”WE ALL LIVE IN BHOPAL (DAVID WASTON)”

(KAMI SEMUA TINGGAL DI BOPHAL (DAVID WASTON)

Esai ini pertama kali diterbitkan dalam ekologi radikal Amerika jurnal Fifth
Estate , tak lama setelah ledakan kimia Bhopal, hari kematian yang masih membunuh
sampai hari ini. Anak-anak dilahirkan cacat atau mati, tanah hancur. Mereka yang
selamat dari awal pembantaian - keluarga pengungsi industri yang melarikan diri dari
awan kimia mengawasi satu sama lain perlahan-lahan mati karena kanker dan polusi
lainnya / stres terkait 'penyakit'.
"Kecelakaan" yang mengerikan,dan disayangkan, kami diyakinkan oleh aparat
propaganda untuk Kemajuan Sejarah, untuk “Cara Hidup Moderen Kita ”. Harga,
tentu saja, harus dibayar - karena risikonya diperlukan untuk memastikan Standar
Hidup yang lebih tinggi, Cara hidup yang lebih baik.
The Wall Street Journal , tribun burjuasi, editorial: “Penting untuk diingat
bahwa tanaman insektisida Union Carbide dan orang-orang sekitarnya berada di
tempat mereka karena alasan yang kuat. Pertanian India telah berkembang pesat,
membawa suatu kehidupan yang lebih baik bagi jutaan masyarakat pedesaan, dan
sebagian lagi karena penggunaan teknologi pertanian modern yang mencakup
penerapan pembunuh serangga”. Fakta kehidupan yang tak terbantahkan, menurut
pelayanan ini, dalam pengakuan universal bahwa India, seperti orang lain, “Butuh
teknologi. Adegan gaya Calcutta dari privasi manusia bisa diganti secepat negara
mengimpor hasil industri dari Barat di-revolusi dan ekonomi pasar. ”Jadi terlepas
dari bahaya terlibat , "manfaatnya lebih besar daripada biayanya." (13/12/84).
bagi mereka, untuk apa semua orang yang hidup di daerah kumuh dari Dunia
Ketiga, tidak ada risiko, hanya rasa lapar dan ketidaknyamanan, hanya kepastian balas
dendam kelompok pembunuh 'untuk mengkritik negara terhadap keadaan
sebagaimana adanya.
 Revolusi Hijau adalah mimpi buruk
Bahkan, kesengsaraan gaya Calcutta adalah hasil dari Dunia Ketiga
industrialisasi dan apa yang disebut 'Revolusi Hijau' industri di bidang
pertanian. Revolusi Hijau, yang akan merevolusi pertanian di negara-negara
"terbelakang" dan menghasilkan panen yang lebih besar, hanya menjadi
keajaiban bagi bank, perusahaan dan kediktatoran militer yang membela
mereka. Masuknya pupuk, teknologi, insektisida, dan administrasi birokrasi
 meledak, ekonomi pedesaan ribuan tahun berdasarkan pertanian subsisten,
menimbulkan kelas petani kaya yang bergantung pada teknologi barat.
Teknologi untuk menghasilkan tanaman komersial seperti kopi, kapas dan
gandum untuk ekspor, sementara sebagian besar komunitas pertanian
dihancurkan oleh persaingan pasar kapitalis dan dikirim seperti pengungsi ke
kota-kota berkembang.

 Industrialisasi Dunia Ketiga

Industrialisasi Dunia Ketiga adalah kisah yang terkenal bagi siapa saja
yang melihat apa yang terjadi. Kolonial negara tidak lain adalah tempat
pembuangan dan tempat tenaga kerja murah untuk perusahaan kapitalis.
Teknologi usang dikirim di sana bersama dengan produksi bahan kimia, obat
obatan dan produk yang dilarang di negara maju. tenaga kerja murah, Ada
beberapa standar keamanan, serta pemotongan biaya. Tetapi rumus biaya
manfaat masih berlaku yaitu biaya hanya ditanggung oleh orang lain, para
korban dari Union Carbide, Dow, dan Standard Oil.
Bahan kimia yang ditemukan berbahaya dan dilarang di Eropa dan AS
diproduksi bukan di luar negeri - DDT adalah contoh yang terkenal dari
sejumlah besar produk semacam itu, seperti yang tidak terdaftar pestisida
Leptophos diekspor oleh Velsicol Corporation ke Mesir yang menewaskan
dan melukai banyak petani Mesir di pertengahan tahun 1970-an. Produk lain
juga dibuang di pasar Dunia Ketiga, seperti gandum tercemar merkuri yang
menyebabkan kematian sebanyak 5.000 warga Irak pada tahun 1972,
Pabrik Union Carbide di Bhopal bahkan tidak memenuhi standar keselamatan
AS menurut inspektur keselamatannya sendiri, tetapi seorang ahli PBB pada
perilaku perusahaan internasional mengatakan kepada New York
Times,"Seluruh daftar tidak ada faktor untuk memastikan keselamatan Industri
yang memadai "di seluruh Dunia Ketiga. “Karbida tidak terlalu berbeda dari
perusahaan kimia lainnya dalam hal ini. "Menurut Times , “Di pabrik baterai
Union Carbide di Jakarta, Indonesia, lebih dari separuh pekerja mengalami
kerusakan ginjal akibat merkuri eksposur. Di pabrik semen asbes yang
dimiliki oleh Manville Korporasi 200 mil sebelah barat Bhopal, pekerja pada
tahun 1981 tertutup rapat dengan debu asbes, sebuah praktik yang tidak akan
pernah terjadi ditoleransi di sini. '' (12/9/84).
 Sekitar 22.500 orang terbunuh setiap tahun karena terpapar pestisida.
Persentase yang jauh lebih tinggi dari mereka di Dunia Ketiga daripada
penggunaan bahan kimia seperti yang disarankan. Banyak ahli mencela
kekurangan tersebut dari "Budaya Industri" di negara-negara "terbelakang"
sebagai penyebab utama kecelakaan dan kontaminasi. Tetapi di mana sebuah
"industri" budaya percobaan "tumbuh subur, apakah situasinya benar-benar
lebih baik?

 Budaya Industri Dan Wabah Industri

Dinegara - negara industri maju sebuah "budaya industri" (dan sedikit
lainnya) ada yang memiliki bencana seperti itu dihindari sebagai klaim ahli-
ahli ini akan membuat kita percaya?
Kejadian lain seperti proporsi raksasa seperti Bhopal akan
menyarankan sebaliknya - dalam kasus ini, polusi industri membunuh sekitar
4.000 orang di pusat populasi besar. di London, pada tahun 1952, ketika
beberapa hari polusi "normal" terkumpul di udara stagnan untuk membunuh
dan secara permanen melukai ribuan orang Inggris.
Lalu ada bencana yang lebih dekat yang masih tersimpan di memori,
yaitu, Love Canal (masih bocor ke dalam sistem air Great Lake tems), atau
kontaminasi dioxin besar-besaran di Seveso, Italia dan Times Beach, Missouri,
di mana ribuan penduduk harus dievakuasi secara permanen. Dan ada
pembuangan Berlin dan Farro di Swart Creek, Michigan, di mana C-56
(produk sampingan pestisida dari Love Canal Fame), asam hidroklorik dan
sianida dari Flint auto tanaman telah terakumulasi. “Mereka pikir kita bukan
ilmuwan dan bahkan tidak berpendidikan, "kata seorang warga yang marah,"
tetapi siapa pun yang sudah ada ke sekolah menengah tahu bahwa asam
sianida dan hidroklorik adalah zat tercampur, untuk membunuh orang di
wilayah yang terkontaminasi "Sekarang Vietnam menderita epidemi kanker
hati dan sejumlah kanker. cers dan masalah kesehatan yang disebabkan oleh
penggunaan Agen secara pasif - selama ada perang genosida yang dilancarkan
oleh AS. The suffer- Para veteran AS hanya meneteskannya di dalam ember.
Dan Dioxin itu muncul di mana-mana di lingkungan kita juga, dalam bentuk
"Hujan dioxin".
 Pergi Ke Desa
Ketika otoritas India dan Union carbide mulai mengolah sisa gas di
pabrik Bhopal, ribuan penduduk melarikan diri, meskipun ada jaminan dari
pihak berwenang. The New YorkTimes mengutip seorang pria yang berkata
"Mereka tidak mempercayai ilmuan atau pemerintah negara bagian atau siapa
pun. Mereka hanya ingin menyambung kehidupan mereka. "Reporter yang
sama menulis bahwa satu orang telah pergi ke kereta stasiun dengan
kambingnya, berharap dia bisa membawa mereka bersamanya - di mana saja,
selama itu jauh dari Bhopal".(14/12/84).

Perusahaan merasa bersalah karena keserakahan, penjarahan,

pembunuhan, perbudakan, pemusnahan dan kehancuran. Kita harus
menghindari kepedihan sentimentalisme ketika saatnya tiba bagi mereka untuk
membayar kejahatannya terhadap kemanusiaan dan dunia alam. Tetapi kita
akan memiliki yang lebih dari merekauntuk diri kita sendiri yaitu subsisten,
dan dengan itu budaya mereka telah dihancurkan. Kita harus menemukan jalan
kembali ke desa, keluar dari peradaban industri, dan dari sistem eksterminasi
ini.
The Union Carbides, Warren Andersons, "seorang ahli” dan semua
para propagandapembohong harus pergi, tetapi mereka harus pergi bersama
pestisida, herbisida, pabrik kimia dan cara hidup kimia yang tidak lain adalah
kematian. Karena ini Bhopal dan semua yang kami punya. Ini "tempat yang
bagus" tidak bisa kami tinggalkanuntuk memulai awal yang baru.
Kita harus menemukan jalan kembali ke desa, seperti penduduk asli
Amerika Utara berkata, "kembali ke selimut" dan kita harus melakukan ini
bukan dengan mencoba untuk menyelamatkan peradaban industri yang
hancur, tetapi dalam hal itu pembaruan kehidupan yang telah mengalami
kehancuran.Dengan membuang Cara Hidup Modern ini, kita tidak akan
"menyerah" atau berkorban, tetapi membuang beban yang mengerikan. Mari
segera kita melakukannya sebelumkita hancur.
KRITIK

menjadi kritikan saya adalah proses penggunaan teknologi modern (pestida) yang
langsung diaplikasikan dimasyarakat seharusnya diuji coba dulu, agar meminimalisir
dampak, dan akibatnya juga terjadi kerusakan lingukngan yang sangat luar biasa. Ini
merupakan sejarah yang menjadi pelajaran bagi negara negara agar dalam
penggunaan pestida dan semacamnya harus memperhatikan lingkungan sekitar.