VIVENDO O TRABALHO SUBALTERNO (1º TRATAMENTO)

 
 
Roteiro de documentário baseado na obra literária "Vivendo
o Trabalho Subalterno - As experiências de doze
magistrados" realizado pela Escola Judicial do Tribunal
Regional do Trabalho da 1ª Região.
 
 
PERSONAGENS: 16 Trabalhadores Personagens, dentre eles
'Trabalhadores Invisíveis' e Magistrados Trabalhistas
 
 
A proposta do roteiro é construir um documentário que
expresse filmicamente elementos constituintes da publicação
"Vivendo o Trabalho Subalterno - As experiências de doze
magistrados", em especial a invisibilidade social e sua
conversão em visibilidade, a complexa dimensão temporal, a
alteridade, a hierarquia social, o trabalho intelectual e o
trabalho braçal e suas condições, os signos de
pertencimento de classe e a solidariedade.
 
 
INT/MADRUGADA-MANHà- QUARTOS DE DORMIR DOS TRABALHADORES
PERSONAGENS
 
16 Despertadores tocando simultaneamente em horários
diversos
 
DISPOSITIVO OBSERVACIONAL: Planos dos Trabalhadores
Personagens acordando para sua atividade laboral
 
 
EXT/MADRUGADA-MANHà- CÉU E RUAS DA CIDADE DO RIO DE
JANEIRO
 
Planos de tempo-encurtado ("time-lapse") de nascer do sol e
ruas se enchendo.
 
 
INT/MADRUGADA-MANHà- CASAS DOS TRABALHADORES
 
DISPOSITIVO OBSERVACIONAL: Planos dos primeiros passos do
dia dados pelos Trabalhadores Personagens
 
- PLANOS DE ASPECTOS VIVIDOS PELOS TRABALHADORES
PERSONAGENS: família, lazer, moradia, alimentação,
educação, saúde ("direitos fundamentais")
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 1:
 2.

"Reflito sobre o tempo que tenho
livre antes de me deslocar ao
trabalho"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 2:
"Reflito sobre com o quê tenho que
me preocupar antes de sair para
trabalhar"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 3:
"Reflito sobre como cuido de mim
mesmo e como cuido dos outros ao
meu redor"
 
 
EXT/MADRUGADA-MANHà- TRÂNSITO/DESLOCAMENTO/(I)MOBILIDADE
URBANA
 
DISPOSITIVO OBSERVACIONAL: Trabalhadores no ponto de
ônibus, indo ao metrô, dirigindo carro
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 4:
"Reflito sobre a (i)mobilidade
urbana"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 5:
"Reflito sobre habitação e
geografia urbana, separação entre
'bairros-dormitórios' e
'bairros-de-trabalho'"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 6:
"Reflito sobre a distância
percorrida até chegar ao trabalho"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 7:
"Reflito sobre horas in itinere"
 
 
EXT/MANHà- ENTRADA DOS POSTOS DE TRABALHO
 
Planos externos e amplos dos Trabalhadores Personagens
adentrando nos seus respectivos locus laborandi.
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 8:
"Reflito sobre o horário exigido
para entrada no meu trabalho"
 3.

TRABALHADOR PERSONAGEM 9:
"Sou Magistrado e reflito sobre o
compromisso com a sociedade,
advogados e partes, horários em
que devo comparecer no Fórum"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 10:
"Sou Magistrado e reflito sobre os
momentos do dia em que posso
trabalhar fora do Tribunal"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 13:
"Reflito sobre ter que trabalhar o
dia todo num lugar fechado"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 14:
"Reflito sobre trabalhar
externamente na rua como Gari"
 
 
INT/MANHà- VESTIÁRIOS E GABINETES
 
Trabalhadores Personagens trocam suas vestes.'Trabalhadores
Invisíveis' seus Uniformes e Magistrados suas Togas
 
- SUGESTÃO DE TRATAMENTO DOS QUADROS: Conceito - Inversão
da Ordem de Valores dos Signos de Pertencimento.
 
Em geral os Vestiários em que 'Trabalhadores Invisíveis'
trocam Uniformes possuem câmeras de vigilância por perto
enquanto os Gabinetes dos Magistrados têm privacidade
protegida. Uniformes são vistos como símbolos de
pertencimento da classe operária, falta de recursos,
enquanto as Togas são símbolos de poder.
 
Sugere-se o tratamento de quadro abaixo descrito para
refletir sobre o tema de forma imagética:
 
Câmeras sem muita definição em angulação olho-de-peixe
("fisheye") como câmeras de filmagem para os planos dos
Magistrados e Enquadramentos contra-picado
("contra-plongée") com alta definição e lentes 20mm a 50mm
ao estilo Leni Riefenstahl para os planos dos
'Trabalhadores Invisíveis'.
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 11:
"Sou Magistrado e reflito sobre o
significado da Toga, da
indiferenciação, imparcialidade
exigida pela judicatura"
 4.

TRABALHADOR PERSONAGEM 12:
"Reflito sobre a obrigação de usar
meu uniforme; é bom? é ruim? tenho
que pagar por ele? alguém me olha
diferente por eu estar
vestindo-o?"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 13:
"Reflito sobre pertencimento e
identidade associados aos trajes
de trabalho, Ternos, Togas e
Uniformes"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 14:
"Reflito sobre pertencimento e
identidade associados aos trajes
de trabalho, Ternos, Togas e
Uniformes"
 
 
INT/DIA - CENAS DA ATIVIDADE PROFISSIONAL DOS TRABALHADORES
PERSONAGENS
 
Planos diversos detalhados da atividade profissional de
TODOS os Trabalhadores Personagens destacando a habilidade
que têm para exercer seus ofícios
 
- SUGESTÃO DE TRATAMENTO DOS QUADROS: Recursos de distensão
e encurtamento do tempo, como câmera-lenta ("slow-motion")
e time-lapse,  bem como de captação de imagem, como lentes
macro (para micro-detalhes de trabalhos manuais, por
exemplo) devem ser usados conforme adequado para descrever
a ciência e a técnica exigida de cada um dos Trabalhadores
Personagens na execução de suas atividades profissionais.
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 13:
"Reflito sobre o aprendizado de um
ofício"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 14:
"Reflito sobre ser bom no que se
faz e ser reconhecido"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 15:
"Sou Magistrado e reflito sobre a
escolha ou oportunidade da
Magistratura como profissão"
 5.

TRABALHADOR PERSONAGEM 16:
"Reflito sobre a escolha ou
oportunidade de trabalhar na minha
atividade profissional subalterna"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 1:
"Reflito sobre a pergunta 'qual é
sua profissão?', porque nem sempre
é a mesma, muitas vezes é o que
aparece"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 2:
"Reflito sobre ser terceirizado"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 5:
"Reflito sobre ser contratado
diretamente"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 9:
"Sou Magistrado e reflito sobre
mudanças profissionais que tive em
minha vida. Reflito sobre
estabilidade"
 
 
EXT/TARDE-NOITE - FINAL DO EXPEDIENTE. SAÍDA DOS POSTOS DE
TRABALHO
 
Planos de saída dos Trabalhadores Personagens de seus
respectivos locus laborandi.
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 3:
 
"Reflito sobre minha produção no
dia de hoje"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 4:
"Reflito sobre os conflitos
vividos no trabalho e a forma que
foram solucionados"
 6.

EXT/INT/TARDE - CONTEMPLATIVO. VÁRIOS MOMENTOS. SILÊNCIO.
 
Planos silenciosos de momentos de contemplação e interação
dos personagens em suas jornadas de trabalho ou em momentos
logo após a saída do trabalho.
 
Sequência cuja função é de transição para parte final do
filme e para humanizar os personagens numa montagem
paralela em que todos ficam em pé de igualdade no
protagonismo e vivendo momentos puramente humanos em que é
vista solidariedade e aparentemente não é vista nenhuma
hierarquia social.
 
PLANOS PARA MONTAGEM PARALELA: Juiz no ponto de ônibus;
Gari em momento de descanso escorado na vassoura; Copeira
parada pensando na cozinha; Caixa de Mercado tomando café e
rindo com as colegas, Faxineiros de Shopping se abraçando
no momento da despedida, etc...
 
 
EXT/NOITE - TRÂNSITO. VOLTA PARA CASA.
 
Planos de pontos de ônibus lotados, metrôs abarrotados,
engarrafamentos, ruas cheias. Planos em tempo-distendido e
tempo-encurtado do trânsito noturno da Cidade do Rio de
Janeiro.
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 5:
"Reflito sobre ônibus lotado"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 6:
"Reflito sobre metrô lotado"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 9:
"Sou Magistrado e reflito sobre
engarrafamento para chegar em
casa"
 
 
EXT/NOITE - CHEGANDO A CASA
 
Planos dos Trabalhadores Personagens caminhando do ponto de
ônibus/metrô até em casa. Passando num mercado. Sendo
recebidos pela família.
 
- PLANOS DE ASPECTOS VIVIDOS PELOS TRABALHADORES
PERSONAGENS: família, lazer, moradia, alimentação,
educação, saúde ("direitos fundamentais")
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 7:
 7.

"Reflito sobre o que é possível
fazer no tempo que resta no
dia/noite"
 
TRABALHADOR PERSONAGEM 12:
"Reflito sobre como é a preparação
para o dia seguinte"
 
 
EXT/NOITE - APAGAR DA CIDADE ("FADE OUT")
 
Plano em tempo-encurtado da cidade se acalmando e apagando
à medida que a noite cai.