Anda di halaman 1dari 2

C M Y CM MY CY CMY K

89$8:;<=>89$?;;<$@;;A$=9$9;B$C;8D89E
!"#$%#$&'()*$+ ,-+".*$/.
!"#$%&'()$(&!$*+,-.*/.$/0$12*34.2*,567$894$:27$2 N9.*/97$ 4--.$ -M83/.-.$ ,52,$ &$ 2<B$ &$ <2>-$ 2$ ,.*8$ ,/
:-3;/<-$.-8.*-=-$0./<$,5-$.2*+$/9,7*>-?$!5-$32.@- #<-.7/+67$.-32,*=-3A$7//+$98/+$2..*=*+@$*+$%9+->*+?
.//<$:27$</7,3A$-<8,A$2,$0/9.$*+$,5-$20,-.+//+B$72=- #=-+,9233AB$&$0/9+>$<A7-30$*+=*,->$,/$5-38$,5-$#<-.7/+67
0/.$2$0-:$7;2,,-.->$497*+-77<-+B$2+>$7-=-.23$-<83/A--7? ,-2<$:*,5$,5-*.$2++923$J--.$2+>$D*-$;/<8-,*,*/+?$$O+
&$+-.=/973A$8933->$98$2$7,//3$,/$,5-$://>C82+-3->$42. :52,$:27$8./4243A$/+-$/0$,5-$</7,$<-</.243-$2+>
2+>$/.>-.->$2$1.20,/+$D/.,-.?$$!5-$4--.B$7-.=->$*+$2 83-272+,$>2A7$/0$<A$7,2A$*+$,5-$;/9+,.AB$&$237/$,27,->
+/+*;$8*+,$@3277B$8/9.->$>2.E$4./:+$:*,5$5*+,7$/0$.-> /+-$/0$,5-$</.-$<-</.243-$4.-:7$&$52=-$,27,->$*+$<A
2+>$2$,5*+$;.-2<C;/3/9.->$5-2>?$$!5-$+/7-$:27$7:--, 4--.$>.*+E*+@$>2A7?
@.2*+B$;5/;/32,-B$2+>$,/00--?$!5-$4--.$:27$;.-2<A
7<//,5$/+$,5-$8232,-B$:*,5$.-7,.2*+->$+/,-7$/0$>2.E P,$ 7/<-$ 8/*+,$ 20,-.$ ,5-$ ,27,*+@B$ Q*;52.>$ #<-.7/+
;5/;/32,-$4*,,-.+-77$2+>$;2.2<-3$<23,? 4./9@5,$/9,$2$4/,,3-$/0$4/9.4/+$8/.,-.$,52,$<97,$52=-
4--+$7*,,*+@$*+$2$>2.E$;/.+-.$/0$,5-$4.-:-.A$0/.$7-=-.23
!5*7$:27$,5-$0*.7,$/0$<2+A$4--.7B$52>$23/+-B$*+$>*<3A A-2.7?$!5-$4/9.4/+$;2<-$,5./9@5$7,.2*@5,$2:2A$/+$,5-
3*,$8947B$*+$2$0/.-*@+$32+>?$$FG$A-2.7$/3>B$2+>$.-;-+,3A +/7-$:*,5$2$4*@$5*,$/0$4//R-$2+>$,5-$2;;/<82+A*+@
@.2>92,->$:*,5$2$>-@.--$*+$#;/+/<*;7B$&$52>$;/<-$,/ =2+*332$2+>$/2E$0./<$,5-$;27E7?$!5-.-$:27$237/$2+
H-:$ I-232+>$ ,/$ :/.E$ 0/.$ 1.--+$ '2+$ J.-:-.A$ *+ *+,-.-7,*+@$72=/9.A$7/A$729;-$/.$<2.<*,-C3*E-$+/,-$,/
%9+->*+?$$K5*3-$,5-.-B$&$L9*;E3A$0/9+>$<A7-30$-M83/.*+@ ,5-$+/7-$0./<$29,/3A7*7$/0$,5-$A-27,?$!5-$8232,-$:27
,5-$;.20,$4--.$7;-+-$/0$,5-$;/9+,.A$*+$</.-$>-8,5$,5-+ <9;5$</.-$794>9->$,52+$,5-$+/7-?$!5-$<23,$42;E4/+-
&$52>$-M8-;,->?$$!5-$0/33/:*+@$*7$2$79<<2.A$/0$:52, 52>$5-3>$98$:-33$/=-.$,5.--$A-2.7B$3-+>*+@$7,.9;,9.-
&$ 0/9+>$ *+$ <A$ 0/9.C</+,5$ 7,2A$ *+$ H-:$ I-232+>? 2+>$2$4./:+$79@2.$3*E-$7:--,+-77$2;./77$,5-$8232,-?
!5-$ 0*+*75$ :27$ 798-.$ >.A$ :*,5$ A-27,$ 2+>$ 2$ 4*,$ /0
2"++$'01$'3"+4+"5 4*,,-.+-77$2,$,5-$42;E$2+>$2$83-272+,$:2.<*+@$7-+72,*/+
>/:+$,5-$,5./2,?
O+$ 2$ L9*-,$ 7,.--,$ 2,$ ,5-$ ->@-$ /0
%9+->*+67$*+>97,.*23$L92.,-.$*+$2 #<-.7/+67$J/9.4/+$D/.,-.$*7$*+>*;2,*=-$/0$2$3-=-3$/0
49*3>*+@B$ 9+<2.E->$ 72=-$ 0/.$ ,5- -M8-.*<-+,2,*/+$2+>$;/<<*,<-+,$,/$8-.0-;,*/+$,52,
1.--+$'2+$=2+$979233A$82.E->$*+ >*7,*+@9*75-7$,5-$4.-:-.A67$4--.7$27$7/<-,5*+@$9+*L9-3A
,5-$>.*=-:2AB$&$3-2.+->$5/:$2$7<233 E*:*?$$!5-$4.-:-.A67$-00/.,$,/$3/;233A$7/9.;-$27$<9;5
4.-:-.A$/8-.2,-7?$X./<$<A$0*.7, /0$,5-*.$.2:$<2,-.*23$27$8/77*43-$/+3A$09.,5-.7$,5*7
>2AB$,/$<A$327,B$<A$>9,*-7$2,$,5- >*7,*+;,*/+?$$K5*3-$,5-$J/9.4/+$D/.,-.$<2A$4-$,5-$</7,
4.-:-.A$ -=/3=->B$ 782++*+@ <-</.243-$#<-.7/+67$4.-:$0/.$<-B$,5-$</7,$:-33
-=-.A,5*+@$0./<$;2..A*+@$<23,$72;E7 >-=-3/8->$<2+*0-7,2,*/+$/0$,5-$3/;23$85*3/7/85A$*7
98$7,2*.7B$,/$75/=-3*+@$78-+,$@.2*+B #<-.7/+67$8/8932.$2+>$-<*+-+,3A$>.*+E243-$8*37+-.?
,/$;/+>9;,*+@$*+$7,/.-$,27,*+@?$1.--+$'2+$4--.$237/ !5*7$*7$2$4--.$,52,$752.-7$3*,,3-$*+$;/<</+$:*,5$,5-
4-;2<-$ 2$ 32.@-$ 8/.,*/+$ /0$ <A$ 4--.$ >*-,$ :5*3-$ *+ 1-.<2+$2+>$NR-;5$4--.7$4A$,5-$72<-$+2<-$72=-$0/.
%9+->*+B$2+>$,5-$:*>-$.2+@-$/0$4--.$/00-.->$4A$,5- *,7$823-$;/3/.$2+>$>.*+E24*3*,AB$<2+2@*+@$,/$.-0-.-+;-
4.-:-.AB$ 7A<8,/<2,*;$ /0$ ,5-$ 5-23,5A$ 2+>$ >*=-.7- ,5-$7,A3-$49,$+/,$2,$,5-$-M8-+7-$/0$3/;23$-M8.-77*/+?
8./>9;,*/+$;93,9.-$/0$,5-$H-:$I-232+>$4--.$7;-+-?
0*1
'A$2;;-77$,/$,5-$:*>-$.2+@-$/0$1.--+$'2+$4--.7$:27
79883-<-+,->$4A$,5-$:*>-$7-3-;,*/+$/0$3/;23$4.-:7$,/ &,$*7$+/,$/0,-+$,52,$2$4--.$,2E-7$<-
4-$0/9+>$*+$,5-$H-:$K/.3>$798-.<2.E-,$S97,$2$75/., ;/<83-,-3A$/00$@92.>?$O8-+*+@$2
:23E$0./<$<A$032,?$$#=-.A$,.*8$,/$,5-$@./;-.A$7,/.-$:27 4/,,3-$/0$'/2$J.-:*+@$N/<82+A67
2$,-<8,2,*/+C0*33->$-M8-.*-+;-B$27$&$,.*->$,/$4232+;-$<A D*37+-.$>*>$S97,$,52,?$$&$-M8-;,->
>-7*.-$,/$>.*+E$-=-.A,5*+@$H-:$I-232+>67$4.-:-.*-7 ;3-2+$4*7;9*,$@.2*+$2+>$@.277A$5/87
52>$,/$/00-.B$:*,5$<A$</>-7,$49>@-,$.-L9*.-<-+,7? /+$,5-$+/7-$2+>$:27$<-,$:*,5$09+E?
&$ -M8-;,->$ ,5-$ 72<-$ @.2*+$ 2+>
K5*3-$</7,$/0$,5-$7-3-;,*/+$*7$*+039-+;->$4A$H-: 78*;A$+/43-$5/87$/+$,5-$8232,-$2+>
I-232+>67$;3/7-$;/++-;,*/+$,5-$TUB$/+-$;2+$0*+>$2 :27$<-,$:*,5$7/9.>/9@5$A-27,?$$&,
>-;-+,$.2+@-$/0$1-.<2+$2+>$-=-+$2$0-:$J-3@*2+$V,A3-7 :27$.-2>*3A$2882.-+,$,52,$,5*7$4.-:
;.20,->?$$"/:-=-.B$,5-$=-.A$:2A$*+$:5*;5$&$;52.2;,-.*R- :27$ L9*,-$ >*00-.-+,$ 0./<$ ,5-
,5-$7-3-;,*/+B$27$2$.2+@-$/0$7,A3-7$/.*@*+2,*+@$*+$/,5-. ,.2>*,*/+23$8*37+-.?$$P@2*+B$&$52>
;/9+,.*-7B$78-2E7$,/$2$8/,-+,*23$;/+;-.+$2</+@7,$H-: 0/9+>$ 2+$ -M2<83-$ /0$ 2$ 4--.B
I-232+>67$4.-:-.7W$$+2<-3AB$,5-$8./>9;,*/+$/0$4--. 4.-:->$:*,5$,5-$D*37+-.$7,A3-$*+
,52,$*7$9+*L9-3A$E*:*?$$X/.,9+2,-3A$0/.$4--.$>.*+E-.7 <*+>B$49,$:*,5$-+/9@5$;.-2,*=-
2+>$85*3/7/85-.7$23*E-B$&$0/9+>$,5-.-$2.-$2$0-:$4.-:-.*-7 -+-.@A$ ,/$ 8./>9;-$ 7/<-,5*+@
,52,$ 2.-$ 4-@*++*+@$ ,/$ 2>>.-77$ ,5*7$ ;/+;-.+? 9+*L9-? !"#$%#&'()"#)*+,
56 !"#$%&'(&)*$+,$-+..)/#(($0$1.')/2$3$1&44#'$5667
C M Y CM MY CY CMY K

!"#$%&'()**&%'#+,*&-**)%.&'(*&/"0).&1)0203#,.&#34&5,#36 K3"'(*)&03'*)*%'032&+"03'.&"3*&)#0%*4&-?&L()0%&1$M*#)?
#)*&#,,&2""4&*7#8+,*%&"9&-**)%&'(#'&#)*&:30;:*&'"&/*< "3&#&@0%0'&'"&>8*)%"3$%&-)*<*)?.&0%&'(*&2*3*)#,,?&:34*)G
=*#,#34.&*#6(&)*9*)*36032&#&>:)"+*#3&%'?,*&-:'&*#6( 4*@*,"+*4&-)*<+:-&+)*%*36*&03&'(*&6":3')?A&&K2#03.
<0'(&#&:30;:*&?*#%'&+)"90,*&-)":2('&#-":'&'()":2( '(0%&0%&"3,?&#&,080'*4&*7#8+,*.&-:'&'(*&'"<3&"9&K33
033"@#'0@*&-"'',*&6"340'0"3032&+)#6'06*%A&B3&'(*&6"3'*7' K)-").&<(*)*&B&#''*34*4&N30@*)%0'?&+)"@04*%&#&2""4
"9&/*<&=*#,#34$%&-)*<032&6:,':)*&#%&#&<(",*.&!"# 6"8+#)0%"3&9")&O:3*403A&&K33&K)-")&0%&#-":'&'(*&%#8*
%*)@*%&#%&#3"'(*)&*7#8+,*&"9&#&-)*<*)?&<(*)*&'(* %0P*&#%&O:3*403&#34&("8*&'"&#3&*;:#,,?&,#)2*&N30@*)%0'?A
-)*<*)$%&'#%'*%&#34&6)*#'0@0'?&+,#?&#&,#)2*&)",*&03&)*60+* K33&K)-")&0%&("8*&'"&9":)&-)*<+:-%A&O:3*403&0%&("8*
9")8:,#'0"3A&C*)(#+%&>8*)%"3.&!"#.&#34&'(*0)&-**)% '"&3"3*A&&Q(0,*&'(0%&0%&"3,?&#&%8#,,&*7#8+,*&9)"8&#
(03'&#'&'(*&9:':)*&9")&/*<&=*#,#34$%&6)#9'&-)*<*)%. ,080'*4&+*)%+*6'0@*.&'(*&+"<*)&"9&'(*&-)*<+:-&'"&2)"<
-)*<032&>:)"+*#3&%'?,*%&<0'(&/*<&=*#,#34&032)*40*3'% 6)#9'&-**)&4)03D032&6:,':)*&6#33"'&-*&:34*)*%'08#'*4A
03&#&6)*#'0@*&9#%(0"3&'"&+)"4:6*&-**)%&'(#'&#)*&'):,?
D0<0A /-"+0)*1&2.1%,

!"#$%&'()*+,%-"., M""D032&-#6D&"3&8?&'08*&03&/*<&=*#,#34.&)*6D,*%%,?
6"3%:8032&#%&8:6(&6)#9'&-)*<&#%&+"%%0-,*.&-)032%
E"&'(0%&+"03'&B&(#@*&4"3*&#&2""4&4*#,&"9&<)0'032&"3&'(* <#)8&'(":2('%A&&&E(*&(*#,'(?&-**)&+)"4:6'0"3&6:,':)*
-**)%&+)"4:6*4&03&/*<&=*#,#34&#34&8?&*7+*)0*36*% %:)+)0%*4&8*&'"&8?&,#%'&4#?%.&#%&B&9030%(*4&8?&%:)@*?
4)03D032&'(*8A&&F"<*@*).&#3?&40%6:%%0"3&"3&#&6":3')?$% " 9 & / * < & = * # , # 3 4 $% & 6 ) # 9 ' & - * * ) & < 0 ' ( & ' < "
6)#9'&-**)&6:,':)*&<":,4&3"'&-*&6"8+,*'*&<0'(":'&# :36(#)#6'*)0%'06#,,?&-02&-)*<%.&!"#&B8+*)0#,&J'":'
%*6'0"3& "3& '(*& 6":3')?$%& 6)#9'& -**)& 6"3%:8+'0"3A #34&>+06&C#,*&K,*A&E(*%*&-**)%.&<(0,*&:3:%:#,&9")&'(*0)
%')*32'(&"9&9,#@":).&#)*&'?+06#,&"9&'(*&40@*)%0'?&#34
!?&2*3*)#,&08+)*%%0"3.&#%&#&)*%04*3'&"9&#&6":3')?&<0'( ;:#,0'?&"9&-**)&-*032&+)"4:6*4&03&/*<&=*#,#34A&&13*
#&@*)?&(*#,'(?&#++*'0'*&9")&6)#9'&-**).&0%&'(#'&6)#9'&-**) 6#3&"3,?&("+*&'(#'&8")*&/*<&=*#,#34*)%&<#D*&:+&'"
6"3%:8+'0"3&03&/*<&=*#,#34&,#2%&-*(034&6)#9'&-**) '(*&-*4&"9&("+%&)02('&:34*)&'(*0)&3"%*.&#34&%:++")'%
+)"4:6'0"3A&E(0%&08+)*%%0"3&<#%&9")8*4&03&+#)'&-?&'(* '(*0)&,"6#,&-)*<*)0*%&#%&'(*?&*7+,")*&/*<&=*#,#34$%
(":)%&%+*3'&6"34:6'032&03G%'")*&'#%'032&9")&H)**3&!#3. -**)&04*3'0'?&#34&6)*#'*&3*<&#34&03'*)*%'032&-)*<%A
(":)%&03&<(06(&B&%#<&'(*&9",,"<032&6":3',*%%&'08*%I
J"8*"3*&6"8*&03'"&'(*&%'")*&&#34&<#,D&)02('&+#%'&'(* /0$&%!1"$&
-**)&#0%,*&40)*6',?&'"&'(*&<#,,&"9&6"",*)%&+"+:,#'*4&-?
'(*&-)02(',?&6",")*4&-"'',*%&"9&#,6"+"+%A&&1).&%"8*"3*
6"8*&:+&9")&#&'#%'032.&#34&6"88*3'%&"3&("<&'(*&-**) !"#$%&'"#()%&*%+$"#%,*-%&'.)%,")/.#"&.#0%1.).&*-2)
<#%&'""&-0''*)A&&E(*&'<"&"66:))*36*%&#)*&)*,#'*4&03&8? .#).0'&%.#&*%&'3%)&"&3%*4-%/4--3#&%/-",&%533-%.#64)&-$7
8034.&#34&%+*#D&'"&#&2*3*)#,&+)*9*)*36*&9")&%:2#)? 8* 4 % / " # % / ' 3 / ( * 4 & % +$ " # 2) % 5 3 3 - % 5 9 * 0 % " &
-*@*)#2*%&#34&6"))*%+"34032&#@*)%0"3&'"&'(*&-0''*)3*%% '&&:;<<5*#3)#=759*0):*&7/*>7
9":34&03&8#3?&6)#9'&-**)%A 23

!"#$%&'()*'++', -.

Anda mungkin juga menyukai