UNIVERSIDADE FEDERAL DO PIAUÍ

CENTRO DE CIÊNCIAS HUMANAS E LETRAS – CCHL

DEPARTAMENTO DE LETRAS/LIBRAS

DISCPLINA: LIBRAS
PROFESSORA: Valdeny Costa de Aragão Campelo

Surdos: História e Língua

 Antiguidade greco-romana (4000 a.C - 476 d.C)

– Não – humanos

– Sem linguagem e sem fala

– Sacrificados – lançados ao mar, do alto de rochedos ou ainda em fogueiras por

acreditarem ser castigo dos deuses, feitiço ou bruxaria.

– Aristóteles – não tinham condições de desenvolver faculdades intelectuais.

– Lei : Código Justiniano (Roma 483 a.C) – proibidos de estudar.

 Idade Média (476 – 1453)

– Não-humanos – visão religiosa

 Não falavam os sacramentos

 Prática do preceptorado – fala, leitura e escrita

 956 d.C. – surdos começam a fazer trabalho nas cortes

 1385 – Rudolphus Agrícola ensinou uma criança a se comunicar

oralmente e por escrito

 Idade Moderna (1453-1789)

– Pedro Ponce de León – primeiro professor de surdo na história

 Rompeu crenças religiosas, filosóficas e médicas (lesões cerebrais)

 Nobres – oralismo

 Uso de alfabetos digitais

 Fala, leitura e escrita

– Juan Pablo Bonet (séc. XVII)

  Aprendeu com os nobres surdos

 1620 lançou um livro: Inventor da arte de ensinar o surdo a falar

 Alfabeto digital, escrita e língua de sinais

 Repercutiu em toda a Europa

 Idade Moderna (1453-1789)

– Países de Língua Latina

 Jacob Rodrigues Pereire

 Oralismo, alfabeto digital e sinais

 Retorno do surdo a família humana

– Países de Língua Alemã

 Johann Conrad Ammar (1692)

 Oralismo, sinais e alfabeto digital

 Humanidade residia na possibilidade da fala

– Ilhas Britânicas

 John Wallis

 1698 – Primeiro livro inglês sobre a educação dos surdos

 Oralismo e Sinais

 Idade Moderna (1453-1789)

– Século XVIII

 Charles Michel de L’epée

 Elaborou a gramática francesa sinalizada

 Instrutor de duas irmãs surdas

 Sinais metódicos

 Língua de sinais como língua natural

 1776 - Primeira escola pública para surdos

 Instituto Nacional para surdos-mudos de Paris

 Críticas:
  Na época: uso de sinais

 Atualmente: modificou a língua de sinais

 Idade Contemporânea (1789 - 1900)

– Europa e EUA

 Thomas Gallaudet (americano)

 Inglaterra – Braidwood (método oral e gestual)

 França (1816) – Instituto Nacional para Surdos-Mudos

 Lourent Clerc (francês)

 1817 – Primeira escola pública para surdos em Hartford (Connecticut)

 Connecticut Asylum for the Education and Instruction

on the Deaf and Dumb Persons.

 Idade Contemporânea (1789 - 1900)

 1817 – Primeira escola pública para surdos em Hartford (Connecticut)

 Residenciais

 Uso de sinais

 Apoio à interdependência e ao trabalho de surdos na

comunidade

 1864 – Primeira faculdade para surdos – Washington

 National Deaf-Mute College – Gallaudet University

Edward Gallaudet

1960 – Willian Stock realizou estudos linguisticos

sobre a linguagem de sinais, conferindo-lhe o status
de Língua.

 Idade Contemporânea (1789 – 1900)

– Segunda metade século XIX

 Pressão contrária ao uso da Língua de Sinais

 Gerra de Secessão (EUA)

– Reunificação do país (nacionalismo)

 – Horace Mann (político e realizador de reformas na educação
em geral)

– Alexander Grahan Bell (contra a língua de sinais)

 1880 – Congresso de Milão (Itália)

– Preferência ao método oral puro

– Demissão dos professores surdos

BRASIL
 1857 – fundado no Brasil o Imperial Instituto dos Surdos – INES, dia 26 de
setembro (dia do surdo)

 1875 – Flaustino José da Gama publicou o primeiro dicionário dos sinais no

Brasil.

 1957 – O Instituto Imperial passa a ser chamado de Instituto Nacional dos

Surdos.

 1977 – Fundação da FENEIS – Federação Nacional da Integração dos surdos.

 1986 – a atriz surda Marlee Martlin ganhou o oscar de melhor atriz com o filme
“Filhos do Silêncio”

 2002 – Lei 10436.

 2005 – decreto 5626

 2006 – UFSC inicia curso de Letras/Libras

REVISÃO LIBRAS
ADVOGADO

PROFESSOR

JUIZ

ASSISTENTE SOCIAL

ARQUITETO

ENGENHEIRO

COZINHEIRO

MÉDICO

PSICÓLOGO

PROFESSOR

POLICIAL

INTELIGENTE

CALMO

NERVOSO

ORGULHOSO

BONITO

FEIO

MAGRO

GORDO

ALTO

BAIXO

BURRO

EDUCADO

ESFORÇADO

AMARELO

VINHO

ROXO
AZUL

VERDE

BEGE

VERMELHO

PRETO

BRANCO

PAI

AVÔ

PRIMO

TIO

CUNHADO SOGRO SOBRINHO

GENRO

NORA

NETO

MADRINHA

FRASES

1. Minha cunhada estuda Direito na UFPI.

2. O policial me disse pra ter calma ao dirigir.
3. Eu, frequentemente, vou ao hospital fazer exames.
4. O engenheiro avisou que a construção atrasaria 4 meses.
5. O juiz ficou nervoso e pediu que a assistente social fizesse silêncio.
6. O professor pediu que os alunos fossem usando roupas brancas e amarelas.
7. Convidei minha noiva pra conhecer o troca-troca e o encontro dos rios em Teresina.
8. Quando será festa do dia dos namorados?
9. Já faz três meses que espero uma carta e nada.
10. Todos os dias de manhã eu tomo café rápido e vou trabalhar.
11. Tenho dois tios, um é psiquiatra e o outro é Arquiteto.
12. Se você faltar outra vez, será demitido!
13. Porquê você chegou atrasado?
14. Você está cozinhando o quê?
15. Minha vizinha conseguiu trabalho mais rápido do que eu.
16. Comprei uma saia rosa pra minha sobrinha.
17. Desculpe, não tenho tablet branco, apenas preto.
18. Não gostei deste sapato verde, é muito feio!
19. O pai ficou orgulhoso porque o filho se formou em arquitetura.
20. Você está muito gordo precisa parar de comer
21. Comprei um carro usado, mas parece novo.
22. Não se preocupe! Você é uma excelente profissional, inteligente, bonita, vai conseguir
rápido outro emprego.
23. Minha avó tem um advogado educado e muito inteligente
É importante o surdo aprender Libras desde bebê, se não aprender, fica difícil se
comunica e desenvolver a mente.

24. Vocês dois não podem esquecer de guardar na mochila, caneta, lápis, borracha e
papel.