BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de mayo de 1999.

BOLETIN MUNICIPAL
M
MUUNNIICCIIPPAALLIID
DAAD
DDDEE SSAANN R
RAAFFAAEELL
NNºº 3322
Creado por Ordenanza 5381/96

O
ORRD
DEEN
NAAN
NZZAASS

AAuuttoorriiddaaddeess M EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA

Muunniicciippaalleess MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
Intendente te
VViicceennttee EEm
miilliioo RRuussssoo
ORDENANZA Nº 6101
Pte. Honorable Concejo Deliberante
Art.1º)-DECLÁRASE de Interés Departamental la
PPeeddrroo HHaauusseerr “Festividad de la Misericordia Divina”, el
primer domingo después de la Pascua de
Secretario de Gobierno Resurrección. y a los actos que se realicen
con este motivo.-
LLuuiiss RRuuzzoo Art.2º)-LA PRESENTE Ordenanza no implicará
gastos ni responsabilidad alguna para la
Secretario de Obras Públicas Municipalidad de San Rafael.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
RRiiccaarrddoo AArraannaa to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
Secretario de Hacienda
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
HHééccttoorr M
Maaeessttrraa DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes
de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Impresión y Diagramación
H
HooonnnooorrraaabbbllleeeCCCooonnnccceeejjjoooD
H Deeellliiibbbeeerrraaannnttteee
D Pablo Simón Pedro Hauser
Miguel Angel Lorca Secretario Presidente
Jefe Depto. Cómputos
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te

ORDENANZAS
ORDENANZA Nº 6102
6101 – 6122________Pag.......464
DECRETOS Art.1º)-DECLARESE de Interés Cultural Departa-
mental, el Festival organizado por la Aso-
3701 – 3713________Pag.......470 ciación Turística Manantiales del Dia-
mante, que se realizará durante los días
DECLARACIONES 10 y 11 de abril de 1999, con motivo de
la celebración del 194º Aniversario de la
1441 – 1443________Pag.......473 Fundación del Fuerte San Rafael y a la
RESOLUCIONES D.E. Cabalgata de la Unión y la Raíz, que uni-
rá los Fuertes de San Carlos y San Rafael.
108 Sec.Hacienda____Pag.......474 Art.2º)-LA PRESENTE Ordenanza no implicará
gastos ni responsabilidad alguna para la
Municipalidad de San Rafael.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-

Boletín Municipal Nº 32 Pag. 464

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de mayo de 1999.-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes
de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6103
Art.1º)-CONDONAR del pago de la deuda de Tasas
y Servicios a la Propiedad Raíz, al inmue-
ble identificado como Padrón Nº 1597,
Sección 16, ubicado en calle Presidente
Alvear Nº 1194 y Pública de la ciudad de
San Rafael, a nombre de RODRÍGUEZ,
DOMINGO, los siguientes periodos: 1º al
6º del año 1988; 1º al 6º del año 1989;
1º, 3º al 12º del año 1990; 1º al 12º del
año 1991; 1º al 12º del año 1992; 1º al 6º
del año 1993; 1º al 6º del año 1994; 1º al
6º del año 1995; 1º al 6º del año 1996; 1º
al 6º del año 1997; 1º al 6º del año 1998,
según expediente Nº 7467-R-96; caratu-
lado: RODRÍGUEZ DOMINGO -M. C. de
Alvear 1430- s/eximisión tasas munici-
pales.-
Art.2º)-QUE para eximisiones futuras, deberá
acreditar todos los años en el mes de di-
ciembre que subsisten las causas que die-
ron origen a la eximisión ante la Direc-
ción de Recaudación para que tome nota
y proceda al descargo correspondiente del
periodo solicitado, caso contrario la exi-
misión caducará automáticamente.-
Art.3º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE
debida nota del artículo 1º.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Gabriel Juri
Secretario Vice-Presidente 1º
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6104
Art.1º)-NO ACEPTAR, el ofrecimiento de donación
del Pasaje Comunero de indivisión forzo-
sa efectuado por el Señor BUONAMIGO,
Alfredo y otra, mediante Expediente ad-
ministrativo Nº 13516-B-96; caratulado:
Boletín Municipal Nº 32
BUONAMIGO ALFREDO y OTRA -Irene
Curie s/n.- s/Donación sin cargo.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Gabriel Juri
Secretario Vice-Presidente 1º
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6105
Art.1º)-MODIFIQUENSE los Artículos 2º, 3º y 5º
de la Ordenanza Nº 5381/96 que queda-
rían redactados de la siguiente forma:
“Art.2º)-EL BOLETIN MUNICIPAL será de
carácter mensual y la cantidad de tiraje
será de 50 (cincuenta) ejemplares, ajus-
tables posteriormente a la real demanda
de la misma. En caso de incrementarse su
demanda se necesitará autorización del
Honorable Concejo Deliberante.-
Art.3º)-QUEDA expresamente establecido
que en el BOLETÍN MUNICIPAL sólo se
publicarán las Ordenanzas, Resoluciones
y Comunicaciones que hagan al cumpli-
miento de la Ley Nº 1079, las que debe-
rán ser remitidas al DIGESTO MUNICI-
PAL en SOPORTE MAGNETICO, estando
absolutamente prohibida la inclusión en
el mismo de noticias, informaciones y/o
sucesos de cualquier otra índole.-
Art.5º)-LA IMPRESION de los ejemplares
estará a cargo de la Oficina de Cómputos
del Honorable Concejo Deliberante, y será
responsable por todo lo que se publique y
que no posea la visación previa del Diges-
to Municipal.”.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Gabriel Juri
Secretario Vice-Presidente 1º
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6106
Art.1º)-CONDONASE el pago de la deuda de Tasas
por Servicios a la Propiedad Raíz, al in-
mueble identificado como Padrón Nº 232,
Sección 6, ubicado en calle Bombal Nº
1058, de la ciudad de San Rafael, a nom-
Pag. 465
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de mayo de 1999.-
bre de VANINI, Mirtha Gladys, los si-
guientes periodos: 3º y 4º del año 1984;
2º al 6º del año 1985; 1º al 6º del año
1986; 1º al 6º del año 1987; 1º al 6º del
año 1988; 1º al 6º del año 1989; 1º, 3º al
12º del año 1990; 1º al 12º del año 1991;
1º al 12º del año 1992; 1º al 6º del año
1993; 1º al 6º del año 1994; 1º al 6º del
año 1995; 1º al 6º del año 1996; 1º al 6º
del año 1997; 1º al 6º del año 1998, se-
gún Expediente Nº 7713-V-97.-
Art.2º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE
debida nota de la presente, NOTIFICAN-
DO a la parte interesada del resultado de
su gestión
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Gabriel Juri
Secretario Vice-Presidente 1º
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6107
Art.1º)-CONDONASE el pago la deuda por Tasas
por Servicios a la Propiedad Raíz al in-
mueble identificado como Padrón Muni-
cipal 202, Sección 13, ubicado en calle
Maza Nº 1341, de la Ciudad de San Ra-
fael, a nombre de SINATRA DE SAEZ AN-
TONIA, los siguientes períodos: 6º al 12º
del año 1991; 4º del año 1992; 1º y 2º del
año 1993; 1º al 6º del año 1994; 1º al 6º
del año 1995; 1º al 6º de año 1996; 1º al
6º del año 1997; 1º al 6º del año 1998,
según Expediente Nº 8699-S-96.-
Art.2º)-POR DIRECCIÓN de Recaudación tómese
debida nota de la presente y NOTIFICAN-
DO a la parte interesada del resultado de
su gestión.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Gabriel Juri
Secretario Vice-Presidente 1º
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6108
Art.1º)-DECLARESE Patrimonio Cultural Departa-
Boletín Municipal Nº 32
mental a la primera locomotora que llegó
a nuestro Departamento, que se encuen-
tra en exhibición en un pedestal en la in-
tersección de Avenida San Martín y Riva-
davia de nuestra Ciudad, de acuerdo a lo
regulado por la Ordenanza Nº 4258/91.-
Art.2º)-A U T O R I Z A S E a l D e p a r t a m e n t o
Ejecutivo Municipal a realizar
los trámites pertinentes ante la
COMISIÓN NACIONAL DE M U-
SEOS Y MONUMENTOS Y LUGA-
RES HISTÓRICOS, a fin de que la
misma sea declarada MONU-
MENTO HISTÓRICO NACIONAL,
según lo regulado por la Ley
N a c i o n a l N º 1 2 . 6 6 5 .-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Gabriel Juri
Secretario Vice-Presidente 1º
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6109
Art.1º)-CONDONAR el pago de la deuda de Tasas
y Servicios a la Propiedad Raíz, al inmue-
ble identificado como Padrón Nº 146,
Sección Nº 1, ubicado en calle Sir A. Fle-
ming Nº 970, de la ciudad de San Rafael,
a nombre de ORTEGA RAMÓN, los si-
guientes periodos: 6º del año 1986; 1º al
6º del año 1987; 1º al 6º del año 1988; 1º
al 6º del año 1989; 1º, 3º al 12º del año
1990; 1º al 12º del año 1991; 1º al 12º
del año 1992; 1º al 6º del año 1993; 1º al
6º del año 1994; 1º al 6º del año 1995; 1º
al 6º del año 1996, según expediente Nº
11689-O-96.-
Art.2º)-QUE para las eximisiones futuras, deberá
acreditar todos los años en el mes de di-
ciembre que subsisten las causas que die-
ron origen a la eximisión ante la Direc-
ción de Recaudación para que tome nota
y proceda al descargo correspondiente del
periodo solicitado, caso contrario la exi-
misión caducará automáticamente.-
Art.3º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE
debida nota del artículo 1º.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Gabriel Juri
Secretario Vice-Presidente 1º
Pag. 466
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de mayo de 1999.-

de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
facultades que le son propias, sanciona la siguien- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
te BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
abril de mil novecientos noventa y nueve.-
ORDENANZA Nº 6110
Pablo Simón Gabriel Juri
Art.1º)-CONDONAR el pago de la deuda de Tasas Secretario Vice-Presidente 1º
y Servicios a la Propiedad Raíz, al inmue-
ble identificado como Padrón Nº 1912,
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
Sección Nº 12, ubicado en calle Alberdi
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Nº 751, a nombre de QUIROGA JOSÉ A. ,
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
los siguientes periodos: 10º al 12º del año
te
1990; 2º al 12º del año 1991; 1º al 12º
del año 1992; 1º al 6º del año 1993; 1º al
6º del año 1994; 1º al 6º del año 1995; 1º
ORDENANZA Nº 6112
al 6º del año 1996; 1º al 6º del año 1997;
según expediente Nº 4898-B-97, caratu-
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a
lado: BECERRA JUANA Vda. de -Alberdi
abonar al señor BONIFACIO REY, Bloque
751- s/eximisión.-
FREPASO y al señor SERGIO MOYA, Se-
Art.2º)-QUE para las eximisiones futuras, deberá
cretario de Bloque, el pago de viáticos se-
acreditar todos los años en el mes de di-
gún detalle:
ciembre que subsisten las causas que die-
Señor BONIFACIO REY
ron origen a la eximisión ante la Direc-
DÍA: 30-11-98 AL 01-12-98 - MENDO-
ción de Recaudación para que tome nota
ZA - $ 70,00
y proceda al descargo correspondiente del
DÍA: 10-12-98 AL 11-12-98 - MENDO-
periodo solicitado, caso contrario la exi-
ZA - $ 70,00
misión caducará automáticamente.-
DÍA: 14-12-98 AL 15-12-98 - MENDO-
Art.3º)-POR Dirección de Recaudación TÓMESE
ZA - $ 70,00
debida nota del artículo 1º.-
DÍA: 15-12-98 AL 16-12-98 - MENDO-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
ZA - $ 70,00
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
TOTAL. $ 280,00
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
Señor SERGIO MOYA
DÍA: 03-12-98 AL 04-12-98 - MENDO-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
ZA - $ 55,00
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- DÍA: 11-12-98 AL 12-12-98 - MENDO-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
ZA - $ 55,00
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
TOTAL $ 110,00
abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Todo de conformidad con las constancias
que obran en el expediente Nº 375-H-99;
Pablo Simón Gabriel Juri
caratulado: Honorable Concejo Delibe-
Secretario Vice-Presidente 1º
rante -Municipalidad- s/viáticos.-
Art.2º)-EL GASTO será imputado a la cuenta
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA Bienes de Consumo, Viáticos, Jurisdicción
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las 05 del actual Presupuesto de Gastos en
facultades que le son propias, sanciona la siguien- vigencia.-
te Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
ORDENANZA Nº 6111
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
Art.1º)-AUTORIZAR a Contaduría General a DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
abonar a la señora SILVINA PÉREZ, M.I. BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
Nº 26.305.980, la suma de $ 694,16 (Pe- LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
sos SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO abril de mil novecientos noventa y nueve.-
CON DIECISÉIS CENTAVOS), liquidación
correspondiente a los meses de setiembre Pablo Simón Gabriel Juri
a octubre del año 1998, para dar cum- Secretario Vice-Presidente 1º
plimiento a lo dispuesto en Resolución
1279/98, cuya copia se adjunta a fs. 02,
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
todo de acuerdo a las constancias que
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
obran en el expediente Nº 2448-E-99, ca-
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
ratulado: ENCARGADO DE OFICINA -
te
Municipalidad- s/liquidación correspon-
diente a setiembre y octubre 98.-
Art.2º)-EL GASTO será afectado a la cuenta Suel-
ORDENANZA Nº 6113
dos, Jurisdicción 04, Código 4.1.1.2.05,
Suplementos Varios, Temporario, del ac-
Art.1º)-DECLARESE de Interés Departamental el
tual Presupuesto de Gastos en vigencia.-
Festival denominado Fin de Cosecha a
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
realizarse en el Distrito Real del Padre los
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
días 16, 17 y 18 de abril de 1999.-

Boletín Municipal Nº 32 Pag. 467

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de mayo de 1999.-
Art.2º)-LA PRESENTE Ordenanza no implica
responsabilidad alguna al Municipio de
San Rafael.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Gabriel Juri
Secretario Vice-Presidente 1º
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6114
Art.1º)-DECLARESE de Interés Departamental las
5tas. Jornadas de Educación Vial, organi-
zadas por la Presidencia del Honorable
Concejo Deliberante, con la colaboración
y asesoramiento de la Comisión de Educa-
ción y Ordenamiento Vial del Honorable
Concejo Deliberante, a realizarse el día
23 de abril de 1999.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Gabriel Juri
Secretario Vice-Presidente 1º
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6115
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
PAL deberá proceder, de acuerdo a lo dis-
puesto en la Ordenanza Nº 5356, al lla-
mado a concurso para la construcción de
un monumento, grupo escultórico o es-
cultura, a ubicarse en lugar a determinar,
que atestigüe en su contenido los valores
de los habitantes de San Rafael, y que en
la placa que lo identifique, exprese: “TES-
TIMONIO DEL PUEBLO Y GOBIERNO DE
SAN RAFAEL, MENDOZA, A LOS PROTA-
GONISTAS DEL SIGLO XXI. Ordenanza
Nº... de fecha.., Honorable Concejo Deli-
berante de San Rafael, Mendoza, Repúbli-
ca Argentina”.-
Art.2º)-LOS GASTOS que demande el cumpli-
miento de lo dispuesto en el artículo 1º
deberán ser afectados al Presupuesto
1999.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
Boletín Municipal Nº 32
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6116
Art.1º)-DESÍGNESE con el nombre de “1º de
Mayo”, a la plaza ubicada en la Ruta Pro-
vincial Nº 164, del distrito El Cerrito del
Departamento de San Rafael.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6117
Art.1º)-EL DEPARTAMENTO EJECUTIVO MUNICI-
PAL deberá imponer el nombre de “QUI-
QUE AGUILERA”, en evocación de su
alumno RUBEN ALFREDO AGUILERA, a la
Academia De Danzas Folklóricas de Cua-
dro Nacional, dependiente de la Direc-
ción Municipal de Cultura de esta Muni-
cipalidad.-
Art.2º)-LOS GASTOS que implique el cumplimien-
to de lo dispuesto en el artículo anterior
deberán ser aplicados al Presupuesto
1999.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Pag. 468
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de mayo de 1999.-
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6118
Art.1º)-DECLARESE de Interés Educativo y Cultu-
ral, al curso de Perfeccionamiento y Ca-
pacitación Docente: “Educación Vial”,
organizado por el Honorable Concejo De-
liberante a través de la Comisión de Edu-
cación y Ordenamiento Vial y dictado en
un todo de acuerdo a lo dispuesto por la
Resolución 225/98 de la Dirección de
Educación Superior, que comenzará el día
23 de abril de 1999.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6119
Art.1º)-DONASE a la Dirección General de Escue-
la, con cargo a construir un edificio con
destino al funcionamiento de un Instituto
Técnico Superior Nº 9-012 en informáti-
ca, un terreno constante de una superficie
de 1.796 m2, sujeto a mensura definitiva,
parte de mayor superficie con las siguien-
tes medidas y linderos, NORTE: 45,00 m.
con Celestino Cangiani y Otros; SUD:
42,18 m. con Celestino Cangiani y Otros;
ESTE: 37,18 m. con Celestino Cangiani y
Otros; SUD-ESTE: 4,00 m. con (ochava)
Celestino Cangiani y Otros y OESTE:
40,00 m. con Municipalidad de San Ra-
fael; Dominio: Matrícula Nº 35307/17,
Asiento A-1.-
Art.2º)-LA MUNICIPALIDAD otorga en préstamo
de uso precario, el espacio para equipa-
miento ubicado al Oeste del terreno do-
nado, el que caducará en forma automá-
tica cuando se concrete la apertura de las
calles Paunero o Brown.-
Art.3º)-EL INSTITUTO TECNICO SUPERIOR Nº 9-
012 EN INFORMATICA, deberá en un
plazo de cuatro años efectuar las mejoras
en el sector oeste o libre que será destina-
do a plaza, la que será diseñada por el
Departamento de Estudios y Proyectos,
dependiente de la Secretaría Municipal de
Obras y Servicios Públicos.-
Art.4º)-LA CONFECCIÓN del plano respectivo,
escritura y cualquier otro gasto que se
origine para efectuar la transferencia del
terreno, estará a cargo exclusivo de la Di-
rección General de Escuelas.-
Art.5º)-FIJASE un plazo de cuatro (4) años para la
Boletín Municipal Nº 32
ejecución de las obras a partir de la pro-
mulgación de la presente, vencido dicho
plazo sin que la donataria cumpla en de-
bida forma el cargo impuesto, la Munici-
palidad podrá revocar la donación efec-
tuada.-
Art.6º)-AUTORIZAR a Contaduría General para
que proceda a desafectar del Patrimonio
Municipal, el terreno a que se refiere la
presente Ordenanza.-
Art.7º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
ORDENANZA Nº 6120
Art.1º)-DONASE al Obispado de San Rafael con
destino a la construcción de un Salón de
usos múltiples, comedor, sala y jardín,
capilla y vivienda para Sacerdote de un
terreno ubicado en calle El Jacarandá y
Los Plátanos de esta Ciudad, constante de
un superficie aproximada de 1.000,00
m2 parte de mayor extensión, la superfi-
cie definitiva a donar como asimismo sus
medidas lineales y angulares, surgirán del
plano de Mensura que se confeccionará
al efecto. La propiedad se encuentra ins-
cripta en la Dirección de Registros Públi-
cos y Archivo Judicial de la Provincia, con
la Matrícula 35.375/17 de Folio Real de
San Rafael.-
Art.2º)-LA CONFECCIÓN del plano respectivo,
escritura y cualquier otro gasto que se
origine para efectuar la transferencia del
terreno estará a cargo exclusivo del Obis-
pado de San Rafael.-
Art.3º)-FIJASE un plazo de cuatro (4) años para la
ejecución de las obras, a partir de la pro-
mulgación de la presente, vencido dicho
plazo sin que la donataria cumpla en de-
bida forma el cargo impuesto, la Munici-
palidad podrá revocar la donación efec-
turada.-
Art.4º)-AUTORIZAR a Contaduría General para
que proceda a desafectar del Patrimonio
Municipal, el terreno a que se refiere la
presente Ordenanza.-
Art.5º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pag. 469
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de mayo de 1999.-

María I.C.de Fernández Pedro Hauser

SubSecretaria Presidente María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te

ORDENANZA Nº 6121

Art.1º)-ADMITASE formalmente el Recurso D

DEECCRREETTO
OSS
Jerárquico o de Apelación interpuesto
por el agente Municipal GURRIERI Ma-
nuel José, en el Expediente Nº 3939-G-96
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
e identificado con el Asunto Entrado Nº
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
106-G-97.-
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
Art.2º)-HACER LUGAR PARCIALMENTE al Recur-
te
so Jerárquico o de Apelación interpuesto
por el agente Municipal GURRIERI Ma-
nuel José, en el Expediente Nº 3939-G-96
DECRETO Nº 3701
e identificado con el Asunto Entrado Nº
106-G-97, en lo referente a las diferen-
cias salariales entre las clases 3 a la 7, por
Art.1º)-PRORROGAR por el término de 90 (noven-
el tiempo efectivamente trabajado en la
ta) días a partir del día 07 de Abril de
condición de capataz y que no se encon-
1999, para el tratamiento del Asunto En-
traren prescriptas.-
trado Nº 5088-D-98; Resolución Nº 56-
Art. 3º)-NO HACER LUGAR a lo peticionado por el
SG/98 rechazando y vetando el Decreto
recurrente en lo referente al suplemento
Nº 3609 ref. a la suspensión del proceso
por tareas riesgosa, en virtud de lo dis-
licitatorio de la concesión onerosa de la
puesto por el Decreto 2737/79.-
cantera ubicada en “Los Jilgueros”.-.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los cinco días del mes
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
Pablo Simón Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
te
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
ORDENANZA Nº 6122
DECRETO Nº 3702
Art.1º)-AUTORIZASE al Departamento Ejecutivo
Municipal a unificar toda documentación
obrante y concentrar los instrumentos
Art.1º)-REMITANSE al Departamento Ejecutivo
respectivos de los convenios firmados du-
Municipal, las actuaciones identificadas
rante el período 1983/1987 con los titu-
como Asunto Entrado Nº 5399-D-99; No-
lares de los Departamentos Ejecutivos de
ta del Departamento Ejecutivo Municipal,
los municipios de General Alvear y Ma-
referente a los autos Nº 14805-S-94 a
largüe, referidos a la Región Integrada del
sus efectos. Una vez cumplimentado
Nevado.-
VUELVA.-
Art.2º)-ASIMISMO, el Departamento Ejecutivo
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
Municipal deberá participar a las Institu-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
ciones involucradas en los citados conve-
de Decretos y al Digesto Municipal.-
nios, a los fines pertinentes.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Ordenanzas y al Digesto Municipal.-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
abril de mil novecientos noventa y nueve.-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
Pablo Simón Gabriel Juri
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del
Secretario Vice-Presidente 1º
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-

Boletín Municipal Nº 32 Pag. 470

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de mayo de 1999.-

Pablo Simón Gabriel Juri

EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA Secretario Vice-Presidente 1º
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
te
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3703

DECRETO Nº 3705
Art.1º)-REMITANSE al Departamento Ejecutivo
Municipal, las actuaciones identificadas
como asunto entrado Nº 315-S-99; Nota
Art.1º)-REMITANSE al Departamento Ejecutivo
del señor Juan Esteban Sánchez, poniendo
Municipal, las actuaciones Nº 5080-D-
en conocimiento situación planteada con
98; nota del Departamento Ejecutivo Mu-
el Expte. Nº 11095-S-98; ref. ubicación
nicipal, elevando Proyecto de Ordenanza
depósito de gas; a efectos de que, en vir-
referente a venta mediante licitación pú-
tud de lo dispuesto por el artículo 158 de
blica del terreno que se encuentra dentro
la Ley Orgánica de Municipalidades,
del dominio privado municipal, ubicado
adopte las medidas pertinentes en cuanto
en Avenida Mitre Nº 750; a efectos de
a los hechos denunciados respecto del
que:
personal y/o habilitación del mismo.-
a.-Informe modo de adquisición del
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
terreno objeto del presente y en caso de
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
donación con cargo, detalle el mismo.-
de Decretos y al Digesto Municipal.-
b.-Tome conocimiento de los embargos
que pesan sobre el inmueble e informe
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
origen y monto de los mismos.-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
de Decretos y al Digesto Municipal.-
abril de mil novecientos noventa y nueve.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
Pablo Simón Gabriel Juri
Secretario Vice-Presidente 1º
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA abril de mil novecientos noventa y nueve.-
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien- Pablo Simón Gabriel Juri
te Secretario Vice-Presidente 1º
DECRETO Nº 3704
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
Art.1º)-EMPLAZAR al Señor RUBEN ALBERTO
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
ORDUÑA, D.N.I. Nº 8.032.325, con do-
te
micilio real en Avenida Balloffet Nº 1350,
de ciudad; para que en el término de
DIEZ (10 ) DÍAS hábiles, subsane los de-
DECRETO Nº 3706
fectos y omisiones, exprese agravios y
funde en derecho los mismos, que pre-
Art.1º)-APRUEBASE las Actas Nº 680 y 696 co-
senta el escrito de fs. 01 de estas actua-
rrespondientes a Sesiones efectuadas por
ciones identificadas como Asunto Entrado
este Honorable Concejo Deliberante.-
Nº 5293-D-98; Expediente Nº 2647-O-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
98; caratulado: ORDUÑA RUBEN A. -San
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
Rafael- e/Recurso de Apelación y se acu-
de Decretos y al Digesto Municipal.-
mulado Nº 4017-I-97; caratulado: INS-
PECTOR BROMATOLOGÍA -
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
Municipalidad- e/parte c/Ruben Alberto
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
Orduña.-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
Art.2º)-PROCÉDASE por Secretaria del Honorable
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del
Concejo Deliberante, a NOTIFICAR al Se-
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
ñor Rubén Alberto Orduña, a efectos de
dar cumplimiento a lo dispuesto por el
Pablo Simón Pedro Hauser
Artículo 1º.-
Secretario Presidente
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI- facultades que le son propias, sanciona el siguien-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA- te
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los doce días del mes de
abril de mil novecientos noventa y nueve.- DECRETO Nº 3707

Boletín Municipal Nº 32 Pag. 471

 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de mayo de 1999.-
Art.1º)-APRUEBASE el Acta Nº 684 correspondien-
te a Sesión efectuada por este Honorable
Concejo Deliberante.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintiseis días del
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3708
Art.1º)-NO HACER LUGAR al Recurso de Apela-
ción interpuesto por la Sra. Esmerita
Fanny Lemos contra la Resolución Nº 210
S.G/97 y 112 S.G/97; en el Asunto En-
trado Nº 4974-D-98, Expediente Nº
4449-I-97; caratulado: “Inspector de
Bromatología-Municipalidad- e/parte
c/Esmerita Fany Lemos”, en virtud de lo
dispuesto por los artículos 145 y 149 de
la Ley 1079.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintiseis días del
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3709
Art.1º)-REMITIR al Departamento Ejecutivo Muni-
cipal, las actuaciones identificadas con el
Asunto Entrado Nº 203-S-96; Recurso Je-
rárquico presentado por el Señor Pedro
Daniel Sandoval, ref. al Expte. Nº 5969-
S-94 y acumulados Nº 3350-S-96, cara-
tulado: SANDOVAL PEDRO DANIEL-Bº El
Sosneado III-e/pronto despacho Expte.
5963-S-94; Nº 6953-S-94; caratulado:
SANDOVAL PEDRO DANIEL -Agte. Muni-
cipal- s/promoción de categoría, por no
haberse agotado la vía administrativa del
mismo.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
Boletín Municipal Nº 32
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintiseis días del
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3710
Art.1º)-RECHAZAR el recurso interpuesto por el
Señor HUGO ULLOA, D.N.I. Nº
14.654.658, en las actuaciones Nº
16684-U-97; caratuladas: ULLOA HUGO
-San Rafael- s/pago hs. extras s/detalle
adjunto y acumulado Nº 4976-U-98; ca-
ratulado: ULLOA HUGO -San Rafael-
s/pronto despacho Expte. Nº 16684-U-
97, de estas actuaciones identificadas co-
mo Asunto Entrado Nº 5174-D-98.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintiseis días del
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3711
Art.1º)-NO HACER LUGAR el Recurso de Apela-
ción interpuesto por el Sr. Enrique Mario
de La Rosa, contra la Resolución Nº 22-
S.H.A./98 y Resolución Nº 110/97 del
Departamento Ejecutivo Municipal, iden-
tificado con el asunto entrado Nº 5012-
D-98; caratulado Enrique Mario de La
Rosa p/Recurso de Apelación ref. a Reso-
lución 22/S.H.A./98 y Resolución
110/97; en razón de lo dispuesto por la
Ley Nº 5892 art. 44, inc. k) , por la cual
no existe según la disposición citada, vía
recursiva ante el Honorable Concejo De-
liberante, pudiendo promoverse solamen-
te acción judicial administrativa.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintiseis días del
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pag. 472
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de mayo de 1999.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3712
Art.1º)-REMITANSE al Departamento Ejecutivo
Municipal, las actuaciones Nº 8642-D-
98; caratuladas: DALVIAN S.A. -
Mendoza- s/prestación sistema premol-
deadas Dalvian, e identificadas como
Asunto Entrado Nº 5290-D-98, a los fines
que estime corresponder.-
Art.2º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona el siguien-
te
DECRETO Nº 3713
Art.1º)-REMITANSE a sus antecedentes las actua-
ciones administrativas Nº 14.805-S-94,
caratuladas: ¨Secret. de Gobierno-
municipalidad-s/informe sobre situación
ocupación actual del Cementerio Central
y Resolución Nº 110 S.G./98 enunciados
en el Decreto Nº 3668 y 3669, el informe
del Instituto Nacional del Agua y del Am-
biente: nota Nº13/99-CRA. de fecha
04/02/99 firmada por el ing. Jorge A.
Maza, Director, Centro Regional Andino,
constante de 13 fojas, que se acompaña, a
los fines pertinentes.-
Art.2º)-REMITANSE copia de ese informe al Señor
Intendente Municipal de San Rafael. y al
Señor Fiscal de Estado de la provincia
cuando se remitan las pruebas producidas
en los asuntos citados en el artículo ante-
rior.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Decretos y al Digesto Municipal.-
DADO EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
Boletín Municipal Nº 32
D
DEECCLLAARRAACCIIO
ONNEESS
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1441
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael, vería con agrado que se le
impusiera el nombre de “Maestro Atilano
Hauser”, a la Escuela Nº 4-101 Comercio
de Goudge.
Art.2º)- EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael, solicita a la Honorable Le-
gislatura de la Provincia promulgue una
Ley a efectos de imponer el nombre de
“Maestro Atilano Hauser” a la Escuela Nº
4-101 Comercial de Goudge, del Depar-
tamento de San Rafael.
Art.3) POR PRESIDENCIA de este Honorable Con-
cejo Deliberante, se dispondrá la comuni-
cación de la presente, con sus fundamen-
tos, a la Honorable Cámara de Diputados,
Honorable Cámara de Senadores y Direc-
ción General de Escuelas de la Provincia
de Mendoza.-
Art.4º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintinueve días del
mes de marzo de mil novecientos noventa y nue-
ve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1442
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
solicita al Banco Central de la República
Argentina, informe a este Cuerpo Delibe-
rativo a que entidades fueron adjudicadas
las Sucursales del ex-Banco de Mendoza
S.A. de los distritos de Cañada Seca, Real
del Padre y Villa Atuel del Departamento
de San Rafael, Provincia de Mendoza
Art.2º)-SOLICITAR al Banco Central de la Repúbli-
ca Argentina lo siguiente:
(a) -Arbitre los medios a su alcance pa-
ra que las entidades adjudicatarias man-
tengan en funcionamiento las menciona-
Pag. 473
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de mayo de 1999.-
das sucursales en los lugares de origen.
(b) -Categorización actualizada de los
Bancos adjudicatarios de las distintas Su-
cursales que el ex-Banco de Mendoza S.A.
poseía en San Rafael.
(c) -Prevea la reparación económica
por los daños y perjuicios ocasionados a
los clientes y usuarios del ex-Banco de
Mendoza S.A.
(d) -Se extremen la medidas necesarias
para la apertura de las Sucursales en
forma inmediata.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los diecinueve días del
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
Pablo Simón Pedro Hauser
Secretario Presidente
EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA
MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL, en uso de las
facultades que le son propias, sanciona la siguien-
te
DECLARACION Nº 1443
Art.1º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
de San Rafael, solicita al Ministerio de
Hacienda de la Provincia de Mendoza,
suspenda las intimaciones a los contribu-
yentes de los distritos y ciudad de San Ra-
fael, por deudas que mantengan con la
Dirección General de Rentas, dependiente
de ese Ministerio, hasta 90 días posterio-
res a la fecha de vencimiento de la emer-
gencia agropecuaria.-
Art.2º)-EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE
solicita a la Honorable Legislatura Pro-
vincial brinde urgente tratamiento al Pro-
yecto de Ley de Cancelación Anticipada y
opciones de refinanciación de saldos deu-
dores de contribuyentes de impuestos
provinciales y en ese marco le solicite
considere la situación de los contribuyen-
tes que acreditada su situación de imposi-
bilidad de pago, no puedan acogerse a al-
guno de los planes de financiación pro-
yectados.-
Art.3º)-CUMPLASE, comuníquese al Departamen-
to Ejecutivo, publíquese, dese al Registro
de Declaraciones y al Digesto Municipal.-
DADA EN SALA DE SESIONES "PRESI-
DENTE JUAN DOMINGO PERON" DEL HONORA-
BLE CONCEJO DELIBERANTE DE LA MUNICIPA-
LIDAD DE SAN RAFAEL, a los veintiséis días del
mes de abril de mil novecientos noventa y nueve.-
María I.C.de Fernández Pedro Hauser
SubSecretaria Presidente
Boletín Municipal Nº 32
RREESSO
OLLU
UCCIIO
ONNEESS D
D..EE..
SAN RAFAEL, 03 de Julio de 1998.-
RESOLUCIÓN Nº108-S.H.A./98.-
VISTO:
El contenido de la Ordenanza nº5894, y
CONSIDERANDO:
Que el Honorable Concejo Deliberante ha sancio-
nado la Ordenanza nro.5894 a los veintitrés días
del mes de Junio de 1998, creando el fondo de
Inversiones para la pequeña y mediana empresa
(F.I.P.M.E.), al que se le destinará la partida de
$2.000.000 aprobado en la partida jurisdicción
02, Secretaría de Hacienda y Administración,
erogaciones corrientes, transferencias corrientes al
sector privado, de la ordenanza nro. 5768/97, de
Presupuesto y cálculo de Recursos Ejercicio 1998.
Que en el art.2 de dicha normativa (ord. 5894),
dispone transferir la suma de $1.833.830 a la
Partida de Erogaciones de Capital de Inversiones
Financiera Préstamos, de la Jurisdicción 2, ello en
función de lo dispuesto en la Ordenanza
nro.5774, art.3, que estará sujeto a la reglamenta-
ción dictada en la norma de cita.
Que en función de lo expuesto y atento lo estable-
cido por los art.1 y 2 de la Ordenanza 5894, ésta
REGLAMENTA la utilización de los recursos fijados
PRESUPUESTARIAMENTE. Por tanto se trata de una
ordenanza que fija el procedimiento, destino y
forma de utilizar recursos fijados en el presupues-
to Municipal del presente ejercicio 1998. Participa
y es, en consecuencia, una ordenanza de naturale-
za presupuestaria, pues establece el destino de
recursos financieros municipales, por cuanto “el
Estado para realizar sus fines, necesita realizar
gastos y obtener recursos, manejando importantes
cantidades de dinero, que por un principio inelu-
dible de orden, deben ser calculadas y autorizadas
de antemano... En principio, ningún gasto
puede ser efectuado, ni ningún ingreso percibido
fuera de los incluidos en el plan. Este programa
financiero anual es lo que se denomina presu-
puesto” (ver Héctor B. Villegas - Curso de Finan-
zas, Derecho Financiero y Tributario - Ed. Des-
palma, p.789).
Que la ordenanza 5894, al disponer la forma de
utilizar los recursos previstos para el F.I.P.M.E.,
participa en su naturaleza, de la ordenanza presu-
puestaria del presente año 1998, ordenanza
nro.5768/97, conforme lo expresan con claridad
los arts.1 y 2 de la norma primeramente citada.
Que la Ley Orgánica de Municipalidades,
nro.1079, en sus arts.122, 92 y 105 inc.6 prevé la
Facultad del Sr. Intendente Municipal, de observar
y vetar Ordenanzas dentro del término legal
previsto.
Que la tasa del 6% nominal anual, fijada en este
reglamento, responde a la realidad de la situación
económica financiera de las micro y PyMEs en
general y la del departamento de San Rafael, por
tener características con particularidades propias
en la región; necesitando generar los recursos que
aseguren su desarrollo y estabilidad económica y
permitan obtener un futuro mejor a las familias
involucradas en este tipo de emprendimientos de
pequeñas empresas.
Pag. 474
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de mayo de 1999.-
Que en función de lo indicado y considerando la
normativa de la operatoria, dichos intereses se
comenzarán a cobrar recién cuando el desarrollo
del emprendimiento comience a generar los
ingresos consignados en el proyecto como recupe-
ro de la inversión.
Que por los motivos consignados se hace necesa-
rio el cobro de gastos administrativos al momento
del otorgamiento del crédito, lo que permitirá
hacer frente a los gastos generales de papelería, de
los honorarios que demande la contratación de los
evaluadores de los proyectos, tasadores de propie-
dades y/o bienes que sean ofrecidos en garantía,
etc.
Que la intensión que es tenida en cuenta en este
sentido, es no generar y cargar este tipo de eroga-
ciones al presupuesto municipal y que los gastos
administrativos dela puesta en marcha y desarro-
llo de F.I.P.M.E. sean autofinanciados.
Que el art.3 de la Ordenanza 5894 establece que
“regirá a partir del momento en que se sancione y
se promulgue la Ley por parte de la Legislatura
Provincial que autorice la creación, en el ámbito
de la Municipalidad de San Rafael, del Fondo de
Inversión para la Pequeña y Mediana Empresa”.
Que ello implica una nueva suspensión al Ejerci-
cio de las Potestades Comunales de apoyar a la
Pequeña y Mediana Empresa, y de velar por la
prosperidad económica de los habitantes del suelo
Sanrafaelino, lo que resulta contrario a los Princi-
pios constitucionales del orden nacional (art.123
C.N.) y del propio orden Provincial (arts. 197,209
de la C.M. y cc.), e incluso contrario a la misma
Ley 1079 (L.O.M.) arts.7i inc.9.-
En efecto, las COMUNAS cuentan con atribuciones
legales para otorgar créditos en la forma indicada.
Ello en coincidencia con lo sostenido por el Sr.
ASESOR DE GOBIERNO, DR. CESAR MOSSO,
quien expuso en una reunión en que participaron
distintos Funcionarios del EJECUTIVO MUNICIPAL
y del HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE,
donde nos hizo conocer que existen mas argu-
mentos a favor que en contra sobre la potestad
MUNICIPAL de apoyar a la PYME, en base a lo
siguiente:
1)-Por que la MUNICIPALIDAD DE SAN RAFAEL
viene otorgando créditos a la Pequeña y Mediana
Empresa desde hace más de diez años y en ningún
momento ha recibido objeciones ni por el propio
HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE, ni por los
anteriores Fiscales de Estado, ni por el HONORA-
BLE TRIBUNAL DE CUENTAS DE MENDOZA.-
2).-Que esta práctica administrativa ha constitui-
do una costumbre “SECUNDUM LEGEN”, en
función del Art.17 del Código Civil Argentino y
Art.71 inc.9 de la ley 1079.-
3)-Porque los fondos por los cuales se otorgó y se
otorgarán los créditos han sido incorporados
expresamente en el Presupuesto Municipal, apro-
bados por ORDENANZAS que constituyen LEYES
formales dentro del Departamento de SAN RAFAEL
con fuerza semejante a las Leyes sancionadas por
LA HONORABLE LEGISLATURA PROVINCIAL pero
limitadas a la órbita departamental que corres-
ponda.-
4)-Porque la Ley Orgánica de Municipalidades, en
particular el Art.71 inc.9, que establece la facultad
comunal de dictar ORDENANZAS sobre el bien
económico de sus habitantes, debe ser interpreta-
do en base a sus antecedentes y teniendo muy
especialmente en cuenta el Art.72 de la Ley 1079,
que dice “La enunciación contenida en el inc.9 del
Art. anterior, comprende todas aquellas materias
que, aunque no especialmente designadas en la
Boletín Municipal Nº 32
CONSTITUCIÓN, son sin embargo de índole
MUNICIPAL o de carácter exclusivamente Local,
de tal manera que la enunciación de tales ramos
no debe entenderse de negación de los que estén
especialmente enumerados pero que sean de
naturaleza o de índole Municipal.-
5)-Sostenemos la facultad Municipal de apoyo a
las PYMES porque la evolución doctrinaria y
jurisprudencial viene enmarcado de manera
irrefutable la autonomía MUNICIPAL plena,
máxime en un departamento como el nuestro
dotado de una extensión territorial amplia, de un
numero de habitantes considerable y de la necesi-
dad que el Estado que está más cerca de todos, que
es la Comuna, atienda las necesidades e intereses
económicos de la población.-
6)-Porque el art.123 de la Constitución Nacional,
establece la obligación de los Estados Provinciales
de asegurar la autonomía Municipal en el orden
económico financiero.
7).-Porque la Ley de Procedimiento Administrativo
3909 establece el ejercicio de la competencia
cuando sea razonablemente implícita, como es el
caso que nos ocupa, donde la MUNICIPALIDAD se
encuentra en ejercicio de esta facultad de apoyo
financieramente a las PYMES por contar con una
competencia razonablemente implícita.-
8)-Porque el Gobierno Provincial ha autorizado
expresamente al Municipio al otorgamiento de
créditos en condiciones semejantes sin necesidad
de Ley Provincial , como en los casos de créditos
para combatir heladas de los productores y para la
construcción de viviendas rurales.-
9)-Porque la dinámica Constitucional que debe
aplicarse al interpretar nuestra Constitución
Provincial debe avanzar hacia el fortalecimiento
del Municipio por vía de la interpretación legal.-
10)-Porque la Constitución de Mendoza no prohi-
be el apoyo financiero a las PYMES , todo lo con-
trario el Art. 197 de la Constitución de Mendoza
sostiene que los intereses locales caen bajo la
órbita Municipal.-
11)-Porque las conclusiones enunciadas en el
Congreso Provincial de Municipios (celebrado en
el Departamento de Malargue del 14 al 16 de
Mayo de 1998) reivindican y reconocen sin lugar
a discusión las facultades Municipales en esta
materia.-
12)-Porque el art.99 inc.13 de la Constitución de
Mendoza, establece que corresponde al Poder
Legislativo reglamentar la Administración del
crédito público, lo que significa que corresponde a
la Honorable Legislatura dictar las normas corres-
pondientes para que el Estado Provincial asuma
un endeudamiento. A eso se refiere el término
crédito público, a la facultad estatal de asumir
obligaciones, no así a la potestad de otorgar recur-
sos propios en apoyo de la pequeña y mediana
empresa. El verdadero alcance del inc.13 es que
será necesario una Ley reglamentaria de todas
aquellas operaciones que lleve a cabo el estado
Provincial para endeudarse. Por el contrario no
existe disposición constitucional que requiera
autorización legislativa para que los municipios
otorguen créditos con recursos propios.-
13)- Porque la Ley Orgánica de Municipalidades
establece que corresponde al Concejo Deliberante
autorizar la adquisición de créditos a favor de la
comuna, sin necesidad de una Ley en los casos de
los puntos 7 del art. 73 y art.74 y con la Ley
Provincial en el caso del punto 6 del art.73. Por
otro lado no se requiere Ley, sino Ordenanza para
otorgar créditos, todo ello por la interpretación de
quien puede en lo más, puede en lo menos, es
Pag. 475
 BOLETIN MUNICIPAL – San Rafael (Mendoza), 21 de mayo de 1999.-

decir si la Municipalidad con una simple Orde-

nanza puede autorizar un endeudamiento comu-
nal (art.73 inc.13 y art.74 Ley 1079), también
puede autorizar el otorgamiento de créditos con
recursos propios, con una Ordenanza sin necesi-
dad de autorización legislativa.-
14)-Porque los fundamentos expuestos son com-
partidos por la opinión mayoritaria de la Doctrina
y Jurisprudencia Provincial y en el orden local por
el DR. ALDO GUARINO ARIAS (ver Los Andes
pág.10 sábado 11/04/98 artículo de opinión
titulado La Autonomía Municipal); por el Senador
ALBERTO MONTBROUM (ver publicaciones de
Diario Uno, meses de Marzo y Abril/98); y Eduar-
do Córdoba (ver publicaciones de Diario Uno
meses de Marzo y Abril/98).-
15)-Porque el art.3 de la Ordenanza 5894 ha de
generar un grave perjuicio para los intereses
económicos municipales dado que implica sus-
pender más el legítimo ejercicio de los habitantes
de nuestro departamento, para que puedan tomar
créditos con recursos municipales propios a
efectos de iniciar o apoyar sus actividades en el
marco de la pequeña y mediana empresa, ámbito a
través del cual pueden lograr el sustento propio y
familiar y utilizar a su actividad como una forma
efectiva del progreso y bienestar económico.-
16)- Porque resulta indudable que a través de la
puesta en marcha del mecanismo financiero
creditícios, se han de incentivar nuevas activida-
des y por tanto incrementarse los puestos de
trabajos en San Rafael, lo que contribuirá a mejo-
rar la situación económica y social de quienes
requieran este apoyo.-
Por todo ello siendo inconveniente e ilegal el art.3
de la Ordenanza Nº5894 y de conformidad con lo
establecido por los art.92,105 inc.6 y 122 de la
Ley 1079, y en uso de las facultades que le son
propias, el SR

INTENDENTE MUNICIPAL
RESUELVE

ART.1).- Observar y vetar el art.3 de la Ordenanza

nº5894, sancionada a los 23 días del mes
de Junio de 1998 y notificada al Depar-
tamento Ejecutivo Municipal el
29/06/1998, por ilegal e inconveniente.-
ART.2).- Observar y vetar el punto 2 in fine, del
Art.9º del Reglamento de la Ordenanza
Nº5.894, suprimiendo la parte del texto
que dice: “no pudiendo agregar a la mis-
ma, ningún otro concepto”.-
ART.3).-Promulgar los art.1,2,4,y 5 de la orde-
nanza nº5894.-
ART.4).-Elevar al Honorable Concejo Deliberante
de San Rafael, copia certificada de la Or-
denanza nº5894 y de la presente resolu-
ción.-
ART.5).-Tomen nota Secretarias Municipales de:
GOBIERNO, DE OBRAS Y SERVICIOS PÚ-
BLICOS, SUBSECRETARÍA DE DESARRO-
LLO LOCAL Y DIRECCIÓN DE ASUNTOS
LEGALES.-
ART.6).-Cúmplase, comuníquese a quienes co-
rresponda, dese al Registro de Resolucio-
nes y al Digesto Municipal.-

Cdor. Eduardo Fernández Vicente E. Russo

Secretario de Hacienda Intendente Muncipal

Boletín Municipal Nº 32 Pag. 476

 VENTA DE EJEMPLARES
DCCION. MPAL. DE RECAUDACION
VALOR $ 3,00