coloca-
do en la Entrada, ¿aparece con la Vida al máximo?
R: Sí, Zachareth se recupera por completo de todo el daño sufrido y luego
se coloca en la Entrada.
P: En el primer encuentro de “El ritual de las sombras”, ¿qué ocurre si Lord Me-
rick Farrow es derrotado sin que un héroe le inflija al menos 1 F, por ejemplo si
el Señor Supremo juega la carta de Señor Supremo “Furia sanguinaria”?
R: Los héroes ganan el encuentro.
P: En el primer encuentro de “La muerte alada”, ¿cómo cambia la condición
de victoria del Señor Supremo si los jugadores han incorporado una expansión
que contenga fichas de Objetivo adicionales?
R: Ignora las fichas de Objetivo añadidas por otras expansiones. Si las 10
fichas de Objetivo de la caja básica están sobre el tablero al mismo tiempo,
el Señor Supremo gana el encuentro.
Kit de conversión
La siguiente sección contiene erratas oficiales para el Kit de conversión.
Carta de Monstruo “Esqueleto Arquero” (Acto II): la capacidad Per-
forante 2 de la variante común de este monstruo requiere el uso de un
incremento (C).
Carta de Monstruo “Gigante”: el ataque de Barrido afecta a todas las mi-
niaturas que se encuentren dentro del alcance del ataque del Gigante, no
dentro del alcance obtenido.
Hoja de héroe “Tobin Matalejos”: el texto de su Proeza heroica debería
decir “Utiliza esta Proeza después de atacar a un monstruo que se encuen-
tre al menos a 5 casillas de distancia de ti (después de efectuar la tirada de
ataque) para infligirle +3 F”.
Hoja de héroe “Silueta”: la primera frase de su Proeza heroica debería de-
cir “Muévete al doble de tu Velocidad”.
Hoja de héroe “Escalofrío”: la capacidad especial de Escalofrío requiere
una acción (B), no un incremento (C).
5
La Guarida de la Sierpe
La siguiente sección contiene erratas y pre-
guntas más frecuentes para la expansión
La Guarida de la Sierpe.
Erratas
La siguiente sección contiene aclaraciones
y erratas oficiales para la expansión La
Guarida de la Sierpe.
Reglamento
Página 5, “Explorar una sala secreta”: añadir “Un héroe no puede explo-
rar una sala secreta si ya hay una carta de Sala secreta en juego”.
Página 7, “Cartas de Aventura específicas de un Acto”: esta sección de-
bería decir lo siguiente:
Algunas cartas de Rumor están restringidas a actos concretos. Esto se in-
dica mediante el icono de acto de la parte superior izquierda de la carta de
Rumor. El Señor Supremo sólo puede jugar cartas de Rumor durante el
acto correspondiente a ese icono.
Al comienzo del Acto II, el Señor Supremo debe descartar de su mano to-
das las cartas de Rumor que tengan la restricción del Acto I. También se
descartan todas las cartas de Rumor que estén en juego y tengan la restric-
ción del Acto I. El Señor Supremo no roba cartas de Rumor adicionales
para sustituir las cartas descartadas.
Página 8, “Contenido de una carta de Aventura avanzada”: los puntos
4 y 5 del diagrama de explicación de la carta se han intercambiado entre sí
por error.
Página 12: todas las referencias a “puerta(s) cerrada(s)” deberían ser “puer-
ta(s) cerrada(s) con llave”.
Página 14: todas las referencias a “puerta(s) cerrada(s)” deberían ser “puer-
ta(s) cerrada(s) con llave”.
Página 14, “Bloquear la puerta”: debería decir “Mientras una miniatura
de Ettin ocupe una casilla adyacente a una puerta, la puerta está bloqueada
y no puede ser abierta de forma normal, aunque no esté cerrada con llave
o sellada”.
Página 14, “Refuerzos”: debe añadirse “, respetando los límites de mons-
truos” al final del párrafo
Página 22: todas las referencias a “puerta(s) cerrada(s)” deberían ser “puer-
ta(s) cerrada(s) con llave”.
Página 22, “Refuerzos”: debería decir “Después de haber abierto una
puerta cerrada con llave, coloca una ficha de Daño junto al mazo de Señor
Supremo para indicar que ahora puede recibir refuerzos. Al comienzo de
cada uno de sus turnos (mientras haya una ficha de Daño junto al mazo
de Señor Supremo), el Señor Supremo puede colocar 1 Diablillo de fuego
en la Salida y 1 Centinela híbrido en las Ruinas, respetando los límites de
monstruos”.
Cartas de Sala secreta
Alijo oculto: el texto de reglas debería decir “A continuación descarta esta
carta de Sala Secreta y la ficha de Entrada a sala secreta”.
Cartas de Monstruo
Diablillos de fuego (Actos I y II): el texto de reglas de la capacidad Monstruo
ígneo debería decir “Este monstruo ignora todos los efectos de Lava. Cada vez
que este monstruo termine su activación en una casilla que contenga Lava,
recupera 1 F. Además, este monstruo nunca sufre F por estar En llamas.”
Diablillos de fuego (Acto II): el texto de reglas de la capacidad Combus-
tible debería decir “Cuando este monstruo sea derrotado, cada héroe adya-
cente a este monstruo sufre 1 F”
Cartas de Clase
Campeón, “Presencia inspiradora”: para evitar confusión, el orden de las
capacidades del texto de reglas debería intercambiarse, de la siguiente forma:
“Puedes gastar 1 punto de Valor para permitir que un héroe que esté
a 3 casillas o menos de ti repita una prueba de N fallada (una vez por
prueba de N).
Además, cada vez que un héroe que esté a 3 casillas o menos de ti (incluyén-
dote a ti) realice un ataque, su ataque gana:
C: Gana 1 punto de Valor”
Geomante, “Palabra sísmica”: cualquier referencia a “miniatura” a secas
debería decir “miniatura de monstruo”.
Geomante, “Aumento de gravedad”: cualquier referencia a “miniatura” a
secas debería decir “miniatura de monstruo”.
Geomante, “Cataclismo”: la frase “Después de resolver cada ataque, retira
la Piedra invocada del tablero.” debería decir “Después de resolver cada ata-
que, Piedra invocada es derrotada.”.
Cartas de Viaje
Carta de viaje 1/3, icono de llanura: debería decir “Los héroes eligen a un
héroe para que efectúe una prueba de H. Si falla, cada héroe sufre 1 F y 1 M.”
Preguntas más frecuentes
Esta sección ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes que pueden
surgir en torno a las reglas de la expansión La Guarida de la Sierpe.
Reglas generales
P: Si hay en juego una carta de Rumor del Acto I, ¿están obligados los héroes y
el Señor Supremo a jugarla antes del Interludio?
R: No, pero esa aventura dejará de ser una opción válida que elegir después
de haber completado el Interludio.
Cartas de Clase
P: ¿Descarta un héroe las fichas de Valor de su hoja de Héroe cuando es de-
rrotado?
R: No.
Cartas de Monstruo
P: ¿Cómo afecta la capacidad “Ensañarse con los débiles” del Centinela hí-
brido a una miniatura que se considere como héroe pero no tenga valores de
atributos, como por ejemplo un familiar?
R: No tiene efecto sobre esa miniatura.
Guía de aventuras
P: En el segundo encuentro de “Armados hasta los dientes”, ¿puede cada Centi-
nela híbrido realizar la acción especial para equipar a sus tropas en cada ronda?
R: Sí.
6

Laberinto de perdición
La siguiente sección contiene erratas y pre-
guntas más frecuentes para la expansión
Laberinto de perdición.
Erratas
La siguiente sección contiene aclaraciones
y erratas oficiales para la expansión Labe-
rinto de perdición.
Reglamento
Página 4, “Fichas de Elixir”: debe añadirse el siguiente texto:
“Los aliados y familiares que se consideran miniaturas de héroes también
pueden obtener fichas de Elixir. Cada vez que un aliado o familiar obtenga
una ficha de Elixir, colócala sobre su carta. Los aliados y familiares que se
consideran miniaturas de héroes pueden descartar fichas de Elixir para re-
cuperar daño de igual modo que lo hacen los héroes. Los aliados y familiares
que se consideran miniaturas de héroes descartan todas las fichas de Elixir
de su carta cuando son derrotados, cuando son invocados y al final de cada
encuentro.”
Guía de aventuras
Página 9, Introducción: el nombre correcto de la aventura es “Susurros
ruinosos”.
Página 14, primera frase de las reglas especiales de “Reclamación”: debe-
ría decir “La espesura de este encuentro es extremadamente densa y difícil
de atravesar.”
Página 16, última frase del segundo párrafo de las reglas especiales de “A
través de la niebla”: debería decir “Si un héroe o aliado perdido puede tra-
zar línea de visión en cualquier momento al fuego fatuo o está a 3 o menos
casillas de un héroe o aliado que pueda trazar línea de visión al fuego fatuo,
dicho héroe o aliado perdido deja de estarlo.”.
Página 25, primer párrafo de las reglas especiales de “De entre los muer-
tos”: añadir la siguiente frase al final, “Las miniaturas no pueden retirar
espesura de forma normal.”.
Página 28, primera frase de la sección de victoria de “Gloria y fortuna”:
debería decir, “Si el héroe que lleva a la prisionera sale del tablero por la
Salida, lee lo siguiente en voz alta:”.
Página 29, sección El pasadizo oculto de “Gloria y fortuna”: añadir la
siguiente frase al final, “Las puertas no pueden abrirse o cerrarse de forma
normal.”.
Página 31, primera frase de la sección Suelo profanado de “El Corazón
Silvestre”: debería decir “Como acción mientras esté en el Jardín salvaje,
un monstruo con el rasgo de monstruo Maldito puede sacrificarse”.
Página 32, primera frase del segundo párrafo de la sección La cadena de
las reglas especiales de “Que se entierre la verdad”: debería decir, “Los
eslabones de la cadena no bloquean la línea de visión; cada vez que una
miniatura que no sea Splig entre en una casilla que contenga un eslabón de
la cadena, el turno de esa miniatura termina inmediatamente.”.
Página 33, reglas especiales de “Que se entierre la verdad”: añadir “Mien-
tras esté bajo el control del Señor Supremo, Splig no puede sufrir F ni ser
derrotado”.
Página 33, última frase del tercer párrafo de las reglas especiales de “Que
se entierre la verdad”: la frase “Splig puede salir del tablero por la Salida
en cualquier momento.” debería decir, “Mientras esté controlado por los
héroes, Splig puede salir del tablero por la Salida en cualquier momento.
Mientras esté controlado por el Señor Supremo, Splig puede salir del table-
ro por la Salida si tiene 3 fichas de Objetivo en su carta de Lugarteniente.”.
Página 34, última frase del segundo párrafo de la sección Poseer alia-
dos de “La Fuente del Entendimiento”: debería decir, “El Señor Supremo
sólo puede poseer a 1 aliado, y no puede poseer a un aliado que haya sido
purificado.”.
Página 36, reglas especiales de “Inclinar la balanza”: debería decir,
“Como acción mientras esté adyacente a una ficha de Objetivo boca arriba,
un héroe puede cogerla. Cada héroe sólo puede llevar 1 pesa a la vez. Como
acción, un héroe que lleve una pesa puede...”.
Página 36, última frase del tercer párrafo de la sección de refuerzos de
“Inclinar la balanza”: debería decir, “El Señor Supremo puede reforzar un
máximo de 2 monstruos, respetando los límites de monstruos.”.
Página 38, primera frase del tercer párrafo de las reglas especiales de
“Telaraña de poder”: debería decir, “Mientras Ariad tenga al menos 1 fi-
cha de Fatiga en su carta de Lugarteniente, no puede moverse, ser movida
ni ser activada.”.
Página 44, cuarto párrafo de la sección de preparativos de “Un destello
de esperanza”: debería decir, “Coge 1 ficha de Objetivo roja, 1 azul, 1 verde
y 1 verde. Coloca 1 ficha de Objetivo boca arriba en la carta de Monstruo
de cada grupo libre de monstruos.”
Página 44, tercer párrafo de la sección Barreras mágicas de “Un destello
de esperanza”: debería decir, “Al final de cada turno del Señor Supremo, si
no hay fichas de Objetivo en el tablero, coloca 1 ficha de Fatiga en la zona
de juego del Señor Supremo.”
Página 44, sección Monstruos de “Un destello de esperanza”: debería
decir “Ariad. Lord Merick Farrow. Splig. Serena o Raythen. Zombis. 4 gru-
pos libres”.
Cartas de Clase
Cazatesoros, “Sondeo”: debería decir “Obtienes +1 punto de Aguante,
incluso mientras esta carta esté agotada”.
Apotecario, “Preparar elixir”: debería decir “Una vez durante su turno,
un héroe puede descartar 1 ficha de Elixir para lanzar 1 dado de Potencia
rojo y recuperar F igual a los F obtenidos”.
Apotecario, “Remedios potentes”: debería decir “Cuando un héroe des-
carte una ficha de Elixir de su hoja de héroe, puede lanzar 1 dado de Po-
tencia verde adicional y recuperar M igual a los C obtenidos, además de
cualquier F recuperado (incluso si esta carta está agotada).
Puedes agotar esta carta para reanimar a un héroe adyacente sin usar una
acción.”
Cartas de Señor Supremo
Remedio oscuro: esta carta debería decir “Universal” en lugar de “Básico
II”.
La venganza de Splig y Almas gemelas: estas cartas deberían decir “Re-
compensa de aventura” en lugar de “Básico II”.
7
Cartas de Monstruo
Brujo goblin (Actos I y II): en el dorso de estas cartas, la “Maldición” de-
bería ir precedida de C en lugar de B.
Preguntas más frecuentes
Esta sección ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes que pueden
surgir en torno a las reglas de la expansión Laberinto de perdición.
Reglas generales
P: ¿Qué ocurre si un héroe que tenga la Piedra Solar es derrotado y la ficha de
Piedra Solar no es recogida antes del final del encuentro?
R: La Piedra Solar se devuelve a ese héroe.
P: Cuando un héroe sale de un Foso, ¿puede su miniatura ser colocada en el
lado contrario de una línea de elevación?
R: No.
Cartas de Señor Supremo
P: Si el Señor Supremo juega “Protección reflectante” y el héroe no puede sufrir
la M o elige no hacerlo, ¿cómo determina un héroe la cantidad de daño que sufre?
R: El héroe atacante suma todos los resultados de F, incluyendo cualquier
F adicional que obtenga el ataque por resultados C. A continuación, lan-
za su reserva de Defensa, cancelando 1 F por cada resultado D y sufriendo
el resto de F. No se aplicarán al héroe ninguno de los demás efectos que
pueda tener el ataque, como estados.
Hojas de héroe
P: ¿Puede Logan Lashley usar su capacidad de héroe si el ataque realizado
falla?
R: Sí.
Cartas de Clase
P: Cuando el Embrujador usa “Nube de plaga”, ¿los monstruos embrujados
por el efecto de la carta son también objetivo del ataque de la carta?
R: Sí.
P: ¿Puede el Embrujador usar la capacidad C de “Embrujo debilitador”
para embrujar al monstruo objetivo?
R: Sí.
P: Si el Señor de las bestias realiza el ataque especial con el Lobo usando “Ca-
zador de las sombras”, ¿cuenta esto como la activación del Lobo?
R: No.
Guía de aventuras
P: Durante el segundo encuentro de “Honor entre ladrones”, ¿qué ocurre si
Raythen está presente como aliado y revela una ficha de Objetivo verde?
R: El héroe más cercano a Raythen en el tablero roba y se queda con la carta
de Búsqueda.
P: Durante los preparativos de “Un destello de esperanza”, ¿dónde se coloca el
aliado si hay cuatro héroes en la partida?
R: Coloca el aliado en la casilla vacía más cercana a la entrada, al otro lado
de la puerta.
La Ciénaga del Troll
La siguiente sección contiene erratas y
preguntas más frecuentes para la expan-
sión La Ciénaga del Troll.
Erratas
La siguiente sección contiene aclaracio-
nes y erratas oficiales para la expansión
La Ciénaga del Troll.
Reglamento
Página 5, “Explorar una sala secreta”: añadir “Un héroe no puede explo-
rar una sala secreta si ya hay una carta de Sala secreta en juego”.
Página 7, “Cartas de Aventura específicas de un Acto”: esta sección de-
bería decir lo siguiente:
Algunas cartas de Rumor están restringidas a actos concretos. Esto se in-
dica mediante el icono de acto de la parte superior izquierda de la carta de
Rumor. El Señor Supremo sólo puede jugar cartas de Rumor durante el
acto correspondiente a ese icono.
Al comienzo del Acto II, el Señor Supremo debe descartar de su mano to-
das las cartas de Rumor que tengan la restricción del Acto I. También se
descartan todas las cartas de Rumor que estén en juego y tengan la restric-
ción del Acto I. El Señor Supremo no roba cartas de Rumor adicionales
para sustituir las cartas descartadas.
Cartas de Monstruo
Arpía (Actos I y II): la capacidad “Jauría” de este monstruo debería decir
“Este monstruo inflige +1 F por cada otro monstruo adyacente al objetivo”.
Gusano de plaga (Actos I y II): la capacidad “Excavar” de este monstruo
debería decir “Retira esta miniatura del tablero y colócala en una casilla
vacía u ocupada que esté a 3 casillas o menos de distancia. Cada miniatura
que ocupe cualquier casilla objetivo se mueve a la casilla vacía más cercana
de tu elección y sufre 1 M. Límite de una vez por monstruo y por turno”.
Cartas de Tienda
Hacha de guardián: debería decir “hasta el comienzo de tu siguiente tur-
no” en lugar de “hasta el final de tu siguiente turno”.
Hojas de Héroe
Roganna la Sombra: su proeza heroica debería decir “Utiliza esta proeza
al final de tu turno. Hasta el comienzo de tu siguiente turno, cada héroe
que esté a 3 casillas o menos de ti sólo puede ser objetivo de un ataque si el
monstruo atacante está adyacente al héroe objetivo”.
Preguntas más frecuentes
Esta sección ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes que pueden
surgir en torno a las reglas de la expansión La Ciénaga del Troll.
Cartas de Clase
P: ¿Puede el Profeta usar “Predicción calmante” para colocar la ficha de Cla-
rividencia sobre un héroe que esté fuera de combate?
R: No.
P: Cuando el Acechador realiza un ataque, ¿obtiene el +1 F de “Preparar
trampa” por cada ficha de Trampa a la que esté adyacente?
R: No. Si el Acechador está adyacente a varias fichas de Trampa, sólo obtie-
ne +1 F en cada ataque.
8
Cartas de Señor Supremo
P: ¿Cuando un héroe está bajo los efectos de “Anfitrión oscuro” se considera
como un monstruo durante todo el turno del Señor Supremo?
R: No. Ese héroe sólo se considera como monstruo cuando el Señor Supremo
elija realizar la acción de movimiento y ataque con ese héroe. Antes y después
de esas acciones, el héroe sigue considerándose como héroe.
P: Si un héroe está bajo los efectos de “Anfitrión oscuro”, ¿puede el Señor Su-
premo jugar “Acometida” o “Frenesí” sobre dicho héroe?
R: No. “Acometida” y “Frenesí” se juegan cuando el Señor Supremo activa
a un monstruo. Aunque el Señor Supremo recibe una acción de movimien-
to y ataque con el héroe afectado por “Anfitrión oscuro”, no se considera
una activación.
La Sombra de Nerekhall
La siguiente sección contiene erratas y pre-
guntas más frecuentes para la expansión
La Sombra de Nerekhall.
Erratas
La siguiente sección contiene aclaraciones
y erratas oficiales para la expansión La
Sombra de Nerekhall.
Guía de aventuras
Página 12, mapa de la aventura “Guerra civil”: Al colocar las fichas de Al-
deano y de Búsqueda durante los preparativos, deben colocarse una ficha
de Aldeano y una ficha de Búsqueda en la pieza 61A, como indica la si-
guiente imagen:
Página 17, segunda frase de las reglas especiales de “Política local”: debería
decir “Al final de cada uno de sus turnos, el Señor Supremo puede mover 2
casillas a los magistrados que estén adyacentes a un monstruo.”.
Página 21, primera frase de la sección de preparativos de “El precio del
poder”: debería decir “Coloca los Gólems férricos en el Laboratorio, adya-
centes a la piedra ritual.”.
Página 35, mapa de la aventura “Alzaos, amigos”: “Paso rocoso” debería
estar identificado como la pieza 20A, y no como la pieza 6A.
Cartas de Clase
Conjurador, “Imagen reflejada”: la primera frase debería decir “Usa esta
carta durante tu turno y sufre M igual a la cantidad de fichas de Imagen que
hay en el tablero.”.
Cartas de Señor Supremo
Diversos medios: la primera frase debería decir “Juega esta carta cuando
un monstruo sea atacado, después de lanzar los dados.”.
Preguntas más frecuentes
Esta sección ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes que pueden
surgir en torno a las reglas de la expansión La Sombra de Nerekhall.
Reglamento
P: ¿Qué cartas se usan para viajar si los jugadores eligen una aventura de una
carta de Aventura mientras juegan la campaña de La Sombra de Nerekhall?
R: Se usan cartas de Evento de viaje.
Cartas de Clase
P: ¿Puede el Escaramuzador usar “Ataque dual” al realizar un ataque a dis-
tancia si tiene equipadas dos armas Cuerpo a cuerpo con el icono de 1 mano,
como el “Frasco de fuego líquido” del mazo de Búsqueda?
R: No.
P: Cuando el Caminante de las sombras usa “Vínculo de alma”, ¿exactamen-
te en qué momento se coloca el Alma tenebrosa?
R: El Alma tenebrosa se coloca después de haber resuelto todos los pasos de
combate que puedan hacer que el ataque falle. Por lo general, será después
de que el Caminante de las sombras lance los dados y compruebe el alcance,
pero puede ocurrir durante un momento posterior del ataque si aún no se
ha determinado si el ataque falla o no (como por ejemplo si debe gastar 1 C
por la capacidad “Sombra” del Dragón de las sombras).
P: ¿Qué ocurre si el Alma tenebrosa está en el tablero cuando el Caminante de
las sombras use una habilidad que le indique que coloque un Alma tenebrosa
en el tablero?
R: El Alma tenebrosa es retirada de su ubicación actual y se coloca como
se indique.
La mansión de los cuervos
La siguiente sección contiene erratas y
preguntas más frecuentes para la expan-
sión La mansión de los cuervos.
Erratas
La siguiente sección contiene aclaracio-
nes y erratas oficiales para la expansión
La mansión de los cuervos.
Guía de aventuras
Página 14, sección Todo lo que brilla de “Buscadores y saqueadores”: la
frase “Cuando un héroe salga del tablero por la Salida, coloca las fichas
que llevase boca abajo en la zona de juego del héroe; ese héroe...” debería
decir “Cuando un héroe salga del tablero por la Salida, coloca las fichas
que llevase boca abajo en la zona de juego de los héroes; ese héroe...”.
Página 16, tercer párrafo de la sección de recompensas de “Mi casa, mis
reglas”: debería decir “Si Skarn no quedó inconsciente, el Señor Supremo
recibe la carta de Señor Supremo “Suministro infinito”.”
Página 18, primera frase del segundo párrafo de la sección de refuerzos de
“Donde esté el corazón”: debería decir “Al final de cada uno de sus turnos,
si Skarn no está en el tablero y hay 1 o más monstruos líder en el Sótano...”.
9
Página 22, primer párrafo de la sección de victoria de “Bajo la mansión”:
la frase “...si Skarn sale del tablero y no hay fichas de Objetivo en la zona Packs de lugarteniente
de juego del Señor Supremo...” debería decir “...si Skarn sale del tablero y La siguiente sección contiene erratas y preguntas más frecuentes para los
no hay fichas de Objetivo azules en la zona de juego del Señor Supremo...”. Packs de lugarteniente.

Preguntas más frecuentes

Esta sección ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes que pueden
surgir en torno a las reglas de la expansión La mansión de los cuervos.

Cartas de Señor Supremo

P: Cuando el Señor Supremo agota “Graznido de los cuervos”, ¿puede elegir
la Bandada de cuervos para que sufra el F y luego colocarla adyacente a su
casilla original?
R: No.

Aventuras cooperativas Erratas

La siguiente sección contiene erratas
y preguntas más frecuentes para la ex- La siguiente sección contiene aclaraciones y erratas oficiales para los Packs
pansión Aventuras cooperativas. de lugarteniente.

Erratas Preguntas más frecuentes

Esta sección ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes que pueden
La siguiente sección contiene acla-
surgir en torno a las reglas de los Packs de lugarteniente.
raciones y erratas oficiales para las
expansiones Aventuras cooperativas.
Fichas de Amenaza
La Ira de la Naturaleza, primer párrafo de la carta de Exploración “La ca- P: ¿Están las fichas de Amenaza limitadas por la reserva de fichas disponibles?
baña de los desaparecidos”: añade la siguiente frase “Todas las casillas que
ocupe Zaldara son casillas de Salida.”. R: No.

Preguntas más frecuentes Cartas de Trama

Esta sección ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes que pueden P: ¿Pueden las cartas de Trama tomar como objetivo aliados, familiares u
surgir en torno a las reglas de la expansión Aventuras cooperativas. otras miniaturas “que se consideren como héroes”?
R: No.
P: ¿Qué cartas y reglas afectan o tienen como objetivo a familiares?
R: Los familiares sólo se consideran héroes a efectos de las cartas de Activa- Agentes
ción. Cuando el texto de reglas de las cartas de Peligro, de Exploración, de P: ¿Los agentes usan los rasgos de su grupo de monstruos libre?
las reglas de aventuras cooperativas o de la guía de encuentros haga referen-
cia a héroes o miniaturas de héroes, no se refiere a familiares, sólo a héroes R: Sí.
que tengan hojas de héroe.

P: ¿Pueden los monstruos atacar a las Piedras invocadas del Geomante ya que
no son familiares?
R: Al determinar el objetivo de una carta de Activación, las Piedras invoca-
das se consideran héroes.

P: En La Ira de la Naturaleza, ¿el dado de Defensa inicial de Desmond es

negro o gris?
R: El dado de Defensa inicial de Desmond es gris.

10
 Cartas de Monstruo
Ampliaciones de héroes y La Corona del Destino, carta de Monstruo “Gigante” y Visiones del ama-
necer, carta de Monstruo “Troll”: “Barrido” debería decir: “Realiza un ata-
monstruos que. Este ataque afecta a todas las demás miniaturas que estén a 2 o menos
La siguiente sección contiene erratas y preguntas más frecuentes para las casillas de este monstruo y dentro de su línea de visión. Cada miniatura
Ampliaciones de héroes y monstruos. lanza los dados de Defensa por separado.”.

Preguntas más frecuentes

Esta sección ofrece respuestas a las preguntas más frecuentes que pueden
surgir en torno a las reglas de las Ampliaciones de héroes y monstruos.

Cartas de Monstruo
P: Al usar la capacidad “Metamorfo”, ¿las Bestias del Caos usan los dados
que obtenga la miniatura elegida por habilidades u otras capacidades, como
el dado de Potencia amarillo adicional que obtiene el Cadáver reanimado por
“Sangre vampírica” o el dado de Potencia amarillo que obtiene la Bandada de
cuervos durante el Acto II?
Erratas R: La capacidad “Metamorfo” sólo usa los dados impresos en la carta o
La siguiente sección contiene aclaraciones y erratas oficiales para las Am- arma de la miniatura elegida. Cualquier efecto de juego que añada dados a
pliaciones de héroes y monstruos. la reserva de Ataque de la miniatura elegida no añade dados a la reserva de
Ataque de la Bestia del Caos.

Distribución de las piezas

La siguiente sección indica los códigos de las piezas de cada producto:

Descent: Viaje a las tinieblas Laberinto de perdición La sombra de Nerekhall Las brumas de Castrohiel
(segunda edición): 36 – 43 50 – 69 78 – 87
1 – 30

La Guarida de la Sierpe La Ciénaga del Troll La mansión de los cuervos

31 – 35, S1 42 – 49, S2 70 – 77

Iconos de las expansiones

La Guarida Almas Guardianes de la
de la Sierpe Olvidadas Fortaleza Interior

Laberinto de La Ira de la Visiones del

perdición Naturaleza amanecer

La Ciénaga Elementos Vínculos de la

del Troll oscuros naturaleza

La sombra de El Juramento El tratado

Nerekhall de la Exiliada de los campeones

La mansión La Corona Senescales del

de los cuervos del Destino secreto

Las brumas de La Cruzada

Castrohiel de los Olvidados

© 2016 Fantasy Flight Publishing, Inc. Ninguna parte de este producto puede reproducirse sin consentimiento expreso. Descent: Journeys in the Dark, Runebound y Fantasy Flight Supply son TM de Fantasy Flight
Publishing, Inc. Fantasy Flight Games y el logotipo de FFG son ® de Fantasy Flight Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Distribuido exclusivamente en España por Edge Entertainment, Plaza Sacrificio 5 Local,
41018 Sevilla, España. Tel: (+34) 955 285 272. Conserve esta información para su referencia. Los componentes de la caja pueden variar de los mostrados. Fabricado en China. Este producto no es un juguete. Su uso no
está pensado para personas menores de 14 años.
11