105-16062-MOB01818-PRO-420-Q-0009 - Rev 0

PROYECTO: 16062
CONSTRUCCION SISTEMA DE TRANSPORTE DE RELAVES LINEA NORTE

TEMPORAL
ETAPA: CONSTRUCCION - 105
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PRUEBA DE RESISTENCIA DE

AISLAMIENTO A CONDUCTORES Y EQUIPOS
105- 16062- MOB01818-PRO-420-Q-0013
Jefe y/o Senior de Disciplina : _____________
Líder del Proyecto : RAFAEL OCAÑA
Supte. de Ingeniería y/o Construcción : JOSÉ ZAVALA
VP: Ingeniería & Proyectos
AFE:16062
0 05/11/2018 Emitido para Aprobación MR OS RM

A 28/10/2018 Revisión Interna MR OS RM
Rev. Fecha Descripción Por Revisado Aprobado
CONSTRUCCION SISTEMA DE TRANSPORTE DE RELAVES
LINEA NORTE TEMPORAL
ETAPA: CONSTRUCCION - 105 Revision : 0
Projecto:16062
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PRUEBA DE Fecha: 05-Nov-2018
RESISTENCIA DE AISLAMIENTO A CONDUCTORES Y Page 2 de 12
EQUIPOS
105- 16062- MOB01818-PRO-420-Q-0013
ÍNDICE
1. OBJETIVO ............................................................................................................. 3
2. ALCANCE .............................................................................................................. 3
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS .................................................. 3
4. TERMINOS Y DEFINICIONES .............................................................................. 3
5. RESPONSABILIDADES ........................................................................................ 4
6. ESPECIFICACIONES ............................................................................................ 4
7. FLUJOGRAMA .................................................................................................... 11
8. REGISTROS ........................................................................................................ 11
9. CONTROL DE CAMBIOS.................................................................................... 11
10. ANEXOS .............................................................................................................. 11
Av. Manuel Olguín N° 335 Of. 1701 – Edificio Link Tower – Santiago de Surco, Lima – Perú Página 2 de 12
Teléfono: (511) 712-4900; Web.: www.hlcsac.com
Projecto:16062
EQUIPOS
105- 16062- MOB01818-PRO-420-Q-0013
1. OBJETIVO.
Establecer un proceso de aseguramiento y control de calidad estandarizado que permita la

ejecución de las pruebas de resistencia de aislamiento en conductores y equipos, de tal forma
que no genere daño a la persona, equipo y/o propiedad, protegiendo el medio ambiente, según
especificaciones de los planos de conexionado o unifilares y cumpliendo con los estándares
del Proyecto.
2. ALCANCE.
Aplicable a los trabajos de prueba de resistencia de aislamiento a conductores y equipos que

se realizaran durante las instalaciones electricista & instrumentación del Proyecto ejecutados
por HLC, de acuerdo al alcance del Proyecto.
3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS.
 Especificaciones Técnicas del Proyecto.

 Planos del Proyecto.
 IEEE Std. 43 Resistencia práctica recomendada para pruebas de aislamiento en
maquinaria rotativa.
 NETA – 2007, “Comité Técnico de NETA”.
 Código Nacional de Electrificación (NEC - 2005).
4. TERMINOS Y DEFINICIONES.
 Material aislante: Un material que no conduce electricidad, o la conduce muy mal. Se

asocia esta característica con la ausencia de electrones libres, con posibilidad de
movimiento (Los metales tienen electrones libres de movimiento).
 Rotura dieléctrica: Cualquier material aislante sometido a un campo eléctrico
suficientemente intenso se hace conductor.
 Rigidez dieléctrica: El campo eléctrico máximo que puede resistir un material sin que se
produzca rotura.
 Corriente de absorción dieléctrica: Corriente resultante de la polarización molecular y del
desvío de electrones, que se descompone con el tiempo de aplicación de la tensión a una
velocidad decreciente desde un valor inicial relativamente alto hasta casi cero y depende
del tipo y condición de la unión del material utilizado en el aislamiento del sistema.
Projecto:16062
EQUIPOS
105- 16062- MOB01818-PRO-420-Q-0013
 Corriente de conducción irreversible: Una corriente que es constante en el tiempo, que

pasa a través del aislamiento a grado de la superficie conectada a tierra al conductor de alto
voltaje y que depende del tipo de material de unión utilizado en el sistema de aislamiento.
 Corriente capacitiva: Es una corriente de magnitud comparativamente alta y de corta
duración, que decrece rápidamente a un valor despreciable (generalmente en un tiempo
máximo de 15 segundos) conforme se carga el aislamiento, y es la responsable del bajo
valor inicial de la Resistencia de Aislamiento. Su efecto es notorio en aquellos equipos que
tienen capacitancia alta, como transformadores de potencia, máquinas generadoras y
cables de potencia de grandes longitudes.
 Corriente de fuga: Es la que fluye sobre la superficie del aislamiento. Esta corriente al igual
que la Corriente de Conducción irreversible, permanece constante y ambas constituyen el
factor primario para juzgar las condiciones del aislamiento.
5. RESPONSABILIDADES.
5.1. INGENIERO DE CONTROL DE CALIDAD.
 Revisar las especificaciones técnicas, planos de diagramas unifilares y tendido de

conductores y equipos, para cumplir y llevar acabo los controles durante la inspección
a la instalación de conductores.
 Verificar y atestiguar los controles de inspección durante el proceso de la prueba de
resistencia de aislamiento a conductores y equipos, cumpliendo los parámetros de
criterio de aceptación indicados en las normas o códigos de construcción.
 Registrar los resultados de la prueba de resistencia de aislamiento a conductores y
equipos, cumpliendo los criterios establecidos en los documentos de calidad y normas
o código nacionales e internacionales.
6. ESPECIFICACIONES.
6.1. Actividades previas para realizar pruebas de aislamiento efectivas.
 Desconecte todos los dispositivos electrónicos, como impulsores motorizados,

controladores lógicos programables (PLC), transmisores, etc., antes de realizar la
prueba de aislamiento. El sistema electrónico puede dañarse al aplicarle una tensión
Projecto:16062
EQUIPOS
105- 16062- MOB01818-PRO-420-Q-0013
superior a la normal.
 Tenga en cuenta el efecto de la temperatura. Se recomienda que las pruebas se

realicen a una temperatura estándar del conductor de 20 °C (68 °F) o que se establezca
un valor de referencia para la temperatura mientras se compensan las lecturas futuras
al utilizar un multímetro digital con una sonda o un termómetro infrarrojo.
 Seleccione una tensión de prueba adecuada para el aislamiento que está por probar.
El objetivo es tensionar el aislamiento sin tensionarlo en exceso. Por lo general, resulta
adecuado probar el aislamiento con el doble de la tensión que normalmente recibe: por
ejemplo, los equipos clasificados entre 460 V y 600 V con frecuencia se prueban a 1000
V.
 Los conductores que se encuentran cerca uno del otro tienen una capacitancia normal.
Esto hará que la lectura de resistencia del aislamiento se inicie con un valor bajo y
aumente de manera constante hasta estabilizarse. Este tipo de aumento es normal,
pero si la lectura se eleva y desciende una y otra vez de manera repentina constituye
un indicio de formación de arcos.
6.2. Factores que afectan la prueba de resistencia de aislamiento.
Entre los factores que afectan la prueba y tienden a reducir la resistencia de aislamiento
de una manera notable son: la suciedad, la humedad relativa, la temperatura y la
inducción electromagnética; para la suciedad, es necesario eliminar toda materia extraña
(polvo, carbón, aceite, etc.) que este depositada en la superficie del aislamiento; para la
humedad, se recomienda efectuar las pruebas a una temperatura superior a la de rocío.
La resistencia de aislamiento varía inversamente con la temperatura en la mayor parte
de los materiales aislantes; para comparar adecuadamente las mediciones periódicas de
resistencia de aislamiento, es necesario efectuar las mediciones a la misma temperatura,
o convertir cada medición a una misma base.
La base de temperatura recomendada, es de 20°C para transformadores y 40°C para

máquinas rotatorias. Para otros equipos, como interruptores, apartarrayos, boquillas,
pasamuros, etc., no existe temperatura base, ya que la variación de la resistencia con
respecto a la temperatura es estable. Para equipos a probar, que se encuentren bajo el
efecto de inducción electromagnética, es necesario acondicionar un blindaje para drenar
Projecto:16062
EQUIPOS
105- 16062- MOB01818-PRO-420-Q-0013
a tierra las corrientes inducidas que afectan a la prueba. Una forma práctica para el
blindaje, es utilizar malla metálica multiaterrizada (jaula de Faraday) sobre el equipo,
soportada con material aislante. Para realizar lo anterior, se deben tomar las medidas
estrictas de seguridad por la proximidad con otros equipos energizados. Otro factor que
afecta las mediciones de resistencia de aislamiento y absorción dieléctrica es la
presencia de carga previa en el aislamiento. Esta carga puede originarse porque el
equipo trabaja aislado de tierra o por una aplicación del voltaje de C.D. en una prueba
anterior. Por tanto es necesario que antes de efectuar las pruebas se descarguen los
aislamientos mediante una conexión a tierra.
6.3. Procedimiento de resistencia de aislamiento a conductores y equipos.
 En dispositivos de distribución y montaje de tableros de distribución:
 Se debe realizar las pruebas de resistencia de aislamiento en cada sección de la

barra, fase-a-fase y fase-a-tierra.
 Se debe realizar las pruebas de resistencia de aislamiento a 1000 voltios DC en
toda la instalación eléctrica de control. No realice esta prueba en circuitos
conectados a componentes de estado sólido.
 En los transformadores de potencia:
 Se debe realizar las pruebas de resistencia de aislamiento. Realice las mediciones
de bobinado a bobinado y de cada bobinado a tierra. Las tensiones de prueba
deben estar de acuerdo con la tabla 10.1 a menos que el fabricante indique otra
cosa.
 Los valores de prueba de resistencia de aislamiento para barras, instalación eléctrica
de control y control de transformadores de potencia deberán estar de acuerdo con
los datos publicados por el fabricante. En ausencia de los datos publicados por el
fabricante, use la Tabla 10.1. Los valores de resistencia de aislamiento menores que
los de esta tabla o menores que los del fabricante deben investigarse. Las pruebas
de Sobre-tensión no deben proceder hasta que se levanten los niveles de resistencia
de aislamiento sobre los valores mínimos.
 Los transformadores tipo seco refrigerados por aire de 600 voltios y menores se debe
realizar la prueba de resistencia de aislamiento. Calcule el índice de polarización.
Projecto:16062
EQUIPOS
105- 16062- MOB01818-PRO-420-Q-0013
Las medidas deben ser hechas de bobinado a bobinado y de cada bobinado a tierra.
Las tensiones de prueba y la resistencia deben estar de acuerdo con la Tabla 10.5.
Los resultados serán a temperatura corregida de acuerdo con Tabla 10.14.
 Los transformadores tipo seco refrigerado por aire, Todos encima de los 600 Voltios y
600 Voltios y menores – Grande (Más grandes que 167 KVA Monofásico y 500 KVA
trifásico). Se debe realizar las pruebas de resistencia de aislamiento bobinado a
bobinado y de cada bobinado a tierra con la tensión de prueba de acuerdo con la tabla
10.5. Calcule el índice de polarización.
 Los valores de prueba de resistencia de aislamiento por un minuto no deben ser
menores que los valores recomendados en la tabla 10.5. Los resultados deben estar
a temperatura corregida de acuerdo con la Tabla 10.14.
 Si la resistencia de aislamiento del núcleo es menor que un mega ohmio a 500
Voltios DC, consulte al fabricante.
 Los valores de prueba de resistencia de aislamiento por un minuto no deben ser
menores que los valores recomendados en la tabla 10.5. Los resultados deben estar
a temperatura corregida de acuerdo con la Tabla 10.14.
 Transformadores llenos de líquido:
 Se debe realizar las pruebas de resistencia de aislamiento, bobinado a bobinado y

cada bobinado a tierra con la tensión de prueba de acuerdo con la Tabla 10.5. La
duración de la prueba debe ser por diez minutos con resistencias tabuladas a 30
segundos, un minuto y diez minutos. Calcule el índice de polarización.
 Si la conexión del núcleo a tierra es accesible, mida la resistencia de aislamiento al
núcleo a 500 Voltios CD.
 Los valores de la prueba de resistencia de aislamiento por un minuto no deben ser
inferiores que los valores recomendados en la Tabla 10.5. Los valores de resistencia
deben ser corregidos por temperatura de acuerdo con la tabla 10.14.
 Cables de baja tensión, 600 voltios máximo:
 Realice la prueba de resistencia de aislamiento en cada conductor con respecto a
tierra y con los conductores adyacentes. La tensión aplicada debe ser de 1000 voltios
CD durante un minuto.
 Los valores de resistencia de aislamiento mínimos no serán menores a 50 mega
Projecto:16062
EQUIPOS
105- 16062- MOB01818-PRO-420-Q-0013
ohmios.
 Cables de media tensión, 69 KV máximo:
 Realice una prueba de resistencia de aislamiento utilizando un megohmetro con una
tensión de salida de por lo menos 2500 Voltios. Individualmente pruebe cada
conductor con todos los otros conductores y escudos conectados a tierra. La

duración de la prueba será de un minuto.
 Realice una prueba con alta tensión CD en todos los cables. Tome todas las
precauciones y límites como se especifica en la norma aplicable NEMA / ICEA para
el cable específico. Realice las pruebas de acuerdo con la norma ANSI / IEEE 400.
El procedimiento de la prueba será como sigue, y los resultados de la prueba para
cada cable se archivarán como se especifica en este documento. Las tensiones de
prueba no deben exceder el 80 por ciento del valor de la prueba de fábrica del cable
o la tensión de prueba máxima de la Tabla 10.6.
 Cuando se empalman nuevos cables a los cables existentes, una prueba de alta
tensión CD se realizará en el nuevo cable antes de empalmarlo. Después de que los
resultados de la prueba son aceptados para el nuevo cable y el empalme está
completo, se realizarán una prueba de resistencia de aislamiento y una prueba de
continuidad en el blindaje a lo largo del cable nuevo y el existente incluso en el
empalme. Después de una prueba de resistencia de aislamiento satisfactoria, se
debe realizar una prueba de alta tensión CD en el cable utilizando una tensión de
prueba aceptada por el dueño y que no exceda el 60 por ciento del valor de prueba
de fábrica.
Tabla 10.1
Resistencia de aislamiento en dispositivo de distribución-Tensión de prueba
Projecto:16062
EQUIPOS
105- 16062- MOB01818-PRO-420-Q-0013
En ausencia de normas de consenso referentes a las pruebas de resistencia de aislamiento, el

comité técnico de la NETA sugiere los valores representativos en el cuadro
Tabla 10.5
Resistencia de aislamiento de transformador
Tensión de prueba aceptada y resultados mínimos
Nota: Desde que la resistencia de aislamiento depende del nivel de aislamiento (KV) y la
capacidad del bobinado (KVA), los valores obtenidos deben compararse con los datos de
prueba del fabricante.
Tabla 10.6
Cable de media tensión
Projecto:16062
EQUIPOS
105- 16062- MOB01818-PRO-420-Q-0013
Tensiones de prueba de campo máximas aceptadas (KV, CD)
Derivado de ANSI / IEEE 141-1993 Tabla 12-9 y por fabricación las Normas ICEA /
NEMA aplicables.
NOTA: AEIC CS5, CS6 y ANSI / IEEE St. 400 no diferenciar los cables basados en el
espesor del aislamiento y por consiguiente, se enlista según las tensiones de prueba.
Tabla 10.14
Factores de conversión de resistencia de aislamiento para la conversión en la
prueba de temperatura a 20°C
Projecto:16062
EQUIPOS
105- 16062- MOB01818-PRO-420-Q-0013
6.4. Equipos de medición.
 Megohmetro marca Fluke.

 Higrotermometro marca Fluke.
 Multímetro marca Fluke.
7. FLUJOGRAMA.
No aplica.
Projecto:16062
EQUIPOS
105- 16062- MOB01818-PRO-420-Q-0013
8. REGISTROS.
 HLC-QAC-06-FO-10 Prueba de resistencia de aislamiento cable
9. CONTROL DE CAMBIOS.
Revisión
Ítem Descripción del Cambio N° Página Fecha
Ant. Act.
10. ANEXOS.
No aplica.

105-16062-MOB01818-PRO-420-Q-0009 - Rev 0

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

105-16062-MOB01818-PRO-420-Q-0009 - Rev 0

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PROYECTO: 16062

CONSTRUCCION SISTEMA DE TRANSPORTE DE RELAVES LINEA NORTE

PROCEDIMIENTO OPERACIONAL PRUEBA DE RESISTENCIA DE

105- 16062- MOB01818-PRO-420-Q-0013

Jefe y/o Senior de Disciplina : _____________

Líder del Proyecto : RAFAEL OCAÑA

Supte. de Ingeniería y/o Construcción : JOSÉ ZAVALA

VP: Ingeniería & Proyectos

0 05/11/2018 Emitido para Aprobación MR OS RM

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS .................................................. 3

4. TERMINOS Y DEFINICIONES .............................................................................. 3

10. ANEXOS .............................................................................................................. 11

Establecer un proceso de aseguramiento y control de calidad estandarizado que permita la

Aplicable a los trabajos de prueba de resistencia de aislamiento a conductores y equipos que

3. REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS.

 Especificaciones Técnicas del Proyecto.

 Material aislante: Un material que no conduce electricidad, o la conduce muy mal. Se

 Corriente de conducción irreversible: Una corriente que es constante en el tiempo, que

5.1. INGENIERO DE CONTROL DE CALIDAD.

 Revisar las especificaciones técnicas, planos de diagramas unifilares y tendido de

6.1. Actividades previas para realizar pruebas de aislamiento efectivas.

 Desconecte todos los dispositivos electrónicos, como impulsores motorizados,

 Tenga en cuenta el efecto de la temperatura. Se recomienda que las pruebas se

6.2. Factores que afectan la prueba de resistencia de aislamiento.

La base de temperatura recomendada, es de 20°C para transformadores y 40°C para

6.3. Procedimiento de resistencia de aislamiento a conductores y equipos.

 En dispositivos de distribución y montaje de tableros de distribución:

 Se debe realizar las pruebas de resistencia de aislamiento en cada sección de la

 Transformadores llenos de líquido:

 Se debe realizar las pruebas de resistencia de aislamiento, bobinado a bobinado y

conductor con todos los otros conductores y escudos conectados a tierra. La

En ausencia de normas de consenso referentes a las pruebas de resistencia de aislamiento, el

Tensiones de prueba de campo máximas aceptadas (KV, CD)

6.4. Equipos de medición.

 Megohmetro marca Fluke.

 HLC-QAC-06-FO-10 Prueba de resistencia de aislamiento cable

Anda mungkin juga menyukai