Anda di halaman 1dari 9

1

89. Pópóọlá
Ìwòrì Ìká
Ìwòrì ayoka- Ìwòrì woka
1.
Ifá pede a uma mulher oferecer ẹbọ e alimentar Orí para
ter sucesso na vida. Esta mulher está sofrendo com os
problemas de fortuna não consumados. Seu Orí não está
mais lhe dando o apoio necessário.

Ifá aconselha oferecer ẹbọ com muito dinheiro e alimentar


Ifá com duas cabras. Depois disso, ela irá alimentar Orí
como prescrito pelo Ifá. Nesta, Ifá diz:

Orí ni ńṣẹ’ni
Idi kiis’eeyan
Díá Ìwòrì
Ti yọ́ọ́ reru kaye
Ẹbọ ní wọ́n ní kọ́ wáa ṣe
Ó gb’é ̣bọ, ó rú’bọ
Kó pé ̣, kò jìnnà
Ẹ wá bá ni jè ̣bútú ire

É Orí que cria problema para alguém


Uma nádega não pode dar problema
A mensagem de Ifá para Ìwòrì
Quem estava carregando uma carga problemática
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ
Ela obedeceu
Em pouco tempo não muito longe
Junte-se a nós no meio de todo Ire da vida.

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikẹmi Omiwale


2

2.
Ifá aconselha alguém aqui oferecer ẹbọ para que o
dinheiro não a remova da comunidade. Ifá diz que esta
pessoa não deve permitir que o dinheiro a reduza em um
membro insignificante da sociedade.

Materiais do ẹbọ: três d’angola, três galos e dinheiro.

Igbò tuulu
Odan tuulu
Díá fún Ajao
Ti yọ́ọ́ tori ẹgbé ̣ edogbon yora re ninu Ẹgbé ̣
Ẹbọ ní wọ́n ní kọ́ wáa ṣe
O koti og̣ bọnyin sẹbọ
Ipin alai sẹbọ wọ́n
Eba a wọ́n o teru
Kó pé ̣, kò jìnnà
Ifá wan se looro gangan

A densa floresta
E a planície de savana
A mensagem de Ifá para Ajao
Quem por causa de 5000 búzios vai afastar-se da sociedade
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele se recusou a cumprir
Em pouco tempo, não muito longe.
Venha e veja a previsão de Ifá acontecendo com
espontaniedade.

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikẹmi Omiwale


3

3.
Ifá aconselha você oferecer ẹbọ do futuro. Você deve ser
destinatário de todo Ire de vida. No entanto, nunca deve
ter pressa para alcançar o sucesso na vida.

Materiais do ẹbọ: quatro pombos, quatro d’angola e


dinheiro. Também precisa alimentar seu Orí com uma
d’angola e licor. Nesta, Ifá diz:

Ina ńlá níí pon agogo loju


Ọjọ ńlá níí so okiti di ere
Díá fún Eyenwa
Tii se egbon ola
Ẹbọ ní wọ́n ní kọ́ wáa ṣe
Ó gb’é ̣bọ, ó rú’bọ
Ńjé ̣ owo ni n’o níí ta lọmọ?
Talo m’Ènìyàn ta lo r’ola
Ọmọ ni n’o níí ta lọmọ?
Ta lo m’Ènìyàn ta lo rola
Ire gbogbo ni n’o níí ta lọmọ?
Ta lo m’Ènìyàn ta lo rola

Fogo intenso que é que transforma o ferro gongo vermelho


Chuvas fortes transformam o formigueiro em pantano
A mensagem de Ifá para Eyinwa, Futuro.
Quem era o mais velho de Ola, Amanhã.
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Se for o sucesso financeiro que vou ter, quem sabe.
Quem sabe o futuro, quem pode ver amanhã.
Se for cônjuge que vou ter, quem sabe.
Quem sabe o futuro, quem pode ver amanhã.
Se forem as crianças que eu vou ter, quem sabe.
Quem sabe o futuro, quem pode ver amanhã.
Se isso é tudo o ire de vida que eu vou ter, quem sabe.
Quem sabe o futuro, quem pode ver amanhã.

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikẹmi Omiwale


4

4.
Ifá aconselha você contra avaresa. Você está perseguindo
duas coisas ao mesmo tempo. Você precisa se concentrar
em um e soltar o outro.

Ifá aconselha oferecer ẹbọ com dois pombos, dois galos e


dinheiro. Também precisa alimentar Èṣù com um galo e
alimentar Ifá com um pombo. Nesta, Ifá diz:

Ìwòrì woo ka
Koo ma baa ka dudu
Díá fún Osan
Díá fún Oro
Ẹbọ ní wọ́n ní kọ́ wáa ṣe
Osan ni kan ni ńbẹ lé ̣yin ti sẹbọ
Silo silo laa bọmọ osan
Lọ silo sila a bọmọ oṛ o ̣

Ìwòrì observa cuidadosamente


Para que você não arrancar fruta verde
A mensagem de Ifá de Osan, a laranja.
E para Oro, a cereja Mango Africano.
Eles foram aconselhados a oferecer ẹbọ
Apenas Osan cumpriu
Com doçura encontramos a Laranja
Mas Oro é sempre azedo

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikẹmi Omiwale


5

5.
Ifá diz que você se tornará um líder e um membro
respeitável na comunidade. Você terá tempo para celebrar
seu sucesso e aceitação. Todo mundo reconhecerá esta
pessoa.

Materiais do ẹbọ: quatro pombos, quatro d’angola e


dinheiro. Nesta, Ifá diz:

Ìwòrì Ayoḳ a
Ifá kan gbe ro lenu ọmọ awo
O kukan sanko sanko lenu àwọn agba lagba
Díá fún Amoka
Tii ṣọmọ Òsùloke
Ẹbọ ní wọ́n ní kọ́ wáa ṣe
Ó gb’é ̣bọ, ó rú’bọ
Amoka o de o, ọmọ Òsù
Ki ku o ma p’Amoka ọmọ Osuloke

Ìwòrì Ayoḳ̀ a
Este Ifá é confuso para o jovem awo
Por favor, convide os anciãos para recitá-lo para nós.
A mensagem de Ifá para Amoka
A descendência da Lua
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ
Ela obedeceu
Aí vem Amoka, a criança de Òsù
A morte não pode matar Amoka
A criança de Òsù.

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikẹmi Omiwale


6

6.
Ifá diz que uma mulher está tendo o caso extraconjugal
onde este Odù é revelado. Esta mulher precisa desistir,
para evitar a ira de Ifá. Geralmente, os filhos de Ìwòrì
Ayoḳ̀ a têm problema com suas mulheres sempre estarem
envolvidas em caso extraconjugal.

Materiais do ẹbọ: três galos, três galinhas e dinheiro. Ela


também precisa alimentar Ifá com uma cabra. Nesta, Ifá
diz:

A ni o pale okoo lee pale oko


A ni o pale ale o lee pale ale
O wan dun mahuru-mahuru
Dia fún Adoko-maka
Ti ń saya Ìwòrì-Ayo k ̣ a
Ẹbọ ní wọ́n ní kọ́ wáa ṣe
Ó gb’é ̣bọ, ó rú’bọ
Èyí ni apasa-igede
E o radoko-makan baku u lo o

Ela foi convidada para cuidar da casa do marido, mas ela não
pode.
Ela foi convidada para cuidar da sua casa do amante em
segredo, mas ela também não pode
Ela só está gemendo e ofegando
A mensagem de Ifá para Adoko ma ka, ela que se envolve em
casos extraconjugais, mas se recusa a confessar
A esposa de Ìwòrì Ayoḳ̀ a
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ
Esta é uma abominação
Não pode, vê a mulher que se envolve em assuntos
extraconjugais, mas se recusa a confessar
Ela esta sendo levada pela morte.

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikẹmi Omiwale


7

7.
Ifá diz que você será elevada por Ifá. Você precisa
agradecer a Ifá regularmente.

Ifá aconselha oferecer ẹbọ com dois pombos, duas


d’angola, duas galinhas, dois galos e dinheiro. Também
precisa alimentar Ifá com uma cabra. Nesta, Ifá diz:

Maya maya ni kii jọmọ oni biniran o tete dele


Ko too yale egbon
Ko too yale abiro
Ko too yale baba to bi gbogbo wọ́n lọmọ
Díá fún Ìwòrì
Ti ńṣawo rode Ìká
Ẹbọ ní wọ́n ní kọ́ wáa ṣe
Ó gb’é ̣bọ, ó rú’bọ
E wo Ìwòrì
E wo Ìká
Ifá ni mo waa ki o

Deriva de um local para outro


Isso é impedir que uma pessoa popular, ficar em casa a tempo
Antes de ir a casa do irmão mais velho
E a casa do irmão mais novo
E até mesmo a casa de seu pai
A mensagem de Ifá para Ìwòrì
Ao ir à missão de Ifá para a casa de Ìká
Ele foi aconselhado a oferecer ẹbọ
Ele obedeceu
Olhe para Ìwòrì
E olhe para Ìká
É Ifá que vim para saudá-lo.

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikẹmi Omiwale


8

8.
Ifá aconselha você alimentar Egúngún que normalmente
executa magia, a fim de gerar muitos filhos. Ifá também
aconselha alimentar Ifá com mel. Nesta, Ifá diz:

Egúngún ní o takiti
Díá fún Lebe
Ti yọ́ọ́ bii Ayo k
̣ a lọmọ
Ẹbọ ní wọ́n ní kọ́ wáa ṣe
Ó gb’é ̣bọ, ó rú’bọ
Ayelabola wè ̣yin re
Bọmọ dun, bi o dun
Ayoḳ a wè ̣yin re
Bọmọ dun, bi o dun

Egúngún pode dar salto mortal


E terra no quintal de Ayelabola
A mensagem de Ifá para Lebe
Quem vai dar à luz a Ayoḳ̀ a
Ela foi aconselhada a oferecer ẹbọ
Ela obedeceu
Ayelabola olha em sua volta
Quer ter um filho é interessante ou não
Ayoḳ̀ a olha para a sua volta
Quer ter um filho é interessante ou não.

Àbọrú Abọyè

Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikẹmi Omiwale


9

Òrìṣà / Irúnmọlè ̣ Ìwòrì Ìká

1. Ayan - para apoio, sucesso financeiro, elevação,


progresso, contentamento e bem-estar geral.
2. Ẹgbé ̣ - para o progresso, apoio, amor geral, elevação,
liderança e progresso.
3. Ọṣọ́oṣ̣ ì - para a direção, sucesso, contentamento e
apoio geral.

Tabus de Ìwòrì Ìká

1. Nunca deve beber vinho de palma ráfia – para evitar


a perda de potência sexual.
2. Nunca mais deve comer rápido ou pular refeições –
para evitar fortuna consumada e crises.
3. Nunca deve comer Oro Africano cereja mango – para
evitar fortuna consumada.

Profissões para filhos de Ìwòrì Ìká

1. Sacerdote ou Sacerdotisa de Ifá / Òrìṣà.


2. Escultor, desenhista, artista, engenheiro estrutural etc.
3. Baterista, percussionista, cantor, músico, corista.

Possíveis Nomes para filhos de Ìwòrì Ìká

Homem
1. Ayoḳ a – quem está rodeada de alegria.

Mulher
1. Ajibilu – que nasceu na família de tocadores de tambor.
Edited by Ìyánífá Ìyábieọlá Ifáfúnmilayo ̣̀ Omikẹmi Omiwale

Anda mungkin juga menyukai