METRO / La estación Iñaquito, a 20 m de profundi-

dad, toma color con los acabados finales. 9

EXPOSICIÓN / 20 variedades de mariposas en el

Jardín Botánico, hasta el 6 de enero de 2019. 11
PERIÓDICO PÚBLICO del 20 al 26 de diciembre de 2018 / No 517

60 000 ejemplares
Circulación gratuita

NAVIDAD / 10
Museo de San Francisco expone
64 pesebres, hasta el 6 de enero.

85 mil personas beneficiadas

Foto: Camilo Cevallos

de programas sociales

Guagua Centros, Volver a Ver, Casa de la Niñez

1 y 2, Sistema Integral de Atención al Adulto
Mayor, Bájale al Acoso, entre otros son los pro-
gramas que han beneficiado a los quiteños. 6/7

CALDERÓN Tendrá el mejor FIESTAS Quito se ilumina

mercado de la ciudad y un para recibir a la Navidad y al
coliseo rehabilitado Año Nuevo
Los trabajos continúan, el mer- Campanas, renos, bastones y
cado tiene un avance del 50% y más decoraciones adornan la
las obras en el coliseo registran ciudad. El pesebre de El Panecillo
un 70% de adelanto. 4 enciende al Centro Histórico. 5
2 EL QUITEÑO Del 20 al 26 de diciembre de 2018

Actualidad

Fabiola Suntaxi,
moradora de Lumbisí
“Este ingreso formaba
parte de la antigua vía a
Guangopolo y conectaba
con Conocoto, Sangolquí
y Amaguaña. Era la única
que unía el valle de Los
Chillos con El Quinche y
el Oriente. Demuestra el
adelanto de la comuna de
Lumbisí que debe tener
unos 400 años de vida y
cada 24 agosto se celebran
sus fiestas, esta obra será
un pretexto para celebrar”.

Finaliza repavimentación
en la vía de ingreso a Lumbisí Fotos: Víctor Hugo Sánchez

Vialidad remos con la pavimentación de 25

vías más”, informó el alcalde de
Más de 50 años Quito, Mauricio Rodas. Además,
pasaron para que la el Burgomaestre señaló que se ini-
ció con la construcción de aceras y
vía sea intervenida. ciclovías en la Ruta Viva.
Al momento se Ingreso a Puembo
construyen aceras El Alcalde anunció que iniciaron
los trabajos de repavimentación de
la vía de ingreso a Puembo, en un
tramo de 3435 metros de longitud
en beneficio de 15 mil habilitantes.
Esta eje vial permite el acceso de
17 barrios de la zona. También se
mejorarán las calles: Julio Tobar
García, Julio Tobar Donoso y la
calle 24 de Mayo. (I)

en un kilómetro de
extensión.
Marcelo Merino, EL QUITEÑO

P
ara los habitantes de Lum-
bisí, la calle Alfonso La-
miña se había convertido
en un problema. El empe-
drado, la tierra y la falta de
mantenimiento entorpecían la mo-
vilidad en el sector. Tras 50 años
sin ser intervenida, el Municipio
de Quito realizó la pavimentación
de esta vía que beneficia a más de
ocho mil vecinos. REPAVIMENTACIÓN. El Plan vial 24/7 tambián se realiza en la ruralidad.
El retiro de material dañado y
colocación de nuevo asfalto, para
la ampliación de la calle Alfonso
Lamiña inició, en julio de 2018, y
se rehabilitó desde la calle De las
Gardenias hasta la 23 de Abril.
Esto significa un total de 1045 me-
tros de intervención. La inversión
supera los 282 mil dólares.
Nancy Taco, moradora de Lum-
bisí, esta agradecida con el Munici-
pio por la obra realizada. “Extraor-
dinario el trabajo realizado por el
Alcalde. Ahora se ve algo decente
y digno. Antes era de tierra y em-
pedrado, cuando ingresaban los
Más de 47 millones en mantenimiento vial
buses tenían que esperar para
Más 260 vías han sido rehabilitadas para mejorar la movilidad de los
que el otro pase, era un problema.
quiteños. La inversión supera los 47 millones de dólares en la presente
Ahora esta vía es una nueva cara y
administración. La municipalidad trabajó en ejes viales como: El Sena,
estamos renovados”, comenta con
Eloy Alfaro, Av. Pichincha, Mariscal Sucre, Río Coca, entre otras.
alegría.
También, se intervino el 90% de las calles del Centro Histórico y más de
“Sabemos que hay mucho por
dos mil vías con bacheo rutinario.
hacer en el tema vial. Estamos ha-
Finalmente, se mejoró y potenció la planta de asfalto. El resultado fue
ciendo un gran esfuerzo financiero
triplicar la producción con un total de 99 000 m3 de asfalto, desde el
para atender a todos los barrios de
2014.
la ciudad. En Tumbaco continua-
 Del 20 al 26 de diciembre de 2018 EL QUITEÑO 3

Comercio
Son 208 nuevos
locales que fueron
construidos con
una inversión
superior a un millón
de dólares. Se
realizaron trabajos
de alcantarillado y
de estructura.
Patricio Negrete, EL QUITEÑO

E
l Pasaje Sanguña es conocido
popularmente como ‘La Ipia-
les’. Fue nombrado así por los
antiguos comerciantes que
vendían productos traídos de
la ciudad colombiana Ipiales. Tiene
más de sesenta años de existencia
en el corazón del Centro Histórico.
“Ahí vendíamos el naval, el su-
per naval, las medias nailon, los
molinos, sabanas, sobrecamas y
electrodomésticos. Trabajábamos
desde las cinco de la mañana, con
un costal puesto en el piso, esos eran
nuestros locales”, comenta Gloria
Moya, presidenta de la Asociación
Unión y Progreso. Un buen juego de
sábanas costaba de cuatro a ocho
sucres y en la actualidad se compra
en 20 y 25 dólares.
Luego de la intervención del co-
mercio informal, en los años 2000
– 2001, el Municipio les ofreció la
construcción de un centro comer-
cial situado en el Pasaje Sanguña.
Sin embargo, el colapso de un colec-
tor en dos de los tramos de este pa- venientes, el alcalde Mauricio Ro- luce renovado y a la espera de sus de las comerciantes que recibirá las tuvieron que sacarnos de nuestros
saje impidieron su ejecución señala das anunció en 2017 una solución nuevos propietarios. La entrega de escrituras. Tiene 64 años, ha venido sitios de trabajo. Hemos pasado
Angélica Arias, directora del Insti- definitiva para los comerciantes del estos locales la ejecutará la Agen- trabajando durante 40 años y en la grandes calamidades, pero gra-
tuto Metropolitano de Patrimonio Centro Histórico. La inversión as- cia de Coordinación Distrital de actualidad esta dedicada a ayudar cias al señor Alcalde Rodas, que se
(IMP). Es por eso que se desalojó cendió a 1.2 millones de dólares para Comercio (ACDC); otorgándoles con los quehaceres domésticos, por puso la camiseta. Con él se ha hecho
a más de 200 comerciantes para construir 208 locales comerciales, escrituras individuales a los co- que no tiene un puesto para traba- realidad volver a nuestros sitios de
construir un nuevo colector, hace seguros, cómodos y todos con salida merciantes históricos que están jar. trabajo. Un agradecimiento total a
nueve años atrás. al corredor principal. censados por la ACDC. “Desgraciadamente cuando se su equipo de trabajo”, comenta con
Luego de solventar varios incon- Actualmente, el Pasaje Sanguña La señora Fanny Sanpedro es una hizo ese hueco en el Pasaje Sanguña alegría doña Fanny. (I)

Fotos: Camilo Cevallos

El Pasaje Sanguña es una tradición

en el comercio del Centro Histórico
4 EL QUITEÑO Del 20 al 26 de diciembre de 2018

Qué lindo es mi Quito

50% de avance tiene el mercado y
70% el coliseo de Calderón

Fotos: Víctor Hugo Sánchez Fotos: Camilo Cevallos

Productividad
La moderna
infraestructura
albergará a 800
comerciantes
de este sector.
Contará con
parqueadero
subterráneo.
Fabián Loza, EL QUITEÑO

D
e los 2’700 000 habitantes
del Distrito Metropolitano,
cerca de 300 mil viven en
la parroquia de Calderón,
una de las más grandes de
la ciudad.
En este sector existe un gran di-
namismo comercial, sin embargo
no contaba con la infraestructura
adecuada para dar un buen ser-
vicio. El Municipio de Quito para
mejorar las condiciones de los
comerciantes y usuarios inició la
construcción del nuevo mercado sos inclusivos y 130 parqueaderos
de Calderón. subterráneos.
El alcalde Mauricio Rodas ins- “Hemos estado amontonadas.
peccionó esta obra que registra Han tenido que pasar cerca de 25
un 50% de avance. “Es una in- años para que un Alcalde se acuer-
fraestructura moderna, de más de de nosotros”, comenta Floren-
de 7400 metros cuadrados. Se van tina Prócel, antigua vendedora de
a beneficiar 800 comerciantes que Calderón.
se especializan en la venta de cár- Otra obra de gran magnitud y al
nicos, lácteos, legumbres, frutas, servicio de la población deportista
ropa y otros servicios”, informó el es el nuevo coliseo que se constru-
Burgomaestre. ye, junto al Estadio de Calderón.
El mercado tendrá cuartos frigo- Registra el 70% de avance y tiene
ríficos, áreas de carga y descarga, 1242 metros cuadrados de cons-
cámaras de video-vigilancia, acce- trucción con capacidad para 600
personas. Está dotado de cuatro

29
millones de dólares han
camerinos, baterías sanitarias y
todas las facilidades para personas
con discapacidad.
sido invertidos por esta El Alcalde anunció que como
Alcaldía en la populosa complemento se construirá el bu-
parroquia de Calderón. levar junto al mercado, a un monto
superior a los 200 mil dólares. (I)
 Del 20 al 26 de diciembre de 2018 EL QUITEÑO 5

Decoraciones
El encendido de
luces son una
tradición que inició
en el siglo XVIII,
en los hogares
alemanes de clase
alta. Prendían velas
para decorar los
árboles de navidad. Oswaldo Cuyo,
Marcelo Merino, EL QUITEÑO
comerciante en El Panecillo

S
on 18 años desde la primera “Su local está abierto de
vez que se instaló el tradi- 09:00 a 22:00, el encendido
cional pesebre en la Virgen del pesebre de El Paneci-
de El Panecillo. Este evento llo ha ayudado a que más
inicia las festividades navi- visitantes lleguen al lugar.
deñas en la Capital y se ha conver- Nuestras artesanías son te-
tido en un punto de encuentro para jidos de guantes, bufandas,
que los quiteños puedan compartir gorras, ponchos, llaveritos
y monederos. También se
en familia. Más de 19 mil bombillos
hacen pinturas en cuero.
y 1200 metros de luz led, iluminan Los precios van de 50 cen-
este pesebre que puede ser visto tavos en adelante. Hay 19
desde diferentes puntos de la ciu- locales de artesanías y 20
dad. de gastronomía”.
A ese escenario de luces y colores

se suman otros puntos icónicos de

Quito. Las campanas, renos, árbo-
les, velas, bombillos y gorros navi-
deños se instalaron en el bulevar de
la avenida Naciones Unidas, la ave-
nida Ajaví, el túnel de San Juan, el
redondel del mercado Mayorista, la
Plaza de la Bienvenida en el parque
Bicentenario, entre otros.
El alcalde Mauricio Rodas indicó
que este 2018, el encendido del pe-
sebre se lo hizo con anticipación,
atendiendo el pedido de los comer-
ciantes del Panecillo. “Sabemos que
este tipo de exposiciones aumenta la
afluencia de turistas y visitantes. Es
una oportunidad para dinamizar la
economía de la ciudad. Pero sobre-
todo refrendar los lazos de amor,
amistad y solidaridad”, señaló.

Fotos: Camilo Cevallos Para Rosa Cajas, una visitante de

El Panecillo, el encendido del pese-
bre se ha convertido en una tradi-
ción. “El pesebre está compuesto
por San José, la cuna del Niño Jesús,
Melchor, Gaspar, Baltazar, la estre-
lla de Belén, un burro y un buey. Es
uno de los más grandes de América
Latina y eso llena de orgullo a todos
los quiteños”, comentó. (I)

La Navidad ilumina los principales

lugares y avenidas de la ciudad
6 EL QUITEÑO Del 20 al 26 de diciembre de 2018
Ciudad Para Todos
Meta superada: 85 mil beneficiarios
con los programas sociales
Inclusión
El alcalde
Mauricio Rodas
y la presidenta
del Patronato
San José, María
Fernanda Pacheco,
celebraron
junto a miles de
beneficiarios
una de las metas
cumplidas.
Alexandra Ortiz, EL QUITEÑO
N
o entendemos que exis-
tan otras prioridades.
A pesar de todas las
dificultades ampliamos
los servicios y progra-
mas sociales. Lo hacemos por-
que tenemos la convicción de
que ustedes, los que hacen esta
ciudad, son lo más importante. Y
de manera muy especial, los más
necesitados”, fueron las palabras
del alcalde Mauricio Rodas, a los
miles de beneficiarios de los pro-
gramas municipales.
Todos se reunieron en el Coli-
seo Rumiñahui para festejar una
meta superada. Para muchos, es
motivo de alegría los servicios que
ahora reciben gratuitamente del
Municipio de Quito.
Programas como los Guagua
Centros, Sesenta y Piquito, Volver
500
puntos en todo el Distrito
de Sesenta y Piquito.
Guillermo Bustillos,
‘Volver a ver’
“Después que me operaron
el ojo izquierdo pasaron
unos doce días y me opera-
ron el ojo derecho. Ahora,
estoy con la visión comple-
ta, he retomado mi vida
como dirigente, en grupos
sociales y poder leer como
es debido”.
María N.,
Adole Isis
“Aquí nos ayudan mucho,
tanto a nosotras las chicas
como a nuestros bebés.
Nos ayudan, nos indican
como debemos tratar a
los niños, nos aconsejan,
igual tenemos aquí ayuda
sicológica. Entre todas nos
apoyamos”.
a Ver, Bájale al Acoso, entre otros,
cambió la vida de 85 mil beneficia-
rios: niños, jóvenes, adultos mayo-
res y personas con discapacidad
que ahora construyen un futuro
de oportunidades.
María Fernanda Pacheco, pre-
sidenta de la Unidad Patronato
Municipal San José, reiteró el
compromiso del Municipio capi-
talino para continuar su trabajo
con los grupos de mayor riesgo en
la capital: niños, adultos mayores
y jóvenes.
“Todas las metas han sido su-
peradas. Tomamos oxígeno para
seguir trabajando, para seguir
haciendo realidad todos nuestros
proyectos que superan los 85 mil
beneficiarios. Estamos muy con-
 Del 20 al 26 de diciembre de 2018 EL QUITEÑO 7

tentos de la cantidad de gente que

forma parte de nuestros progra-
mas”, recalcó.
La meta para el 2019 es llegar
a 100 000 usuarios, 200 Guagua
Centros, mayor cobertura para
los adultos mayores de Sesenta y
Piquito y sus programas Volver a
Ver y Trabajo digno, Erradicación
del trabajo, Apoyo a los habitan-
tes de calle y Reducción de la vio-
lencia en el transporte público. (I)

José Cofre,
Dato: Adultos Mayores
Guagua Centros, Volver a
Ver, Casas Metro, Adole “Es muy bonito lo que a
Isis, Casa de la Niñez 1 y 2, nuestra edad tengamos
Sistema Integral de Aten- un título gracias al señor
ción al Adulto Mayor, Bájale Alcalde. Aprendí Gastrono-
al Acoso, Centros especia-
lizados en acoger adultos mía, entonces yo ya prepa-
mayores, niños y jóvenes en ro platos especiales que nos
situación de vida en calle o enseñaron. Lo que estoy
adicciones, son los progra- aprendiendo me sirve para
mas que han beneficiado a el futuro, hasta cuando
los habitantes de la ciudad. Dios me quite la vida”.

Andrei Alekseev, Angelita Jara,

Qontigo Casa de la Niñez 2
“El Consulado Ruso y
los familiares, estamos “Estoy muy contenta por-
agradecidos con el Patro- que mi hijo sí ha superado
nato; sin su asistencia, con el tratamiento de aquí.
ayuda y visión de comuni- Él vino por adicción. Enton-
carse varias veces (…) no ces sí me han ayudado bas-
podríamos hacer nada y tante. Él sigue las recomen-
gracias a ellos, casi un mes daciones de los doctores,
el señor Maxim pasó, no en viene a las terapias, va al
la calle, sino en este centro colegio, llega temprano a la
(el Psiquiátrico Sagrado casa, ha cambiado bastante
Corazón), con comida (…) mi hijo”.
estamos muy agradecidos”.

Jessica Grijalva,
Guagua Centro
“Me beneficia bien, por-
que aquí mi hijo aquí va a
aprender muchas cosas
que él aún no sabe y me
parece muy lindo el Cen-
tro. Muchas gracias por
preocuparse de los más
chiquitos. Para nosotros
está bien, podemos traerlos
y sabemos que ellos están
bien y no tenemos que pre-
ocuparnos de nada”.
8 EL QUITEÑO Del 20 al 26 de diciembre de 2018

Ciudad para todos

40 mil niños con discapacidad
atendidos con equino y canoterapias
Rehabilitación
Diariamente entre
25 y 30 niños con
discapacidad
reciben terapia
con el apoyo de
perros y caballos
debidamente
amaestrados.
Miryam Tito Romero, EL QUITEÑO

P
ara mejorar la calidad
de vida de los niños con
discapacidad, el alcalde
Mauricio Rodas, creó en
septiembre del 2014, la
Unidad de Equinoterapia del
Cuerpo de Agentes de Control
Metropolitano (CACM).
Desde entonces alrededor de
20 fundaciones dan servicios a
estos niños de 1 a 12 años, son
atendidos con terapias asisti-
das con equinos y canes.
Las terapias inician con sua-
ves caricias que el niño, con
apoyo de los instructores,
realiza de arriba hacia abajo.
De esa manera los pequeños
se estimulan y mantienen una
relación con los animalitos, co-
menta Marco Jimbo, sub ins-
pector del CACM y encargado
Foto: Camilo Cevallos
de esta actividad.
Los niños al acariciar a los
animalitos ganan confianza, Los 10 perritos que apoyan a viernes, de 08:00 a 12:30. La
juegan y pierden el miedo. Los desde hace cuatro años en la municipalidad provee el trans-
terapistas trabajan con los ni- canoterapia, se deslizan por porte para el traslado de los
ños en el equilibrio, la coordi- montículos de plásticos, los niños y sus padres, desde las
nación, orientación y confianza niños les siguen y se estimulan fundaciones hasta al Parque
y lo hacen a través de ejercicios en el gateo y caminata. Metropolitano del Sur y su re-
y posturas mientras el peque- Las actividades gratuitas lo greso. (I)
ño está sentado en el caballo. realizan 21 personas, de lunes
Dayana Suntaxi, Mishell Taco,
mamá de José Emilio psicóloga infantil
“Estoy agradecida con “Con estas terapias se
Dios. Solo las personas que estimulan las áreas de
tenemos un hijo o familiar desarrollo en lenguaje y
con discapacidad sabemos comunicación, expresión
todo lo que acarrea gas- plástica, expresión corpo-
LA FOTO DE LA SEMANA tos económicos e impacto ral e ingenios. Los niños se
social. Que una autoridad benefician en motricidad
por primera vez haga tanto gruesa, los más pequeños
énfasis en este grupo tan comienzan a tener mejor
vulnerable es algo grandio- postura, coordinan mejor
so que muestra su calidez el gateo, otros han logrado
humana. A José Emilio la dar pasos con y sin apoyo.
equino terapia le ha ser- Se ha avanzado bastante
vido para que refuerce su con los niños autistas en
columna. Él está empezan- la parte social y emocional
do a pararse”. que es la afectada en ellos”.

Alrededor de 10 000 beneficiarios del trabajo social del Municipio de Quito fueron parte del
Primer Encuentro Intergeneracional que reunió en el Coliseo Rumiñahui a los adultos mayo-
res, jóvenes de las Casas Metro y los niños de los Guagua Centros.

Medio de comunicación creado mediante Ordenanza Metropolitana N° 0459 del 14 de noviembre de 2013
Alcalde del Distrito Metropolitano de Quito: Mauricio Rodas E. Redacción: Sistema Integrado de Comunicación del Municipio Dirección: Venezuela entre Chile y Espejo, 3er. piso. Diseño y Diagramación: Juan Emilio Núñez A.
Secretaria de Comunicación: Andrea González R. Fotografía: Municipio de Quito / EL COMERCIO Teléf: 02 3952300 ext. 12076 E-mail: elquiteno@quito.gob.ec Preprensa, Impresión y Circulación: Grupo EL COMERCIO
 Del 20 al 26 de diciembre de 2018 EL QUITEÑO 9

Avanzan los acabados finales

en la estación Iñaquito

Movilidad En esta estación Iñaquito, a

20 m de profundidad, las rieles
El Metro de Quito es por donde rodarán los 18 trenes,
una alternativa a la de seis vagones cada uno, están
necesidad ciudadana colocadas en un 100%, tanto
en el túnel como en la estación,
que anhela una en el piso de la estación se pue-
transformación de apreciar en el carril de ida y
en materia de vuelta ‘los puntos muertos’, que
son espacios donde si alguien
movilidad y cayera accidentalmente podría
transporte público. acostarse y el tren pasaría sin
hacerle daño. También existen
Raúl Almeida, EL QUITEÑO drenajes de agua.

E
En los pisos laterales de los an-
ste es un mega proyecto de denes de espera y embarque se
movilidad urbana más im- del cemento del túnel y de las fitis, rayones, etc. colocarán, en pocos días, pisos
portante en la historia del pantallas que enmarcan la pa- Detrás de la panelería, (en el importados de Europa, que tie-
país y tendrá un enorme im- rada, las losas de entrepiso y espacio entre la obra gris y los Dato: nen estándares de durabilidad
pacto en el funcionamiento gradas, se están recubriendo paneles) la zona entre el muro Hasta el momento están ins- para alto tráfico, y cuentan con
de la capital, al constituirse como con marcos que contienen las forro y los paneles se instala la talados 28 km de rieles en recubrimientos que impiden res-
los tramos: Cardenal de la
la columna vertebral del sistema planchas metálicas esmaltadas canalización para la evacuación Torre, El Recreo, La Magda- balones. En zonas específicas se
público de transporte. de panelería vitrificadas resis- de agua y además tuberías de lena, El Labrador, Jipijapa, instalarán ayudas podo táctiles
El trazado del Metro de Quito tentes al fuego y a todo tipo de cableado eléctrico, fibra óptica y Iñaquito, La Carolina. para personas con discapaci-
contempla un recorrido de 22 agresiones vandálicas como gra- sistemas de control. dad. (I)
kilómetros totalmente subte-
rráneos, con 15 estaciones con
distancias de entre 1 y 1,8 kiló-
metros, mientras que el túnel
está construido a profundidades
entre los 15 y 26 metros.
la dimensión de una estación
(tipo) del Metro de Quito es de
150 m de largo por 30 m de ancho.
La estación Iñaquito es la terce-
ra, viniendo de norte a sur, se
ubica debajo del extremo norte
del parque La Carolina, en la ave-
nida Naciones Unidas y Japón.
Está distribuida en tres niveles;
cuenta con dos ingresos desde la
superficie que tienen 4x4 m, un
nivel medio en donde se ubicarán
los sectores para la operación
administrativa y un nivel bajo
donde los pasajeros tomarán los
trenes del Metro.
Fotos: Camilo Cevallos
En esta estación el color gris

@MunicipioQuito
Sus comentarios y sugerencias escríbanos a elquiteno@quito.gob.ec. Por disposición legal, solicitamos que nos envíe su nombre completo, número de cédula y teléfono.
Identificación de contenidos: Informativos -I; De opinión -O; Formativos/educativos/culturales -F; Entretenimiento -E; Deportivos -D; y, Publicitarios -P. Artículo 60 de la Ley de Comunicación. @quitoinforma
10 EL QUITEÑO Del 20 al 26 de diciembre de 2018

Explorando la ciudad
INTERCULTURALIDAD
Fotos: Patricio Negrete - Camilo Cevallos

64 pesebres se exhiben en el convento

de San Francisco por Navidad
Tradición tres figuras principales: María.
El Niño y San José.
des, que sobresale, es el de la re-
gión indígena de Caranqui, que
Cada uno es El convento de San Francisco utiliza cartón, papel, utensilios
elaborado de realiza por décimo segundo (12) y vestimenta auténtica de la re-
año consecutivo la exposición gión, elaborado por el director
manera artesanal, de pesebres. La primera se lla- del Museo, Fray Pupiales. (F)
con materiales mó: ‘Cien pesebres del mundo’,
reciclados y figuras de ahí arrancó esta tradición en
Navidad. Para este año, los frai-
de resina. La les franciscanos convocaron por
exposición estará la página web a los interesados,
Dato:
abierta hasta el 6 desde hace seis meses antes a
participar en la muestra. Luego La exposición estará abierta
de enero de 2019. se escogieron a 64 pesebres. hasta el seis de enero de
Patricio Negrete, EL QUITEÑO Están confeccionados con ma- 2019. El costo para ingresar
al Museo del Convento de

L
teriales reciclados como casca-
os orígenes del Pesebre ras de naranja, hojas del pláta- San Francisco es de 3,00
data del medio evo, en el no, espuma flex, madera, palo dólares y 2,00 estudiantes,
los niños hasta 12 años no
año de 1223, cuando San de balsa, resina, telas y otros pagan. De lunes a domingo
Francisco de Asís esta- elementos que acompañados de 09:00 a 17:30. El 31 de
ba de paso por un pueblo de la creatividad han resultado diciembre estará abierto
llamado ‘Greccio’, en Italia, esa verdaderas obras de arte. hasta la 13:00.
noche recordó el misterio de la Uno de los pesebres más gran- PESEBRES. La imaginación de los autores les convierten en obras de arte.
reencarnación del hijo de Dios
haciéndole más participativo
con la gente, llamando a los
pastores del sector y organiza
una especie de teatro. Cuando
San Francisco se acerca a po-
ner el Niño en el pesebre, los
biógrafos de esa época, narran
que vieron una gran luz; des-
de ahí nace está costumbre de
los pesebres a nivel de todo el
mundo, manifiesta Fray Víctor
Pupiales, director del Museo de
San Francisco.
El arte de hacer un pesebre
requiere de la participación
de muchas personas, especial-
mente de los niños por su crea-
tividad. Para Fray Pupiales, un
pesebre, por más sencillo que
este sea, debe tener al menos
 Del 20 al 26 de diciembre de 2018 EL QUITEÑO 11

Butaca
CARTELERA CULTURAL

Jardín Botánico expone 20

especies de mariposas
Biodiversidad
Los asistentes
pueden conocer Concierto
de la diversidad,
belleza e Navidad Sinfónica con la
importancia del OSNE en la Casa de la Música
ciclo biológico de La Orquesta Sinfónica Nacional del Ecuador (OSNE) da
estos insectos. La un concierto especial por Navidad, bajo la batuta de por Ál-
exposición estará varo Manzano y con los coros Guaguas Cantores y Maywa,
hasta el 6 de enero dirigidos por José Criollo, y la solista cantante Lu Miranda.
El programa incluye Festival de Navidad, Fiddle-Faddle, El
del 2019. reloj sincopado y Paseo en trineo, de Leroy Anderson, y la
suite del ballet El Cascanueces, de Tchaikovsky. Además
se interpretarán los villancicos Campana sobre campana,
Patricio Negrete, EL QUITEÑO En brazos de una doncella, El pequeño tamborilero, Dulce

E
Jesús mío, Feliz Navidad, El niñito ya se va y Noche de paz.
l Jardín Botánico de Quito realiza, Jueves, 20 de diciembre, Casa de la Música, 20:00. (E)
cada dos años, una exhibición de ma-
nera temporal de las mariposas. Es-
tos insectos son fundamentales para
la naturaleza, por su contribución en
la polinización de las flores. Además, se las
cataloga como un indicador de la diversidad
y de la calidad ambiental que existe en los di-
ferentes ecosistemas.
Las mariposas que se exponen son de los
centros de producción ubicados en el noroc-
cidente de Pichincha y en la Amazonía ecua-
toriana, mismos que son autorizados por el
Ministerio del Ambiente, lo que quiere decir
que las mariposas exhibidas no son silvestres.
Alicia Arias, directora de Educación del
Jardín Botánico, manifiesta que en esta ex-
hibición se pueden encontrar más de 20 es-
Teatro
pecies de mariposas, en las que se destacan
los Helicones, las Papilio y las Titorea. Tam-
Las Marujas navideñas
bién, se pueden encontrar las Morpho, que Los conocidos personajes de las “Marujas” presentan su
son azules y las más grandes de la muestra. temporada de Navidad. Elena Torres y Juana Guarderas
Estas especies son criadas por expertos cien- son las dignas damas del comité y se reúnen para un aga-
tíficos que hacen que cumplan su ciclo en un sajo navideño. Pero se encuentran en aprietos al no poder
laboratorio.
completar su pesebre, por lo que establecen un juego cómi-
El ciclo de vida de las mariposas es muy
corto, pueden durar días y hasta semanas. co con el público para inducirlos a que formen parte de su
Según Arias, “los insectos por lo general pesebre. La obra “Nacimiento” es una idea original de Da-
tienen ciclos de vida cortos, son seres muy niel Alcoleas, adaptada por las actrices en un espectáculo
frágiles. Estos son muy antiguos más que los de café teatro y títeres.
dinosaurios, lo que quiere decir que han sido Jueves, viernes y sábado 20:30, domingo 18:30, en el Patio
los más exitosos en su evolución”. de Comedias, 18 de Septiembre y Amazonas. (E)
Quiteños y turistas pueden visitar esta
exposición hasta el 6 de enero. El Jardín Bo-
tánico de Quito está ubicado en el parque La
Carolina (Rumipamba E6-264 y Av. de Los
Shyris) y atiende de lunes a viernes de 08:00
a 16:45 y los sábados, domingos y feriados
de 09:00 a 16:45. El 25 de diciembre y el 1 de
enero tendrán horarios especiales de 10:00
a 15:00. (F)

Dato:
El ingreso cuesta: 3,50
dólares para adultos; 2 para
niños, estudiantes universi-
tarios con carné; 1,75 para
adultos mayores y gratis para
personas con discapacidad.
Fotos: Patricio NegreteCamilo Cevallos
Exposición
Bambú computacional
Bambú Computacional es una instalación efectuada bajo cál-
culos matemáticos aplicados a la arquitectura e ingeniería.
Se inspira en las formas orgánicas como una alternativa para
desarrollar ciudades más eficientes en cuanto a consumo ener-
gético y estética. Admira las formas orgánicas aplicadas a la ar-
quitectura e ingeniería del futuro en este proyecto desarrollado
por con INBAR LAC en el Museo Interactivo de Ciencias, en
Chimbacalle.
Visita esta exposición de miércoles a domingo, de 09:00 a 17:30
(Sincholagua y Av. Maldonado, barrio de Chimbacalle).
12 EL QUITEÑO Del 20 al 26 de diciembre de 2018
Felicitaciones Campeón 2018