VENTAJAS DESVENTAJAS

Los niños bilingües o multilingües Los niños que se enfrentan a una

tienen la capacidad de dominar los
idiomas al nivel de un nativo
monolingüe o a un nivel alto bastante
satisfactorio.
Los niños que crecen con dos o más
idiomas desarrollan una conciencia por
el lenguaje y son capaces de
comprender más rápidamente que el
idioma es sólo un medio y que existen
diversas formas de transmitir un
mensaje.
Los niños bilingües tienden a tener
ventajas en el aprendizaje posterior de
otros idiomas.
educación multilingüe corren el
riesgo de no alcanzar un nivel
satisfactorio en ninguno de los
idiomas y de enfrentarse a serios
problemas en la educación formal
del país del entorno.
Los niños bilingües y multilingües se
enfrentan a una sociedad en su
mayoría monolingüe. Esto puede
causar rechazo por parte de la
sociedad y afectar la personalidad
del niño negativamente, como por
ejemplo causando un sentimiento de
inferioridad.

Los niños que reciben una educación

multilingüe están en capacidad de
pasar información de un idioma al otro,
ya sea para ganar vocabulario o para
entender mejor el funcionamiento de
la gramática.

Los niños que aprenden dos o más

idiomas en la infancia tienen una
ventaja adicional en determinados
empleos en especial aquellos con
proyección internacional.

Los niños bilingües y multilingües

entienden mejor la diversidad cultural
de nuestro mundo y son más abiertos a
nuevas culturas y a diferencias de
pensamientos
Más de un millón de niños
en el Perú hablan en
lenguas originarias
En el Perú hay 47 lenguas originarias que son habladas por
cuatro millones de personas, pero 7 de esas lenguas están en
peligro de desaparecer porque tienen menos de 10 hablantes que
son mayores y ya no la practican.
El Perú es uno de los países con mayor diversidad cultural y lingüística. Cuenta con 55 pueblos
originarios o indígenas y 47 lenguas originarias que son habladas por más de cuatro millones
de personas. De ellas, un millón 100 mil son niños que tienen la posibilidad de preservar su
lengua materna y con ello mantener viva su identidad y su cultura.
Al celebrarse hoy el Día de las Lenguas Originarias del Perú, Perú21 conversó con Elena Burga
Cabrera, directora de Educación Básica Alternativa, Intercultural Bilingüe y de Servicios
Educativos en el Ámbito Rural del Ministerio de Educación, quien alertó que siete lenguas
originarias están a punto de desaparecer porque tienen menos de 10 hablantes que son
personas mayores y ya no usan sus lenguas.

¿Cuántas lenguas originarias se hablan en el Perú actualmente?

-En el Perú se hablan 47 lenguas originarias: una es de la costa, tres son de la zona andina y el
resto de la Amazonía. Sin embargo, pese a los esfuerzos que realizan diversos sectores para
fomentar políticas que atiendan la diversidad y la multiculturalidad que existe en el Perú, de
esas 47 lenguas, hay 17 que están seriamente en peligro y 7 que están a punto de perderse
porque tienen menos de 10 hablantes que son personas mayores y que ya casi no utilizan su
lengua materna.

¿Por qué es importante preservar las lenguas originarias de un país?

-Todas las personas y los pueblos tienen derechos individuales y colectivos y la lengua es uno
de ellos. Todas las personas tienen derecho de hablar en su lengua materna y a recibir su
educación en esta lengua. Al mantenerse viva una lengua se mantiene viva una cultura, un
pensamiento distinto, una versión propia del mundo y una nueva forma de contribuir al
conocimiento humano.

¿Cuál es la lengua indígena más hablada en el país?

-Actualmente el quechua, que en sus diversas variantes es hablada por más de tres millones y
medio de peruanos. En la Amazonía hay más cantidad y diversidad de lenguas, pero hay menos
población que las habla.

FUENTE: REDACCIÓN PERÚ21

27/05/2017 12:03h