1380 jynfhESp?f ewfawmfvjynfhausmf 2 &uf www.uniondaily.net twGJ 6?

trSwf 348 (24-12-2018) wevFm

■ t,f'w
D mhtmabmf pmrsufESm 2 ■ okw&oaqmif;yg; pmrsuEf Sm-17

trsKd;om;tusKd;pD;yGm;twGuf wd;k wufapzG,f pdr;f vef;a&Tjynf

jidrf;csrf;a&;&zkdh OD;wnfvkyfaqmif enf;vrf;ig;oG,f pmayqkrsm;csD;jr§irhf nf
pmrsufESm-11

■ Ekid if w
H um pmrsuEf Sm-5
jynfolcspfaomwyfrawmftm; axmufcHyGJusif;y
okH;ESpftwGif; *sme,fvpfrsm;
jyifypGufzufvkyfaqmifrIrsm;udk qefhusifqE´azmfxkwf
axmifcscH&onfh jzpfpOf
ododomomwkd;yGm;vm
tar&duefESifh tD&efMum;wGif
qufqaH &;wif;rmrIrsm; wk;d yGm;vmzG,&f dS

rtlyif 'DZifbm 23
{&m0wDwkdi;f a'oBuD; rtlyifc½dkif rtlyifNrdKUwiG f ,aeY eHeuf 8 em&Du wyfrawmfukad xmufcHyJGESihfjyifypGuzf ufvkyaf qmifrIrsm;udk
qefYusifonfh qE´azmfxkwfyGJudk trSwf(10)&yfuGuf aAm"dausmif;a&SUrSpwifusif;yonf/ pmrsufESm-2 okdY ❏

jypfrIxif&Sm;olrsm;ukd ta&;,laqmif&Guf&mwGif uav;i,frsm;\ qlemrDa&vIdif;0ifa&mufrIaMumihf tif'dkeD;&Sm;wGif

&mESifhcsDíaoqkH; BudKwifowday;Ekdifjcif;
tkycf sKyfa&;rSL;tqifq
h ifo h w
Ydk m0efray;&ef ÓPf&nf r&SdcíJh aoqkH;olO;D a&wdk;yGm;vmzG,f&Sd
owif;pm&Si;f vif;yGjJ yKvkyaf wmif;qkd
&efukef 'DZifbm 23
ÓPfaoG;onf pmrsuEf Sm-5

&efuek wf idk ;f a'oBuD; ajrmuf

OuúvmyNrdKUe,f (*)&yfuGuf
twGif;aexkdifol jynfolrsm;u
rdcifqrD S vm;½dI;enf;ynmwuúokdvfrS
&yfuu G tf wGi;f t*wdvku
rIjzifh ausmaf pmowif;jzpfay:
ol? jypfrIxif&Sm;ygvsuf ta&;
d pf m; qif;oufjcif; qE´jyausmif;om; tzrf;cH&
,ljcif;rcH&ol? wm0ef,rl Iwm0ef jzpf[qk kd
cHrIr&Sod lrsm;ukd
pmrsufESm-2 okdY ❉ pmrsuEf Sm-7

■ tawG;tjrif pmrsufESm-12

tEÅ&m,fBuD;aom ppfEIwfcrf;0 upm;uGufrsm; pmrsuEf Sm-6

2 jynfwGif;owif; twGJ 6 ? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm ?

t,f'DwmUtmabmf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf½k;H rS xkwfjyefcsuftay:

wyfrawmfcspfjrwfEkd;olrsm;ESifh trsKd;om;a&;tiftm;pkrsm;u BudKqkdaxmufcH
trsKd;om;tusKd;pD;yGm;twGuf tm;vkH;ESihf n§Ed Idi;f aqG;aEG;&ef ,ckv xkwjf yefcJhaom xkwjf yefcsuw f iG f yg&Sd
are'DjrEG,f
jidrf;csrf;a&;&zkdh OD;wnfvkyfaqmif &efukef 'DZifbm 23
21 &ufrS 2019 ckESpf {NyDv 30&uf
txd ppfa&;qkdi&f mvIyf&Sm;rItm;vkH;
onfh jrefrmEkid if HtwGi;f &Sd ajrmufykid ;f
wkid ;f ppfXmecsKyfe,fajr? ta&SUajrmuf
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKy½f ;Hk rS &yfqikd ;f oGm;rnf[lonfh xkwjf yefcsuf ykid ;f ppfXmecsKyfe,fajr? ta&SUyikd ;f wkid ;f
pD;yGm;a&;udkOD;pm;ay;vkyu f kdio f nfh Edkiif HBuD;i,fvwftm;vHk; ,ckv 21 &ufwGif xkwfjyefcJhaom tay: axmufcHBudKqkad Mumif; wyfr ppfXmecsKyfe,fajr? ta&SUtv,fykid ;f
onf Nidr;f csr;f a&;udktxdkut f avsmuf&NyD;íom xdkokdYvkyEf kdijf cif; ypfcwfwu kd cf u
kd rf I &yfpJa&;ESihf xm0& awmfcspjf rwfE;kd olrsm;ESihtf rsK;d om;a&; wkid ;f ppfXmecsKyfe,fajrESihf Bwd*Ha'o
jzpfygonf/ vuf0Jvuf,m rnfonfhEkdiif Hrqdk Nidr;f csr;f a&;udk Nidrf;csrf;a&;twGuf NCA vufrSwf tiftm;pkrsm;u ,refaeY naeykdif; wkdif;ppfXmecsKyfe,fajrrsm;&Sd NCA
a&;xk;d &ef use&f aSd eao;aom wkid ;f &if; wGif oabmxm;xkwfjyefcJhonf/ vufrSwaf &;xk;d &efuse&f Sad eao;aom
yxrvdkvm;Muonfcsn;f jzpfygonf/ Nidr;f csr;f a&;&rSom wkid ;f jynf
om;vufeufudkif tzGJUtpnf;rsm; wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKy½f ;kH rS pmrsufESm-14 odkY❍
zGHUNzdK;a&;? jynfolvlxkBuD; tqifhjrifhjrifhaexkid pf m;aomufEkid af &;udk
pdwfcsvufcsvkyfaqmifEdkifMuayrnf/

vufeufukdit
NCA vuf r S w f a &;xd k ; &ef usef & d S a eaom wk d i f ; &if ; om;
f zGJUtpnf;rsm;tm;vHk;ESihf ypfcwfwku d cf kdurf I&yfpJa&;
aumUaomif;NrdKYwGif jrefrm-xdkif;ESpfEdkifiHcspfMunfa&;pufbD;pD;eif;yGJusif;y
twGuf tzGJUwpfzJGUcsi;f tvdkuf aqG;aEG;oGm;&ef 2018 'DZifbm pufbD;pD;toif;rSpufbD;pD;orm;rsm;?
21 &ufrS 2019 {NyD 30 &uftxd ppfqifa&;e,fajrtvku d f jrefrmEdkiif H jrdwcf ½dki?f aumhaomif;c½dkif
ppfa&;qkid &f mvIy&f Sm;rItm;vHk; &yfqikd ;f ay;rnfjzpfaMumif; xkwjf yef rS pufbD;pD;tzGJU0ifrsm;? t&yfbuftzGJU
csuu f kd wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf½;kH u 'DZifbm 21&ufaeYpjJG zifh tpnf;rsm; wufa&mufonf/
tqdkyg cspMf unfa&;pufbD;pD;eif;
xkwjf yefcJhonf/ ,if;xkwjf yefcsurf Sm Nidr;f csr;f a&;twGuf tvm;
yGJtm; xdki;f Edkiif H &aemif;c½dkirf S pufbD;
tvmaumif;rsm; oD;yGihfa0qmvmatmif vrf;cif;ay;vdkujf cif;? pD;orm;rsm;? jrefrmEdkiif H? jrdwcf ½dkiEf Sihf
a&pifoeG ;f avmif;vdkujf cif;jzpfayonf/ þxkwjf yefcsuu f wyfr aumhaomif;c½dik rf sm;yl;aygif;um pufb;D
awmfEiS hf wkid ;f &if;om;vufeufuikd t f zGUJ rsm;tMum; wif;rm? at;cJae pD;orm; 656 OD;u aumhaomif;NrdKUrS
aomtajctaersm; avsmhyg;oGm;apEdkiaf yonf/ xdkYaMumifh wyfr 'kwd,c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &aemif; 27 uDvdkrDwm c&D;&Sdonfh rvd0rf;
ausmpf kd;(aumhaomif;)
awmf\ xkwfjyefcsufonf Nidrf;csrf;aomxkwfjyefcsufjzpfNyD; c½dki?f 'kw, d c½dkit f kycf sKyfa&;rSL;? ESpf aus;&Gmtxd c&D;&Snw f aysmw
f yg; cspf
aumhaomif; 'DZifbm 23
Nidr;f csr;f a&;ajcvSr;f jzpfaomaMumifh BudKqdkvkdu&f ygonf/ Edkiif Hc&D;oGm;ESihf tm;upm;a&;&mXmerS Munfa&;pufbD;pD;eif;MuNyD; cspMf unf
wkid ;f &if;om;vufeufudkirf sm;onfvnf; wyfrawmf\Nidr;f jrefrm(aumhaomif;)-xdik ;f (&aemif;) wm0ef&o Sd lrsm;? ESpEf kid if Hc&D;oGm;vkyif ef; a&;pufbD;pD;tzGJUrS aumhaomif;NrdKU
csr;f pGmurf;vmaomvufukd vSr;f vifhBudKqdkoifhonfomjzpfonf/ ESpfEkdifiH(5)Budraf jrmuf cspfMunfa&; &Sirf sm;toif; ? aumhaomif;- &aemif; rvd0rf;aus;&Gm &Sr;f bke;f awmfBuD;ausmif;
wyfrawmf\rl0g'ajcmuf&yfteuf ]]oabmwlpmcsKyftwkid ;f uwd pufbD;pD;eif;yGJziG hyf Jt
G crf;tem;udk ,aeY c½dkif ukefonfBuD;rsm;toif;? aumh ESifha&TawmifOD;bkef;awmfBuD;ausmif;
wnf&ef? Nidr;f csr;f a&;oabmwlnDcsurf sm;tay: tjrwfrxkw&f ef? eHeuf 9em&Du aumhaomif;NrdKU tPÖ0g aomif;c½dkif Xmeqdki&f mwm0ef&So d lrsm;? rdbrJhuav;rsm;a*[mwdkYokdY vSL'gef;
&yfuGuf em&Dpifa&SUwGif usif;yonf/ Grand Andaman Hotel ESihf PTTEP aiGESihf axmufyHhypön;f rsm; ay;tyfvSL
a'ocHjynfolrsm;tay: 0efxky0f efyk;d rjzpfap&ef? Edkiif Hawmfuxkwf
tcrf;tem;odkU aumhaomif;c½dkif? ukrÜPDrSwm0ef&So d lrsm;? &aemif;c½dkif 'gef;cJhMuonf/
jyefxm;onfh wnfqJOya'rsm;udk vdkuef m&ef}}qdkonfhtcsurf sm;
udk tav;teufxm;oifhaMumif; xif&Sm;aeygonf/ ❏ a&SUzkH; - wyfrawmf rS wyfrawmfukdtjynfht0axmufcHonf? uif;&Sif;NyD;trsdK;om;a&;udkomaqmif
xdkYjyif wkid ;f &if;om;vufeufukdit f csi;f csi;f jyóemrsm;&dS tqdkyg qE´azmfxkwfyGJtm; {&m wyf r awmf t if t m;csd K ;ES d r f r I r S e f o rQ &Guaf ewJhtzGJUjzpfaMumif;? wyfrawmf
&mwGif vufeufjzifhomajz&Si;f aejcif;udk vHk;0&yfpJvku d o f ifhaMumif; 0wDwdkif;a'oBuD; ppfrIxrf;a[mif; wdkYvHk;0vufrcH? wyfrawmfprG ;f rS wdki;f onf 'Drkdua&pDzuf'&,fjynfaxmifpk
wyfrawmfu vdkvm;ovdk? jynfolvlxkrsm;ESihf rD'D,mr@dKifu BuD;Muyfa&;tzGJU Ouú|'kw, d Adkvrf SL; jynfat;csr;f rnf ponfhqkdi;f bkwrf sm; wnfaqmuf&mrSm EdkifiHawmftpdk;&\
vnf;vdv k m;ygaMumif; wifjyvdyk gonf/ þae&mü wyfrawmfonf BuD; ae0if;(Nidr;f )u BuD;MuyfuyG u f Jí udkiaf qmifí vGwv f yfa&;ausmufwkdif vrf ; nT e f r I E S i f h t wl wm0ef r sm;ud k
jynfov l x l \ k touft;kd tdrEf iS v hf rf;yef;qufo, G af &;? vHjk cHKacsmarGU rtlyifc½dkipf pfrIxrf;a[mif;tzGJUOuú| uGi;f a&SUxd Nidr;f csr;f pGmpDwef;vSnhv f nf pGr;f pGr;f wrH aqmif&u G vf su&f Sad Mumif;?
a&;twGuf wm0ef&SdonfESihfavsmn f DpmG vdktyfovdk wm;qD;aqmif AdkvfBuD;rsdK;atmif(Nidrf;)OD;aqmifrIjzifh qE´azmfxkwcf JhMuonf/ ppfrIxrf;a[mif;tzGJUBuD;uvnf; wyfr
&Guo f mG ;rnfomjzpfonf/ Edkiif Hawmf tkycf sKyfa&;,EÅ&m;tqifhqifh rtlyif? anmifwke;f ? "EkjzL? yef;waemf jrefrmEdkifiHppfrIxrf;a[mif;tzGJU awmft&eftiftm;yDyD wyfrawmfudk
acsmarGUa&;udkvnf; umuG,fapmifha&SmufomG ;rnfom jzpfonf/ ESihf armfvNrdKifuRef;NrdKUe,frsm;rS ppfrI BuD;udk Oya'ESihftnDpepfwuszJGUpnf; axmufcq H E´azmfxw k af ejcif;jzpfaMumif;
xrf;a[mif;tzGJU0ifrsm;? wyfrawmfukd xm;NyD; tzGJU0ifrsm;onf rnfonfhEkid if H ppfrIxrf;a[mif; tzGJUwm0ef&o Sd lwpfOD;
ypfcwfwu kd cf ku
d rf Irsm;jzpfymG ;cJhaom e,fajrrsm;twGi;f &dS wku d f
cspfjrwfEdk;onfh jynfolrsm;u jrefrmh a&;ygwD0ifrjzpf&aMumif;?ygwDEkid if Ha&; \ajymMum;csuft& od&onf/
yGJa&Smifjynfolrsm;udk rlvae&yfrsm;odkY tjrefqHk;jyefvnfa&TUay;
rnf[kvnf; wyfrawmfxkwjf yefcsuw f iG yf g&So
d nf/ vdktyfaomtul wJhvky&f yfawGtwGuf t*wdvku d pf m;rI ajymw,f/ Oya'qdkwmpmtkyef JY yg;pyf
tnDrsm;ay;oGm;rnf/ yl;aygif;ulnDapmifha&SmufrIay;rnf[kvnf; ❉ a&SUzkH; - jypfrIxif&Sm;olrsm; rS aumfr&Sifukdvnf;wkdifw,f/ &efukef xJrSmyJ&Sdawmhw,f/ wcsKdUvTwfawmf
yg&dSonf/ ypfcwfwku d cf wfrI&yfpJa&;? Nidr;f csr;f a&;&maqG;aEG;rIrsm; t*wdvu kd pf m;rIwu kd zf suaf &;aumfr&Sif wkid ;f 0efBuD;csKyu
f wdk idk wf t hJ cgrSm b,fvkd trwfawGqkd&if axGtkyf&JUcg;ykdufxJ
wdk;wufaumif;rGeaf &;ESiht f wl e,fajra'opD;yGm;a&;b0? vlrIa&; ESifh &efukefwkdif;a'oBuD; tpkd;&tzGJU taMumif;jyefvJqkdawmh 0efcHuwd a&mufaeNyD/uGßefawmfwYakd jrmufOuúvm
b0rsm; zGHUNzdK;a&;twGuf pGr;f tm;&dSorQ aqmif&u G af y;oGm;rnf[k 0efBuD;csKyfwYrkd S xda&mufpmG ta&;,lay; vufrSwfxkd;ckdif;w,f/ xda&mufwJh rSm tJhovkt d aetxm;awGjzpfaew,f/
vnf; yg&dSonf/ 4if;tcsut f vufrsm;rSmvnf; Nidr;f csr;f a&;\ yg&efESihf xku d JhoYkt
d a&;,laqmif&u G &f m ta&;,lrIr&Sb d l;/ uRefawmfwkYdtckvkd uGßefawmfwYkd rifpeG ;f cHNyD; rJay;cJhwmawG
tajccHtkwjf rpfrsm;jzpf&m rsm;pGmBudKqdktyfygonf/ wGif taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; tqifh wkid w f ,fqkw d m uk, d hfuk, d u f k,
d pf aw; twGuf bmxl;jcm;rIrSjzpfrvmbl;}}[k
qifhoYw kd m0efay;tyfjcif; rjyK&eftwGuf NyD; trke;f cHtNcdr;f ajcmufcHNyD;wkid &f wm ajymonf/
xdkYaMumifh ,ckumvtwGi;f e,fajrtvdkuf wkid ;f &if;om;
,aeYrGef;vGJ 3 em&DcefYu &efukefwkdif; yg/ 'gukt d jypf&Swd mrSe&f JUom;eJY tck xkdYjyif tqkdygtkyfcsKyfa&;rSL;\
vufeufukdirf sm;taejzifh trsK;d om;jyefvnfoifhjrwfa&;? Nidr;f csr;f a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f a&T*kHwkdif&Sd vkd owday;vufrSwx f ;kd ckid ;f wmavmuf rrSeu f efonfhvky&f yfrsm;ukd wm0ef&Sod l
a&;?ypfcwfwu kd cf ukd rf v
I ;kH 0&yfpo J mG ;a&;rsm;ukd ndE§ iId ;f aqG;aEG;yl;aygif; awmf0ifESif;qDcef;rwGifowif;pm&Sif; eJYrauseyfvkdY owif;pm&Sif;vif;yGJ rsm;xH oHk;BudrftxdwkdifMum;cJhaomf
yg0ifaqmif&u G o f mG ;Mu&ef ta&;BuD;ygonf/ vif;yGJwpf&yfjyKvkyí f awmif;qkcd JhMu vky&f wmjzpfygw,f}}[k 4if;uajym vnf; xda&mufonfhta&;,lrIr&So d nfh
tcsKyfq&kd aomf wyfrawmf\oabmxm;BuD;aom?tajrmftjrif onf/ onf/ twGuf ,ckuJhokYdowif;pm&Si;f vif;yGJ
BuD;aom Nidr;f csr;f a&;xkwjf yefcsurf sm;udk Edkiif HawmfESihf jynfolvlxk tqkyd gyGJjyKvky&f onfh&nf½, G cf suf tqkdygudpöESifhywfoufNyD; wkdif vky&f jcif;jzpfouJhoYkd xl;jcm;rIr&Syd gu
wkid ;f &if;om;tm;vHk;\ trsK;d om;tusK;d pD;yGm;twGuf arQmfvifhcsuf ESihyf wfoufí OD;aqmifusi;f yol OD;ok Mum;ol &yfuu G af e jynfolwpfOD;u Ekid if aH wmfor®wtxdqufvufwidk Mf um;
BuD;pGmjzifh ESpaf xmif;tm;&BudKqdkvkdu&f ygonf/ 0PÖausmpf ed u f ]]&yfuu G tf kycf sKyfa&; ]]vufyl;vufMuyfrdaewmukd ta&; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
rSL;&JUajrae&mawGtygt0if ravsmu f ef r,lbl;vm;ar;awmh ta&;,lrSmayghvYkd are'DjrEG,f

tdrrf NJ rdKeU ,f avmurm&Zdeaf pwDawmfx;D awmfwifyw
jynfcikd Nf zdK;ygwD yg0ifuo
jynfcdkifNzdK;ygwDA[dkaumfrwD0if c½dkifwm0efcHESifh
NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm; refoJtkyfpkodkYoGm;a&muf
atmifrsKd;xGef;(ueDvli,f)
refoJ 'DZifbm 23
jynfaxmifpkMuHhcdkifa&;ESifh
zGHUNzdK;a&;ygwD A[dkaumfrwD0if
armfvu kd cf ½dik f wm0efcOH ;D cifarmif
xGe;f ? azmif;jyifNrdKUe,f ygwD
twG i f ; a&;rS L ; OD ; aZmf 0 if ; ?
OD;armifa&T? OD;qef;0if;wdkUonf
,aeU eHeuf 11em&DrSpí refoJ
aus;&Gmtkypf k aygufuke;f aus;&Gm
bke;f awmfBuD;ausmif;üvTwaf wmf
PHOTO NEWS
ucsijf ynfe,f a&TulNrdKUe,f ynma&;rSL;½Hk;ESihf NrdKUe,fMuufajceDtoif;cGJwkYd yl;aygif;aqmif&u G f
rIESihf ausmif;tajcjyKa&S;OD;jyKpkjcif;(tajccH)oifwef;rsm;udk NrdKUe,ftwGi;f &Sd tajccHynmausmif;
rsm;wGif zGihfvSpaf y;vsu&f S&d m 'DZifbm 22&uf eHeuf 9 em&Du a&TulNrdKUe,f trSw(f 4)&yfuu
tajccHynmtv,fwef;ausmif;(cGJ)wGif a&S;OD;jyKpkjcif;(tajccH) oifwef;zGifhyJGukd usi;f ycJhpOf/
? twGJ 6? trSwf 348(24-12-2018) wevFm
JG iG f
k v
kd fjyKvSL'gef;
tawGUtMuHKrsm;&Si;f vif;jcif;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;u@
rsm;udk a'ocHjynfolrsm;eSifh
&if;ESD;pGm &Sif;vif;wifjyaqG;
aEG;Muonf/
tqkdyg vTwfawmftawGU
tMuHK&iS ;f vif;jcif;ESihf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;u@rsm;udk aqG;
aEG;yGJokdY aygufukef;aus;&GmrS
vlxktiftm; 70 wufa&muf
cJhMuonf/
qufvufí jynfckid Nf zdK;ygwD
a&S;OD;jyKpkjcif;(tajccH)oifwef;zGifh rIcif;todynmay;vufurf;pmapmifrsm;jzefU a0
rkC
ausmo f l&OD;(tdrrf J)
tdrfrJ 'DZifbm 23
tdrfrJNrdKUe,f yg&rDa'gifh
aus;&Gmtkypf "k r®ock ausmif;wdu k f
q&mawmf OD;a0ykv’ OD;aqmif
wifvLS ylaZmfonfh avmurm&Zdef
apwDawmfxD;awmfwifvSLylaZmf
yGJESifh bk&m;taeuZmwifyGJudk
,refaeY eHeuf 6em&DcGJwGif
usi;f ycJhaMumif;od&onf/
tqk d y g tcrf ; tem;wG i f
NrdKUe,fjynfckdiNf zdK;ygwDrSvSL'gef;
aom a&TxD;awmf? NrdKUe,fygwD
Ouú| OD;cifarmif0if;ESihfZeD;rS
A[dkaumfrwD0if armfvkducf ½dkif
wm0efcHOD;cifarmifxeG ;f u wdki;f
a'oBuD; vTwaf wmftawGUtMuHK
ESifh a'otvkduf vkdtyfcsuf
rsm;ukd vTwfawmfwGifwifjyNyD;
ar;cGef;ar;jref;cJhykHrsm;tm; &Si;f
vif;wifjyaqG;aEG;oGm;onf/
xkYad emuf NrdKUe,fygwDtwGi;f
a&;rSL;OD;aZmf0if;u aus;vuf
a'ozG H U Nzd K ;a&; u@rsm;ud k
aus;vufae jynfolrsm;ESifh
tjyeftvSeaf qG;aEG;MuNyD; rGe;f vGJ
1em&DwiG f a'ocHjynfolrsm;ESihf
awGUqkHaqG;aEG;jcif;udk atmifjrif
pGm&yfem;MuNyD; wmyefaus;&Gm
odUk qufvufxu G cf mG cJMh uonf/
refoJtkyfpk wmyefaus;&Gm
wGiv f nf;cifrif&if;ES;D pGmjzifrh eG ;f vGJ
2em&DwiG f awGUqkHaqG;aEG;MuNyD;
rGe;f vGJ3em&DcJwG iG f awGUqkHaqG;aEG;
jcif;rsm;udk atmifjrifpGm&yf
em;NyD; azmif;jyifNrdKUokdU jyefvnf
&xm;pD;c&D;oGm;jynfolrsm;tm;
xGucf mG cJhMuaMumif; od&onf/
G &f Sd
d ;f us(jrpfBuD;em;)
vSL'gef;aom t&Ha&TxD;awmf
wpfpkH? NrdKUe,fygwDtwGi;f a&;rSL;
OD;ZGJrmefvGifESifhZeD;a':cdkifZm
0if;uvSL'gef;aom a&TxD;awmf
wpfpkHwdkYudk NrdKUe,fjynfcdkifNzdK;
ygwDrStwGif;a&;rSL; OD;ZGJrmef
vGif? NrdKUe,fygwDaumfrwD0if
OD;MunfvIid ?f t&efygwDaumfrwD
0ifrsm;jzpfMuonfh OD;ausmo f l&
OD;ESihf a':are'DESi;f ? yg&rDa'gifh
aus;&GmrSygwDOuú|ESihf vli,f
tzGUJ 0ifrsm;uwufa&mufvLS 'gef;
ylaZmfNyD; ygwD0ifvli,fa&;&m
tzGJU0ifukdvQrf;xufESihf tzGJU0if
rsm;u xD;awmfESifh pdefzl;awmf
rsm;tm; xD;jzLrsm;rdk;ay;jcif;ESihf
tjcm;vdktyfonfhae&mrsm;wGif
yg0ifjznfhpGufvkyftm; 'gejyK
cJhaMumif; od&onf/
NrdK eU ,fv;kH uRwfjrwfq&mylaZmfuefawmhyu
pdk;wifjrifh(a&TBudKUajr)
BudKUyifaumuf 'DZifbm 23
yJcl;wdki;f a'oBuD; om,m
0wDc½dik f BuKd UyifaumufNrdKUtxu
ausmif;0if;twGif; ,aeUeHeuf
9em&Du a&TnDvmcef;rü (21)
Budrfajrmuf NrdKUe,fvHk;uRwf
jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJudk
usi;f ycJhonf/
,if;wGit f crf;tem;rSL;tjzpf
BuD;'J&,f
atmifyef; 'DZifbm 23
&xm;&JwyfzUJG trSw(f 7)wyfcJG
atmifyef;&xm;&Jpcef;rS 'k&Jtkyf
nDnDp;kd OD;pD;aomwyfzJUG 0if 10OD;
wkYu
d ,refaeYeHeuf 11em&DcJw G iG f
&yfapmuf-ompnf trSw(f 141^
142)tpke^f tqef&xm;ay:wGif
c&D;oGm;jynfolrsm;tm; rIcif;
todynmay;vufurf;pmapmif
rsm; jzefYa0ay;cJhaMumif; od&
onf/
tqkyd g jzefUa0ay;&jcif;rSm
&xm;armif ; ES i f j zwf o ef ; &m
jynfwGif;owif; 3
a&TjcaoFh vli,fvlrIulnDa&;ESifhaoG;vSL&SiftzGJ U
ajcmufESpfjynfh tcrf;tem;usif;y
udkukda&T(wrl;)
wrl; 'DZifbm 23
wrl;jynfcdkifNzdK;ygwD ]]a&TjcaoFhvli,fvlrIulnDa&;ESifh
aoG;vSL&Sit f zGUJ }}\ ajcmufEpS jf ynfh ESpfywfvnftcrf;tem;udk
jynfcdkifNzdK;ygwD a&TjcaoFhcef;rwGif ,aeY rGef;vGJ 2 em&Du
jyKvkyfcJhonf/
tcrf;tem;udk tvSL&Sirf sm;? txl;zdwMf um;xm;aom {nfh
onfawmfrsm;? aoG;vSL&Sit f zGJU0ifrsm;ESihf c½dki^f NrdKUe,frS aumf
rwD0ifrsm; wufa&mufMuonf/
JG sif;y
Ouú|OD;wifOD;u aqmif&u G frI
vkyif ef;pOfrsm;udk &Si;f vif;onf/
qufvufí b@ma&;rSL;OD;jr
rif;u b@ma&;qdkif&mrsm;
&Si;f vif;NyD; wynfhrsm;udk,pf m;
a'gufwm0if;jrifu h ajymMum;um
tcrf;tem;udk tpDtpOf 16&yf
jzifhusi;f ycJhaMumif; od&onf/
,if;ylaZmfyJw G iG f NrdKUe,fvHk;uRwf
a':rdkYrkYv d iG ?f a':a0jrwfZeG af tmif jrwf q &m yl a Zmf u ef a wmh c H
wkuYd aqmif&u G u
f m uefawmhyu JG dk q&mBuD;q&mrBuD;457OD;twGuf
zGiv hf pS af Mumif;aMunmNy;D q&mBu;D usyfodef;aygif; 179,80000
OD;vSa&T? OD;nGeUf viId ?f q&mrBuD; tukeu f scH aqmif&u G cf JhaMumif;
a':cifaroef;? a':MuifaX;wdkY od&onf/
u qHk;rMo0g'pum;rsm;ajym ,if;aeUtwGuf eHeufpmudk
Mum;onf/ ,if;aemuf BudKUyif OD;vSpk;d ? OD;cifarmifpk;d rdom;pkESihf
aumufNrdKUe,ftoif;rS 'kOuú| aeUv,fpmudk BudKUyifaumuf
OD;axG;u EIwfcGef;qufpum; q&m0efrsm;toif;rS auR;arG;
ajymMum;um usi;f ya&;aumfrwD {nfhcHcJhonf/
vrf;rsm;wGif um;? qkdiu f ,f? yg0ifaom &Jvkyfief;rsm;jzifh
axmfvm*sD,mOf? vlESihfw&d pämef c&D;oGm;jynfolrsm;tm; rIcif;
wkYdtm; &xm;Budw^f wku d rf IESihf todynmay;vufurf;pmapmif
&xm;cJaygufrwI Ydk rjzpfymG ;apa&; rsm;ukd jzefYa0ay;jcif;jzpfaMumif;
twGuf jynfov l x l rk sm; yl;aygif; od&onf/
 4 jynfwGif;owif;
anmifav;yifNrdKYe,fwGif qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJusif;y
ukdaxG;(anmifav;yif)
anmifav;yif 'DZifbm 23
yJcl;wdkif;a'oBuD; anmif
av;yifNrdKU NrdKUr(5)&yfuGuf
qGrf;avmif;toif;rsm;u BuD;
rSL;usif;yonfh anmifav;yif
NrdKUvHk;qdki&f m qGr;f qefprd ;f avmif;
vSLyGJukd ,refaeU rGe;f vTJ 3em&DcJG
u t|rtBudraf jrmuftjzpf
pnfum;odkuNf rdKufpGm usi;f ycJh
aMumif; od&onf/
qGr;f qefprd ;f avmif;vSLyGJukd
1373 ckESpfupwifí NrdKUr(5)
&yfuu G f qGr;f avmif;toif;rsm;
\0gwGi;f qGr;f odr;f yGJtvSLtjzpf
usi;f yjcif;jzpfaMumif;ESihv f SLzG,f
0w¬Krsm;tm; vSL'gef;rIrsm;vm
aomaMumifh,ckt|rtBudrw f iG f
yef;uefaq;t0wfavQmfqyffjym&nfjyKvkyfenf; oifwef;zGih f
rbdrf; 'DZifbm 23
rbdr;f jrdKUe,f jynfcikd jf zdK;ygwD
trsK;d orD;a&;&mtzJUG rS ,refaeYu
rvdIifukef;aus;&GmwGif yef;uef
aq; t0wfavQmfqyfjym&nfjyK
vkyef nf;oifwef;udk OD;0if;wif
\aetdrfwGiu f sif;ychJ&m trsKd;
orD; 40 wufa&mufchJaMumif;
od&onf/
a'ozGYH NzdK;a&;vkdtyfcsufvkyfief;rsm;
n§dEIdif;tpnf;ta0;rkdif;,ef;üjyKvkyf
rkdif;,ef; 'DZifbm 23
&Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f ) rkid ;f
,ef ; Nrd K Ue,f pD r H u d e f ; a&;qG J
taumif t xnf a zmf a &;aumf
rwDrS rkdif;,ef;NrdKUe,ftwGif;&Sd
a'ozGHYNzdK;a&;vdktyfcsuv f kyif ef;
n§dEIdif;tpnf;ta0;(3^ 2018)
udk ,refaeYu NrdKUe,ftaxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmecef;rü
jyKvkyfcJhonf/
tqdkygvkyif ef;n§Ed Iid ;f tpnf;
ta0;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
NrdKUe,ftwGi;f &Sd 103ausmif;txd
wdk;jr§ifhavmif;vSLEdkifcJhaMumif;
qGrf;qefpdrf;avmif;vSLyGJ jzpf
ajrmufa&;aumfrwDxHrS od&
onf/
rSL;OD;aZmfvif;xufESihf NrdKUe,f
pDrHued ;f OD;pD;rSL; OD;atmifckdipf kd;
wdkYu 2018-2019 b@mESpf
aqmif & G u f&rnf hvkyf ief ; rsm;?
2019-2020b@mESpftwGuf
oufqkdi&f mXmetoD;oD;rsm;u
tqdkjyKwifjyxm;aomvkyfief;
vsmxm;csurf sm;udk csjy&Si;f vif;
cJhonf/ qufvufí 2019-
2020 b@mESpftwGuf vkyf
ief;rsm;udk tqdkjyKwifjyxm;
aom XmetoD;oD;wdkYu rdrd
Xmewpfckcsif;pDvkyfief;rsm;\
qGr;f qefprd ;f avmif;vSL&mwGif
Owå&m&mr ajrmufausmif;wdkuf
a&SUpk&yfrSa&T[oFmvrf;?&efukef
-rEÅav;vrf; A[dkr@yfa&SUrS
okcrdevf rf;? pHjy(1)vrf;? &Gmr
aqmif&Guf&rnfhtajctaersm;
udkwifjyaqG;aEG;Muonf/
tqdkyga'ozGHYNzdK;a&;vkyf
ief;n§Ed Idi;f tpnf;ta0;odkY jynf
e,fvw T af wmfuk,d pf m;vS,rf sm;?
cv&(281)wyf&if;rSL;? NrdKUe,f
tkycf sKyfa&;rSL;ESihf NrdKUe,ftqifh
Xmeqdki&f mrsm;? &yfaus;tkycf sKyf
a&;rSL;rsm;? a'ocHNrdKUrNd rdKUzrsm;
wufa&mufNyD; a'ozGYHNzdK;a&;
vkyif ef;rsm;twGuf tMuHjyKaqG;
aEG;cJhaMumif; od&onf/
■ OD;bdk;vdIicf ef;rwGijf yKvkycf Jhonf/
twGJ 6? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm ?
uomNrdKYe,fjynfcdkifNzdK;ygwD
taemufykdi;f bufrS abm*vrf; aus;&GmtkyfpkygwD½kH;qdkif;bkwfwif
twdik ;f ausmif;aygif;103ausmif;
rS oHCmESihf oDv&Sipf kpkaygif; ygwD0ifrsm;ESifUawGYqHkyGJjyKvkyf
764yg;wdkUtm; qGr;f qefprd ;f ESihf
vSLzG,0f w¬Kypön;f tpkpkwkUd ukd pD
wef;avmif;vSLcJhMuonf/
qGrf;qefpdrf;avmif;vSL&m
odkU anmifav;yifNrdKU NrdKUr&Jpcef;
rSL; 'kw, d &JrSL; aX;0if;ESihf NrdKUrd
NrdKUzrsm;?NrdKUe,ftwGif;&Sd tvSL
&Sifrsm; vma&mufum NrdKUr(5)
&yfuu G o f l &yfuu G of m;rsm;ESihf
twl avmif;vSLcJhMuNyD; t|r
tBud r f a jrmuf qG r f ; qef p d r f ;
avmif;vSLyGJwiG f pma&;wHrJtjzpf
ausmif;aygif; 103 ausmif;tm; pdrf;Edkif(0ufvuf)
ausmif;tvdkuf Avmrygpma&; 0ufvuf 'DZifbm 23
wHrJESiho f HCmwpfyg;csi;f tvdkuf uomNrdKUe,f ukef;omaus;&Gmtkyfpk ig;vl;wkef;aus;&Gm
pma&;wHrJrsm;udkrJazmufvSL'gef; OD;Munfpdk;aetdrüf ,refaeYeHeuf 8em&DcGJu aus;&Gmtkyfpk
ay;cJhMu&m vSLzG,fypönf;rsm; jynfckid jf zdK;ygwD½kH; qdki;f bkwwf ifyJEG Sihyf gwD0ifawGUqHkyJG usi;f y&m
ESihf tvSLaiGrsm; pkpkaygif;wefzk;d
aiGusyo f ed ;f 400zdk;cefYukd avmif
ppfudki;f wdki;f a'oBuD; jynfcdkiNf zdK;ygwDtvkyt
rwD0if(uomc½dik w
f rIaqmifaumf
f m0efc)H OD;atmifupkd ?H uomNrdKUe,f jynfcikd f
vSLcJMh uonft h jyif ausmif;tvdu k f NzdK;ygwDtwGi;f a&;rSL;OD;pdex f eG ;f ESiht
f vkyt f rIaqmifaumfrwD0if
pma&;wHrJwiG f qdkiu f ,fajcmuf rsm;? aus;&Gmtkypf kjynfckdiNf zdK;ygwDOuú|ESihf aumfrwD0ifrsm;
pD;udyk gxnfo h iG ;f vSL'gef;cJah Mumif; ygwD0ifrsm;tiftm; 62OD; wufa&mufMuonf/
od&onf/
wkdufwGef;EId;aqmfcsuf
jrefrmEkdifiHorkdif;aMumif;\ aeYxl;aeYjrwfjzpfaom (71)Budrfajrmuf vGwfvyfa&;aeYtcrf;
tem;ukd ESpfpOfjrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;wGif pnfum;odkufNrdKufpGmaqmif&Gufavh&Sdygonf/ jrefrm
Ekid if HESihf jrefrmvlrsK;d wkYd\tcsKyftjcmtmPmykid pf k;d rIjzpfaom jrefrmhvw G v f yfa&;ukd e,fcsJUwkYdvufrS
jyefvnf&,lEikd cf Jhonfh rarhtyfaomaeYwpfaeYvnf;jzpfygonf/ rdrw d kdYwikd ;f &if;om;vlrsK;d tm;vkH;\
touf? aoG;? acR;jzifh &if;ESD;ay;qyf&,lcJhaom (71)Budraf jrmuf vGwv f yfa&;aeYtm; *kPjf yKaom
tm;jzifh2019ckepf Zefe0g&Dv 4 &ufaeYwGif rdrdwkdY\ ½kH;? ausmif;? Xmeqkdif&mtaqmufttkH?
0efxrf;tdr&f mrsm;? yk*¾vu
EId;aqmftyfygonf/
d ykid af etdrrf sm;ü jrefrmEkid if HawmftvHtm; vTihx f lomG ;Muyg&ef wku
&efukefwkdif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU
d w
f eG ;f
pHjyrdcifESifUuav;NydKifyGJaqmNrdKY üusif;y
awmifom;armifoef;
aqm 'DZifbm 23
*efaY *gc½dik f aqmNrdKUe,f rdcif
ESiu hf av;apmifah &Smufa&;toif;
uBuD;rSL;í (71)ESpaf jrmufvw G f
vyfa&;aeYtxdrf;trSwf pHjy
rdcifESihu f av;NydKifyJu G kd ,refaeY
eHeuf 9 em&Du a,mrif;BuD;
tqdkygNydKifyGJwGif NrdKUe,f
rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;
toif;Ouú| a':vSvScufESihf
NrdKUe,fusef;rma&;OD;pD;XmerSL; ,ljcif;? cE¨mud, k zf UHG NzdK;rIEiS hf tod ajrmuf vGwfvyfa&;aeY 2019
a'gufwmtHhxl;vdIiw f kYu
d arG;prS ÓPfzGHYNzdK;rIppfaq;jcif;? wpf ckESpf Zefe0g&D 4&ufwiG f qkrsm;
okH;vuav;i,frsm;? okH;vrS udk,af &oefY&Si;f rI? umuG,af q; csD;jr§ifhoGm;rnfjzpfaMumif;ESifh
ajcmufvxd uav;i,frsm;? xdk;ESHjcif;&S?d r&Sw
d kdYukd ppfaq; NrdKUay:&yfuu G rf sm;rS rdcifESihf
ajcmufvrSwpfESpt f wGi;f uav; trSwaf y;MuNyD; pHjyrdcifrsm;tm; uav;pkpkaygif;22OD; 0ifa&muf
i,frsm;tm; udk,ftav;csdef ppfaq;a&G;cs,fMuonf/ ,SONf ydKifMuaMumif; od&onf/
jcif;? usef;rma&;ppfaq;csuf& tqdkygqkrsm;udk (71) ESpf ■
 ? twGJ 6 ? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm Edik if w
H umowif; 5

tar&duefESifh tD&efMum;wGifqufqHa&;wif;rmrIrsm; wkd;yGm;vmzG,f&Sd OD;aESmufcpJG w

0g&Sifwef 'DZifbm 23
tar&duefppfOD;pD;XmecsKyfu yg&Se;f
yifv,fauGUtwGif;odkY av,mOfwif
oabFmtkypf ktm; apvTwcf Jhjcif;aMumifh
tD&efESihf tar&duefMum;wGif qufqH
a&;wif;rmrIrsm; wkd;yGm;vmzG,f&Sdae
aMumif; ½kdufwmowif;Xmeuazmfjy
onf/
EsLuvD;,m;pGrf;tifokH;av,mOf
wifoabFmjzpfaom *Refpwef;epfonf
,refaeYu yg&Se;f yifv,fauGUtwGi;f odkY
0ifa&mufvmcJhjcif;jzpfum tD&efEsLu
vD;,m;ykid qf kid rf Ixed ;f csKyfa&;oabmwl
nDcsurf S tar&duefEw k xf uG cf NhJ yD;aemuf
d rf cI ,
H al epOf
*sufZf*Dwynm&SifwpfOD; *DwmwD;jy
*sKd[efeufpfbwf 'DZifbm 23
awmiftmz&duEkid if Hom; *suZf *f Dwynm&Siw f pfOD;jzpfaom rlqmrefZDeDonf
OD;aESmufcJpG wd u
f korIcH,laepOftwGi;f *DwmwD;jyum 4if;\*DwpGr;f &nfESihf yg&rD
tm; jyocJhaMumif; t,fvf*smZD;,m;owif;Xmeuazmfjyonf/ wl&d,mtrsKd;
rsK;d tm; uRrf;usipf mG wD;cwfEkid af om rlqmrefZDeDonf ajcmufem&DMumjrifhcJhonfh
OD;aESmufcGJpdwfukorItwGif; *Dwmtm; &ifbwfay:üxm;&Sdum *sufZfaw;
oGm;rsm;udk wD;cwfjycJhjcif;jzpfaMumif; cGJpw d u f korIjyKvky&f mwGif yg0ifcJhonfh
txl;ukq&m0efrsm;ESihf tul0efxrf;rsm;u ajymMum;cJhonf/ cGJpw d uf korIcH,l
aepOftwGi;f rlqmrefZDeDu *DwmwD;cwfjycJhykHrsm;udk ½ku d uf l;xm;onfhAD'D,kd
wGif yg&Se;f yifv,fauGUtwGi;f odkY yxr tD&efu ppfa&;avhusifhrIrsm;jyKvkyf zkid t f m; YouTube tygt0if qk&d S,rf D'D,mrsm;wGif 0ifa&mufMunfh½IolESihf rQa0ol
qkH;0ifa&mufvmonfhtar&duefav aeí tar&duefppfOD;pD;XmecsKyfu av OD;a&rSm oef;q,fESihcf sDí&Scd Jhonf/ OD;aESmufcJpG w d u f korIcH,lcJh&mwGivf nf; atmif
,mOfwifoabFmtjzpfvnf; rSww f rf; ,mOfwifoabFmapvTwcf Jhjcif;jzpfz,
G f jrifrI&&Scd Jhí rlqmrefZDeD\use;f rma&;tajctaerSm wk;d wufaumif;rGeaf eaMumif;
0ifcJhonf/ yg&Se;f yifv,fauGUtwGi;f ü &Sdonf/ NG(Ref; Reuters) twnfjyKcJhonf/ NG(Ref; Aljazeera)

okH;ESpftwGif; *sme,fvpfrsm;
axmifcscH&onfh jzpfpOf ododomomwkd;yGm;vm
vef'ef 'DZifbm 23
*sme,fvpfrsm;umuG,fapmifha&Smufa&;aumfrwDu xkwjf yef
aomowif;xkwjf yefcsut f wGi;f ü ,ckESptf wGi;f urÇmt&yf&yfwiG f
*sme,fvpfrsm; axmif'Pftjypfay;cH&onhjf zpfpOfrsm;onf odod
omom wkd;yGm;vmcJhaMumif; azmfjyonf/
,ckESpftwGif; *sme,fvpfrsm;tm; axmif'PfcsrSwfcJhonfh
jzpfpOfrsm;onf NyD;cJhonfhokH;ESpftwGif; tjrifhqkH;taetxm;odkY
a&muf&Scd Jhonf/ xkYdtjyif wl&uDEkid if H&Sd aqmf'Daumifppf0ef½kH;okYd
oGm;a&mufpOftwGif; aoqkH;cJhonhf*sme,fvpfcg½Id*Dtygt0if
'Pf&m&&Sjd cif;ESihf aoqkH;jcif;rsm;MuHKawGUcJhonfh *sme,fvpfOD;a&
rSm 34 OD;txd &Scd Jhum ,refESpu f tvm;wltajctaersK;d ESihfMuHK
awGUcJhonfh*sme,fvpfOD;a&rSm 18 OD;om&Scd JhaMumif; *sme,fvpfrsm;
umuG,af pmifha&Smufa&;aumfrwDu twnfjyKcJhonf/ xkYdtjyif
qD;&D;,m;ESihf ,DrifuJhokdY jynfwiG ;f ppfjzpfymG ;aeonfhEkid if Hrsm;wGif
tajcpku d u
f m owif;rsm;a&;om;ay;ydkYEkid &f ef BudK;pm;cJhonh*f sme,f
vpfrsm;xdcku d 'f Pf&m&&Srd I odkYr[kwf aoqkH;rIjzpfymG ;cJhonfhjzpfpOf
qlemrDa&vIdif;0ifa&mufrIaMumihf tif'dkeD;&Sm;wGif &mESifhcsDíaoqkH;
BudKwifowday;Ekdifjcif;r&SdcJhí aoqkH;olOD;a&wdk;yGm;vmzG,f&Sd
rsm;rSmvnf; arQmfrSef;xm;onfhtaetxm;xuf ododomomjrifh
rm;cJhaMumif; awGU&Scd Jhonf/ NG(Ref; Reuters)

*smumwm 'DZifbm 23 avhvmrIrsm;t& tenf;qkH; 168 OD; rsm;0ifa&mufcJhonfha'orsm;xJwiG f tif'kd

tif'ekd ;D &Sm;Ekid if w
H iG f ,refaeYu qlemrD
a&vIdif;0ifa&mufcJhrIaMumifh &mESifhcsDí
aoqkH;cJhaMumif; tif'dkeD;&Sm;tpdk;&\
owif;xkwjf yefcsut f wGi;f ü azmfjyonf/
qlemrDa&vIdif;rsm;onf a'opHawmf
csed n
f 9 em&DcJGwiG f *smAm;uRef;ESihf qlrm;
Mwm;uRef;Mum;&Sd qef'ga&vufMum;ESihf
xdpyfaeaom urf;½kd;wef;a'orsm;odkY
0ifa&mufcjhJ cif;jzpfum ueOD;jyKvyk cf ahJ om
aoqkH;um 745 OD; xdckdu'f Pf&m&&Scd Jh
aMumif; awGU&Scd Jhonf/ tif'dkeD;&Sm;Ekid fiH
twGif;&Sd c&mum'lrD;awmifvIyf&Sm;rI
aMumifh yifv,fMurf;jyifwiG f ajruRHrIjzpf
yGm;&mrSwpfqifh qlemrDa&vIid ;f jzpfay:cJh
jcif;jzpfí BudKwifowday;Ekid jf cif;r&Scd Jhay/
aysmufqkH;aeol &mESifhcsDí&Sdonhftjyif
BudKwifowday;Ekid jf cif;r&Scd Jhí aoqkH;ol
OD;a&wk;d vmzG,&f aSd eonf/ qlemrDa&vIid ;f
eD;&Sm;emrnfBuD;ayghyf*DwtzGJUwpfckjzpf
onfh Seventeen u *Dwazsmaf jzyGJjyKvkyf
cJhonfhae&mwpfckvnf;yg0ifcJhum vuf&Sd
tcsdefü tzGJU0ifwpfOD;aoqkH;NyD; tjcm;
tzGJU0iftrsm;tjym; aysmufqkH;aeaMumif;
twnfjyKEkid cf Jhonf/ qlemrDa&vIid ;f xyfrH
0ifa&mufEkdifonfhtvm;tvmrsm;&Sdae
onf[kvnf; owday;csufxkwfjyefcJh
onf/ NG(Ref; BBC)

ukd,fykdiftDvufx&GefepfaiGaMu;pepf zefwD;&ef Facebook BudK;yrf;ae

qefz&efppöukd 'DZifbm 23
Facebook ukrÜPDonf uk,d yf kid t
f Dvufx&Geef pfaiGaMu;pepf
wDxGiftokH;jyK&ef BudK;yrf;vsuf&Sdum vmrnfhESpftwGif;ü prf;
oyftokH;jyKzG,f&SdaeaMumif; a';vD;ar;vfowif;Xmeuazmfjy
onf/
Facebook ukrÜPDbufrS wdusonfhowif;xkwjf yefrIjyKvkyf
jcif;r&Sdao;aomfvnf; tar&duefa':vmESifhcsdwfqufxm;aom
tDvufx&Geef pfaiGaMu;pepftm; wDxiG &f efBudK;yrf;aejcif;jzpfum
zGHUNzdK;NyD;Ekid if HtcsKUd wiG f tokH;jyKaeaom Bitcoin [kac:qkMd uonfh
tDvufx&GefepfaiGaMu;pepfxuf vkHjcHKpdwfcs&rIydkrdkjrifhrm;aom
aiGaMu;pepfrsKd;jzpfvmzG,f&Sdaeonf/ xkdYtjyif Facebook onf
ukd,fykdif'pf*spfw,faiGaMu;pepftm; ukrÜPDrSjzefYcsdxm;onfh
qk&d S,rf D'D,mrsm;udktokH;jyKum aiGay;acsrIjyKvkyjf cif;ESihf aiGvJT
ajymif;rIjyKvkyjf cif;rsm; jyKvkyEf kid &f efvnf; pDpOfay;zG,&f Sad eonf/
odkYaomf 'pf*spw f ,faiGaMu;pepftm; Ekid if HtcsKUd wiG o
f m w&m;0if
tokH;jyKcGifhay;xm;jcif;aMumifh Facebook ukrÜPDtaejzifh wpf
urÇmvkH;twkdif;twmtxd vTrf;jcHKEkdifatmif aqmif&GuEf kdi&f ef
cufcJz, G &f Sad eonf/
 6 jynfwGif;owif; twGJ 6? trSwf 348(24-12-2018) wevFm ?

vm;½dI;enf;ynmwuúokdvfrS
qE´jyausmif;om; tzrf;cH&
ol&udk
vm;½dI; 'DZifbm 23
vm;½dI;enf;ynmwuúodkvfu tpmiwfcHqE´jyaeaom
ukpd kid ;f ausmaf pm[eftm; vm;½dI;NrdKUawmfcef;ra&SUü ,refaeYu
qE´jyaecsdefwGif &JwyfzGJUuzrf;qD;vkdufaMumif;od&onf/
ynma&;0efBuD;Xmeukdawmif;qkdcsufckepfcsuf awmif;qkd
qE´jy&m ,refaeY rGe;f vGJykid ;f uzrf;qD;cHcJh&jcif;jzpfNyD; vm;½dI;NrdKU
trSw(f 1)&Jpcef;odzYk rf;qD; ac:aqmifomG ;aMumif;ESin hf aeydik ;f tcsed f
txdawGUqkHciG hrf &&Sad o;aMumif;vm;½dI;NrdKUenf;ynmwuúokdvf
ausmif;om;rsm;or*¾tzGJU0ifeef;arGEGefvsrf;uajymonf/
ukdpkdif;ausmfapm[efu ausmif;tkyfcsKyfa&;tzGJUtaejzifh
tykyd pön;f a&mif;csaejcif;rsm;ukt d a&;,lay;&ef? ausmif;ajymif;
onfhtcsed t f kycf sKyfa&;tzGJUrS tvG,w f ulajymif;cGirhf ay;jcif;rsm;?
vm;½dI;NrdKUenf;ynmwuúodkvfausmifom;rsm; or*¾tzGJUtvH
odr;f ,lcH&jcif;rsm;ESihf pmar;yGJ&v'frrQwrIrsm;ukd pdppfay;&ef
tygt0iftcsucf kepfcsuu f kd awmif;qkq
d E´jyjcif;jzpfaMumif;
od&onf/
tqdkygqE´jy&mwGifawmif;qkdcsufckepfcsufukd r&&Sjd cif;
aMumifh tpmiwfcHqE´jyaejcif; ajcmuf&ufajrmuf&SNd yDqkdaom
ykdpwmESifhausmif;om;or*¾tvHudk ukdifaqmifqE´jycJhjcif;
jzpfaBumif;od&onf/
ukpd kid ;f ausmaf Zm[efu ,ckv 17 &ufrSpwifNyD; vm;½dI;
NrdKUenf;ynmwuúokv d af &SUwiG f qE´jyaeaomfvnf;xl;jcm;rIr&Sd
jcif;aMumifh vm;½dI;NrdKUe,fcef;r a&SUukad jymif;a&TUqE´jy&mrS zrf;
qD;cHcJh&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

touf(18)ESpaf tmuf tajccHynmausmif;aygif;pHk 'luaxmifEpS jf cif;toif;awmf ESp(f 50)jynfh txdr;f trSwAf rd mefawmfziG fh
trsdK;om;trsKd;orD;ajy;ckeyf pfNydKifyu
JG sif;y rdkC;f us(jrpfBuD;em;)
xl;a0,H(ykavm)
ykavm 'DZifbm 23
(71)ESpfajrmuf vGwfvyf
a&;aeYukd BudKqdk*kPjf yKaomtm;
jzifh ykavmNrdKUe,f tm;upm;ESihf
um,ynmOD;pD;XmeESihf ynm
a&;wkdY yl;aygif;usif;yonhf
touf(18)ESpaf tmuf tajccH
ynm ausmif;aygif;pHk trsKd ;om;
trsKd;orD; ajy;ckefypfNydKifyGJudk
,refaeY eHeuf 7 em&Dcu JG ykavm
NrdKUe,ftm;upm;uGi;f wGif usi;f y
cJhaMumif; od&onf/
NrdKUe,ftwGi;f &dS vli,farmif
r,frsm; tcsif;csif; pnf;vHk;
nDnw G pf mG yl;aygif;yg0if aqmif
NyD;pD;oGm;onfh "r®Adrmefawmf &ufwGif toif;awmfxlaxmif
&Guw f wfap&efESihf tm;upm;udk
pdwyf g0ifpm;um NrdKUe,ftwGuf
tm;xm;&rnfhvli,frsdK;quf
opftm;upm;orm;rsm; ay:
xGufvmap&ef&nf&G,fí usif; jrpfBuD;em; 'DZifbm 23
y&jcif ; jzpf a Mumif ; Nrd K Ue,f
tm;upm;rSL; OD;[efMunfu
ajymMum;cJhonf/
opfBuD;tm; c&pfawmfxH quf
uyfqkawmif;um odu©mawmf&
ucsijf ynfe,f jrpfBuD;em;NrdKU q&mr&rfaZmfaemfu aumif;csD;
'luaxmifESpjf cif;toif;awmf\ ay; jynfhpHkqkawmif;cJhNyD; ESpf
ESp(f 50)jynfhtxdr;f trSwf Adrmef (50)jynfh txdr;f trSwf Adrmef
awmfopfziG hfvSpyf JGtcrf;tem;udk awmfopftm; ucsifjynfe,f
,refaeY rGef;wnfh 12 em&Du tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyfESihf odu©m
jrpfBuD;em;NrdKU 'luaxmif&yf awmf&q&mrsm;u rkcfOD;tm;
uGuf tqdkyg Adrmefawmfa&SUü zJBudK;jzwfzGif hvSpf ay;cJhNyD;
usif;y&m odu©mawmf&q&m ½dk;&marmif;tvHk; 50tm; ucsif
yDurfa&Smifu tcrf;tem;zGihv f Spf wdkif;&if;om;trsKd;om; 50u
aMumif;aMunmay;um q&mr wD;cwfay;cJhMuonf/
v&SDacgefqef;u c&pfawmfxH tqdkyg ESp(f 50)jynfhtxdr;f
or®musrf;pmzwf qkawmif;cJh trSwf AdrmefawmfopfziG v fh pS jf cif;
onf/ txdrf;trSwftjzpf ,aeYwGif
qufvufí odu©mawmf& Adrmefawmftm; c&pfawmfxH
q&ma[mif;acgifu aqmufvyk f qufuyfvSL'gef;yGJ ,ckv 24
jcif; ESp(f 50)jynfh txdr;f trSwf
tcrf;tem;ESihf ,ckv 25 &uf
wGif c&pörwfyJaG wmfrsm; usi;f y
oGm;rnfjzpfum tqdkyg tcrf;
tem;rsm;wGif ucsifwdkif;&if;
om;wdkY\ ½dk;&mraemyGJawmftu
rsm;udkvnf; ,aeYrSpí aeUpOf
rGef;vGJ 2 em&DwGif raemyGJawmf
rsm;usif;yoGm;rnfjzpfaMumif;
ESihf "r®Ard mefawmfBuD;rSm tvsm;
ay 190? teH ay 140? tjrifh
ay 90&Sd av;xyf RC taqmuf
ttHktjzpf c&pf,mefbmom0if
jynfolrsm;u usyfoef;aygif;
3500tuket f uscHwnfaqmuf
vSL'gef;cJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/

trIaqmift&m&SdcsKyfESifht,f'DwmcsKyf
BuKd yU ifaumuf wifarmifO;D
xkwfa0ol tkyfcsKyfrIt,f'Dwm wm0efcHt,f'Dwm t,f'DwmtzGJU bmomjyeft,f'Dwm "mwfykHowif;axmuf ykHESdyft&m&Sd
OD;wifatmif (01043) rif;cefaU &T qef;vif;atmif pk;d jrifo
h ed ;f ? &Jrmef? jynfNh zKd ;Ekid ?f aZmfaZmf zk;d csK?d aomfZifxuf OD;pk;d oef;(NzKd ;ykEH ydS w
f u
dk )f
0if;xG#o f uf? cifarmifat;? cifarmifausm?f ausmpf nfov l if; (00443)
armifNcrd hf? oufyidk f
uGefysLwmtzGJU owif;tzGJU aMumfjimtzGJU jzefYcsda&;
Ekid 0f if; aexufa0? arvGiOf ;D ? a0vif;? jzLoif;ckid ?f vSoed ;f ? jrif&h D OD;ol&aZmf
Ekid v
f if;? aevif; xufjrufatmif? rif;okc? ckid x
f ;l ? wifwifat;? udu
k v
kd iG ?f oefZY ifxeG ;f ? arrsK;d
qufo,
G &f ef-arwåmvrf;ESio
hf cifz;dk vSBu;D vrf;axmif?h 14^1 &yfuu G ?f awmifOuúvmyNrKd eU ,f? &efuek w
f idk ;f a'oBu;D / zke;f -01 8500750? 01 8500751? 01 8500752
Email:uniondaily@gmail.com Fax:01 8500749 Facebook:theuniondaily website:http://www.uniondaily.net
 ? twGJ 6? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm Ekid if w
H umowif; 7

qD;&D;,m;rStar&duefwyfrsm;½kyfodrf;&ef yGefyDtkdESifhtD&wf0efBuD;csKyf aqG;aEG;

aemifaemif
buú'uf 'DZifbm 23
qD;&D;,m;rS ppfwyfrsm;½kyf
odrf;&ef pDpOfxm;aomfvnf;
tD&wfESihf tjcm;aomae&mrsm;&Sd
tpövmrfjynfaxmifpkudk wkduf
cd k u f & ef tar&d u ef t aejzif h
uwd u 0wf j yKqJ j zpf o nf [ k
tar&duefEkdifiHjcm;a&;0efBuD;
rku
d yf eG yf Dtku
d ,refaeYu tD&wf
0efMuD;csKyf tuf'Jbufblruf'D
udk tcdkit f rmajymMum;cJhonf/
¤if;wdkYtaejzifh tpövmrf
jynfaxmifpkudk tEkdif&&ef[l
aom ¤if ; wd k Y \ &nf r S e f ; csuf
atmifjrifcNhJ yD;aemuf wyfcsxm;&ef
rvdktyfawmhaMumif; ,ckv 19
&ufwiG af MunmNyD;aemuf qD;&D;
,m;rS tar&duefwyfrsm;udk
½kyfodrf;&ef pwifawmhrnf[k
avxJodkYa'gifvdkufwufqif; ysHoef;Edkifrnfh ,mOf Uber ukrÜPD wDxGifrnf
aemifaemif
u,fvDzdk;eD;,m; 'DZifbm 23 od&onf/ txl;ojzifh Uber od&onf/
vuf&t Sd csed w
f iG f armif;olrJh xkwfukefXmerSL; Jeff Holden
um;rsm;wDxiG x f kwv f kyv
f su&f Sd u VTOL-- “vertical takeoff aom avxktwGi;f vIy&f Sm;oGm;
onfh Uber ukrÜPDonf rdk;ysH and landing” ac: a'gifvdkuf vm&mwGif ½Iyaf xG;aomjyóem
qHyifig;ayckepfvufrESifh
"mwfaiGU&nfwifoGif;jcif;udk
tD&wfrS qufvufvkyaf qmifciG hf
jyKxm;onfhtwGuf tD&wftm;
ta&;,lydwfqdkYjcif;udk &uf
aygif; 90 txd avQmhayghay;&ef
tar&duef\qHk;jzwfcsufESifh
ywfoufNyD;vnf; ¤if;wdkYESpOf D;
aqG;aEG;cJhMuonf/ x&efYtpdk;&
tar&duefor®w a':e,fx&efY tMurf;zufrIESihf tpövmrfjynf
onf tD&efpGrf;tifwifydkYrIESifh
ywfoufNyD; ta&;,lyw d q f Yrkd Iukd csDum*dk&Sd'ef½dkif&efvrf;rMuD;udk
u ajymMum;cJhonf/ ¤if;\tpD axmifpkudkwdkufcdkuf&ef tar&d Ekd0ifbmvwGif jyefvnfjy|mef;
tpOfukd NAdwed Ef SihfjyifopfuJhokdY
aom r[mrdwfrsm;u a0zefcJh
ueftaejzifh uwdu0wfjyKqJ
yifjzpfaMumif; tar&duefEkid fiH
cJhonf/ tD&wfonf ¤if;\pGr;f
tifpcef;rsm;\ vdktyfcsufrsm;
tdkbm;rm;trnfay;&ef 'Drkdu&ufwYdkpDpOf
MuNyD; ppfaoG;<ursm;udk tjynfh jcm;a&;0efBuD; rdkufyGefyDtkdu twGuf tD&ef\"mwfaiGUtay:
KK (IR)
t0 ESdrfeif;EkdifcJhonfr[kwf[k tD&wf0efBuD;csKyf tuf'Jbufbl tvGerf DSckdae&um awmifykdi;f ESihf
vnf; ¤if;wdu Yk ajymMum;cJo
h nf/ ruf'Dtm; w,fvDzkef;qufí ta&S U yd k i f ; &S d yd k u f v d k i f ; rsm;rS 0g&Sifwef 'DZifbm 23
qD;&D;,m;rS ppfwyfrsm;½kyf ajymMum;cJo
h nf[k0efBuD;csKy½f ;kH rS wpfqifh wpfaeYvQif tMurf;zsi;f csDum*dkawmifbufjcrf; 'ef½kid &f efvrf;rBuD;udk ,cif or®w
odrf;jcif;tao;pdwftajctae xkwfjyefcsuft& od&onf/ ukAwef 1 'or 5 bDvD,H a[mif; bm;&uftkb d m;rm;\ emrnfay;oifhaMumif; tdkbm;rm;
ESihf tar&dueftaejzifh tD&wf tD&wfpGrf;tifxkwfvkyfrI wifoGif;vsuf&SdaMumif; od& wm0efxrf;aqmifpOfu ¤if;\vufaxmuf abvf'avu
ES i f h tjcm;aoma'orsm;&S d twGuf t"duusaom tD&efrS onf/ Ref: Reuters
ajymMum;cJhaMumif; Chicago Sun-Times \ azmfjycsuft&
od&onf/
abvf'avonf 'Dru kd &ufwpfOD;jzpfNyD; csDum*dkNrdKUawmf0ef
tjzpf 0ifa&muf,SONf ydKifolwpfOD;vnf;jzpfonf/ ¤if;taejzifh
wufqif;Edkio f nfh enf;ynm&yf twGi;f toHk;jyKEdkirf nf[k 4if;u csDum*dktrwfavmif;jzpfcJhvQif 'ef½kid &f efvrf;rBuD;\ ta0;ajy;
rsm;udk txl;ojzifh pdwf0ifpm; tqdkygtifwmAsL;wGif cefYrSef; vrf;rwGif tdkbm;rm;\emrnfukday;vdkaMumif; ¤if;uqko d nf/
vsu&f o Sd nf[kqko d nf/NyD;cJo
h nfh ajymMum;cJhonf/ odkY&mwGif 'ef½dkif&efwGif om;pOfajr;qufaexkdifvmolrsm;u
vtwGi;f usi;f ycJo h nfN
h antucket VTOL enf;ynmoHk;,mOf ¤if;\pdwu f l;udk rESpo
f ufaMumif;od&onf/ bm;&uftb kd m;rm;
nDvmcHwiG f Recode trIaqmif rsm;wG i f tm;omcsuf r sm;&S d onf csDum*dkrSjzpfNyD; ¤if;\tdrfvnf;&SdaMumif;? tdkbm;rm;
t,f'Dwm Kara Swisher ESihf aMumif;? av,mOfysHrsm;uJhodkY pmMunfhwkdufudkvnf; xm;&Sdonfhae&mjzpfonf[k ¤if;uqkd
jyKvkyof nfhtifwmAsL;wGif ,if; BuD;rm;us,fjyefYaomajy;vrf; onf/
udpuö pkd wd 0f ifpm;aMumif;Holden rsm; rvdktyfbJ &[wf,mOfrsm; aemifESpftapmydkif;wGif ,if;odkYtrnfay;tyf&ef Oya'jyK
um;rsm;wDxiG &f efqE´&adS eaMumif; u xkwaf zmfajymMum;cJhaMumif; uJhokYd uGi;f usO;f usO;f av;xJwiG f apvdkaMumif; ¤if;uxkwjf yefcsuw f pfapmifwiG f ajymMum;cJhonf
wufEdkifqif;EdkifpGrf;&SdaMumif; [k od&onf/ 'ef½kid &f efvrf;rBuD;udk tdkbm;rm;tm;*kPjf yKonfh
avaMumif;oGm;vmrIrsm;jym; ESifh avxktwGif;a&muf&Sdygu
trnfay;tyf&eftqkdjyKcJhjcif;rSm ,if;vrf;ray:wGif 1960
tqdkyg,mOfrsm;onf av,mOf
jynhEf Sprf sm;wGif vlrsK;d a&;cJjG cm;rIESihftwl vlxkpka0;rIjzpfay:cJh
ysHrsm;uJhokdY ajymif;vJysHoef;Edkif
jcif;aMumifhjzpfonf[k od&onf/
rsm;&SdEdkifaomfvnf; ,if;enf; pGrf;&SdaMumif; od&onf/
ynmudk vmrnfhq,fpkESpw f pfck Ref: Popular Science
Ref: CBS News

*&if;epfpHcsdefwifcJUol tdEd´,q,fausmfouf
aemifaemif
e,l;a'vD 'DZifbm 23
uav;i,frsm;\ ÓPf&nfÓPfaoG;onf rdcifqrD q
S if;oufjcif;jzpf[q
tdE´,
d Ekid if H *l*s&yfNrdKU&Sd touf 16 ESptf &G,f eDvef&SDyufw,f aemifaemif
qdkoltrsK;d orD;onf vGecf Jhonfh 10 ESpu f wnf;u rn§yb f Jxm;&Scd Jh vef'ef 'DZifbm 23
&m urÇmh*&if;epfpHcsed w f ifcJhonf[k od&onf/ olr\qHyift&Snrf Sm okawoopfwpf&yft&rdcif\
ig;ayESihfckepfvufr&Snv f sm;onf[k od&onf/ olronf touf rsKd;½dk;ADZuom uav;i,f\
ajcmufESpt f &G,w f iG f qHyifn§ycf Jh&m rvSyonfhyHkpHjzpfcJhonfhtwGuf ÓPf&nfÓPfaoG;xufjruf
qHyift&Snfpwifxm;cJhjcif;jzpfaMumif;vnf; od&onf/ rIukd qHk;jzwfay;jcif;jzpfaMumif;
olrqHyifaMumifh tcuftcJrsm;pGmESih&f ifqikd &f rnf[k vltrsm;u ESihf zcifqDrSqif;oufvmjcif;
xifcJhMuaomfvnf; olrtaejzifh rnfonfhtcuftcJrSr&Sad Mumif;?
r[kwaf Mumif; od&onf/ trsK;d
tm;upm;ESifhtjcm;t&mrsm;udkvnf; vkyfaqmifEkdifaMumif;? ollr orD;rsm;onf X chromosome
twGuf ,if;qHyifonf tvGepf JGaqmifrI&Sad Mumif; 4if;uqdkonf/ rsm;udk pDrHcefYcJo G ,faqmifolrsm;
Ref: UPI News
jzpfNyD; trsKd;om;rsm;wGif X
chromosome wpfrsK;d om&Sc d sed w
f iG f
trsKd;orD;rsm;wGif X chromo-
some ESpr f sK;d pvHk;&So
d nfhtwGuf
trsK;d orD;rsm;\ ÓPf&nfÓPf
aoG;xufjrufrI rsKd;½dk;ADZonf
uav;i,fxH ydkrkday;ydkYEdkifzG,f
&Sdonf[k od&onf/
rMumao;cifutxd q&m0ef
rsm;u uav;i,frsm;\ ÓPf
k kd
awGU&aMumif; odyÜHynm&Sirf sm;u
oHk;oyfcJhMuonf/ ADZt&jyKjyif
xm;onfh <uufrsm;udk"mwfcJcG ef;
wGif avhvmcJhMuonfhtcgwGif
vnf; rdcifbufrS ADZrsm;onfh
<uufrsm;onfacgif;BuD;?OD;aESmuf
BuD;um ukd,fcE¨mao;MuNyD;
zcifADZrsm;onfh <uufrsm;url
acgif;ao;? OD;aESmufao;NyD;
udk,fcE¨mxGm;usKdif;Muonfudk
awGU&SdcJhMuaMumif; od&onf/
0g&Siw f efwuúokdvrf S okawoD
&nfonf rdbESpfOD;pvHk;tay: ysujf y,fEkdiaf jc&Sad Mumif; azmfjy rsm;url uav;wpfa,muf\
wGif rlwnfaeonf[k ,lqcJh xm;onf/ tcsKUd aomOD;aESmuftpdwt f ydki;f
Muaomfvnf; ,ckawGU&cdS sut f & 1984 ckESpw f iG f ude;f b&pf rsm;zGHUNzdK;a&;twGuf rdcifESifh
om;orD;rsm;\odrIydkif;qdkif&m wuúokdvrf S OD;aESmufzHGUNzdK;rIESihf uav;tMum;wGif cdkifrmonfh
vkyaf qmifcsurf sm;onf zcifqD rsK;d ½dk;ADZqdki&f m vkyaf qmifcsuf pdwcf si;f eD;pyfrIonfvnf; ta&;
rSqif;oufvmjcif;jzpfonf[l rsm;udk avhvmrIt& rdcifbufrS ygaMumif; ajymMum;xm;onf[k
aom odyÜHynm&Sirf sm;\,HMk unf &&So d nfh ADZrsm;onf OD;aESmuf od&onf/
vufcx H m;rIonftvdt k avsmuf wGif ae&mydk,lxm;Muonfudk Ref: The Independent
8 jynfwGif;owif; twGJ 6 ? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm ?

0ufvufNrdKY e,fjynfcdkifNzdK;ygwD ocGawÅmtkyfpk (81)Budraf jrmuf a&Tusifeu

d m,f 0denf;pmjyefyGJ
ygwDqdkif;bkwfwiftcrf;tem;usif;y wGHaw;ütm*HkjyefqkdyGJusif;y
rsKd;vdIif(wGHaw;)
&efukef 'DZifbm 23
&efukefwdkif; a'oBuD;
wGHaw;NrdKUe,fvHk;qdkif&m (81)
Budraf jrmuf a&Tusifedum,f0d
enf; pmjyefyGJudk ,ckv 20
&ufrS ,refaeYtxdtm*Hkjyefqkd
yGJukd wGHaw;NrdKU pBuFeaf usmif;
wdkuo f rd af wmfü usi;f ycJhaMumif;
od&onf/
a&Tusief u d m,f0ed nf; pmjyef
yGJwGif rlvwef;? ti,fwef;?
tvwfwef;rS pmjyefoHCmtyg;
180 0ifa&mufjyefqMkd uaMumif;
od&onf/ wGHaw;NrdKUe,fwGif NrdKUe,f a&Tusi*f kdP;f rS NrdKUe,f pmjyefyJGukd ,ckv 20 &ufrS
a&Tusief u d m,f0ed nf;pmjyefyJGukd oHCmhem,u tzGJU0ifrsm;u ,refaeYxd rGef;wnfh 12 em&DrS
usif;yvmonfhrSm (81)Budrf usi;f yvsu&f S&d m wpfESpx f uf nae 4 em&Dtxd usi;f ycJhNyD;
wif tcrf;tem;ESihf ygwD0ifrsm; wdkU OD;aqmifNyD; ocGawåmtkypf k ajrmufxd &Sv d mNyDjzpfaMumif;? wpfESpf pmjyefoHCmrsm;vm wGHaw;NrdKUtwGif;odkY eHeuf 7
ppfuJBuD;(0ufvuf)
awGUqkHyJG usi;f ycJhonf/ twGif;rS bifwJukef;aus;&Gm? a&T u si e
f u
d m,f 0ed nf;pmjyefyJGukd aMumif; tusK;d awmfaqmifwpfOD; em&DwGif qGrf;qefpdrf;tvSLcH
0ufvuf 'DZifbm 23
tqd k y g tcrf ; tem;wG i f atmifcsr;f omaus;&Gmrsm;rS ygwD &wembH k r d a usmif ; q&mawmf xHrS od&onf/ oHk;&uf <ua&mufcJhaMumif; od&
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD; a&Tbkd 0ufvufNrdKUe,f jynfckid Nf zdK;ygwD 0ifrsm; wufa&mufcJhMuonf/ OD;"r®u OD;pD;OD;aqmifí wGHaw; tqdkyga&Tusief u
d m,f0ed nf; onf/
c½dkif 0ufvufNrdKUe,f jynf twGif;a&;rSL; OD;aomif;rif;
axmifpkMuHhckdiaf &;ESihf zGHUNzdK;a&; xdku?f b@ma&;rSL; OD;oef;0if;?
ygwD ocGawåmtkypf k qdki;f bkwf vli,fa&;&mOuú| OD;nDnaD tmif
rtlyifc½kdifESifU NrdKUe,fjynfckdifNzdK;ygwD vkyfief;nd§EIdif;tpnf;ta0;usif;y
NzdK;armifaZmf(rtlyif)
jynfoUl 0efaqmifrItjzpf rtlyif 'DZifbm 23
{&m0wDwkid ;f a'oBuD; rtlyifc½kid f rtlyifNrdKUe,f jynf
,mOfarmif;vdkifpifESih f ,mOfoufwrf;wdk;rsm; axmifpkMuhHckdiaf &;ESihfzHGUNzdK;a&;ygwD½Hk; tpnf;ta0;cef;rü
,refaeYeHeuf 9 em&DcJGrS pwifNyD; rtlyifc½dkiEf Sihf rtlyif
NrdKUe,f jynfckid Nf zdK;ygwDaumfrwD0ifrsm; vkyif ef;nd§EiId ;f tpnf;
uGif;qif;aqmif&Gufay; ta0;udk usi;f ychJ&m wdki;f a'oBuD;ygwDaumfrwDtpnf;
ta0;rS vrf;nTefcsufrsm;ukd &Sif;vif;aqmif&GufcJhaMumif;
0if;jrifhatmif od&onf/
trm 'DZifbm 23 tqdkyg tpnf;ta0;odkY rtlyifc½dkif jynfckdiNf zdK;ygwD
Ouú| OD;ausmaf zOD;ESihf twGi;f a&;rSL; OD;&efEkid ?f rtlyifNrdKUe,f
{&m0wDwkid ;f a'oBuD; zsmykHc½dkif uke;f vrf;ydkYaqmifa&; jynfckdiNf zdK;ygwDOuú| OD;apmaomif;'efESihf NrdKUe,fygwDaumf
nTeMf um;rIOD;pD;XmerS c½dkiOf D;pD;rSL; a':eDvmESihf wm0ef&o Sd l rwD0ifrsm; wufa&mufcJhonf/
rsm;? jrefrmhtouftmrcHvkyfief;rS wm0ef&Sdolrsm;onf
,refaeY eHeufyikd ;f rS pwifNyD; jynforl sm;tm; 0efaqmifraI y;
aomtaejzifh trmNrdKUe,f b0opfaus;&GmtkyfpkESifh
a':ndr;f aus;&Gmrsm;odkY uGi;f qif;NyD; ,mOfpnf;urf; vrf; xkdif;EkdifiHrS w&m;r0if jrefrma&TYajymif;tvkyform; 15 OD;
pnf;urf; ynmay;a[majymyGJrsm;? ,mOfarmif;vdkipf ifESihf
,mOfoufwrf;wdk;rsm;? axmfvm*sD,mOfvdkifpifrsm; uGif;
qif;aqmif&Gufay;cJYaMumif; od&onf/
wmcsDvw d üf jyefvnfva JT jymif;ay;tyf
zsmykHc½dkif uke;f vrf;ydkYaqmifa&;nTeMf um;rIOD;pD;Xme c½dkif NzdK;av;(wmcsDvdwf)
'kOD;pD;rSL; OD;aX;vGiEf Sihf wm0ef&o Sd lrsm;onf b0opfaus;&Gm wmcsDvdwf 'DZifbm 23
tkypf k b0opf(1)aus;&Gmrlvwef;ausmif; atmufxyfwiG f
&Sr;f jynfe,f(ta&SUykid ;f ) wm
aus;&Gmjynfolrsm;tm; ,mOfpnf;urf; vrf;pnf;urf; ynm
csDvdwfNrdKUü jrefrm-xkdif; cspf
ay;a[majymyGJjyKvkyNf yD; vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0ay;cJh
Munfa&;wHwm; trSw(f 2)wGif
onf/ xdkYaemuf ,mOfarmif;vdkifpif jyKvkyfvdkolrsm;tm;
xkid ;f Ekid if HrSw&m;r0if jrefrma&TU
oifwef;ay;NyD; pmar;yGJppfaq;jcif;rsm; jyKvkyfcJhaMumif;
ajymif;tvkyform;rsm;ukd vTJ
od&onf/ wpf&ufwnf; aqmif&u G fay;rnfjzpfNyD; ,mOf
ajymif;ay;tyfvsu&f &dS m ,refaeY
vdkipf ifoufwrf;wdk;jcif;ESihf axmfvm*sDvkid pf ifrsm;udk tqif
eHeuf 11 em&Du usm; 13 OD;?
ajyacsmarGUatmif vkyfaqmifay;cJhaMumif; od&onf
r ESpfOD; pkpkaygif; 15 OD; vTJ
tvm;wla':ndr;f aus;&Gmtkypf kwiG f unec½dkiOf D;pD;rSL;
ajymif;ay;tyfcahJ Mumif; od&onf/
a':eDvmESifhtzGJU uGif;qif;aqmif&Gufay;aeaMumif; od&
,aeYvaJT jymif;ay;tyfvmaom
onf/
■
jrefrma&TUajymif;tvkyo f rm;rsm; &ufrS ,ckv 22&uftxd xkid ;f vTJajymif;ay;tyfvmonhf jrefrm 808OD;? r 353 OD;? uav;39
tygt0if ,ckESpf Zefe0g&D 1 EkdifiHrS jrefrmEkdifiHokdU jyefvnf EkdifiHom;OD;a&aygif;rSm usm; OD;? pkpak ygif; 1200&SNd yDjzpfonf/

vmbod'¨dapwDawmfjrwfBuD;ESifU t&HapwDudk;ql
xD;awmfwifr*Fvmtcrf;tem;usif;y
udkukdcsp(f uavm)
uavm 'DZifbm 23
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;)
uavmNrdKUe,fwiG f tvSLU'g,um
'kwwd,Adkvrf SL;BuD; oufckid Of D;
ESihf tvSLU'g,dumr a'gjrav;
cdkiw
f kYrd S tvSLjyKonfh uavmNrdKU
r[maq;0uFyg ausmif;wdkuüf
wnfxm;udk;uG,fvsuf&Sdaom
vmbod'a¨d pwDawmfjrwfBuD;ESihf
t&HapwDu;kd qltm; xD;awmfwif
r*Fvmtcrf;tem;udk 1380jynfh
ESpf ewfawmfvjynfhaeY ,refaeY
jrefatmiftxu(1)ausmif;om;ausmif;ola[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyGJusif;y
0if;Adkvf(jrefatmif)
jrefatmif 'DZifbm 23
jrefatmiftxu(1)ausmif;
om;ausmif ; ol a [mif ; rsm;\
(17) Budraf jrmuftmp&d,ylaZmf
yGJtcrf;tem;udk ,refaeY rGe;f vGJ
1 em&Du jrefatmif txu(1)
ausmif;cef;rwGiu f si;f y&m tyl
aZmfcHq&mBuD; q&mrBuD; 150
wufa&mufcJhMuonf/ tcrf;
tem;wGit f mp&d,ylaZmfyJuG si;f y
a&;OD;pD;aumfrwDrSOD;aomif;aX;
ES i f h jref a tmif txu(1)
ausmif;tkyq f &mBuD; OD;xGe;f rif;
vwfwkdYu BudKqdkEIwcf eG ;f quf
pum;ajymMum;Muonf/ quf
vufí ausmif;om;a[mif;rsm;
udk,pf m; jrefatmif txu(1)
ausmif;om;a[mif;wpfOD;jzpfol
{&m0wDwkdi;f a'oBuD; txl;pHk
prf;ppfaq;a&;OD;pD;Xme 'kw, d aqG\aetdrüf jyKvkycf JhaMumif;
ñTeMf um;a&;rSL; OD;atmifxeG ;f u
trSwfw&pum;ajymMum;NyD;
jrefatmif txu(1)ausmif;
om;a[mif;wpfOD;jzpfol &efukef
NrdKUaq;bufqdkif&menf;ynm
wuú o d k v f wG J z uf y garmu©
OD;atmifqef;OD;uvnf;q&mh*P k f
aus;Zl;tm; azmfusL;wifjycJhMu
onf/ tmp&d,ylaZmfyGJusif;y
a&;vkyif ef;aumfrwDOuú|OD;&Jol
atmifu tmp&d,ylaZmfyJEG Sppf Of
? twGJ 6? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm
eHeuf 9 em&Du tqdkygapwD
y&d0kPftwGif;üusif;yaMumif;
od&onf/
a&S;OD;pGm tvSLawmfr*Fvm
tcrf;tem;udkusif;y&m r[m
aq;0uFygausmif;wdkuaf usmif;
xdik q
f &mawmf b'´EÅO;D 0do&l , d ESihf
tvSLU'g,um'kw, d Advk rf LS ;BuD;
ouf c d k i f O D ; -tvS L U'g,d u mr
a':jrav;cdkirf o d m;pkESihyf &dowf
rsm;u xD;awmfrsm;udkvufqifh
urf;yifhaqmifcJhNyD; vmbod'¨d
apwDawmfjrwfBuD;ESihf t&HapwD
usif;yEdkif&efvkyfief;rsm;aqmif
&Guxf m;&Srd Irsm;udk&Si;f vif;ajym
Mum;onf/
tcrf;tem;wGiftylaZmfcH
q&mBuD;q&mrBuD;rsm;tm;tvSL
aiGESihfypön;f rsm;udk ausmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm;u vuf
a&mufvSL'gef;ay;MuNyD; tyl
aZmfcHq&mBuD;q&mrBuD;rsm;\
tmp&d,*kPu f kd&nfrSe;f í qDrD;
rsm;xGef;n§dylaZmfNyD; vufq,f
jzmtkyfrdk;uefawmhcsKd;jzifh &Scd dk;
ylaZmfcJhonf/ tylaZmfcH q&mBuD;
q&mrBuD;rsm;udk,fpm; tNidr;f
pm;q&mrBuD; a':oef;aqGu
pGefhypftrIdufpDrHcefh cGJrIpepf taumiftxnfazmf
aqmif&u G cf hJonfhaus;&Gmtm; *kPfjyKvTmay;tyf
ausmfqef;
&efukef 'DZifbm 23
&efukew f kdi;f a'oBuD; c&rf;
NrdKUe,f vSbDvl;aus;&GmwGif pGeYf
ypftrdIupf DrHcefYcJGrIpepftaumif
txnf a zmf a qmif & G u f c J h a om
aus;&Gmolaus;&Gmom;rsm;tm;
todtrSwjf yKrSww f rf;wif *kPf
jyKvTmay;tyfyJu G kd ,refaeYreG ;f vGJ
3 em&Du aus;&GmpGefYypftrdIuf
pDrHcefUcrJG IaumfrwDOuú| OD;wifh
ud;k qltm;xD;awmfwifjcif;r*Fvm
jyKcJhonf/ xdkYaemuf tvSL&Sirf sm;
u a&Trk;d ?aiGrk;d &GmoGe;f NzdK;cJhonf/
qufvufír[maq;0uFyg
ausmif;wdkuf ausmif;xdkifq&m
awmf b'´EÅOD;0dol&, d ESihu f avm
NrdKUay:&Sd yifhoHCmtyg; 20 wdkY
tm; uHxyfr*Fvmusif;yNyD;
tvSL&Sirf o d m;pkESihf y&dowfrsm;
u oHCmawmft&Sio f ljrwfwkdY
tm; odrfqif;qGrf;qefpdrf;ESifh
aq;0g;? 0w¬KaiGrsm;udk avmif;
vSLcJhaMumif; od&onf/
qkay;Mo0g'pum;csD;jr§ifhajym
Mum;cJhNyD; jrefatmif txu(1)
(17)Budraf jrmuf tmp&d,ylaZmf
yGJtxdrf;trSwf tv,fwef;
tqifh? txufwef;tqifh pmpD
pmuHk;ESihf uAsmNydKifyJGwiG f qk&
od&onf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,f
aus;vufa'ozGHUNzdK;wd;k wufa&;
OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;pwifrsK;d vGif
u *kPfjyKrSwfwrf;vTmay;tyf
jcif;ESihyf wfoufí &Si;f vif;ajym
Mum;NyD; 2018 ckESpt f wGi;f pGeYf
ypftrdIupf DrHcefYcJrG Ipepfukd pwif
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
í trdIufuif;pifaomaus;&Gm
tjzpf a qmif & G u f v suf & S d a om
jynfwGif;owif; 9
toufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK
tqifhjrifhpufcsKyfoifwef;qif;yGJusif;y
odef;vGif(atmifvH) pum;ajymMum;NyD; aus;vuf avsmn f Datmif wDxiG Mf uHqí
atmifvH 'DZifbm 23 a'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme vdktyforQenf;emrsm;udk quf
rauG;wdik ;f a'oBuD; o&uf NrdKUe,fOD;pD;rSL;u oif,lwwf vuf a vh v moif , l M u&ef r S m
c½dkif atmifvHNrdKUe,f 'k&*FAkv d f ajrmufxm;aom pufcsKyfynm Mum;NyD; oifwef;qif;vufrSwf
aus;&Gmtkyfpk uopfuefaus; jzihf rdrw
d kY\
d b0e,fy,fwiG f pD; ESihf xl;cReq
f rk sm;? oifwef;q&mr
&Gmü toufarG;0rf;ausmif; yGm;wdk;wufatmifaqmif&u G &f ef rsm;tm; vufaqmifrsm;ay;tyf
taxmuftuljyKpufcsKyfoif ESihf 0wfpHk'DZkdi;f rsm;udk acwfESihf cJhaMumif; od&onf/
wef;qif;yGJtcrf;tem;udk ,ref
aeY eHeuf 9 em&DcGJu oifwef;
zGihfvSp&f m {apwDomoemhArd mef
wGifusif;ycJhonf/
,if;oifwef;qif;yGoJ Ykd 'kw,d
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif
udkudk? jyefMum;a&;ESifhjynfolY
qufqaH &;OD;pD;XmeNrdKUe,fO;D pD;rSL;
OD;rsKd ;ode;f ? aus;vufa'ozGHUNzdK;
wdk;wufa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f
OD;pD;rSL; OD;atmifBuD;ESih0f efxrf;
rsm;? aus;&Gmtkypf ktkycf sKyfa&;rSL;
ESihftzGJU0ifrsm;? oifwef;enf;jy
rsm;ESio hf ifwef;olrsm;wufa&muf
rif;bl;NrdKYwGif ,mOfpnf;urf;
Muonf/
tcrf;tem;wGif 'kw, d NrdKUe,f vrf;pnf;urf;vdkufema&;
tkyfcsKyfa&;rSL;u tzGifhtrSm
ppfaq;aqmif&Guf
rsKd;jrwf(rif;bl;)
rif;bl; 'DZifbm 23
rauG;wdki;f a'oBuD; rif;bl;c½dkif rif;bl;NrdKUwiG t f rsm;
jynfolrsm; ,mOftEÅ&m,fuif;a0;ap&efESihf ,mOfpnf;urf;
vrf;pnf;urf;rsm;pepfwus vdkuef mEdkiaf p&ef&nf&, G í f ,aeU
eHeuf 9em&Du rif;bl;NrdKU trSw(f 2)&yfuu G f rif;bl;NrdKUr&J
pcef;a&SUwiG f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; vdkuef maqmif
&Gufa&; ppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/
xdkokYdaqmif&u G &f mwGif rif;bl;NrdKU trSw(f 18) ,mOfxed ;f
&JwyfzJUG pkrSL;½Hk;(rif;bl;)rS 'k&JrSL;armifarmifoef; OD;aqmifaom
&Sdaom ausmif;om;ausmif;ol tzGJU0if 15 OD;? rif;bl;NrdKUr&Jpcef;rS 'k&JtkyfZifvif;xkduf
rsm;udk jynfolYvw T af wmfudk,f OD;pD;aom tzGJU0ifig;OD;? trSw(f 3) &yfuu G tf kycf sKyfa&;rSL;
pm;vS,f OD;cifarmifvwfESifh
OD;pdk;ñGeYfatmifOD;pD;aom tzGJU0ifig;OD;? &yfuu G tf kycf sKyfa&;
tmp&d,ylaZmfyJu G si;f ya&; OD;pD;
rSL;OD;vSatmifESihf tzGJU0ifoHk;OD;wdkYyl;aygif;tzGJUonf armfawmf
aumfrwDwdkYu qkrsm;ay;tyf
,mOfrsm;udk owfrSwv f kdipf if&Srd &Spd pfaq;jcif;? ,mOfvkdipf if
csD;jr§ihfcJhMuonf/
&Sdr&Sd ppfaq;jcif;? ,mOfarmif;vdkifpif&Sdr&Sd ppfaq;jcif;?
,mOfvdkifpifoufwrf;ukefqHk;jcif;rsm;? armfawmfqdkifu,f
armif;ESif&mwGif qdkifu,fpD;OD;xkyfrygjcif;? ar;odkif;BudK;
rwyfjcif;? qdkiu f ,frsurf Serf wyfbJ armif;ESijf cif;? qdkiu f ,f
aemufeHygwfjym; ryg&Sdjcif;rsm;udkppfaq;cJhNyD; pnf;urf;
csurf sm;ESihftnD armif;ESijf cif;r&So d nfh armfawmf,mOfrsm;udk
vSbDvl;aus;&GmrS pGeYfypftrdIuf zrf;qD;ta&;,lcJhaMumif; od&onf/
pDrHcefYcJGrIaumfrwDOuú| OD;wifh
aqGESihf tzGJU0ifOD;&mZm0if;wdkYxH
OD;pwifrsKd;vGifu aus;vuf
(½Hk;csKyf)rSay;ydkYaom rSww f rf;
wif*kPfjyKvTmtm; ay;tyfcJh
aMumif; od&onf/
tqdkygtcrf;tem;odkY &yfrd
&yfzrsm;? pGeYfypftrdIupf DrHcefYcJGrI
aumfrwD0ifrsm;? aus;&Gmolaus;
&Gmom;rsm;wufa&mufcJhaMumif;
od&onf/
 10 jynfwGif;owif; twGJ 6? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm ?

ewfwvif;wGif rD;ab;BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;uGif;qif;aqmif&Guf
wifjrifh(ewfwvif;)
wmyGef 'DZifbm 23
yJcl;wdki;f a'oBuD; om,m
0wDc½kid f ewfwvif;NrdKUe,f wm
yGeNf rdKUay:&Sd avmifpmqDta&mif;
qdkirf sm;? ½Hk;Xmersm;ESihf&yfuu
G f
twGi;f aetdrrf sm;odkY ,aeY eHeuf
9em&Du rD;ab;BudKwifumuG,f
rD;ab;BudKwifumuG,af &;
ppfaq;jcif;udk wmyGeNf rdKU taxG
axGtkycf sKyfa&;OD;pD;XmerS pma&;
BuD;OD;rsK;d rif;ol? &yfuu G t f kycf sKyf
a&;rSL;rsm;? e,fajrrD;owfpcef;
rS ,m,Dwm0efcHwyfMuyfBuD;
atmifuv kd iG Ef iS o
hf aE¨t&efr;D owf
wyfzGJU0ifrsm;? e,fajr&Jpcef;rS
wyfMuyfBuD;rif;ode;f OD;ESihw f yfzJUG
0ifrsm;onf rD;avmifrIrjzpfay:
apa&;twGuf BudKwifumuG,f
jcif;vkyfief;jzpfaom rD;okH;pGJrI
tcsed ?f ywf0ef;usio f efY&Si;f a&;ESihf
a&tqifoifh&aSd pa&;wdkYukd vdkuf
vHowday;jcif;? avmifpmqDrsm; igef;ZGefNrdKY ü tbd"r®mESifU
a&;vkyif ef;rsm;ppfaq;jcif;?tMuH &yfuGuftwGif; okdavSmifjcif;?
jyKjcif;ESifhvdkufemaqmif&Guf&ef a&mif;csjcif;rsm; rjyKvkyMf u&ef *kPfxl;aqmifpmar;yGJusif;y
enf;vrf;rsm;udk wpftdrfwuf todynmay;&Si;f vif;ajymMum;cJh
qif;jyKvkyfMuonf/ aMumif; od&onf/ oufaemifOD;(igef;ZGef)
igef;ZGef 'DZifbm 23

PHOTO NEWS rD;yGdKifUtcsufjypepfvdkufemaqmif&Gufa&;todynmay; rEÅav;wdki;f a'oBuD; igef;ZGeNf rdKUtajccHynmtxufwef;

ausmif; atmifqef;cef;rü ,refaeY rGe;f wnfh 12em&DrS nae4
em&Dtxd tbd"r®m(yxrtqifh)ESih*f kPx f l;aqmif(yxrtqifh)
rauG;wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif atmifvHNrdKUü pmar;yGJajzqdkyGJ usif;ycJhonf/
,mOfjzwfoef;oGm;vmrIrsm;aom jynfvrf;ESih(f 8)vrf; tqdkygtbd"r®m(yxrtqifh)ESifh *kPfxl;aqmif(yxr
axmifhwiG f ,mOfrsm; tEÅ&m,fuif;&Si;f pGmoGm;vmEdkif tqifh) pmar;yGJajzqdk&mwGif NrdKUe,foHCmhem,utzGJUOuú|
a&;twGuf rD;ydKG ifhwyfqifNyD; pwiftoHk;jyKaeNyDjzpf&m q&mawmfb'´EÅOwårESihf tzGUJ 0if q&mawmfrsm;\ BuD;MuyfrjI zifh
,mOfarmif;olrsm; rD;ydKG ifhpepfuekd m;vnfvku d ef maqmif igef;ZGeNf rdKUe,ftwGi;f &Sd &yfuu G ^f aus;&Gmrsm;rS vma&mufajzqdk
&GuEf kid af &;twGuf atmifvH,mOfxed ;f wyfzJUG pw
d rf S&Jtkyf ol tbd"r®mpmar;yGJü pm&if;&Sd 25OD;? ajzqdkol 24OD;ESihfysuf
atmifjrifhxeG ;f ESihw
f yfzJUG 0ifrsm;u 'DZifbm 23&ufwiG f uGuw f pfOD;? *kPx f l;aqmifpmar;yGJü pm&if;&Sd 14OD;? ajzqko d l
todynmay;aqmif&u G af epOf/ ode;f vGi(f atmifvH) 12OD;ESihf ysuu f u
G Ef SpOf D;&Sad Mumif; od&onf/

jruf&i
S ;f &mwGif aygufjym;jzifah ygufrí
AHk;a[mif;aygufuGJrIjzpfyGm;NyD; wpfOD;aoqHk;
rkCd ;f us(jrpfBuD;em;)
rdk;armuf 'DZifbm 23
ucsifjynfe,f rdk;armuf
NrdKUe,ftwGif; rD;wm;vrf;wGif
jruf&Sif;&mrS aygufjym;udkif
aqmifolu jrufrsm;tm;ayguf
xkw&f Si;f &mrS AHk;oD;a[mif;wpf
vHk;ukad ygufrNd yD; aygufuJGum
trsK;d om;wpfOD; aoqHk;rIjzpfymG ;
cJhonf/
jzpfpOfrSm ,refaeY eHeuf
11em&Du Aef;armfc½dkif rdk;armuf
-vG,*f s,o f mG ;um;vrf; ta&SU
buf udkuf 300cefYtuGm aus;
&GmoHk;xif;pdkucf if;twGi;f &Sd rdk;
armufNrdKUe,f ausmufpcef;aus;
&Gmaeolrsm;jzpfonfh OD;atmifvS
rk'kHwGif vdkifpifrarmfJh awmf,mOfzrf;qD;&rd
EdkifEkdif(rGef)
rk'kH 'DZifbm 23
rGefjynfe,f rk'kHNrdKU NrdKUr
(4)&yfuu G f armfvNrdKif-oHjzL
Z&yfum;vrf;rBuD; rD;yGKd ifhteD;ü
d aus;&GmtrsKd;orD;rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHcsufvkyfief;rsm;
uGif;qif;ppfaq; oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm;axmufyHhvSL'gef;
(60ESp)f ?OD;cdkiif(52ESp)f ? OD;armif
qdkif;(52ESpf)ESifh OD;rif;atmif
(45ESpf)wdkYav;OD;onf rD;wm;
vrf;tm;azmufvky&f Si;f vif;pOf
OD;atmifvSjruf&Si;f onfhae&mrS
AHk;oD;a[mif;wpfvHk;tm; ayguf
jym;jzifah ygufru d m AH;k oD;a[mif;
rSmaygufuJo G mG ;cJhNyD; OD;atmifvS
(60ESp)f wGif cE¨mudk,t f ESHY AHk;
aygufuJo G nfh tprsm;xdrSeu f m
ae&mwGif aoqHk;oGm;cJhNyD; OD;cdk
iif(52ESpf) wGif aemufaMum?
,mwifyg;ESihf wHawmifqpfwkdU
wGif AHk;prsm;xdrSecf Jhum useEf Spf
OD;rSm xdckdu'f Pf&m&&Sjd cif;r&Sd
ojzifh usefyg&SdvmolESpfOD;u
oufqkid &f modkYqufo, G of wif;
,refaeY eHeuf 11em&DcJu G trSwf
(77) ,mOfxed ;f &JwyfzJGUpkwyfzJGU
pdw(f rk'kH)rS &JwyfzJGU0ifrsm;onf
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
xdef;odrf;a&;aqmif&GufaepOf
ydkYcJhMuonf/
jzpfpOfjzpfymG ;&modkY rdk;armuf
NrdKUe,f e,fajrcHwyfrS AdkvBf uD;
rsKd;rif;ausmfOD;ESifh wyfrawmf
om;rsm;?e,fajrcH&JwyfzJUG 0ifrsm;?
wm0ef&Sdolrsm;a&muf&Sdum vdk
tyfonfrsm;udk ulnDaqmif&u
ay;um aoqHk;olOD;atmifvS
tm; rdk;armufNrdKU apwemrdk;emrI
ulnDa&;toif;rS armfawmf,mOf
jzifh rdk;armufjynfolUaq;½HkodkY
ydkUaqmifum 'Pf&m&&So d lOD;cdkiif
(52ESp)f tm; rdk;armufNrdKU jynfolU
aq;½kHrSwpfqifh Aef;armfNrdKU jynf
olUaq;½HkokdY qufvufykdYaqmif
aq;ukoay;vsu&f aSd Mumif;od&
onf/
rk'kHNrdKU 0dZ,vrf;rS armfvNrdKifokYd
tcsujf yrD;eDtm; apmifhqkid ;f jcif;
r&Sb d J rk'kHNrdKU NrdKUr(4)&yfuu
G f
qnfajrmif;vrf;ae aZmf0if;vdIif
(27ESp)f armif;ESiv f monfh Hijet
trsKd;tpm; tjzLa&mif,mOf
trSwf 5G/----tm; &yfwefYppf
aq;cJh&m ,mOfESihyf wfoufonfh
oef;oef;(a&OD;)
a&OD; 'DZifbm 23
a&OD;NrdKUe,f trsK;d orD;a&;&m
tzGJUOuú| a':at;at;ausmh
OD;aqmifaomtzJGU0ifrsm;onf
G f
aus;&GmtrsK;d orD;rsm; zGHUNzdK;wdk;
wufa&; pDrHcsufvkyfief;rsm;
atmifjrifa&;twGuf ,refaeY
eHeufyikd ;f uzde;f um;aus;&Gm?xef;
awmaus;&GmwdkYwGif uGif;qif;
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
cJhaMumif; od&onf/
xdkodkY aqmif&Guf&mwGif
jyKjyifajymif;vJoifhaom rdom;pk
aexdkifrIpepf? aetdrfoefY&Sif;rI
pepfaumif;rGefa&;? trsKd;orD; ief;? aumufn§i;f xkyv f kyif ef;?
taxmuftxm;wpfpkHwpf&m rsm; usef;rmpGmaexdkifwwfap tyfcsKyfvkyfief;? Zmxdk;yef;xdk;
jyoEdkijf cif;r&So
cJhaMumif; od&onf/
d jzifh odr;f qnf; a&;wdkYukd ppfaq;tMuHay;jcif;
rsm;aqmif&u G cf Jhonf/ xdkYaemuf
vkyfief;rsm; ponfhtdrfwGif;rI
vkyfief;rsm;vkyfudkif&modkY oGm;
jzpfpOfESihyf wfoufí rk'kHNrdKU aus;&GmwGif; wpfydkifwpfEdkif a&mufMunfh½Itm;ay;cJhonf/
r&Jpcef;rS aZmf0if;vdIit f ay:(y) rdom;pktydk0ifaiG&&Sad &;vkyu f kid f xdkYjyif oufBuD;bdk;bGm;rsm;tm;
2000^2018? ydkYukefoGif;ukef aqmif&u G af eMuaom &ufuef; tpm;tpmESifhaxmufyHhaiGrsm;
Oya'yk'rf 8 t& trIziG hfta&; vkyfief;? jrefrmhtpm;tpmjzpf vnf; axmyfyhHay;tyfchJaMumif;
,lxm;aMumif; od&onf/ onfh ½dk;&maygufaygufqkyv f kyf od&onf/

pdr;f vef;a&Tjynfpmayqkrsm; csD;jr§irhf nf
qef;vif;
&efukef 'DZifbm 23
jrefrmpmay zGHUNzdK;wdk;wuf
a&;ESihf jrefrmh½kd;&m*E¦0ifuAsm
rsm; raysmufysuf rwdrfaum
a&;udk a&S;½Ivsuf 0w¬K? uAsm?
pmya'om(aqmif;yg;)qkrsm;
a&G;cs,cf s;D jr§i&fh efprd ;f vef;a&Tjynf
pmayqka&G;cs,af &;aumfrwDu
pDpOfaqmif&u G v f su&f &Sd m uAsm
aygif;csKyf(pmtkyf)qk? uAsm
aygif;csKyf(pmrl)qk?0w¬Kwdkaygif;
csKyf(pmtkyf)qk? 0w¬Kwdkaygif;
csKyf(pmrl)qkESiahf qmif;yg;aygif;
rEÅav;wdkif;a'oBuD; jynfcdkifNzdK;ygwDESifh
wdki;f a'oBuD;twGif;&Sd udk,pf m;vS,frsm; rdwfqkHnpmpm;yGJusif;y
okw(rEÅav;)
rEÅav; 'DZifbm 23
rEÅav;wdki;f a'oBuD; jynf
cdkifNzdK;ygwDESifh usif;yNyD;pD;cJh
aom a&G;aumufyJGtoD;oD;wGif
ygwDudk,fpm;jyK ta&G;cs,fcH
cJhonfh udk,fpm;vS,frsm;\
trSwfw&rdwfqkHnpmpm;yGJudk
,refaeY nae 5 em&Du wdkif;
a'oBuD;ygwD½kH;cef;raqmifwiG f
a'gykHNrdKY e,fjynfcdkifNzdK;ygwD jcifaq;zsef;jcif;vkyfief;aqmif&Guf
0if;ausm(f a'gyHk)
&efukef 'DZifbm 23
&efukew
f kdi;f a'oBuD; a'gykH
NrdKUe,f Armat;&yfuGuf at;
apwDvrf; ]at;apwDy&[dw
tzGJU}rSBuD;rSL;usi;f yaom'kw,d
tBudraf jrmuf qGrf;atmifyGJ"r®
ylZm txl;w&m;yGJwGif w&m;
a[mq&mawmfrsm;ESihf w&m;em
{nfhy&dowfrsm; at;csrf;pGm
w&m;em,lEdkifap&ef at;apwD jcif;? jcifaq;zsef;jcif;rsm;udk txdaqmif&u
vrf;wpfavQmuf jcifaq;rIwf ,aeUrGef;vGJ 1 em&DrS 2 em&DcGJ &onf/
? twGJ 6? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm
csKyf(pmya'omqk) (pmtky)f qk
pkpkaygif;qktrsKd;tpm; ig;rsKd;
yg0ifonf/
uAsmaygif;csKyfqk(pmtkyfqk)
2017ckESpftwGif; xkwf
a0cJhaomuAsmaygif;csKyfpmtkyf
jzpf&rnf/ jrefrmh½dk;&mtpOf
tvm uAsmpyfxHk;pyfenf;ESihf
tnD zGJUqdkxm;aomuAsmrsm;
jzpfNyD; uAsmyk'fa&tenf;qHk;
60 yg0if&rnf/
uAsmaygif;csKyfqk(pmrlqk)
jrefrmh½k;d &m uAsmpyfxHk;pyf
enf;rsm;ESihf nDñw G af omuAsm
usi;f ycJh&m ygwDA[dktwdkiyf ifcH
OD;&Jjrifhwufa&mufcJhonf/
rdwfqkHnpmpm;yGJwGif jynf
cdkiNf zdK;ygwDA[dktwdkiyf ifcH OD;&J
jrifhu EIwcf eG ;f qufpum;ajym
Mum;NyD;aemuf jynfckdiNf zdK;ygwD
A[dktvkyftrIaqmif rEÅav;
wdki;f a'oBuD;ygwDOuú| OD;0if;
armifu BudKqdkEIwq f ufpum;
ajymMum;cJhonf/ qufvufí
npmpm;yGJodkY wufa&mufvm
G af y;cJhaMumif; od
rsm; jzpf&rnf/ tenf;qHk;uAsm
yk'af & 60 yg0if&rnf/ pmtkyf
pmapmifrsm;wGif azmfjyyg0ifzl;
jcif;r&Sdaom uAsmtopfrsm;
jzpf&rnf/
0w¬Kwdkaygif;csKyfqk(pmtkyq f k)
2017ckESptf wGi;f xkwaf 0
cJhaom 0w¬Kwdkaygif;csKyf pmtkyf
jzpf&rnf/ tenf;qHk;0w¬Kwdk
15 yk'fyg0if&rnf/
0w¬Kwdkaygif;csKyfqk(pmrlqk)
0w¬Kwdkyk'fa& tenf;qHk;
12 yk'frS 15 yk'ftxd jzpfNyD;
(pmvHk;a& ig;aomif;rS ajcmuf
aom udk,pf m;vS,af wmfBuD;rsm;
udk,pf m; rEÅav;c½dkiu f kd,pf m;
jyKí a'gufwmausmv f SrSvnf;
aumif;?jyifO;D vGicf ½kid u
f , kd pf m;jyK
OD;vSjrifhrSvnf;aumif;? ausmuf
qnfc½dkiu f k,
d pf m;jyK OD;MunfNyHK;
rSvnf;aumif;? rdw¬Dvmc½dkif
udk,pf m;jyK OD;atmifausmrf dk;rS
vnf;aumif;? jrif;NcHc½dkiu f kd,f
pm;jyK a'gufwmjrOD;rSvnf;
aumif;? anmifOD;c½dkiu f kd,pf m;
aomif;xdrrsm;) yg0if&rnf/
pmtkyf pmapmifrsm;wGif azmfjy
yg0ifzl;jcif;r&Sdaom 0w¬Kwdk
topfrsm;jzpf&rnf/
aqmif;yg;aygif;csKyf
(pmya'omqk)(pmtkyfqk)
2017ckESptf wGi;f xkwaf 0
cJah ompmtkyrf sm;jzpfNyD;okw&o
aqmif;yg;rsm;(odrYk [kw)f aqmif;
yg;&Snt f jzpf a&;om;jyKpkxm;
aom pmtkyfrsm;jzpf&rnf[k
pnf;urf;owfrSwx f m;aMumif;
od&onf/
owfrwS &f ufxufaemufus
jyK OD;atmif0if;MunfrSvnf;
aumif;ESihf &rnf;oif;c½dkiu
pm;jyK OD;ausmjf rifhrSvnf;aumif;
f k,
d f
owdw&pum;rsm;toD;oD;ajym
Mum;cJhonf/
xdkYaemuf rdwq f kHnpmpm;yGJ
tm; pm;aomufzG,f&mrsm;jzifh
wnfcif;{nfhcHíaw;oDcsi;f rsm;
oDqkdNyD; npmpm;yGJatmifjrifpmG
NyD;qkH;cJhonf/
npmpm;yJo G kYjd ynfckid Nf zdK;ygwD
A[dktvkyftrIaqmif rEÅav;
wdki;f a'oBuD;ygwDOuú| OD;0if;
armif? ygwDA[dktwdkifyifcH
OD;&Jjrifh? wdkif;a'oBuD;ygwD
twGi;f a&;rSL; OD;atmifausmrf kd;?
wdki;f a'oBuD;ygwDaumfrwD0if
rsm;? (2010? 2012? 2015?
2018)ponfhckESprf sm;wGif ygwD
tm;udk,fpm;jyKí vTwfawmf
toD;oD;wGif 0ifa&muf,SONf ydKif
cJhMuaomudk,pf m;vS,rf sm;tyg
t0ifpkpkaygif;tiftm; 60 wuf
a&mufcJhaMumif; od&onf/
xdkokUd aqmif&u G rf Iukd NrdKUe,f
jynfckdiNf zdK;ygwDOuú| OD;vSjrifh
OD;aqmifí twGif;a&;rSL;
OD;armifarmifoef;? NrdKUe,faumf
rwD0ifrsm;? &yfuu G yf gwDaumf
rwD0ifrsm;? Armat;&yfuu G frS
&yfuu G t f kycf sKyfa&;rSL;ESihf tzGJU
0ifrsm;? &yfuu G fygwDOuú| OD;
ausmjf rifhESihf &yfuu G yf gwDaumf
rwD0ifrsm;? vrf;olvrf;om;
rsm;jzifh pkaygif;aqmif&u G cf JhMu
aMumif; od&onf/
jynfwGif;owif; 11
a&muf&Sdvmaompmtkyf? pmrl udk,fwdkifa&;pmtkyf odkYr[kwf
rsm;udkvufcHpOf;pm;rnfr[kwf
aMumif;?qk&&Sad ompmtky?f pmrl
rsm;udktcrf;tem;jzihf xdkuw f ef
pmrljzpfaMumif; NydKifyGJ0ifol
udk,w f kid f wm0efcHvufrSwaf &;
xdk;vsuf pmtkyfqktwGuf pm
pGm qkcsD;jr§io hf mG ;rnfjzpfaMumif; tkyaf jcmuftky?f pmrlqktwGuf
od&onf/ taumif;qHk; pmtkyf pmrloHk;pHkESihf pmpDNyD;aom (CD)
qkrsm;twGuf csD;jr§ihfaiGusyf wpfcsyw f kYdukd NydKifyJ0G ifolrsm;\
wpfq,fhig;odef;? pmrlqkrsm; f wf(4/_6/)t&G,f "mwfyHk
ydkYpu
twG u f yxrqk&pmrlusyf oHk;yHkESihftwl pdrf;vef;a&Tjynf
q,foed ;f ? 'kw, d qk usyf ckepf pmayqka&G;cs,fa&;aumfrwD
odef;? wwd,qk usyfig;odef; rSwpfqifh jynfaxmifpkaeYpOf
jzpfonf/ owif;pmwdkuf 14^1 &yf
qkcsD;jr§ihaf &;ESihyf wfoufí uGu?f awmifOuúvmy? &efuke?f
]pdr;f vef;a&Tjynfpmayqk}csD;jr§ihf zkef;-09401410031? 01-
a&;aumfrwD\ qHk;jzwfcsuf 8500757 wdkYodkY 2019ckESpf
onfom twnfjzpfaMumif; azazmf0g&Dv 25&uf aemufqHk;
od&onf/ xm;í ay;ydkY&rnfjzpfaMumif;
NydKifyJ0G ifvo kd lrsm;onf azmf od&onf/
jyygpnf;urf;csurf sm;ESiht f nD I
a&TjynfomNrdKU e,fwGif
jynfckdiNf zdK;ygwDqdkif;bkwfopfwif
Ekid if Ha&;pum;0kid ;f jyKvkyf
&efukef 'DZifbm 23
&efukew f kdi;f a'oBuD; ajrmufykdi;f c½dkif a½TjynfomNrdKUe,f
jynfaxmifpkMuhHckdiaf &;ESihfzHUG NzdK;a&;ygwDrS qdki;f bkwt f opf jyef
vnfwifjcif;ESihf Ekid if Ha&;pum;0kid ;f tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf
9 em&Du trSw(f 4)&yfuu G yf gwDOuú|OD;EdkiOf D;\ aetdrw f iG jf yK
vkyfchJonf/
,if;tcrf;tem;okYd NrdKUe,fygwDOuú| OD;vif;atmifatmif
ESihf NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? &yfaus;ygwDOuú|OD;EdkiOf D;ESihf
trIaqmifrsm;? &yfr&d yfzrsm;? ygwD0ifrsm;wufa&mufchJonf/
qdki;f bkwt f m; wm0ef&So d lrsm;rStarT;eYHomrsm; yufzse;f umzGihf
vSpcf hJNyD; wufa&mufvmolrsm;ESihf ,aeYjzpfay:aeaomEkid if Ha&;
tajctaersm;ukd tjyeftvSe&f if;ESD;yGihv f if;pGmaqG;aEG;chJaMumif;
od&onf/
xdkYaemuf NrdKUe,fygwDOuú| OD;vif;atmifatmifu trSm
pum;ajymMum;jcif;? NrdKUe,faumfrwD0if a':csrf;jrat;u
aus;Zl;wifpum;ajymMum;jcif;ESihf &yfaus;ygwDOuú| OD;EdkiOf D;
uvnf; ygwDtEdki&f atmifjrifa&; rdrb d ufuBudK;pm;ay;oGm;
rnfjzpfaMumif;ajymMum;&if; qdkif;bkwfwifyJGtcrf;tem;udk
atmifjrifpmG ½kyfodr;f cJhonf/
a½TjynfomNrdKUe,fygwDtaejzifh a[mif;EGr;f aeaom ygwD
qdki;f bkwrf sm;tm; aumif;rGeaf &;twGuf topfjyefvnfwifjcif;
rsm;jyKvkyv f su&f &Sd m &yfuuG f 18 &yfuu G f NyD;pD;NyD;jzpfaMumif;
od&onf/
12 jynfwGif;owif; ? twGJ 6? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm tawG;tjrif 13

MunfUjrifwdkifNrdKYe,fjynfaxmifpkMuHUckdifa&;ESifUzY GH NzdK;a&;ygwD

xdef0if;(YGN)
usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;aqmif&Guf tEÅ&m,fBuD;aom ppfEIwfcrf;0 upm;uGufrsm;
&efukef 'DZifbm 23 ppf\taiGUtouftjynhyf gaom owif;
&efukew f kid ;f a'oBuD; Munfhjrifwkid Nf rdKUe,f jynfckid Nf zdK;ygwDrS Munfhjrifwkid Nf rdKUe,f
wpfzufurf; atmuf½Hk&yfuGuf vkyfom;jynfolrsm;tm; ,aeYeHeuf 10 em&Du
ESpyf k'u f kd &ufjcm; zwfvku d &f onf/ wpfyk'f
u ,lu&de;f rS ppfoabFmokH;pif;ukd ½k&Sm;ppf
aeZifvwf
atmuf½Hk&yfuu G f zGHUNzdK;a&;aq;cef;wGif tcrJhuse;f rma&;apmifha&SmufrIaq;ukoay; oabFmrsm;u zrf;qD;vku d o f nfhowif;ESihf
cJhaMumif; od&onf/ tjcm; owif;wpfyk'u f t*Fvyd pf pfoabFm ½k&Sm;\ t"duusaom a&wyfpcef;&SdNyD;
tqdkyguse;f rma&;apmifha&SmufrIvkyif ef;udk a'gufwmpdk;rif;acgif;aqmifonfh wpfpif;ukd ½k&Sm;ppfav,mOf 17 pif;u ta&;ygaom a&aMumif;udk wkHYjyef&efjzpf
&efuketf aemufykdi;f c½dkif NzdK;apweme,fvSnhftcrJhaq;ukoa&;tzGJU0ifrsm;? &efukef teD;uyfysHoef;armif;xkwv f u kd o f nfhowif; onf/ NAdwo d Qppfa&,mOfwpfpif;u c½dki;f
taemufykdi;f c½dkif jynfckdiNf zdK;ygwDtwGi;f a&;rSL; a':tdtv d Idi?f aumfrwD0ifa':pef; rD;,m;a&ydkief ufxJ 0ifa&mufvmcJh\/
jzpfonf/
pef;0if;? NrdKUe,fygwDtwGi;f a&;rSL; OD;aZmf0if;atmifESihf NrdKUe,fygwDaumfrwD0ifrsm;?
wku d qf ikd rf Ir[kwaf vmufatmif aemufcH ½k&Sm;rSav,mOf 17 pif;u csucf si;f
&yf^aus;ygwD0ifrsm;rS ulnDaqmif&Gufay;cJhNyD; a'ocHjynfol 150 cefUtm;
usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyaf qmifay;cJhMuaMumif; od&onf/ rsm;u &Sad eyg\/ taotcsmwGucf suzf efw;D avxJuysHNyD; t*Fvyd pf pfa&,mOfteD; vuf
NyD;rS jyóemjzpfaponfukv d nf; tvG,f ,Sufxdk;ysHoef;um armif;xkwfvdkuf&jyef
wul awGUEkid yf g\/ onf/ ,lu&de;f ppfoabFmoHk;pif;ESihf wpf
,lu&de;f ppfoabFmjyóem &ufomuGmonf/ t*Fvyd zf suo f abFmrS
bkwvifNrdKY e,f 0ufykwfaus;&Gmtkyfpk jynfckdifNzdK;ygwDqkdif;bkwfwif wpfcsdefu ,lu&def;onf qkdAD,uf
,leD,HvufatmufrSjzpfonf/ *kb d macsmhAf
aMunmcsux f kw&f mwGif ]½k&Sm;avwyfu
wdkuaf v,mOfawGa&m (AHk;BuJav,mOfawG
vufxuf ppfat;vGeu f mvqkAd D,uf,leD,H yg ygw,f/ tm;vHk; 17pif;jzpfNyD; oabFm
a&TusDpk(bkwvif)
BuD;NydKvJomG ;csed w f iG f cGJxu G cf Jhaom e,fajr tay: xdk;qif;awmh&rvm; atmufarh&
bkwvif 'DZifbm 23
jzpf\/ ,lu&de;f -½k&Sm;onf ESp`f rTmtonf; atmif teD;uyfysHoef;rIawG&Scd Jhygw,f}
"mwfyHk-tifwmeuf
ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&Gmc½dkif [k wifpm;&avmufatmif ESpu f , kd hw f pfpw d f tb,fhaMumifh c½dki;f rD;,m;a&ykid ef uf
bkwvifNrdKUe,f 0ufykwfaus;&Gmtkyfpk Ekid if Hjzpfaomfvnf; tar&duef CIA wkYd\ xJ t*Fvefzsuo f abFmu 0ifa&mufcJh&yg
0ufykwfaus;&Gm OD;aZmf\ aetdrfjcH0if; xk;d azmuf0ifa&mufrIjzihf tar&duefvkv d m; zrf;qD;vkdufonf/ oenf;/
twGif;wGif ,aeYeHeuf 11 em&Du
jynfckdiNf zdK;ygwD qdki;f bkwwf ifyJG tcrf;
aom tpk;d &wufa&mufvmcsed w
rD;,m;ukd ½k&Sm;uodr;f ,lvku
f iG f c½kid ;f
d Nf yD; ,lu&de;f
xkvd ky&f yfukd ]vGepf mG &ufpufMurf;MuKwf
onf} [k x&efYuaMunmvku d Nf yD; ukv vuf&Sd urÇmhacgif;aqmifrsm;xJwGif prf;oyfrIrsm;u onf;xdw&f ifzkdyif/
,lu&def;½k&Sm;jyóemu ESpfEdkifiHppfjzpf½Hk
tem; usif;ycJhonf/ e,fajrxJokYd ½k&Sm;wyfrsm; tvkH;t&if;ESihf or*¾ ta&;ay:tpnf;ta0;ac:&ef awmif; rQavmufaom tajctaeodkYa&muf&SdEdkif
tqdkyg tcrf;tem;odkY c½dkifygwD
aumfrwD0if bkwvifNrdKUe,fwm0efcH
xnfhoiG ;f um e,fpyfwiG f uwkwu f si;f rsm; qdkawmhonf/ ½k&Sm;onfvnf; tiftm;BuD; ylwifonf rsm;pGmjywfom;aom aomfvnf; t*Fvyd -f ½k&Sm; jyóemu pwif
wl;í tjyifrS xde;f csKyfxm;vku d o f nf/ ADwdkudkifEdkifiHjzpfojzifh jyóemr&SdvSacs/ rD;yGm;uscJhygu ppfBuD;wpfcktxd ac:aqmif
OD;pde0f if;vdIi?f bkwvifNrdKUe,f jynfckdif
NzdK;ygwDOuú| OD;0if;vdIi?f twGi;f a&;rSL;
½k&Sm;ukd xde;f csKyf&ef ,lu&de;f onf xl;jcm;onfrSm ,lu&def;oabFmudk ½k&Sm; acgif;aqmifwpfOD;tjzpf vlodrsm;NyD; oGm;Edkiyf g\/ tkypf kvkdurf [mrdwrf sm;yg0if
aom ppfBuD;wpfck jzpfEkid zf , G &f mtxd wGe;f ydkY
teD;uyftaumif;qkH;aome,fajrjzpfonf/ a&wyfu armif;xkwv f Qif&aomfvnf; cyf
OD;oufEkdiEf Sihf NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;?
aus;&Gmjynfckid Nf zdK;ygwD0if tiftm; 25OD;
½k&Sm;ukad xmufcHaom xkxnfBuD;rm;onfh
,lu&def;e,fom;rsm;&Sdovkd tar&duef
jywfjywf zrf;qD;vdkujf cif;jzpfonf/ oabFm
wGif wm0efxrf;aqmifMuaomolrsm;udk
tar&duefor®w t*Fvdyf0efBuD;csKyf oGm;Edkifyg\/
wl&uD&Sd aqmf'DoH½Hk;xJ owif;axmuf
pkpkaygif;tiftm; 35 OD;cefYwufa&muf
cJhaMumif; od&onf/ vkv d m aomolrsm;uvnf; trsm;tjym;yif/
½k&Sm;wkdY tidkufrdoGm;cJhyg\/ CIA \
emrnfBuD; ½k&Sm;axmufvSr;f a&; FSB odkY
vTJtyfvkdufonf/
jyifopfor®w *smreDacgif;aqmifrsm;xufydkí cga&Sm*f sDtowfcH&rIwiG f ½k&Sm;yg0ifywfouf
Edki\f / ½k&Sm; FSB \ owif;axmufyHhrIESihf
■
aqmf'Dtrd af &SUrif;om;qavrefukd tm'dk*efu
xkd;azmufpnf;½kH;rIjzifh tar&duefvkdvm;
aomtpkd;&wuf&ef jzpfvmonf/ c½kdif;
ESp&f uftMumwGif FSB u ppfaq;orQ
xkwfoifhoavmuf owif;xkwfjyefcJh\/ a&yef;pm;aeolvnf;jzpfonf/ Edkiu
f u G uf kid x f m;Edkiof nf/ þtwGuf wkHYjyef
rD;,m;wGif ½k&Sm;\ta&;ygaom a&wyf xdkowif;u ½k&Sm;ESihjf yóemjzpf&ef apvTwf rIvm;/ G-20 xdyo f D;awGUqHkyJGwiG f qav
tif;pdeNf rdKU e,fjynfaxmifpMk uHch idk af &;ESizhf GH Y NzdK;a&;ygwD pcef;&Sad e&m ½k&Sm;taejzihf c½kid ;f rD;,m;ukd
vufou G fajcoGuf odr;f ,lvku d &f awmh\/
vdkuo f nf[lí jzpfyg\/ ,lu&de;f bufrS
awmh jyefvnfwHkYjyefacsyrIukd rMum;&ao; acgif;aqmifrsm;xufydkí a&yef;pm;aeol tuJcwfolrsm;u em;vnfxm;Muyg\/
refu wl&uDor®wtm'dk*efukd oD;jcm;awGU
qHk&efawmif;qdkwmvnf; tm'dk*efu jiif;qdk
,lu&de;f jyóemu xkjd zpfpOfjzihf vGecf Jh acs/ vnf;jzpfonf/ ylwif\jywfom;aomaqmif aemufwufvmrnfh tpdk;&u ½k&Sm;buf vdkuo f nfudk awGU&\/
jynfot Ul usKd;jyKvkyfief;rsm;aqmif&u G f aom ig;ESpcf efYu pwifcJhonf/ qkAd D,uf
,leD,HBuD;NydKvJomG ;NyD; e,fajrtrsm;tjym;
wpfNydKifeufwnf; ,lu&de;f \ ½k&Sm;xde;f
csKyfxm;aom Donetsk ESihf Luhansk udk
&Gurf Iukd wGucf suí f ,lu&de;f ppfoabFm
okH;pif;jzifh jyóemtpjyKjcif;[k ,lqEdkif
yg ½k&Sm;MoZmcHjzpfcJhvQif ½k&Sm;udk teD;uyf
xdef;csKyfvdkaom tar&duef\ tpDtpOf
ta&SUtv,fykdi;f rD;awmufonf t&Sed f
raoao;/ Zmwf&Sed u f ydkíjyif;vmonfukd
aumfrwD0ifrsm;?ygwD0if pkpkaygif;tif yJhxu G cf Jhonf/ tcsKd Uu aewk;d tzGJU0iftjzpf ,lu&def;ppfwyfrS pwifwdkufcdkufcJhonf/ onf/ vHk;0ysupf D;oGm;ygvdrhrf nf/xkYad Mumifh vuf&Sd awGU&\/ &Drifonfvnf; ted|m½Hpk pf\ om;
jrifhodef;(vIdifom,m) yif 0ifa&mufomG ;cJh&m ½k&Sm;onf tvGef xdka'oESpcf konf ,lu&de;f \ tcsKyftjcm ,lu&de;f tpd;k &bufrS wpfEikd if v
H ;kH ta&; &&Sdxm;aomtajctaeudk qufvufxdef; aumif yDyjD yifjyif jzpfvm\/ tpöa&;[mruf
tm; 50 wdkYonf ausmif;0if;tjyif
&efukef 'DZifbm 23 trif;tm;enf;pGm usef&pfcJhyg\/ ylwif ydkifeufjzpfonfrSefaomfvnf; vGefcJhaom ay:tajctaeudk &uf 60 aMunmvdkuyf g xm;Edkiaf &;twGuf jyóem&Sad pjcif; jzpf[ef uvnf; wpfzufESihw f pfzuf pwifprf;oyfyJG
twGi;f a&pD;a&vmaumif;rGeaf p&efESifh
&efukefwdkif;a'oBuD; ajrmufydkif; aoG;vGew f kyaf uG;a&m*gumuG,jf cif;ESihf or®wjzpfvmNyD; ESpf 20 umvwGif ½k&Sm;ukd ig;ESpcf efY c½dki;f rD;,m;cGJxu G Nf yD; ½k&Sm;ESihf \/ xko d kdYaMunm&jcif;onf ½k&Sm;udk pdef &Syd gonf/ a&G;aumufyJeG D;vmcJhvQif t&Sed jf r§ihf rsm;jyKvkyv f mcJhonf/ ½k&Sm;onfvnf; a&Smif
c½kid f tif;pdejf rdKUe,f jynfaxmifpkMuhHckid f jcifEkid af q;&nfzse;f jcif;wdkYukd aqmif&uG f jyefvnfwnfaqmufcJh&m ppfa&;wGif tar&d yl;aygif;cJhonfhtcdserf Spwifum ½k&Sm;u 0if ac:NyD; ppfa&;t& jyifqifjcif;r[kwyf g[k jyóemwpf&yf xyfrHay:aygufEkdiyf gao; r&/ wpfpw d w f pfa'otm;jzifh yg0ifae&
a&;ESifhzGHUjzdK;a&;ygwDrS OD;aqmifrIjzifh cJhMuonf/ uefwu Ydk yif jyefíowdxm;&onft h ajctae a&muf xde;f csKyfvkduaf om e,fajrjzpfyg\/ ,lu&de;f bufrSqkdvmonf/ aemufxyf&uf onf/ ppfa&;udk tajccHaomupm;uGujf zpf onf/ ,ck ,lu&de;f jyóem jzpfavNyD/
jrdKUe,ftwGi;f &Sd jynfolYtusK;d jyKvkyif ef; jynfckid Nf zdK;ygwD c½kid af umfrwD0if ukd wpfzefjyefvnfa&muf&Sv d mcJhygawmh\/ ½k&Sm;udk vdkvm;olrsm;u xkad 'oESpcf kukd aygif; 60 udk xyfwkd;vdkuyf gu pkpkaygif; ojzifh tawmfawmh tEÅ&m,fBuD;vSyg\/ ½k&Sm;udk ppfrsufESmjzefYí tm½HkysHUaponf
rsm; aqmif&u G vf su&f S&d m tif;pdejf rdKUe,f e,fajrwm0efcH OD;xGe;f xGe;f OD;ESihf aumf 2019 ckESpf rwfvwGif ,lu&de;f ü a&G; xde;f csKyfNyD; ,lu&de;f vufatmufwiG f r&Sd av;vMumrnfjzpf&m 2019ckESpf rwfvwGif tqHk;pGet f ajctaewGif ,lu&de;f udkord ;f ,l vm;/
tru(14)ausmif;0if;wGif ausmif;oefY rwDtzGJU0ifrsm;onf ausmif;rS wm0ef aumufyGJrsm; usif;yawmhrnf jzpfonf/ awmhbJ vGwv f yfa&;aMunmcJhyg\/ jyKvkyrf nfh a&G;aumufyJGrSm tvdktavsmuf &ef ylwiftaejzifh pDrHued ;f wdk;csJUjyifqifxm; Zmwfvrf;tpjzpfí tenf;i,f apmifh
&Si;f om,mvSyapa&;ESihf jcifEkid af q;zse;f &So
d lrsm;? &yfr&d yfzrsm;ESihf &if;&if;ESD;ESD; Munfh&ef vdkygvdrfhOD;rnf/ rnfodkYqdkap
vuf&Sd tar&duefvkv d m;aom tpk;d &tae vuf&Sd urÇmYacgif;aqmifrsm;xJwGif ysujf y,fomG ;zG,&f m&So
d nfukd awGU&\/ a&G; NyD; jzpfygvdrhfrnf/
jcif;udk ,aeYeHeuf 8 em&Du jrdKUopf EIwq f ufcJhMuNyD; ausmif;oefY&Si;f om,m
jzihf rsm;pGmraocsmawmh/ yifv,feuftwGi;f ylwifonf rsm;pGmjywfom;aom acgif;aqmif aumufyJw G iG f tar&dueftzGJUrS tEdki&f &efyif NAdwdoQppfa&,mOfjyóem ppfa&;tajccHprf;oyfrIrsm; jzpfaeojzifh
(8)&yfuGuf&Sd tru(14)ausmif;0if; ajrmufykdi;f c½dkif jynfaxmifpkMuhHckid af &; ygwDtwGi;f a&;rSL;OD;pdk;oef;ESihf NrdKUe,f vSya&;ESihf vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;
½k&Sm;a&ykdifeufukd usL;ausmfvmaom wpfOD;tjzpf vlord sm;NyD; tar&duefor®w? raocsmaomaMumifh jyóem&Smum a&G; ,lu&de;f jyóemaMumifh ½k&mS ;wdu Yk c½dik ;f tEÅ&m,fawmh tawmfBuD;vSonf[k jrifyg
twGi;f ü aqmif&u G cf JhaMumif; od&onf/ ESifhzGHUjzdK;a&;ygwDaumfrwD0if e,fajr aumfrwD0ifrsm;? tif;pdeNf rdKUe,f jrdKUopf aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/
tqdkygausmif;oefY&Si;f a&;odkY &efukef wm0efcH OD;xGe;f xGe;f OD;ESihf tif;pdeNf rdKUe,f (8)&yfuGuf ygwDOuú| OD;pdk;0if;ESihf ,lu&de;f oabFmokH;pif;udk ½k&Sm;a&wyfu t*Fvyd 0f efBuD;csKyf? jyifopfor®w? *smreD aumufyGJa&TUqdkif;&efjzpfaMumif; EdkifiHa&; rD;,m;udk odr;f ,lvkdu\ f / c½dki;f rD;,m;wGif \/
■
 14 jynfwGif;owif; twGJ 6? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm ?

vlrIuGef&uf Facebook ay: rS oabmxm;rSwfcsufrsm;

ckxdrodao;bl;qdk&if odyfnHUvdkhyJ
tay:uqdkawmU ajymtm;&SdwmaygU a&S;wke;f u oHk;ESpo
f Hk;rdk; orD;&nf;pm;xm;MuowJh/ wpf
a,muftaMumif;wpfa,muf aumif;aumif;odatmifvkYq d kyd J/
pdwfrxdef;EkdifvdkYuawmh tck tpdk;&eJYjynfolvnf; oHk;ESpfoHk;rdk;qdkawmh taMumif;
aoNyDomrSw!f odavmufygNyDaemfh/

tcH&SdrS trSefodr,f
wpfcgwav avmuBuD;rSm rodwJholukd rwwfwJholu
b,foYl udk apmif;ajymwmvJ a0zefwwfMuao;w,f...
tu,fí rde;f uav;wpfa,muf[m trSm;udk 0efcHNyD;awmh awmif;yef&Jw,f/ trSejf yKjyifEkid pf rG ;f vnf; &Sw
d ,fqkd&if udk,rf Sew
f ,fxifwJh t&mawGu
vrf;cGJvdkufyg/ tJ'g a,musFm;jzpfzdkYrsm;w,f/ rdef;rawG 'grsKd;rvkyfbl;/ wcsKUd olawGtwGuf rSecf sirf S rSeEf dkirf Smygaemf...

❍ pmrsufESm-2 wyfrawmf rS wkid ;f &if;om;rsm; twlvufwJí G tzGJUtpnf;rsm;tm; EkdifiHa&; ● ausmzkH;-xkid f;Ekid fiH rS u armifpk;d vGiNf zdK; jzpfygw,f/ jyifrSm &SmazGaeNyD; &[wf,mOf
acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drkd pm;yGJ0ikd ;f wGif ajz&Si;f aqmif&u G rf I toufu ESpEf Spef JYwpfvyg/ ol eJYvnf; aumif;uifay:uae &Sm
wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJU ua&pDEikd if Hawmfjzpf&ef vrf;opf rsm;ukd ESpOf D;ESpzf uf Nidr;f csr;f a&; aysmufqkH;oGm;aom uav; wkYd&JUrbd awGu 'DbufEkid if HrSm azGrIawGvkyaf y;aeygw,f}}[k
tpnf;rsm;tm;vkH;ESifh n§dEdIif; azmufjcif;[k rdrw d kYdrS ,kHMunf azmfaqmifrIrsm; NyD;jywfatmif i,f\trnfrSm armifpk;d vGiNf zdK; tvkyv f mvkyw
f m bmtaxmuf tqkdyg &SmazGa&;wGif oGm;
aqG;aEG;&ef ,ckv 21 &ufrS aMumif;? wyfrawmfumuG,af &; jrifap&ef aqG;aEG;n§dEdIif;Muap touf ESpEf Spw f pfv jzpfonf/ txm;rS r&Sdygbl;/ a&TUajymif; a&muf ulnDaqmif&Gufay;ae
pwifí vmrnfh 2019 ckESp{f NyD OD;pD;csKyf½kH;\ xkwjf yefcsuo f nf vkad Mumif;? Nidr;f csr;f a&;aqG;aEG; zcifrSm OD;jzLjzpfum rdcifrSm rrl tvkyform;taeeJY vma&muf aom jrefrmtvkyform;wpfOD;
30 &uftxd ppfa&;vIyf&Sm;rI rdrEd ikd if H rdrv d lrsK;d ESihf rdrw
d ikd ;f &if; rIrsm; atmifjrifygapaMumif; jzpfNyD; 4if;wkdYrSm MuHpkdufcif; vkyfukdifaewmyg/ uav; u ajymonf/
tm;vkH; &yfqkdif;oGm;rnfjzpf om;jynfolrsm;twGuf a&S;½I ESihf NCA vufrSwx f k;d &ef usef wGif MuHckwftvkyform;rsm; aysmufomG ;wJhaeYuawmh tJ'Du xkid ;f Ekid fiH qlzefbl&Dc½kid f
aMumif;ESihf ypfcwfwku d rf I aqmif½u
d cf ku G o
f nfh aqmif&u G cf suf &Sdaeao;aom wkdif;&if;om; tjzpf vma&mufvkyfukdifvsuf tvkyform;awGeJYtwl wpfae tlaxmifNrdKUe,f p&zefvefaus;
&yfpJa&;ESihf Nidr;f csr;f a&;qkid &f m wpfckjzpfaMumif;? rdrdwkdYtrsKd; vufeufukid t f zGJUtpnf;rsm;ESihf &Sd&m ,ckv 17 &ufu 4if; ukef &SmMuw,f/ rawGUcJhbl;/ &Gmtkypf k e,fajr(9)&Sd MuHpku d f
rsm; n§Ed Iid ;f oGm;rnf[lonfh udpö om;a&;tiftm;pkrS em;vnf Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIrsm;ukd wkdY\uav;ESifhtwl touf aemufwpfaeYrSmawmh oufqkid f cif;rSm {uwpfaxmifausmf
&yfrsm;tygt0if xkwfjyefcsuf ,kHMunfonfhtwGuf wyfrawmf rdrdwkdY wyfrawmfcspfjrwfEkd;ol okH;ESptf &G,f rde;f uav;wpfOD; &m tzGJUtpnf;awGukd tultnD us,0f ef;onfh MuHpu kd cf if;jzpfNyD;
yg tcsurf sm;ESihf ywfoufí \ aqmif½Gufcsufrsm;tm; rsm;tzGJUrS vdIufvSJpGm BudKqkd wkYd MuHcif;xJwiG f upm;ae&if; awmif;cJhwmyg/ ,ck vuf&Sd ,if;jcHxJwiG f uav;aysmufqkH;
trsKd ; om;a&;tif t m;pk r sm;rS axmufcHaMumif; xkwjf yefcsuf axmufcHaMumif; 4if;wkdYxkwf aysmufqkH;cJhaMumif; od&onf/ tcsdeftxd oufqkdif&m tzGJU cJah Mumif;?jcHyikd &f Sirf Svnf; vkt d yf
axmufcBH udKqadk Mumif;?vGwv f yf wGif yg&Sdonf/ jyefcsufwGif yg&Sdonf/ ]]aysmufqkH;oGm;wJh uav; tpnf;tiftm; 300ausmef JY ajr ygu rdr\ d MuHyifrsm;ukd ckwx f iG f
a&;umvaemufykid ;f jrefrmEkid if H tvm;wl wyfrawmfcspjf rwf &Sif;vif;EkdifaMumif; ajymxm;
twGi;f jzpfay:aeonfh wkid ;f &if; Ekd;olrsm;rSvnf; jrefrmhwyfr udk udk,fcsif;pmw&m;xm;NyD; vdktyfolrsm;twGuf vTwf ovkd uav;\rdbrsm;uvnf;
❒ ausmzkH;-trsKd;om; rS
om;tcsi;f csi;f ypfcwfwu kd cf wf awmftaejzifh jynfaxmifpkrNydK awmh yg;pyfajymeJY opömawG awmfu, kd pf m;vS,af [mif; OD;ode;f rdrw d kYd\uav;rSm vuf&St d csed f
rIrsm;? wkdufyGJjzpfyGm;&ma'o uGJa&; wkdif;&if;om;tm;vkH; ,ckvdk jynfolrsm;vufxJodkY arwåmawG atmfraebJeJY vuf nGeYfu avQmhaps;jzifh qefa&mif; txd touf&Siaf eonfhtwGuf
rsm;&Sd jynfolrsm;\ touf pnf;vkH;nDñGwfa&;tm; jrefrmh avQmhaps;jzifh a&mif;csay;Edkif awGU vlxkudk &v'fxGufEdkifwJh csrIukd ,ckv 9 &ufu oCFe;f aeYpOf om;\emrnfukd atmf
tkd;tdrfpnf;pdrfrsm;eSifh ae&yf wyfrawmfrS jynfaxmifpkpdwf ojzifh ukrÜPDukd aus;Zl;wif ulnED ikd w f v
hJ yk if ef;rsm; vkyMf uyg uRef;NrKdUe,f OD;pHaz&yfuu G w f iG f ac:NyD; &SmazGa&;tzGJUrsm;ESifh
pGefYcGmwdrf;a&Smif&onfh'ku©rsm; "mwfjzifh av;vwm jynfwiG ;f aMumif; OD;ode;f nGeYu
f ajymonf/ vdkYajymcsiw f JhtwGuf uRefawmf vnf; a&mif;csay;cJhjcif;jzpfNyD; vkdufvH&SmazGaeaMumif; vlrI
ESihf e,fajra'otvku d f zGHYNzdK; ppfrsm;tm; &yfwefYNyD; tjyK ]]uRefawmfvkyw G f 'D[mudk aqmif&Gujf cif;jzpfyg
f Jh &nf&, qufvufívnf; avQmhaps;jzifh uGe&f ufpmrsuEf mS rsm;wGif a&;om;
wk;d wufrI aESmifhaES;aeonfh oabmaqmifaom &nf&, G cf suf csufuawmh qif;&JwJhvlawG? w,f}}[k OD;odef;nGefYu ajym vdktyfolrsm;xHodkY a&mif;csay; azmfjyxm;aMumif; od&onf/
udpörsm;tm;vkH; csKyfNidr;f oGm;NyD; jzifh wkid ;f &if;om;vufeufukid f vdktyfwJhvlawG? csKUd wJhwJhvlawG onf/ oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ oufydkif
 ? twGJ 6? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm pD;yGm;a&;owif; 15

rEÅav;NrdKUwGif tvkyftudkiftcGifhtvrf;jyyGJusif;y AD,uferfEdkifiHwGif zGifhvSpfoifMum;rnfh

oef;aZmfrif; tpnf;(IOM)rSpDrHued ;f wm0efcH
rE åav; 'DZifbm 23 a':eDeDviId u f tvkyt f udkit f cGihf ynm&yfqkdif&moifwef;rsm; avQmufxm;Edkif
rEÅ a v;wd k i f ; a'oBuD ; tvrf;jyyGEJ iS yhf wfoufí &Si;f vif; 0óef
tvkyo f rm;nTeMf um;rIOD;pD;Xme ajymMum;onf/ ,if;aemuf &efukef 'DZifbm 23
ESifh a&TUajymif;oGm;vmrIqdkif&m a&TUajymif;oGm;vmrIqkdi&f m Edkiif H
EdkifiHwumtzGJUtpnf; (IOM) wum tzG J U tpnf ; (IOM)ES i f h b½lEkdi;f 'g½lqvrfEkdiif H&Sd University Brunei Darussalam
wdkY BuD;rSL;usi;f yaom tvkyf wGJvuftpDtpOfrS oifwef;ol (UBD) ESihf FPT University wdkY yl;aygif;í AD,uferfEkdii f H Da
tudkiftcGihftvrf; (Job Fair) rcif0kid ;f 0dki;f rdk;u vkyif ef;tawGU Nang NrdKU&Sd UBD-FPT Global Centre wGif zGihv f Spo
f ifMum;rnfh
jyyGJukd rEåav;NrdKU csr;f at;om tBuHKrsm;ukd rQa0&Si;f vif;ajym “Scholarship on Enhancing Professional Communication
Skills for ASEAN 2019” Prgramme 1: Professional Com-
pHNrdKUe,f&NdS rdKUawmfcef;rwGif ,ref Mum;onf/ ,if;aemuf0efBuD;ESihf munications in English ESihf Progra mme 2:Intensive English
aeYeHeuf9em&DujyKvkyfonf/ nTeMf um;a&;rSL; a':at;rGepf k;d ESihf rEå a v;wd k i f ; a'oBuD ; tpd k ; & wm0ef & S d o l r sm;u cif ; usif ; Profeciency oifwef;rsm;odkY oufqdkif&m0ufbfqdkufrSwpf
tcrf;tem;udk rEÅav;wdki;f a&TUajymif;oGm;vmrIqkdi&f m Edkiif H tzGJU? o,HZmwESihf obm0ywf jyoxm;aom jycef;rsm;tm; qifhavQmufxm;EdkiNf yDjzpfaMumif; ukeo f nfpufrItoif;csKyfrS
a'oBuD; tpdk;&tzGJUwm0ef&So d l? wumtzGJUtpnf;(IOM) rS pDrH 0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;u vSnhfvnfMunfh½Ionf/ ,aeY od&onf/
rEÅav;wdkif;a'oBuD; tvkyf udef;wm0efcH a':eDeDvIid w f dkYu trSmpum;ajymMum;NyD; a&YUT ajymif; tqdyk g jyyGu J kd ukrP
Ü aD ygif; ynmoifqkrsm;udk touf 20ESprf S35ESpt f wGi;f &Sd owfrSwf
orm;nTefMum;rI OD;pD;XmerS zJBudK;jzwfziG v
hf pS o
f nf/ xdaYk emuf oGm;vmrIqkid &f mEdkiif Hwum tzGJU 37ckrS jycef;aygif; 37cef; t&nftcsif;rsm;ESifh udkufnDaom ukefonfpufrItoif;csKyf
cif;usif;jyoxm;NyD; eHeuf9 trIaqmifrsm;? 0efxrf;rsm;? nDaemiftoif;rsm;rS trIaqmifrsm;?
em&D rSnae4em&Dtxd cif;usi;f
bwfpfum;apmifh csdefMumjcif;udk ajz&Sif;Edkif&ef jyooGm;rnfjzpfonf/ tvkyf
tudki&f SmazGvkdolrsm;ESihf tvkyf
0efxrf;rsm;? toif;csKyftoif;0ifukrÜPDrsm;\ tzGJU0ifrsm;
(odkYr[kwf)0efxrf;rsm;rS avQmufxm;Edkifonf/
a&G;cs,fcH&olrsm;twGuf oifwef;aMu;? toGm;^tjyef
YBS rkdbdkif;vftufyvDau;&Sif;oHk;pGJEdkifrnf[kqkd
orm;vdktyfvsu&f Sad om tvkyf av,mOfp&dwf? aeYwGufp&dwf? aexdkifp&dwf? ynmoifumv
&Sirf sm;twGufwpfae&mwnf;wGif twGuf use;f rma&;tmrcHwkYu d kd ynmoifqktpDtpOfrS uscHay;
One Stop Service tvkyt f udkif rnfjzpfNyD;ynmoifomG ;a&muf &efoifhavsmaf Mumif; oufqkid &f m
ol&ukd &Si;f Edki&f efYBSrdkbkid ;f vftufyvD uxkwjf yefvu kd af Mumif;od&onf/ &&SdEdkifonfh jyyGJjzpfonf/ q&m0efaxmufcHcsuw f kdYukd rdru d keu
f sp&dwjf zifh uscH&rnfjzpf
&efukef 'DZifbm 23 au;&Sif;udk 2019ckESpf yxr tqdyk g tufyvDau;&Si;f udk jyyGJokYd wdki;f a'oBuD;tqifh aMumif; od&onf/
bwfpfum;pD; jynfolrsm; oHk;vywftwGi;f pwifoHk;pGJEkdif oHk;Edki&f efYBS Payment service Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? a&TU xdk haMumifh txufazmfjyyg ynmoifqkrsm;odkY avQmufxm;
um;apmifhcsed Mf umjrifhjcif;udk ajz rnfjzpfaMumif; SkyLarkukrP Ü D project wif'gatmifxm;aom ajymif;oGm;vmrIqdkif&m EdkifiH
Asia starmarTransport Intelli-
&ef pdwfyg0ifpm;ygu Website: https://apply.ubd.edu.bn/
wumtzGJUtpnf; (IOM)ESifh orbeon/uis-welcome/ rSwpfqifh avQmufxm;EdkiNf yD; toif;csKyf
gent uk r Ü P D E S i f h SkyLarK
wGJvuftpDtpOfrS tvkyt f udkif axmufcHpm&,lvdkygu toif;csKyf? pDrHtkyfcsKyfa&;t&m&Sd
ukrÜPDwdkYtMum; em;vnfrI qdki&f m oifwef;rsm;rS oifwef;
pmcRef v T m vuf r S w f a &;xd k ; cJ h csKyfxH vdyfrlíudk,fwdkifa&;avQmufvTmwpfapmif? "mwfyHk
om; oifwef;olrsm;? jyyGJwGif toif;0ifuwfrw d åL? rSwyf Hkwifrw d åLwdkYukyd l;wGJí toif;csKyfESihf
aMumif; od&onf/ yg0ifonfhukrÜPDrsm;rS wm0ef&Sd
&efukefNrdKUawmf trsm;jynf nDaemiftoif;rsm;rS trIaqmif 0efxrf;? toif;csKyf? toif;0if
olrsm;? jynfwGif;jynfytvkyf ukrÜPDrsm;rStzGJU0if (odkYr[kw)f 0efxrf;jzpfaMumif;axmufcHpm
olo,f,lykYad qmifa&;0efaqmifrI tudkifat*sifpDrsm;? zdwfMum;
uk r Ü P D r sm;jzpf a om YUPT, wdkYESifhtwl 2019 ckepfZefe0g&D 14&ufxufaemufrusbJ
xm;olrsm;ESifh pdwfyg0ifpm;ol avQmufxm;&rnfjzpfaMumif; od&onf/
YBPC , KTB ponfh BUS op-
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
erator rsm;wwfa&mufcJhaMumif;
od&onf/
tvkyftudkiftcGifhtvrf;jyyGJusif;y
aiGa&;aMu;a&;0efaqmifrIqkwHqdyf Wave Money &&Sd oifwef;qif;900ausmftvkyftudkif&&Sd
Mu,fav; bdki;f vfaiGa&;aMu;a&;0efaqmif eJYtwlyl;aygif;NyD; Edkiif Hh0efxrf; armifjynfol(rEÅav;) xYdkaemuf pDrHudef;wm0efcHu tvrf;rsm; &SmazGavQmufxm;
&efukef 'DZifbm 23 rIay;tyfae½Hkomru Wave Mo- a[mif; tNidrf;pm;rsm;twGuf rEÅav; 'DZifbm 23 tvkyftudkifjyyGJESifhywfoufí rIrsm;ukd Munfh½Itm;ay;onf/
rMumao;rDupifumylEkid if H ney eJYvufwJGvkyu f kdiaf eMuwJh vpOf yifpifvpmxkwfay;jcif; tvk y f o rm;nT e f M um;a&; &Si;f vif;wifjyjyD; jrif;jcHjrdKUe,f tvkyt f udkitf cGiht
f vrf;jyyGJwiG f
wGiu f si;f ycJhonfh Central Ban- at;*s i h
af wG u k
0d ifa iGvrf;aMumif; qdki&f m0efaqmifrIrsm;vnf; ay; OD;pD;Xme ESihaf &GUajymif;oGm;vmrI rS tvkyt f udkiq f kdi&f m oifwef; a&TUajymif;oGm;vmrIqkdi&f m Edkiif H
king FinTech RegTech Global wpf c k azmf a qmif a y;aewJ h tyfaewJhtjyif a&SUquftwl qdki&f m Edkiif HwumtzGJUtpnf;wdkU qif; rcif0kid ;f 0dki;f rdk;u oifwef; wumtzGJUtpnf;tpDtpOfjzifh
Awards 2018 tcrf ; tem;ü twGujf refrmEdkii f H&JU tao;pm;? wuGyl;aygif;aqmif&u G o
f mG ;r,fh MuD;rSL;usi;f yaom tvkyt f udkif tawGUtMuKHrsm;ukd rQa0ajym zGihfvSpcf Jhonfh tvkytf udkiq
f kdif
]] Best Technology Solution tvwfpm;vkyfief;tcef;u@ udpö&yfrsm;vnf; aqG;aEG;wdkif tcGifhtvrf;jyyGJudk ,refaeY Mum;onf/ xdkYaemufwkdi;f a'o &moifwef;rsm;ESifh bGJU&vli,f
for Financial Inclusion }} zGUHNzdK;wdk;wufrItydki;f udkyg yHhykd; yifvsu&f ydS gw,f}}[k ajymMum; eHeuf 8 em&DrS rGe;f vGJ3em&Dtxd MuD; 0efMuD;onf tvkyt f udkif 900 ausmfukd tvkyftudkif
acgif;pOf jzifh Wave Money rS ulnDtm;jznfh ay;&ma&mufyg cJhonf/ rEÅav;jrdKUawmfcef;rwGiu f si;f y &SmazGa&;at*sifpD37ckrS bGJU& tcGihftvrf;rsm; &SmazGay;Edkicf Jh
qkcsD;jr§ihf jcif;cH&aMumif; ,aeY w,f/ tckvkd Wave Moneyu Wave Money onf aiGvTJ onf??tcrf;tem;wGirf EÅav;wdik ;f vli,frsm;tvkyftudkiftcGifh aMumif; od&onf/
xkwfjyefonf/ qkcsD;jr§ihfjcif;cH&wJhtwGufxyf 0efaqmifrIrsm;udk Wave qdkirf sm; a'oMuD; o,HZmwESihfobm0
jrefrmEdkifiH\ rsufarSmuf wl*kP, f lryd gw,f/ Edkiif Hwum jzpfaom udk,fpm;vS,faygif; ywf0ef;usix f ed ;f odr;f a&;0efMuD;
acwf yef;wdkirf sm;xJrS wpfckjzpf yvufazmif;awGay:rSmjynfwiG ;f 36000 ausmrf Swpfqifh aqmif OD;rsK;d opf? wdki;f a'oMuD;tvkyf
onfh wpfEkid if HvHk;aiGa&;aMu;a&; ukrÜPDwpfcktaeeJU,ckvkd tod &Guaf y;vsu&f aSd om vkyif ef;wpf orm;nTeMf um;a&;OD;pD;Xme nTef
qdkif&m0efaqmifrI&&Sda&; &nf trSwjf yKjcif;cH&wmudk jrifawGU ckjzpfonf/ Wave Money onf Mum;a&;rSL; a':at;rGefpdk;ESifh
&G,cf sujf zifh jrefrmEdkiif HawmfA[dk &wJhtwGuv f nf;tvGeyf J0rf;om rdb
k ikd ;f vfaiGaMu;vTaJ jymif;Edik o
f nfh a&TUajymif;oGm;vmrIqkdi&f m Edkiif H
bPf r S Wave Money tm; rdygw,f}}[k Wave Money \ 0efaqmifrIwpfckjzpfNyD; w,f wumtzGUJ tpnf;pDru H ed ;f wm0efcH
yxrqH;k rdb k ikd ;f vfaiGa&;aMu;a&; aqmif&u G cf surf sm;ESiphf yfvsO;f NyD; vDaem? yxrjrefrm&if;ESD;jr§KyfESHrI a':eDeDvIid w f kdYu jyyGJtm;zJMudK;
qdki&f m 0efaqmifrIvkyif ef;tjzpf jref r mEd k i f i H a wmf A [d k b Pf r S (FMI) ½dk;rbPf?pifumylponfh jzwfzGifhvSpfay;onf/
2016wGif vkyu f kdicf iG hw
f &m;0if wm0ef&So d lwpfOD;u ajymonf/ tdwfcsdef;pm&if;0if Yoma Stra- xdkYaemuf wdkif;a'oMuD;
vdkifpifay;tyfcJhonf/ xdkYjyif ¤if;uqufvufajym tegic Holdings (YSH)ESihf twl o,HZmwESio hf bm0ywf0ef;usif
]]jynfwGif;rSm&SdwJh oef;eJY Mum;&mwGif ]]vuf&SdrSmvnf; wuGvufwJGylaygif;zGJUpnf;xm; xdef;odrf;a&;0efMuD;u tzGifh
csDaom jynfolrsm;twGuf rdk uRefawmfwkdYu Wave Money aom ukrÜPDjzpfonf/ trS m pum; ajymMum;onf /
 16 tEkynm twGJ 6? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm ?

]owdo
Yk rD;}Zmwfum;rSm rxifrw S w
f hJ
tufwifawGZmwf½yk af wGeaYJ wG&U rSmyg
❏ tjzLa&mif❏ tu,f'rDazG;azG;
tu,f'rDrif;orD;azG;azG; t"duyg0ifo½kyaf qmifxm;wJh]owdkYorD;}
½ky&f SiZf mwfum;BuD;udk 'DZifbm 28&ufaeYrSpwif NyD;jyoawmhrSmjzpfyg
w,f/ azG;azG;uawmh'Dum;xJrSm tvif;a&mifa&marudka&m olrudka&m
y&dowfrxifrSwx f m;wJh tdkuw f ifZmwfvrf;rsKd ;eJYawGU&rSmygvdkYvnf; ]owdkY
orD;}ayhcsrf S wpfqifhajymoGm;cJYygw,f/
]]rsuv f Hk;xJrSm aoG;rsu&f nfuswJYtcef;qdk&if reufav;em&Dxd wpfn
vHk;eD;yg;½dkuf&w,f/ aemufaeYusawmh rsufvHk;awGvnf; emoGm;w,f/
o&J0ify;l wJt h cef;rSmawmh ud0k ikd ;f u ef fect awGo;kH ay;xm;w,f/ 'gayrJEh pS f
rsKd;uGJatmifawmh toHeJY&atmifo½kyfaqmifxm;w,f}}[k azG;azG;u
ajymygw,f/ ]owdkYorD;}Zmwfum;wGif azG;azG;rSmoli,fcsif;ESifhvuf
xyfxm;wJh tdraf xmifonftrsK;d orD;wpfa,mufjzpfNyD; twdwaf rhonfh jrefrmUtoHcspfolrsm;tzGJY
pdwfa0'emudk cHpm;ae&oltjzpf o½kyfaqmifxm;w,f[k ajymygw,f/
]]rSepf kduw f Jh Special effect aMumifh Mode ydk0ifoGm;wm yxrawmh
t&rf;vnf;aMumufw,f/ udk,hu f kt
d J'D½kyv f nf; rMunfhcsib f l; rSepf kduw
f Jh
tzGJY0ifrsm;awGY qHkyGJusif;y
rdwu f yfvkyNf yD;rSyJ tufwifvkyzf kYd udk,hu f kyd kNd yD; yhHyk;d ay;oGm;w,f}} vdkYqkyd g atmifckdi?f atmifjrifhjrwf(rtlyif)
w,f/]owdo Yk rD;} Zmwfum;BuD; rSmaMumuf&UHG xw d v f efpY &m wapä o&JZmwf rtlyif 'DZifbm 23
um;BuD;jzpfNyD; 'g½dkuw f m0dki;f u o½kyaf qmiftvif;a&mif azG;azG;arwdkYeJY
{&m0wDwkid ;f a'oBuD; rtlyifc½dkif rtlyifNrdKUwk;d a&T0gcef;r
½dkuu f l;xm;wmjzpfygw,f/
wGif ,refaeY eHeuf 9 em&Du jrefrmhtoHcspo f lrsm;tzGJU tzGJU0if
rsm;awGUqHkyGJ tcrf;tem;usif;yonf/

aw;jrHKiSuftdrftvGrf; *DwyGJjyKvkyfrnf tqdkygtcrf;tem;wGif rtlyifc½dkit

❏ tvif;❏
pwl'D,kd aw;*Dwavmu
wGif ESpaf ygif; oHk;q,fhav;ESpf
Mum &yfwnfcJhaom wpfacwf
wpfcgu vli,fxk\ ESvkH;om;
udk xdrSeaf paomaw;oDcsi;f awG
zefwD;cJhol aw;a&;?aw;qdktqdk
awmf cdkifxl;\oDcsif;rsm;onf
wpfacwfwpfcgu vli,fxk&if
xJ xdk;azmuf0ifa&mufcJhaom
oDcsif;rsm;jzpfojzifh ,cktcsdef
vlvwfykdi;f t&G,o f kdYa&mufaeNyD
jzpf a om t&G , f r sm;twG u f
&ifukdxrd Seaf paom aw;oDcsi;f
rsm;jzpfcJhonf/ ol\ tm;rmef
tjynhfESifhoDqdkxm;onfh ppf
udki;f vrf;- qdk - tOÆvD tp&Sd
onfh oDcsif;awG[m cdkifxl;\
tausmMf um;qkH; aw;oDcsi;f rsm;
jzpfcJhaMumif; od&onf/
]]tazoDcsif;awGjyefqdkzdkY
xuf taz&JUtrSww f &av;awG
tjzpfeJY jyefvnfNyD; jrif&atmif
vdkY 'DyJGav;vkyjf zpfwmqdkvnf;
rrSm;ygbl;/ 'DyJaG v;rSmuRefawmf
wdkY y&dowfawGtwGuf tHhMo
apr,fht&mav;awGvnf; vkyf
xm;ygw,f/ uReaf wmfu,
uawmh wpfyk'af vmufyJ qdkrSm
yg/ usew f mudkawmh yg0ifxm;
MuwJh tqdkawmfawGu qdkr,f
Asmh/ tm;vkH;oDcsif;tyk'f 42
yk'fausmfavmuf qdkMur,f/
uRefawmfu tazoDcsi;f awGukd
i,fi,fuwnf;u em;axmif
jzpfcJhawmh uRefawmfhtBudKufeJY
xyfwlMur,fh oDcsif;av;udk
a&G;xm;ygw,f/ t&ifuvnf;
tazhoDcsif;awGudk oli,fcsif;
awG e J Y t wl qd k z l ; wmawG & S d c J h
w,f/ tJh'gaMumifh tckyJGav;
rSm uRefawmftBudKufqkH;oDcsi;f
av;udq k jkd yrSmyg/tazh&UJ pwdik v
udk uRefawmft&rf;oabmus
w,f/ olYykHpHu oDcsi;f wpfyk'f
qdk&if tm;eJYrmefeYJqdkwwfwm
av/ tJh'Dawmh uRefawmfvnf;
tazeJYrwl&ifawmif tazhy&d
owfawG auseyfaprSmyg}}[k
om;jzpfol qdki;f vif;xl;u ajym
onf/
tqdyk g *DwyGaJ wmfwiG f aw;
oDcsi;f rsm;udk tqdkawmfukdiZf m?
a*sarmifarmif?wl;wl;?cspaf umif;?
NzdK;BuD;? [Jav;? NzdK;jrwfatmif?
pme,fZif;
a&csrf;
tjrifopfESifh awGU&rnfh yifh ulvlom; Spider Verse 3D
Spider-Man: Into The
Spider-Verse
kd w
f ikd f (Zmwfvrf;tusOf;)
Spider-Man Zmwf a umif
onf 2D umwGef;Zmwfaumif
rsm;rS 3D Animation ESihf vl
ZmwfaumifoYkd a&mufonftxd
ESpaf ygif;rsm;pGmjzwfoef;vmcJhNyD;
jzpfonf/ xkjd zwfoef;rIrsm;wGif
orkid ;f yH&k yd w
f pfcpk u
D secf NhJ yD;aemuf
,ckwiG f þurÇmay:&Sd ouf&Sd
tm;vHk;\ jzpfwnfrIukd Ncdrf;
ajcmufaeonfh t&mwpfcu k dk &yf
wefYypf&ef Dimension avmu
toD;oD;rS Spider-Man rsm;ESihf
yl;aygif;&ayawmhrnf/ Miles
Morales onfausmif;udpö? ol
f f i,fcsi;f rsm;udpöwkYdESihf rtm;r
arcvm? a[rmae0if;? rDrD0if;
az?acsmpkcif? oD&ad *sarmifarmif?
csr;f ajrharmifcsKw
d kYd yg0ifoDqkMd u
rnfjzpfNyD; azsmaf jzyGJukd ,ckv
29&uf n 7em&DwiG f &efukeNf rdKU
NrdKUrausmif;vrf;&Sd trsK;d om;u
Zmwf½kHwGif jyKvkyfrnfjzpfNyD;
vufrSwrf sm; udk usyf 40000?
usy2f 0000? usyf 10000 jzifh
ref;oD&ad w;oHoiG ;f Champion
Stoe NrdKUr ausmif;vrf;wdkYwGif
0,f,lEdkifaMumif; od&onf/
vyfEkdifatmif BudK;pm;½kef;uef
&ifqikd af e&aom aumifav;wpf
a,mufjzpfonf/ olonf uG,f
aysmufoGm;wmMumNyDjzpfaom
,cif New York NrdKUawmf\
u,fwif&Sif Spider-Man Zmwf
aumifwpfjzpfvJ Peter Parker
ESihftrSwrf xif qHkawGUcJhonf/
xkaYd emufPeter Parker \avhusihf
pD;Xmeacwåc½dkit
f axGaxGtkycf sKyfa&;OD;
f kycf sKyfa&;rSL; OD;cifarmifOD;u BudKqdkEIwcf eG ;f
qufpum;ajymMum;NyD; jrefrmhtoHESihf½kyjf rifoHMum;rSneT Mf um;
a&;rSL;csKyfOD;jrifhaxG;u tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/ quf
vufí jrefrmhtoHodkYowif;rsm;ay;ydkYNyD; xl;cRefpGmyl;aygif;
aqmif&Gufvsuf&Sdonfh jrefrmhtoHcspfolrsm;tm; *kPfjyKrSwf
wrf;vTmrsm;udk wm0ef&So d lrsm;u csD;jr§ihfay;tyfcJhMuonf/
,if;aemuf jrefrmhtoH\vkyif ef;aqmif&u G rf IrSwwf rf;AD'D,kd
jyojcif;? jrefrmhtoHacwfay:aw;*DwtzGJUESihftwlaw;oDcsi;f
rsm;oDqkad zsmaf jzjcif;? rQa0cHpm;vlrIpD;yGm;tpDtpOf &Sio f efjcif;
urf;vufrsm;tpDtpOf? Zmwfvrf;yrmtpDtpOfESihjf yHK;ya'omt
pDtpOfrsm;udk o½kyjf ywifqufcMhJ uNyD; c½dik Nf rdKUe,ftqifw h m0ef&dS
olrsm;?&yfa0;&yfeD;rS jrefrmhtoHcspo f lrsm;tzGJUtzGJU0ifrsm; 1400
ausmwf ufa&mufcJhaMumif; od&onf/
■
vrf;ñTefoifMum;jyorIwkdYjzihf rS xm;&Scd JhMuaom uefYowfrI
Miles qkdaomaumifav;wpf abmifESihf tpOftvmrsm;ukd csK;d
a,muf rdrNd rdKUjzpfaom Brook- zsuuf m olwYk\ d NydKifbufuif;
lyn NrdKUukd u,fwifrnfh Spi- aom uRrf;usifrIyg&rDrsm;ukd
der Man topfwpfOD;jzpfvm toHk;csvsuf Spider Manavm
um yifhulavmuBuD;wpfckvHk; u\,cifESihrf wl uGJjym;jcm;em;
\ tpdwftykdif;wpfckjzpfvmyHk aomtjrifopfwpfckukd ½ku d u
f l;
ukd ,cif Animation Zmwfum; wif j yxm;aom Animation
rsm;tay:wGif a0zefaeolrsm;xJ Zmwfum;wpfum;jzpfonf/
 ? twGJ 6? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm okw &o aqmif;yg; 17
tESpf 40 vkyo f ufukd t&if;wnf
NyD; rsK;d qufopfawGtwGuf bmtusK;d
tjrwf &,lay;&rvJqko
pm;vdkuaf omtcg tcsuif g;csuu
d nfukd pOf;

acgif;xJodkY vQyfpD;vufovdk NydK;ceJ

jyufceJ0ifvm\/
yxrtcsufrSm ]opöm&Sd&ef} jzpf
f
\/ rnfolYtay:wGif opöm&Sd&rnf
enf;/ EdkifiHawmf? rdrdtxuft&m&Sd?
rdrdvkyfief;ESifh vufatmufi,fom;
awGtay:wGif opöm&Sd&efjzpfonf/
EdkifiHawmftay:wGif opöm&Sd&rnfqdk
onfrSm Edkiif Hom;wdki;f apmifho&d rnfh
opömw&m;jzpfaomaMumifh txl;
taxGajym&ef rvdktyf[kxifygonf/
txuft&m&Sdqdk&mwGif tvkyf
twlwlvkyaf eaom vkyif ef;t& wdkuf
½dkuyf wfoufrI&Sad eonfh teD;uyfqkH;
txuft&m&Sd (Immediate Superior)
udk qdkvkdonf/ þodkYqkdojzifh tjcm;
udk,hfxuf&mxl;jrifhaom t&m&Sad wG
tay:wGif opömr&Sd&awmhbl;vm;[k
ar;p&m&Sdvmonf/ þt"dyÜm,fESifh
ajymvdkujf cif;r[kwaf y/ udk,hfxuf
tqifhwpfqifhBuD;vQifyif av;pm;&?
opöm&Sd& (opömcHjcif;? wm0efcHjcif;
r[kwf)rSmjzpfonf/ tckajymjcif;rSm
udk,yf g0ifaeaom tao;i,fqkH; zGJU
pnf;ykHtwGif;rS udk,fwm0efcH&aom
yk*¾Kd vftay: opömapmifhoad &;udk qdkvkd
onf/
vkyfief;tay: opöm&Sd&rnf qdk
onfuawmh rdrdaMumifh tzGJUtpnf;
emrnfrysufatmif awmfwnfhajzmifh
rwf rSeu f efpmG vkyu
f kid &f ef? udk,ht
f vkyf
udk av;pm;*kPf,lwwf&ef? vkyfief;
wdk;wufaumif;rGefatmif MuHaqmif
BudK;yrf;ae&efjzpfonf/
tvkyftwlwlvkyfaeaom vuf
atmufi,fom;awG tay:rSmvnf;
tcGihfta&;r,lzdkY? tepfemcHzkdY? rQrQ
ww&Szd kdY vdktyfjyefygonf/ olwkdYukd
ausmom;&ifom;rcGjJ cm;bJ w&m;ojzifh
tkycf sKyfjcif;jzifh opöm&S&d ygvdrhfrnf/
odkYrSom olwkdY\ opömESihfarwåmonf
rdrdxHjyefvmygvdrfhrnf/
]]vkyif ef;uRrf;usirf I&S&d rnf}}qdk
onfu 'kw, d tcsujf zpfonf/ þ
tcsuEf Sihfywfoufí vdk&if;wifjy&
vQif 0goemu t"du r[kwfbJ?
wdk;wufapzG,f enf;vrf;ig;oG,f
■ ukd(wuúokdvf) ■
onf/ þwGif ADZESihf pm&dwåukduJG
jym;apcsio f nf/ arG;&mygADZrSm jyKjyif
&efcJ,Of;\/ acG;NrD;aumuf usnf
awmufpGyfocdkufom ajzmifhí usnf
awmufjzKwfvQif jyefaumufoGm;
wwfwmrsK;d jzpfonf/ pm&dwåuawmh
ywf0ef;usiEf Sihf rdrt d odpw d "f mwfay:
wGifrlwnfum jyKjyifajymif;vJí&
onf/
þESpfck xifomjrifomatmif
Zmwfeyd gwfESihf &mZ0iforkid ;f awGxJu
om"uawGxuf vuf&u Sd mvom"u
udk a&;jycsio f nf/ yckuúL OD;tHk;az
onf wpfcsed u f zJ½kud yf gonf/ "m;jy
wku d yf gonf/ &nf;pm;rsm;cJhygonf/
xkYad Mumifh tusihpf m&dwåraumif;ol[k
vkyfief;tay: opöm&Sd&rnf qdk onfuawmh owfrSw&f ygvdrhfrnf/ axmifxJwiG f
pmzwfemNyD; axmifrSL;\ qdkqHk;rrIESihf
4if;\todw&m;u vufcHrIwkYad Mumifh
rdrdaMumifh tzGJUtpnf; emrnfrysufatmif awmfwnfhajzmifh rwf axmifuvGwfaomf aumif;a&mif;
aumif;0,fvkyfudkifpm;aomufawmh
rSefuefpGmvkyfudkif&ef? udk,fhtvkyf udk av;pm;*kPf,lwwf&ef? onf/ tvkyfBudK;pm; pDrHí csrf;om
vmonf/ olYvdkvlqdk; rjzpfapcsif/
vkyfief;wdk;wufaumif;rGefatmif MuHaqmif BudK;yrf;ae&efjzpfonf/ vlaumif;vlawmfawGjzpfapcsifaom
apwemjzifh pmaumif;ayrGefa&;om;
ay;tyfonfukd jzpfatmifvkyzf kYd atmif zwf&if;zwf&if; pdwfygvmonf/ jyKpkolawGtwGuf pmayqk? pmawmf
jrifatmifvkyfzdkYu t"du jzpfonf/ pmt0iftxGuaf wGzwfNyD; procedure aom ausmif;om;ausmif;oluav;
jzpfajrmufatmif? atmifjrifatmifvkyf awGov d monf/ ½Hk;wGi;f rSwpf ktwuf awGtwGuf ynmoifqkay;Edki&f ef aiG
zdkYqdkwmuvnf; vkyfief;udkavhvm tqif ; awG u vk y f i ef ; oabmud k vHk;aiG&if;rwnfay;cJhonf/ Edkiif Hawmf
qnf;yl;rS em;vnfwwfuRrf;atmif jynTeaf eonf/ tvkyu f kd b,fvkdvkyf tqifh pmayyGJobifawGrSm yckuúL
vkyrf S jzpfayvdrhfrnf/ oGm;Muw,fqkdonfukd jrifvmonf/ OD;tH;k az0ifqv hH monf/þum; pm&dwå
rSwrf ad ewm wpfck&o Sd nf/ 1975 aemif w G i f &mxl ; opf a e&mopf u d k ajymif;vJvmaom om"ujzpf\/
ckESpu f ppf½kH;wGiOf D;pD;t&m&Sd wm0ef a&mufwkdif; case file avhvmaom olESihfzJ½kduzf uf? uwfqJGzuf
pwifxrf;aqmifaomtcg &mxl;wl tusihyf goGm;onf/b,fOpöm b,fvkd OD;bqdkiu f kd oluJhokYd b0ajymif;vJap
pDeD,mt&m&Su d tvkyrf &Sv d Qif tv vkyf[k ajymqdkoifjywmxuf xd vdkaom apwemjzifh aq;aygif;½HkwiG f
um;raeeJY? trIwJG (Case File) awG a&mufoG,f0dkufaom ynmay;jcif; vcpm;napmifh ac:cefYonf/ ZeD;
zwfaeqdkNyD; cdki;f ygonf/ &mxl;csi;f trIudk 4if;pDeD,mu vkyfaqmifoGm; a':ndrf;rSefudk aeYpm;tvkyfay;xm;
wlaomfvnf; olu pDeD,mqdkawmh wmjzpfonf/ onfhtjyif? aezdkYtdrfygaqmufay;
olYpum;udk em;axmif&ygonf/ ]tusihfpm&dwåaumif;&rnf} qdk xm;onf/ odkYaomf ukd;v? 10vcefY
yxrawmh pdwfrygacs/ aemufawmh onfukd wwd,tcsut f jzpf ajymcsif tMumwGif zJr½dku&f vdkYqkdNyD; &Gmjyef
oGm;\/ OD;bqkid o f nf aoonftxd
raumif;aom0goemudk rjzwfEkdib f J
qif;&JrGJawaomb0jzifh Zmwfodrf;
oGm;avonf/ 'guajymif;vJjyKjyif
,lvkdYr&aom ADZyif/
tusihpf m&dwåaumif;&rnfqkad wmh
b,ftvkyfrsKd;u tusifhpm&dwår
aumif;bl;/ b,ftvkyrf sK;d u tusihf
pm&dwåaumif;w,f[k wduspGmowf
rSwx f m;Muygovm;/ vufvSr;f rDo
avmuf rawG;rdacs/ tMurf;zsif;
tm;jzifh oDvysuaf omtvky?f vlYusihf
0wfazmufzsuaf om tvkyt f &Suwf &m;
taMumufw&m;uif;rJhaom tvkyf
awG[k ajymEdkifrnfxifygonf/
omreftm;jzifh t&ufaomuf½kH
jzifh pm&dwåraumif;bl;[k rajymEdkif
acs/ xdef;xdef;odrf;odrf; aomufEdkif
vQif rqdk;acs/ aomufNyD; aoG;qdk;
vQif wm0ef0wå&m;ysuu f uG vf Qif vlY
usifh0wfazmufzsufvQif pnf;urf;
Oya'csKd;azmufvQifrl raumif;acs/
pm&dwåxdcdkufonfhtydkif;odkY a&muf
oGm;Edkiyf gonf/ aq;vdyaf omufwm
vnf; pm&dwåESifhrqdkifacs/ odkYaomf
aq;vdyfrSwpfqifh rl;,pfaq;0g;pGJ
oGm;vQif pm&dwåraumif;onfhbuf
udk a&mufoGm;avNyD/
aemufwpfcku avmif;upm;/
avmif;upm;udkrl pm&dwåtrItjzpf
vufcHxm;onf/ oD;oefYtxl;
Oya'yif jy|mef;xm;onf/ aiGaMu;
udpö r½Iyzf kdYvnf;vdkonf/ aiGaMu;
udpöt½Iyt f &Si;f jzpfvmw,f? ,HkMunf
tyfESHrI azmufzsuw f ,fqkdwmawGu
pm&dwåraumif;onfh vu©PmawGjzpf
onf/ xdkYjyif rde;f rudpövnf; uif;&
ygvdrhfr,f/ wpfyifrvJao;bJ tyif
opfrxlzkYd r,lEkid b f J vufwnfhrprf;zdkY
ajymcsifonf/ pmrsufESm-18 okdY ❑

o'¨gcdkifjrJ EGm;ab;rJh yGJusif;y

oD[udkukd
rEÅav; 'DZifbm 23
jrefrmEdkifiHwGif wpfckwnf;aom
cdkif;EGm;tdkrsm; xdef;odrf;apmifha&Smuf
auR;arG;xm;aom jynfBuD;wHceG Nf rdKUe,f
wHcGefwdkif&yfuGuf&Sd wHcGefwdkifEGm;
ab;rJh½kHwiG f ESppf Ofusi;f yjrJ o'¨gcdkijf rJ
EGm;ab;rJhyJGukd ,refaeY eHeuf 8 em&DrS
rGef;vGJ 3em&Dtxd usif;ycJhonf/ EGm; ½dk;&maw;oDcsi;f rsm;jzifh azsmaf jzjcif;rsm;
ab;rJh½kHonf ESpaf ygif; 100 ouf yg0ifonf/ EGm;ab;rJh½kHodkU cdkif;EGm;tdk
wrf;&SNd yD; cdki;f EGm;tdkrsm; 120 ausmu f kd rsm;ay;ydkUjcif;? wd&pämefaq;0g;ESifhEGm;
auR;arG; xdef;odr;f ay;xm;onf/ EGm; pmrsm; ay;ydkYvSL'gef;vdkygu EGm;ab;rJh
ab;rJhyGJawmfwGif EGm;pmrsm; auR;arG; ½kH BuD;MuyfrIaumfrwDOuú| zke;f 09-
vSL'gef;MuNyD; vma&mufolrsm;tm; 5016388 ESih0f 9-785016388 wkYo d kUd
tdE´d,tcsKdrkefUrsm;? oufowfvGwf qufoG,fvSL'gef;EdkifaMumif; od&
tpm;tpmrsm;udkvnf; aps;EIef;csKdom onf/
pGm edAÁmefaps;zGihaf &mif;csay;jcif;? tdE,´d ■
 18 jynfwGif;owif; twGJ 6? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm ?

oefvsif-oDv0gajcmufvrf;oGm; a&TulNrdKUe,ftwGif; qdkifu,fpD;vmolxHrS

vrf;rab;&Sq
d q
D i
kd f rD;avmifrIjzpfyGm;
oufckdi(f oefvsif)
&efukef 'DZifbm 23
&efukeaf wmifykdi;f c½kid f oef
vsifNrdKU b,ufaus;&Gm uGif;
trSwf(682) oefvsif - oDv
0g ajcufvrf;oGm;vrf;rab;?
rdkifwdkiftrSwf oHk;rdkif ig;zmvkH
teD;&Sd OD;rm;'l; touf(61 ESp)f
a&aMumif;wuúokv d t f eD; bk&m;
ukef;aus;&Gm oefvsifNrdKUe,f
aeol\ vrf;ab;qDqdkifwGif
,refaeY nae 5 em&D rdepf 20
u rD;avmifrIjzpfymG ;cJhaMumif;
od&onf/
rD;avmifrIjzpfymG ;&modkY oef
vsiNf rdKUe,frJqE´e,f trSwf (1)
wdik ;f a'oBuD;vTwaf wmfu, kd pf m;
vS,f? &efukefwdkif;a'oBuD;
trSw(f 1)ppfAsL[mrSL; 'kAkv d rf SL;
BuD; aZmfEkdif0if;? &efukefwdkif;
a'oBuD; rD;owfOD;pD;Xme wdki;f
OD;pD;rSL; &JAvrsK;d 0if;? 'kw, d jzifh trIziG ht f a&;,lxm;aMumif;
wdkif;OD;pD;rSL;jrifhpk;d ? awmifydki;f
c½kid f &JwyfzJGUrSL;½kH; 'kw,
d c½kid f
&JwyfzJUG rSL; &JrSL; atmifqef;jrifh?
cv&(139)rSAkdvrf SL;tmum0if;
ESihf wyfrawmfom;rsm;? oefvsif
NrdKUe,f&JwyfzJUG NrdKUe,f&JwyfzJUG rSL;
&JrSL; xGef;xGef;OD;ESifh &JwyfzGJU
0ifrsm;? a&wyfyifrvufeufcJ
,rf;rD;ausmufwyfrS AdkvBf uD;
rif;olESifh wyfrawmfom;rsm;?
a&wyfoabFmusif;XmecsKyfrS
AdkvBf uD;xufvif;atmifESihf wyf
rawmfom;rsm;? oefvsifNrdKUr
&Jpcef;rS pcef;rSL; 'k&JrSL; pdk;0if;
ESihf &JwyfzJGU0ifrsm;? oefvsiNf rdKU
e,frD;owfwyfzJUG NrdKUe,frD;owf
wyfzJGUrSL; OD;xGe;f xGe;f atmifESihf
rD;owfwyfzJ0G if 129OD;? tkycf sKyf
rI,mOf oHk;pD;? rD;owf,mOf 13
pD;? ta&;ay:vlemwif,mOf
av;pD;? NrdKUe,fMuufajceDwyfzJGU
NrdKUe,fwyfzJUG rSL; a':wifwifckid f
ESifh MuufajceDwyfzGJU0ifrsm;?
b,ufaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pdefEJGUESifh tkycf sKyfa&;tzGJU0if
rsm;? jynfolrsm;yl;aygif;0dki;f 0ef;
Nid§r;f owfrIaMumifh nae 5 em&D
45 rdepfwiG f rD;Nidrf;cJhaMumif;
od&onf/
rD;avmifrIaMumifh vrf;ab;
qDqkdif a&SUrsufESmpm 10 ay?
t&Snf 15 aycefY "edr;kd ? x&Hum?
ajrpdkuw f JESihf qDyDyg 12 vkH;
twGif;&Sd vufusefqDrsm; rD;
avmifcJhjcif;jzpfum rD;avmifrI
aMumifh vlESihfw&d pämef wpfpkH
wpf&mxdcku d yf supf D;rIr&Sad Mumif;
ESifh qkH;½IH;rIwefzdk; aiGusyf
700000 cefY&aSd Mumif;od&onf/
tqdkyg rD;avmifuRrf;rItm;
oefvsiNf rdKUr&Jpcef;rS (y) 3200^
2018? &mZowfBuD;yk'fr 285
od&onf/
aiGusyf 10 ode;f ausmfwefz;kd &Sd bde;f jzLrIerUf sm;zrf;qD;&rd
rdkC;f us(jrpfBuD;em;)
a&Tul 'DZifbm 23
ucsifjynfe,f a&TulNrdKU
e,fwiG f ,refaeY nae 4 em&Du
qd k i f u ,f p D ; vmol w pf O D ; tm;
owif;t& &yfwefUppfaq;&mrS
aiGusyf 10 ode;f ausmf wefzkd;&Sd
bdef;jzLrIefUrsm; zrf;qD;&rdcJh
onf/
jzpfpOfrSm ,refaeY nae 4
em&DcJu G a&TulNrdKUr&JwyfzJUG pcef;
rS pcef;rSL;'k&rJ LS ;[efarT;OD;aqmif
onhf &JwyfzGJU0ifrsm;u ouf
aorsm;ESihftwl rl;,pfaq;0g; twGif; aiGusyf 1080000
owif;t& a&TuNl rdKUe,f yef;wif wefz;kd &Sd bde;f jzLrIeYt
f av;csed f 10
aus;&Gmtkyfpk tcif;wJpkoGm; 'or 8 *&rftm; &SmazGodrf;
vrf;wGif BudKwifapmifhqdkif;ae qnf;&rdcJhonf/
pOf ig;bwfBuD;aus;&GmrS a&T jzpfpOfaMumifhrl;,pfaq;0g;
ulbufokdY qdkiu f ,farmif;ESif rsm;ESifhtwlawGU&Sdonhf a0,H
vmonfh a0,HxeG ;f (32ESp)f tm; xGef;(32ESpf) a&TulNrdKUe,fae
&yfwefUppfaq;&m 4if;vG,x f m; oltm; a&TulNrdKUr &JwyfzJUG pcef;rS
onf h teuf a &mif v G , f t d w f r,(y)67^2018? rl;^pdwf yk'rf
twGi;f rS teDa&mifqyfjymcGuEf iS hf 19(u)t& trIziG t hf a&;,lxm;
Royal Lipo pmwef;yg ykvif;wdkY aMumif; od&onf/

aetdrftwGif;0ifa&mufum "m;axmufNcdrf;ajcmufNyD; &efukef-wdkufBuD; YBS 91 ,mOf

aiGusyfodef; 90 ausmfwefzdk;&Sd aiGESifha&Txnfypönf;rsm; vk,uf,laqmifrIjzpfyGm;
rkCd ;f us(jrpfBuD;em;)
rdk;armuf 'DZifbm 23
ucsijf ynfe,f rdk;armufNrdKU
e,f vG,*f s,Nf rdKUtwGi;f ,ckv
21&ufeeH ufyikd ;f u aetdrt f wGi;f
trnfrod vloHk;OD;0ifa&muf
um "m;axmufNcdr;f ajcmufNyD;
aiGusyo f ed ;f 90ausmf wefzk;d &Sad iG
ESiahf &Txnfypön;f rsm;tm; vk,rl I
jzpfyGm;cJhonf/
jzpfpOfrSm ,ckv 21&uf
eHeuf 5 em&D 15 rdepfu rdk;
armufNrdKUe,f vG,f*s,Nf rdKU &yf
uGu(f 4)ae OD;ausmo f ef;(28ESp)f
\aetdrfwGif arG;jrLxm;onfh
acG;a[mifoHMum;&ojzifh rdcif
jzpfol a':0rfpkrdkif(56ESpf)u
aetdrw f Hcg;rBuD;ukd zGihv
f ku
d &f m
trnfrodvloHk;OD; aetdrf
twGi;f 0ifa&mufvmNyD; a':0rfpk
rdkif\ vnfyif;tm; "m;jzifh
axmufNyD; aetdr&f Srd D;cHaowåm
twGi;f rS aiGrsm;xkwaf y;&efESihf
xkwrf ay;ygu owfypfrnf[k
Ncdr;f ajcmufajymqdkpOf om;jzpfol
ausmfoef;u jrifawGUoGm;NyD;
rdcifjzpfoltm; owfypfrnfpdk;
&drfojzifh rD;cHaowåmtwGif;rS
jrefrmaiGusyfodef; 20? w½kwf
,GrfaiG 10000? a&Ttav;csdef
okH;usyfom;ausmf&Sd a&Txnf
ajcmufrsK;d ? w½kwb f PfaiGuwf
10uwf? uarÇmZ ATM uwf
wpfuwf? tdkykt d rsKd ;tpm; vuf
udkifzkef;wpfvHk;wdkYrS pkpkaygif;
umvwefzdk;aiGusyfodef; 90
wefzk;d ukd "m;axmufNcdr;f ajcmuf
,laqmifrIjzpfymG ;cJhonf/
jzpfpOfaMumifh aetdrt f wGi;f
0ifa&mufum "m;axmufvk
,ufrIusL;vGeo f nfh trnfrod
vloHk;OD; (pdppfqJ)tm; trIzGifh
ta&;,lay;yg&ef ausmfoef;
(28ESp)f uw&m;vdjk yKwikd Mf um;&m
vG,*f s,ef ,fajr&JwyfzJGUpcef;rS
trIBuD;trSwpf Of(1^2018)? (y)
32^2018?jypfrIyk'fr 394t&
trIziG hfvSpuf m jypfrIusL;vGeo f l
rsm;tm;tjrefq;kH azmfxw k zf rf;qD;
&rda&;e,fajrcH&JwyfzJUG 0ifrsm;u
BudK;yrf;aqmif&u G vf su&f Sod nf/
ta&S Y rS qdkifu,fukd0ifwdkuf qdkifu,farmif;ESifvmolaoqHk;
OD;vSjrifh pD;eif;armif;ESifaom
eHygwfryg qlZluD; 100 teuf
a&mifqdkifu,ftm; aemufrS0if
wkud rf o d jzifh ,mOfESihfqkid u f ,f
ysupf ;D NyD; OD;vSjrif(h 75ESp)f OyÜKpH k
wdkufBuD;NrdKUaeolrSm 0J,mem;
aoG;xGuf? OD;acgif;aemufaph
ayguf? vufarmif;rsm;aygufNyJ
zl;a&mif'Pf&mrsm;&&Su d m ae&m
wGif aoqHk;oGm;aomaMumifh
,mOftm;rqifrjcif armif;ESiNf yD;
xGe;f vIid (f NrdKif) odkY ,mOfarmif;0if;udk (pkHprf;qJ) tcif;jzpfae&mwGif wdr;f a&Smif
&efukef 'DZifbm 23 armif;ESifaom 6J/---- [Gef'dkif; xGuaf jy;oGm;ol 0if;ukd (45ESp)f
&efukew f kdi;f a'oBuD; wdkuf YBS 91 ,mOfvi kd ;f tpdr;f a&mif wm*Gaus;&Gmaeoltm; wdkuBf uD;
BuD;NrdKUe,f &efukef-jynfvrf; tiSm;,mOfonf rdkifwdkiftrSwf &Jpcef;rS(y)44^2018?&mZowf
wm*Gaus;&GmteD; ,refaeY nae 45^2 ESihf 45^3 wdYk tMum; BuD; yk'rf 304^u ^202t&
5em&DcefYu jynfrS &efukeb f uf ta&muf vm;&mwla&SUwGif trIzGifhxm;aMumif; od&onf/

❑ pmrsuE
f Sm-17
wdk;wufapzG,f rS
pwkw¬ajymcsifaom tcsufrSm
]usef;rma&;aumif;zdkY} jzpfonf/
use;f rma&;qdkaom pum;vHk;udk o½kyf
cGJvkduvf Qif ]use;f rma&;} ESihf ]MuHh
cdkifa&;} [kESpfrsKd;awGU&onf/ usef;
rma&; Health qdkonfrSm tema&m*g
uif;pifjcif;jzpfí MuHhckdiaf &; Fitness
url ½SLem½SKu d uf ke;f av; r[kwb f J
<uufom;tzktxpfawGESihf usm;usm;
vsm;vsm; oGuv f ufzswv f wfaejcif;
jzpfonf/ a&m*gr&Syd gbl;wJh/ vlaysmh
uav;jzpfaevQifrnfokdYtm;udk;&rnf
enf;/ xdkYaMumifh use;f rm½kHomru
MuHhckdiv
f Qif ydkaumif;onf/ qdkcJhaom
use;f rma&;ESihf MuHhckid af &;onf ]udk,f
use;f rma&;}udk qdkvk\ d / ]pdwu f se;f rm
a&;} qdkwm&Sdygao;\/ pdwfusef;
rma&;[kqdkvdkufonfESifh pdwfa&m*g
(pdwåZa0'em)udk rsupf x d wJ iG f wef;NyD;
jrifwwfMu\/ ajymcsio f nfrSm tJ'D
pdwaf &m*gr[kwaf cs/ vlr½l;ayr,fh
tcdkuftwefYtm;jzifh pdwfusef;rmrI
&&SdcsifrS&Sdr,f/ taMumif;aMumif;
aMumifh pdwzf pd ;D rIr&Sb
d J rdom;pkaomu
uif;a0;í vkyfief;cGifwGif &Tifvef;
wuf<uaejcif;? pdwfcsrf;omaejcif;?
pdwf"mwfcdkifrmMuHhcdkifaejcif; ponf
wdkYukd pdwu
f se;f rmrI[kqkdcsiyf gonf/
yÍörESihf aemufqHk;tcsurf Sm ]pdwf
xm;ESihf pnf;urf;aumif;&ef} jzpfav
onf/ ½kd;om;ajzmifhrwfjcif;? pdwf
oabmjzLpifjcif;? onf;cHpdwf&Snf
jcif;? udk,fcsif;pmwwfjcif;? 0efwdk
rpä&d,pdwfuif;jcif;? rk'dwmyGm;Edkif
jcif;ponf pdwaf umif;awG&&Sd efvkt d yf
onf/
pnf;urf;ESihf ywfoufírl txl;
ajymp&mrvkdacs/ vkyfief;wdkif;? tzGJU ajy;aom um;orm; pdwf"mwfrsKd;
tpnf;wdki;f wGif vkyif ef;atmifjrifa&; r&St
d yfay/ pnf;urf;aumif;vQif Edkiif H
twGuf jy|mef;xm;aom pnf;urf; wdk;wufEdkiaf omtcsuu f dk rarhoifh
awG? ñTefMum;csufawG? trdefYawG ay/
&SMd upNrJjzpfonf/tzGJUtpnf;wpfckwiG f wifjycJhaomtcsuaf wGonf pm
yg0ifolwpfa,muf? ½kH;wpf½kH; puf½kH a&;ol 0efxrf;oufwrf;wpfavQmuf
wpf½kHrS0efxrf;wpfa,mufonf ouf wGif &vmcJhaom tawGUtBuHKawGjzpf
qdki&f m pnf;urf;abmiftwGi;f ü &Sad e onf/ opöm&So d ?l vkyif ef;uRrf;usio
f l?
&ygrnf/ ab;vl&Sd&Sdr&Sd&Sd? ab;vl tusifhpm&dwåaumif;rGefol? usef;rm
jrifjrif rjrifjrif? ab;vl MunhMf unfh MuHch ikd o
f ?l pdwxf m;ESiphf nf;urf;aumif;
rMunhMf unfh udk,ht f odESihf udk,pf nf; oludk rnfonfhtvkyf&Sif? rnfonfh
urf;vdkuef mzdkYrSmudk,hw
f m0efjzpfonf/ txuft&m&Sdu rBudKufbJaernf
vlvpfvdkY?um;&Si;f vdkY rD;eDjzwfarmif; enf;/
? twGJ 6? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm aMumfjim 19
 20 jynfwGif;owif; twGJ 6? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm ?

txnfcsKyfvkyfom;rsm;uRrf;usifvufrwS f&&Sdap&ef
ppfaq;tuJjzwfa&;vkyif ef;rsm;aqmif&u
G f
&efukef 'DZifbm 23
jrefrmEdkiif HtwGi;f &Sd txnf
csKyfvkyfom;rsm; todtrSwfjyK
uRrf;usifvufrSwf &&Sdap&ef
twGuf jrefrmEdkiif Hvkyo f m;rsm;
uRr;f usirf ]I ]pH}}oHrwS jf y|mef;a&;
tzGUJ (NSSA)taejzifh ppfaq;tuJ
jzwfa&;vkyif ef;rsm;udk aqmif&u G f
vsuf&SdaMumif; od&onf/
twGuf ppfaq;tuJjzwfa&;Xme
rsm; xlaxmifEkid af &;vkyif ef;rsm;
aqmif&GufEdkif&ef awmif'*HkNrdKU
e,f pufrIZkev f rf;rMuD;&Sd awmif
'*HkpufrIZke(f 1) pDrHcefYcJaG &;aumf
rwD½Hk;ü,refaeY eHeuf 9em&DcJrG S
11 em&DcGJtxdudk 0efBuD;Xme
vufatmuf&Sd jrefrmEdkifiHvkyf
om;rsm;uRrf;usirf I]]pH}}oHrSwf
rSm jrefrmEdkiif Hvkyo f m;rsm; uRrf;
usirf I]]pH}}oHrSwjf y|mef;a&;tzGJU
(NSSA) taejzifh ppfaq;tuJ
jzwfa&; aqmif&u G af eonf/vkyf
ief;pOfwiG f txnfcsKyfuRrf;usif
vkyo f m;rsm;twGuf uRrf;usirf I
todtrSwjf yKvufrSwf &&Sad p&ef
txnfcsKyfuRrf;usio f ifwef;udk
vG,fulpGm 0ifa&mufajzqdkEdkif
&eftwGujf zpfaMumif;? tmqD,H
a'otwGif;uRrf;usifrI tjyef
tvSeftodtrSwfjyKEdkifa&;ESifh
jrefrmvkyo f m;xk\ uRrf;usirf I
pGr;f &nfESihpf rG ;f aqmif&nfwk;d jr§ihf
a&;wdkYtwGuf wdki;f a'oBuD;?
awmif'*Hk pufrIZke&f Sd txnfcsKyf
puf½Hkrsm;wGif Garment Sewing
Machine Operator tvkyt f udik f
twGuf ppfaq;tuJjzwfa&;
aqmif&GufEdkif&ef ppfaq;tuJ
jzwfa&;Xme (Assessment Cen-
ter) rsm; xlaxmifEdkifa&;wdkY

txnfcsKyftvkyt f udkiqf kid f jy|mef;a&;tzGJUESifh txnfcsKyf twGuf aqG;aEG;yGJuku d si;f yjcif;

&m trsKd;om;tqifh uRrf;usif
vkyfom;rsm; ay:aygufapa&;
"mwftm;vdkif;pDrHudef;aMumifh
vkyfief;&Sifrsm; aqG;aEG;cJhMu
jcif;jzpfNyD; xdkokdYaqG;aEG;&jcif;
jzpfaMumif; jrefrmEdkiif Hvkyo f m;
rsm; uRrf;usirf I ]]pH}}oHrSwf
jy|mef;a&;tzGJU? wGJzuftwGif;
a&;rSL;? nTeMf um;a&;rSL;OD;ausmf
ausmfvGiu f ajymonf/
■

oD;ESHysufpD;qkH;½IH;cJh onfh twGuf avsmfaMu;aiGay;

ausmNf rdKif(tif;awmf) xGe;f wdkYu trSmpum;ajymMum;
rlvwef;BudKausmif;wGif vGwfvyfa&;aehtBudK um,pGrf;&nfNydKif qkcsD;jr§ifh yGJusif;y
0ef;odk 'DZifbm 23 onf/ xdkYaemuf "mwftm;vdki;f tdtpd kd;(acsmif;OD;)
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBuD; uom pDrHued ;f wm0efcHOD;atmifxeG ;f rif; acsmif;OD; 'DZifbm 23
c½dkif 0ef;odkNrdKUe,ftwGif; 230 (AE) u oD;ESHavsmfaMu;ESihf ppfukdi;f wdki;f a'oBuD; rkH&mG
auAGD ebm;-a&Tbkd-tke;f awm pDrHudef;qdkif&m tcsuftvuf c½dkif acsmif;OD;NrdKU vlrI0efxrf;?
"mwftm;vdki;f pDrHued ;f aqmif&u G f rsm;ESiyhf wfoufí &Si;f vif;ajym u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m
&mwGif "mwftm;vdki;f ESihf rvGwf Mum;cJhNyD; tqdkyg "mwftm; csxm;a&;0efBuD;Xme? vlrI0ef
uif;aom &moDoD;ESHpm;yifESihf vdkif;wnfaqmufjcif;aMumihf xrf;OD;pD;XmerS (71)ESpaf jrmuf
ESp&f n
S o f ;D ESyH ifpu
kd cf if;rsm;twGuf epfemolawmifolrsm;jzpfaom vGwfvyfa&;aeYtBudK rlvwef;
epfemolawmifolESpOf D;tm; oD;ESH 0ef;odkNrdKUe,f aygufukef;aus; BudKausmif;rSum,pGr;f &nfNydKifyJG
avsmaf Mu;aiGay;tyfyJGukd ,ref &Gmae a':at;NrdKifESihf 'dk;yif ESihf qkcsD;jr§ihfyJu
G kd NrdKUe,fjynfolY
aeY eHeuf 10 em&Du NrdKUe,f aus;&Gmae a':aomif;arwdkYtm; tm;upm;uGi;f ü ,refaeY eHeuf
taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme½kH; wm0ef&Sdolrsm;u wpfOD;vQif 11 em&Du usi;f ycJah Mumif; od& tm;upm;oDcsi;f jzifh azsmaf jzzGihf
NydKifupm;cJh&m qk&&So d l &ifaoG; jr§ihyf Jo
G kYd acsmif;OD;NrdKUe,f jynfolY
a'gif;jrL;cef;rwGifusi;f yonf/ avsmfaMu;aiGusyf 110000 pD onf/ vSpaf y;cJhNyD; um,pGr;f &nfNydKifyJG
i,fav;rsm;tm; acsmif;OD;NrdKU vTwaf wmfuk, d pf m;vS,?f NrdKUe,f
tcrf;tem;wGif NrdKUe,fpDrH udk ay;tyfcJhonf/ xdkYaemuf um,pGrf;&nf e,f jynfolYvw
wGif yGJpOfckepfyJjG zifh ausmif;om; T fawmfudk,pf m; &JwyfzJUG rSL;&JrSL;jrifhoed ;f ?acsmif;OD;
ceYcf JGrIaumfrwDOuú| OD;aersK;d ■ NydKifyJu
G kd &ifaoG;i,fav;rsm;u ausmif;ol 180 0ifa&muf ,SOf
vS,?f NrdKUe,f&JwyfzJGUrSL; &JrSL; NrdKUe,ftaxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;
jrifhoed ;f ? acsmif;OD;NrdKUe,f taxG XmerS 'kw, d NrdKUe,ftkycf sKyfa&;
0ufvufNrdKY ü pmwwfolwdkif;pmzwfa&;Xmeqdkif&mrsm;odkh pmtkyfrsm;vdkufvHiSm;&rf;ay; axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;XmerS 'kw,
NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;
d rSL; OD;0if;oufvif;? acsmif;OD;
NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf
pdk;pdk;vdIif oufvif;? acsmif;OD;NrdKUe,f jynfolYtiftm;qdkif&m NrdKUe,f
0ufvuf 'DZifbm 23 vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolY OD;pD;rSL; OD;pdk;xGe;f atmif? NrdKUe,f
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD; a&Tbkcd ½dkif 0ufvufNrdKUe,f jyefMum;a&; tiftm;qdkif&m NrdKUe,fOD;pD;rSL; tqifhXmeqdkif&mrsm;? NrdKUe,f
ESihjf ynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;jzpfonfh pmMunfhwku d rf SL; OD;pdk;xGef;atmif? NrdKUe,ftrsKd; trsK;d orD;a&;&mtzGJU0if a':Edkif
ESifh vkyfom;½kyfoHwdkYonf tywfpOfaomMumaeYwdkif; Xmeqdkif&m orD;a&;&mtzGUJ 0if a':Edik Ef ikd af rmf Edkiaf rmfESihftzGJU? NrdKUe,frlvwef;
rsm;odkY pmtkyfrsm;vdkufvHí iSm;&rf;ay;chJonf/ ESihf NrdKUe,frlvwef;BudKausmif; BudKausmif;tkyfq&mr a':cif
pmtkyrf sm;vdkuv f Hí iSm;&rf;ay;jcif;onf pmwwfolwkid ;f pmay tkyq f &mr a':cifvif;opfwkYu d vif;opfESifh q&mq&mrrsm;?
zwfa&;twGuf NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;XmeodkY rlvwef;BudKausmif;&ifaoG;i,f ausmif;om;rdbrsm;? ausmif;
rvma&mufEkdiaf om0efxrf;rsm;udk pmtkyrf sm;vdkuv f Hí iSm;&rf;ay; av;rsm;udk qkrsm; toD;oD;csD; om;ausmif;olrsm; pkpkaygif;
&mwGif okw^&opmtkyf pkpkaygif; 200 cefY o,faqmifum NrdKUay: Xme? NrdKUe,fynma&;rSL;½kH;rsm;odkY tywfpOfaomMumaeYwkid ;f vdkuv
f H jr§ihfcJhMuaMumif; od&onf/ 350 wufa&mufcJhaMumif; od&
Xmeqdki&f mrsm;jzpfonfh jrefrmhpD;yGm;a&;bPf? NrdKUe,fpku d yf sK;d a&;OD;pD; umiSm;&rf;ay;chJaMumif; od&onf/ um,pGr;f &nfNydKiyf EJG iS hf qkcs;D onf/
■
 ? twGJ 6 ? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm
jrefrmEkid if Hawmfor®w\zdwMf um;
csuaf Mumihf 'DZifbm 14 &ufwiG f
tdE´, d or®wonf jrefrmEkid if HokdY cspf
Munfa&;c&D;vma&mufcJhonf/ tqkd
ygc&D;pOfonf tdE´d,or®w\yxr
qkH; jrefrmEkdifiHcspfMunfa&;c&D;pOf
vnf;jzpfonf/ cspfMunfa&;c&D;pOf
twGi;f ü aqG;aEG;n§Ed iId ;f rItrsm;tjym;
jyKvkycf Jh&mwGif u@toD;oD;ü tjyef
tvSeyf l;aygif;aqmif&u G rf Irsm; jr§ihwf if
a&;udk tav;ay;rnhaf qG;aEG;rIrsm;udk
tav;ay;jyKvkycf JhaMumif; jrifawGUcJh
&onf/
aqG;aEG;n§dEIdif;rIjyKvkyfcJhaom
taMumif;t&mrsm;xJü tzGJUtpnf;
tvku d f pGr;f aqmif&nfjrifhrm;a&;vkyf
ief;pOfrsm;azmfaqmif&ef? ESpEf kid if Hjynf
olrsm;Mum;wGif tjyeftvSefxdawGU
qufqHrIrsm; jr§ihfwif&ef? ukeo f ,G rf I
u@wk;d csJU&ef? tajccHtaqmufttkH
wnfaqmufa&;u@tm; tqifhjr§ihf
wif&ef? e,fpyfjzwfausmcf sw d q f ufrI
rsm; ydkrdkjyKvkyf&ef? a'owGif;a&jyif
ykid ef ufvkHjcHKa&;qkid &f m vkyif ef;pOfrsm;
wk;d csJUvkyaf qmif&ef? vlom;csi;f pmem
axmufxm;rIqkdif&mvkyfief;pOfrsm;
azmfaqmif&ef? vlukeu f l;rIESihf arSmifckd
vkyif ef;rsm;tm; wm;qD;umuG,&f ef?
tMurf;zufrIwku d zf suaf &;vkyif ef;pOf
rsm; azmfaqmif&ef ponfhtaMumif;
t&mrsm;yg0ifcJhonf/ ESpEf kid if Hacgif;
aqmifrsm; aqG;aEG;n§Ed Iid ;f rIjyKvkyNf yD;
aemufxw k jf yefco hJ nfyh ;l wGo
jyefcsuftwGif;ü ESpfEkdifiHMum;wGif
J wif;xkwf
cspfMunf&if;ESD;aomqufqHa&;ESifh
twl tjyKoabmaqmifonhfvkyf
aqmifcsufrsm; vkyfaqmifEkdifaom
tajctaewpf&yftjzpfokdY a&muf&Sd
atmif BudK;yrf;Ekid o f nhv f m;&mwpf&yf
qDokdY a&muf&Sad eNyDjzpfaMumif; a&;
om;azmfjycJhonf/
tdE´d,or®wu jrefrmtpdk;&\
Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;jyefvnf
oifhjrwfa&;vkyif ef;pOfrsm; atmifjrif
ap&eftwGuf ay;tyfEkdifaomtul
tnDrsm;udk ay;tyfoGm;rnfjzpfonfh
tjyif wkid ;f &if;om;vufeufukid t f zGJU
rsm;ESifh n§dEIdif;aqG;aEG;rIrsm;jyKvkyf
vsuf&Sdaom Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOf
tawG;tjrif 21
tjyeftvSeftusKd;jzpfxGef;a&;udkOD;wnfonfU
tdE´d,\vm;&mrsm;
jynfUNzdK;Ekdif
a&;tm; xdyg;aprnfhtoGirf sK;d rjzpfap
&ef tav;ay;cJhaMumif; jrifawGUcJh&
onf/ tdE´, d onf y#dyu©jzpfpOfrsm;
\oabmobm0rSm ½IyfaxG;onhf
taetxm;rsK;d jzpfaeonf[k ½IjrifcJhykH
&onfhtjyif 0ifa&mufpGufzufonfh
toGif odkYr[kwf 0ifa&mufajz&Si;f &ef
BudK;yrf;onfhtoGifrsKd; rjzpfap&ef
vnf; *½kpu kd cf JhykH&onf/ txl;ojzifh
jrefrmEkid if HbufrS vufcHjcif;r&Sad om
pum;vHk;jzpfonfh ½kd[if*smqkdaom
tokH;tEIe;f udk tdE, ´d tpdk;&u vuf&Sd
tcsdeftxd tokH;jyKjcif;r&Sday/
xkYdtjyif tdE´, d or®w\c&D;pOf
twGi;f ü xkwjf yefcJhaomyl;wGJowif;
xkwfjyefcsuftwGif;ü tdE´d,tpdk;&
jzpfonf/ tMurf;zufwku d cf ku
d rf Irsm; taejzifh jrefrmtpdk;&ESifh b*Fvm;
&ckdifjynfe,fwGifjzpfyGm;cJUaom jzpfymG ;vmcJhNyD;aemufwiG f jrefrmtpdk;&
\cGifhjyKcsufjzifh azmfaqmifcJhaom
a'h&Stf pdk;&Mum;wGif vufrSwaf &;xk;d
xm;aom em;vnfrIpmcRefvmT ESiht f nD
y#dyu©jzpfpOfrsm;ESifUywfoufonfU e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;vkyfief;
pOfrsm;aMumifh b*Fvm;a'h&SfEkdifiH
b*Fvm;a'h&SEf kid if HtwGi;f odkY a&muf&Sd
aeaom ae&yfpGefYcGmvmolrsm;tm;
twGi;f odkY &ckid jf ynfe,fajrmufykid ;f wGif jyefvnfvufcHa&;ESihfqkid o f nfh tpD
tdE´d,\oabmxm;xkwfjyefcsufrsm;udk aexkid o f l ode;f ESihcf sDíxGuaf jy;cJhonf
qkdaompGyfpJGcsufrsm; ay:xGufvmcJh
tpOfrsm;azmfaqmif&eftwGuf oabm
wlnDrI&&Sad tmif BudK;yrf;aejcif;rsm;udk
MunfU½Iygu &yfwnfrIrSm wpfajzmifUwnf; onf/ xkYdtjyif e,fajrwnfNidraf t;
csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;twGif;ü &ckdif
tjynfht0axmufcHaMumif;? &ckdif
jynfe,frS xGufcGmvmolrsm;[kwf
jynfe,fajrmufydkif;üaexkdifol wpf r[kwq f ko d nfukd ppfaq;rIrsm;jyKvkyf
&SdcJUaMumif; awGY &rnfjzpfonf/ aomif;cefYaoqkH;cJhonf[kvnf; cefY jcif;ESifhtwl jyefvnfvTJajymif;a&;
rSef;xm;Muonf/ vk y f i ef ; pOf r sm; azmf a qmif a &;ud k
rsm;wGifvnf; tdE´d,EkdifiHbufrS &m azmufrIrsm; yg0ifcJhonf[k pGypf JGum &ckdifjynfe,fwGifjzpfyGm;cJhaom axmufcHaMumif;? ½IyfaxG;rIrsm;pGm
EIe;f jynfhaxmufcHomG ;rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHtm; ta&;,lydwfqkdYrIrsm; y#dyu©jzpfpOfrsm;ESifhywfoufonfh yg0ifaeaom tqdkygjzpfpOftwGuf
ajymMum;cJhonf/ odkYaomf tdE´d, jyKvkyf&ef zdtm;ay;rItrsKd;rsKd;vkyf tdE´, d \oabmxm;xkwjf yefcsurf sm; vkdtyfonfhaxmufyHhulnDrIrsm;quf
or®w\jrefrmEkdifiHc&D;pOftwGif;ü aqmifvsuf&Sdonf/ 2017 ckESpf udk Munfh½Iygu &yfwnfrIrSm wpf vufvkyfaqmifay;rnfjzpfaMumif;
hf idk af omtaMumif; Mo*kwf 25 &ufwGif &ckdifjynfe,f ajzmifhwnf;&Scd JhaMumif; awGU&rnfjzpf
&ckid jf ynfe,fta&;ESiq xnfhoGif;azmfjycJhonf/
t&mrsm;tay: tav;ay;onfhtajc ajrmufykid ;f &Sd e,fjcm;apmifh&Jpcef;rsm; onf/ taemufEkid if Hrsm;u xyfwvJ (Ref; India Continues to Play
taersK;d jrifawGUcJh&jcif;r&Sad y/ vuf&Sd ESifh wyf&if;wyfzGJUtajcpkduf&mae&m vJpGyfpJGaeonhft&mrsm;udk oHa,mif Safe with Myanmar Over the
tcsdefü EkdifiHwumtodkif;t0kdif;u rsm;udk ARSA tMurf;zuftzGJUu vku d jf cif;r&S½d kHrQru vlUtcGihfta&;? Rohingya Issue by Angshuman
&ckdifjynfe,fü jzpfyGm;cJhaomy#dyu© wkdufckdufrIrsm; jyKvkyfcJhjcif;aMumifh Oya'pdk;rk;d a&;ESihfqkid af om taMumif; Choudhury)
jzpfpOfrsm;xJwGif vlUtcGifhta&;csKd; y#dyu©jzpfpOfrsm; ay:xGuv f mcJhjcif; t&mrsm;wGifvnf; ESpfEkdifiHqufqH (qufvufazmfjyygrnf)

csif;jynfe,fwGif obm0tajccHc&D;oGm;vkyfief;zGY H NzdK;a&;udk tav;ay;&efwkdufwGef;

NG
&efukef 'DZifbm 23
jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd jynf
e,fESihw f ikd ;f a'oBuD;rsm;xJwiG f
jynfwGif;jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI
0ifa&mufrItenf;qkH;jynfe,f
jzpfonfh csi;f jynfe,fwiG f &if;
ESD;jr§KyfESHrIrsm;tm; qGJaqmifEkid f
&eftwGuf obm0tajccHc&D;
oGm;vkyif ef;zGHUNzdK;a&;udk tav;
ay;aqmif&u G o f ifhaMumif; tm
qD,H&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; apmifh
MunfhavhvmaeonfhtzGJUrsm;u
owif;xkwfjyefcJhonf/
2017-2018 b@mESpf
twGi;f ü csi;f jynfe,fokdY jynf
wGif;jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI0if
a&mufrIr&So d nht f ajctaersm;
ESihf &ifqkid fcJh&onf/ awmif
ukef;awmifwef;xlxyfrIrsm;
aMumif h csif ; jynf e ,f w G i f
tao;pm;ESihf tvwfpm;pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm; zGHUNzdK;a&;ESifh
NrdKUjyzGHUNzdK;a&;pDrHued ;f rsm; azmf
aqmif&ef tvm;tvmrsm; &Sd
aeaomfvnf; obm0tajc
taeaumif;rsm;pGm usef&Sdae
jcif;aMumifh obm0tajccHc&D;
oGm;vkyif ef;zGHUNzdK;a&;udk OD;pm;
ay;&efwu kd wf eG ;f cJhjcif;jzpfonf/
ewfrawmifuJhokYd obm0tarG
tESpfaumif;rsm; ykdifqkdifxm;
jcif;aMumifh obm0tajccHc&D;
oGm;vkyif ef;zGUH NzdK;a&;tm; tav;
ay;rnfqkdygu csif;jynfe,f
twGif;ü [dkw,fvkyfief;rsm;
tygt0iftao;pm;ESihftvwf
pm;pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udkyg
zGHUNzdK;wk;d wufap&ef taxmuf
tuljzpfaprnfjzpfonf/
22 aMumfjim twGJ 6? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm ?
 ? twGJ 6 ? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm tm;upm; 23
'kwd,&moD0ufwGif vlxkwfykH trSm;t,Gif;jzpfcJhEkdifaMumif; *Gg'D,kdvmajym csefyD,Hvd*f0ifcGifU&&Sd&ef qkd;vf&Sm;&nfrSef;
ykdaumif;onfh ajcpGrf;ukd refcsufpwm 'DZifbm 23

toif;\tajctae tajymif;tvJjzpfcJh[k ,lqjcif;r&Sd ref,l,m,Denf;jy qk;d vf&Sm;u cseyf D,Hv*d 0f ifciG hf&&S&d ef
twGuf rdrw d kYw
d iG f tcGiht f a&;&Sad eonf[k ajymMum;vku d o f nf/
enf;jytvD*&DarQmfvifh qk;d vf&Sm;onf yxrqkH;ukid w f ,
G o f nfhyJGwiG f ref,ltm; *k;d jywf
wl&if 'DZifbm 23 tEkid &f &Sad p&ef OD;aqmifay;Ekid cf Jholjzpfonf/ okYd&mwGif ref,l
*sLAifwyfenf;jytvD*&Du onf tqifh(4)ae&mwGif &yfwnfaeaom csJvfqD;toif;ESihf
'kwd,&moD0ufwGif vuf&Sd &SpfrSwftxd uGm[aeqJjzpfonf/ qkd;vf&Sm;u ref,ltoif;
tajctaexuf ykdaumif;onfh onf 'kw, d &moD0ufwiG f &v'faumif;rsm; &,lEkid af vh&So d nfh
ajcpGr;f ukd arQmfvifhonf[k zGihf tpOftvmrsK;d &Sad eaomaMumifh tqifh(4)ae&mESihftrSwu f mG [
[vkdufonf/ *sLAifwyfonf csuu f dk vku d rf ED idk v
f rd rhf nf[vk nf; ,kMH unfNyD; &v'fqufaumif;
pD;&D;atyGJpOf 17 yGJ,SOfNydKif &ef BudK;pm;oGm;rnf[k ajymMum;cJhonf/ Ref ;ESPN
upm;NyD;csdefwGif 'kwd,ae&mrS
emykdvDtoif;tm; &SpfrSwftxd urÇmhuvyfrsm; csefyD,Hqkukd &D;&JvfpHcsdefwif&&Sd
jzwfxm;Ekid o f nf/ tqdkyg yGJpOf ruf'&pf 'DZifbm 23
17 yGJwGif *sLAifwyfonf ½IH;yGJ &D;&Jvrf uf'&pfonf ,lattD;uvyft,fvt f ed ;f ESihf ,SONf ydKif
r&Scd JhbJ trSwq f kH;½IH;rIvnf; ESpf upm;cJhaom urÇmhuvyfrsm;zvm;AkdvfvkyGJwGif tEkdif&&SdcJh
rSwo f m&Scd Jhonf/ aomaMumifh tqkyd g NydKifyJGorkid ;f wGif cseyf D,Hqkukd trsm;qkH;
4if;wdkYonf aqmif;&moD &,lEkid af omtoif;tjzpf pHcsed w f ifEkid cf Jhonf/ &D;&Jvrf uf'&pf
tm;vyf&ufrwkdifrD twåvEÅm refcsufpwm 'DZifbm 23 'Db½leD\ MuHhckid rf Iukd wGuq f &JUcHppfupm;ykHeJY wefjyefwu kd pf pf
onf 2014? 2016 ESihf 2017 ckESpw f kYdwiG v
f nf; urÇmhuvyf
ESiq hf rf';kd &D;,m;wdkYukd qufvuf refpD;wD;enf;jy *Gg'D,dkvm um vlpm&if;rS csev f Sycf Jhjcif; upm;ykHawGu aumif;rGefcJhwm
rsm;zvm; cseyf D,HjzpfcJhí ,ckwpfBudro f nf 4if;wdkYtwGuf
,SONf ydKif&OD;rnfjzpfonf/ tvD u yJavhpt f m; ½IH;edrhfonfhyJGwiG f vnf;jzpfonf/ okYad omf 'Db½leD aMumifhvkdYyJ xifygw,f}}[k
av;Budrfajrmuf csefyD,Hjzpfjcif;vnf;jzpfonf/ xkdYaMumifh
*&Du ]]uRefawmfwkdYtaeeJY 'D vlxkwfykHtrSm;t,Gif;jzpfcJhEkdif onf refpD;wD;twGuf vlpm;0if ajymMum;cJhonf/
okH;Budr&f &Sx
d m;aom bmpDvekd mukd ausmu f m tatmifjrifqkH;jzpf
tcsed rf mS bmatmifjrifrrI rS &ao; aMumif; 0efcHomG ;cJhonf/yJavhpf vmNyD;aemufykid ;f acsy*k;d wpf*k;d okYdaomf *Gg'D,kdvmu ,ck
vmcJoh nf/t,fvt f ed ;f ESiyfh pJG OfwiG f &D;&Jvrf uf'&pfu 4-1 *k;d jzifh
ygbl;/ aqmif;&moDtm;vyf&uf tm; tdru f iG f;ü ½IH;edrfhcJhonfhyJG oGif;,lay;EkdifcJhonf/ ½IH;yGJaMumifh toif;\tajctae
tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ Ref ;AP
rwkid frD trSwaf y;Z,m;ukd OD; pOfwGif *Gg'D,dkvmonf uGif; *Gg'D,kdvmu ]]'Db½leD[m tajymif;tvJjzpfoGm;cJhonf[k
aqmifciG &hf zkYd aocsmaewJhtcsuf v,fvl 'Db½leDtm; yGJxu
pm&if;rS csev
G v
f Sycf Jhonf/ 'Db½leD
f l yg0ifupm;EkdifwJhtajctaersKd;
rSmawmh &Syd gw,f/ 'gayrJh uRef
r,lqaMumif;vnf; ajymMum;
cJhonf/ refpD;wD;onf ,ck½IH;yGJ
upm;orm;rsm;\axmufcHrIukd bkdif,efenf;jy&&SdcJh
uvnf; tmrcHcsuw f pfcrk [kwf jrL;epf 'DZifbm 23
ygbl;/ 'gaMumifh 'DZifbm 29 onf ,ck&moDwGif 'l;'Pf&m awmfu olYukd tem;ay;xm;zkdY aMumifh OD;aqmifolvDAmyl;ESihf
jyóemukd ESpBf udraf jrmuf cHpm; qkH;jzwfcJhwmyg/ Ekid yf GJawG&ae av;rSwt f xd uGm[oGm;cJhNyDjzpf bkid ,
f efjrL;epftrIaqmifcsKyf ½lrDepf*Du toif;upm;orm;
&ufaeYaemufykid f; upm;&r,fh rsm;onf enf;jytay: axmufcHtm;ay;rIjyKvkyaf eMuNyD[k ,kH
yGJpOfawGrSm trSwaf wGpkaqmif; cJh&oljzpfonf/ csdefqkd&if vla&G;cs,frIawGu onf/4if;wdkYESpfoif;onf vm
4if;onf Mum;&ufwiG f upm; taumif;qkH;ykHpHrsKd;awG jzpfae rnfh Zefe0g&D 3 &ufwiG f refpD; MunfaMumif; zGihf[vku d o
f nf/ bkid , f efjrL;epfonf z&efYzwf
Ekid zf kYd vkyd gw,f/ vuf&Sad jcpGr;f ESit
hf a0;uGi;f yGJwiG f *k;d jywftEkid &f &Scd JhNyD;aemuf trSwaf y;Z,m;
xuf ykad umif;&rSmyg}}[k ajym cJhaom vd*fzvm;yGJpOfü 71 wwfNyD; ½IH;yGJMuHKNyDqk&d ifawmh wD;uGi;f ü awGUqkH,SONf ydKif&rnf
rdepftxd yg0ifupm;cJholjzpf trSm;t,Gif;wpfck vkyfrdovkd jzpfonf/ *Gg'D,dkvmu &moD tqifh(5)aeokYd jyefvnfa&muf&Sv d mcJhonf/ 4if;wdkYonf &moD
Mum;cJhonf/ tpykdif;wGif ½kef;uefcJh&NyD; yGJpOf 12 yGJ,SOfNydKifNyD;csdeftxd
Ref ;Juventus.com onf/ xkYdaMumifh *Gg'D,kdvmu jzpfEidk yf gw,f/ 'gayrJh uReaf wmf NyD;qkH;&eftwGuf yGJpOftrsm;
wdkY ½IH;edrhfcJh&wm[m vlxkwyf kH tjym; ,SONf ydKif&OD;rnfjzpf&m trSwq f kH;½IH;rI ajcmufBudrjf zpfcJhonf/ okYdaomf ½lrDepf*Donf
toif;acgif;aqmiftygt0if upm;orm;rsm;ESiafh qG;aEG;ndE§ idI ;f rI
,refaehyGJpOf&v'frsm; eJt
Y "duywfoufvrd rhf ,fvaYdk wmh
rxifygbl;/ yxrykid ;f rSm ESp*f ;kd
toif;\ykpH u H dk vuf&t
twkdif;om qufjrifvkdonf[k
dS ajctae
jyKvkycf Jhonf/ tqkyd g aqG;aEG;yGJjyKvkyNf yD;aemufykid ;f toif;\
txd ay;cJh&NyD;wJhaemuf olwkdY ajymcJhonf/ Ref ;Independent &v'frsm; jyefaumif;vmcJhjcif;jzpfonf/ Ref ;FourFourTwo
y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(18) vmvD*gyGJpOf(17)
tmqife,f 3 - 1 befav bufwpf 1 - 1 tDbm
bkef;armuf 2 - 0 b½dkufwef tufovuf 1 - 0 tufpfyefndK a'owGif;&Sd uav;i,frsm;ukd upm;p&mt½kyfrsm;vSL'gef;Ekdif&ef bufwpfpDpOf owif;wkd
csJvfqD; 0 - 1 vufpwm bmpDvkdem 2 - 0 q,fvfwmAD*kd
[uf'gzD; 1 - 3 aqmuforfwef bDvfbmtkd 1 - 1 A,fvm'kd;vpf bufwpftoif;u a'o
refpD;wD; 2 - 3 yJavUpf ❖ csJvq
f D;enf;jyqm&Du ,ck
jyifopfvD*l;-1 yGJpOf(19) wGi;f &Sd qif;&JErG ;f yg;aom uav;
e,l;umq,f 0 - 0 zlvf[rf &moDwGif y&D;rD;,m;vd*f
i,frsm;ukd vSL'gef;rIjyKvky&f ef
0ufpf[rf; 0 - 2 0ufzkdh'f tef;*g;pf 1 - 1 rmaq; zvm;ukd &Ekid v
f rd rhf nfr[kwf
um'pfzf 1 - 5 ref,l y&dowfrsm;tm; upm;p&mt½kyf
vkdifvD 1 - 2 wl;avmUpf [k ajymMum;vdkufonf/
rkdemukd 0 - 2 *ltif*rfU ,laqmifvm&ef wku d wf eG ;f cJah om
bGef'ufpfvD*gyGJpOf(17)
armifUy,fvD,m 1 - 1 vkdif,Gef aMumifjh zpfonf/ 'kw, d ykid ;f rprD ❖ vDAmulqiftoif;onf bGef
vDAmulqif 3 - 1 [mombmvif toif;tzGJU0ifrsm;u ¤if;t½kyf 'ufpvf D*g trSwaf y;Z,m;
yDtufpf*sD 1 - 0 eefhwufpf
vkdufZpf 3 - 2 0g'gb&Drif &def;pf 2 - 2 udef; rsm;ukd vku d vf Hord ;f qnf;cJhMu tqif h(9)ae&mokdY a&muf
pwk*wf 1 - 3 a&Smfvfau; &ef;eufpf 4 - 0 eDrufpf bufwpf 'DZifbm 23 vkycf Jhonf/ bufwpfESiht f Dbm onf/ NyD;cJhaom Mo*kwv f u aeí enf;jy[mvpfcsfukd
[efEkdAm 0 - 1 'ufq,fa'gU pdefhtDwD,ef 3 - 0 'D*Ref pydefvmvD*guvyf buf toif;wkYd ,SONf ydKifupm;cJhaom vnf; e,fomvefuvyfzD,ifEk xkwfy,fvkdufonf/
Ek&ifbwf 0 - 1 z½dkif;bwf px&mabmU 2 - 0 Ekdufpf wpftoif;onf uav;i,frsm; yGJpOf\ yxrykid ;f tNyD;wGif buf toif;onfvnf; ½ko d m'rfuav; ❖ q,fvfwmAD*kdwdkufppfrSL;
z&efhzwf 0 - 3 bkdif,efjrL;epf ukd upm;p&mt½kyrf sm; vSL'gef; wpfy&dowfrsm;onf uGi;f twGi;f aq;½kHokdY vSL'gef;&ef y&dowf tufpyf ufonf aygif<uuf
csefyD,H&SpfyGJpOf(23)
pD;&D;atyGJpOf(17) Ekdif&eftwGuf y&dowfrsm;ESihf okYd upm;p&mt½kyrf sm;ypfoiG ;f rI rsm;xHrS ,ckuJhokYd tvSLcHrIrsK;d om;'Pf&maMumifh wpfv
bvufbef; 0 - 1 aemU0pfcsf
yl;aygif;um tpDtpOfwpfckjyK jyKvkycf JhMuonf/ jyKvkycf Jhzl;onf/ Ref ;The Sun txd tem;,l&rnfjzpfonf/
vmZD,kd 3 - 1 uuf*vD,m&D b&efhzkdh'f 1 - 0 abmfvfwef
trfykdvD 2 - 4 qrf'kd;&D;,m; 'gbD 1 - 1 b&pöwkd;
*sDEkdtm 3 - 1 twÅvEåm tpfqGpfcsf 1 - 1 &SufzD;,l
▲ ausmzkH;-vIid o f m,m rS a&vmaumif;rGefap&ef aqmif ygwDOuú| OD;aZ,smatmifESihf í tiftm; 45 OD;jzifh ,aeY
ausmif;om;ausmif;oluav; &Gufjcif;? ausmif;0if;twGif;ü jrdKUe,faumfrwD0ifrsm;? e,fajr eHeuf 9 em&DrSpwifí jynfolY
atpDrDvef 0 - 1 zDtkd&ifwD;em; aemUwif[rf 0 - 1 usLyDtm
emykdvD 1 - 0 tufpfyJvf &uf'if; 0 - 1 rpf',fba&mU rsm; aoG;vGefwkyfauG;a&m*g? aygufa&mufaeaom csHK? EG,f? wm0efcH OD;&Jrif;xdkuEf Si&hf yfuu
G f tusKd ;jyKvkyif ef;rsm; aqmif&u
G f
qufqltkdvkd 1 - 1 wkd&DEkd ½dkom[rf 0 - 4 0ufpfb&Gef; 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g? ul; jrufyifrsm;udk ckwx f iG &f Si;f vif; ygwDOuú|ESihf aumfrwD0ifrsm;? cJjh yD; ausmif;tkyq
f &mrMuD; a':
tl'D;edpfU 1 - 1 z½dkqDEkef; &SufzD;0rfUpf 1 - 0 y&ufpwef pufwwfaoma&m*grsm; rjzpf ay;jcif;? jcifaq;jzef;ay;jcif;ESihf vli,fygwD0ifrsm;? 'dkipf kaus;&Gm wifwifa&Tu aus;Zl;wifpum;
csDa,Akd 1 - 1 tifwmrDvef pwkwf 1 - 0 rDa0gvf yGm;ap&ef ausmif;a&SU a&ajrmif; ywf0ef;usio f efY&Si;f a&;vkyif ef; vli,fygwD0ifrsm;? ausmif;tkyf jyefvnfajymMum;cJhaMumif; od&
yg;rm; 0 - 0 bkdavmU*fem 0D*ef 0 - 3 bmrif*rf twGi;f ü ydwqf kdYaeaom trIud f wdkYukd vIid o
f m,mjrdKUe,f jynf q&mrMuD; a':wifwifa&TESifh onf/
*sLAifwyf 1 - 0 ½dk;rm; [l;vfpD;wD; 3 - 2 qGrfqD; o½dkurf sm; q,f,ljcif;? a&pD; axmifpk MuhHckid af &;ESihfzHGUjzdK;a&; ausmif;q&m?q&mrrsm; pkaygif; ■
24 twGJ 6? trSwf 348 (24-12-2018) wevFm

vIdifom,mNrdKY e,f jynfaxmifpkMuHUcdkifa&;ESifUzYGH NzdK;a&;ygwD vGwfvyfNyD;aemuf

jynfoYt
l usKd;jyKvkyfief;rsm;aqmif&u
G f ✽ uReftjzpfeJY
EGHepfcsdef arG;zGm;vm
&ifxJrSm emrqHk;/
&efukef 'DZifbm 23
uRefaoG;eHY rpifvdkY
&efuek w
f ikd ;f a'oBuD; ajrmufyikd ;f c½dik f vIid o
f m,m tefcsifcsif &ifrSmysKdUrdw,f
NrdKUe,f jynfaxmifpkMuhHckdifa&;ESifh zGHYNzdK;a&;ygwD udk,hfukd,u f k,
d rf ke;f /
OD;aqmifrIjzifh NrdKUe,ftwGi;f &Sd tajccHynmausmif;
rsm;wGif ausmif;ywf0ef;usio f efY&Si;f a&;? a&ajrmif; ✽ vGwfvyfNyD vGwfvyfNyD
rsm; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;? trIdufo½dkufrsm; wdkYawGvGwvf yfNyD
uif;pifa&;wdkYukd a&S;&Ií jynfolYtusKd ;jyKvkyif ef; oDqdkvdkY aumif;aewkef;/
rsm;udk tpOfwpdkuf aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m vIdif tjzLteD rltpGJawGeJY
om,mjrdKUe,f 'dkipf kaus;&Gm txucGJ(3)tajccHynm rwlrnDt,lvJGMuawmh
ausmif;ü ynmoifMum;aeMuaom ppfyGJawG aoG;acsmif;pD;
pmrsufESm-23 odkY ▲ rD;w[kef;[kef;/
✽ tdwaf ygufeJYzm;aumufovdk
■ tawG;tjrif trsKd;om;'Drdkua&pDygwDopfygwD avQmufvSr;f cJh c&D;&Sn/f
pcef;om wdkYra&muf

qefwpfjynf aiGusyf 800 EIe;f jzifh oCFe;f uRef;wGiaf &mif;csay; aemufusecf JhNyD/
tjyeftvSef xufjrufatmif
✽ aoG;pnf;ygh ajcvSrf;nD
oDqkdygh oHNydKifaw;/
&efukef 'DZifbm 23
tusKd;
[dkwpfacwfvkdygh
oCFe;f ußGef;NrdKUe,f i^u &yfuu G f yef;½dkuf uReftjzpfjyefra&mufapeJY
vrf;wGif ,aeYeHeuf 9 em&Dupwifí trsK;d om; taumufMuHe,fcsJUtaygif;udk
'Dru
kd a&pDygwDopfygwDrS Ouú|OD;ode;f nGeYf OD;aqmif armif;xkwfvdkufa[;/

jzpfxGef;a&;udk um qefwpfjynf aiGusyf 800 EIe;f jzifh vdktyfol

jynfolrsm;tm; a&mif;csay;cJhonf/
i^u&yfuGuf yef;½dkufvrf;wGif avQmhaps;
oufEkdi(f BudKUyifaumuf)

OD;wnfonfU jzifh qefwpfjynf aiGusyf 800 ESihf a&mif;ay;cJh&m

rdepfykid ;f twGi;f qefckepftwd af &mif;cJh&NyD; pHcsed o
&yfuGufwGif xyfrHa&mif;csay;cJh&aMumif; od&
f pf CARTOON
onf/
tdE´d,\ ]]bmjzpfvkdY 'gvkyv f Jqkdawmh uRefawmfwkdY
wdki;f jynfu qif;&Jaew,f/ qif;&JaewJhwikd ;f jynf
rSm udk,u f qif;&JrIukd rcHpm;&zl;awmh? udk,u f

vm;&mrsm; csr;f omaewJhtcgusawmh wdki;f jynfqif;&Jayr,fh

udk,af evdkY aysmw f ,fqkdwm aysmrf Smaygh/ uk,
xrif;rSriwfbJ? tpm;taomufrS rcsKdU,Gif;bJ?
d u
pmrsufESm-21 tm[m&rS rjywfbJ trsm;oliguawmh 'DaeY qef
wpfjynf 800 eJY&w,fqk&d if 0rf;omaeMuwmyJ}}
f
[k OD;odef;nGefYu ajymMum;onf/
qefwpfjynfukd aiGusyf 800 jzifh a&mif;csEkid f
&eftwGuf trsKd;om;BuD;yGm;wdk;wufa&;ukrÜPD
u aps;EIef;oufompGmjzifh a&mif;csay;onfh
twGuf pmrsufESm-14 odkY ❒

avxJodkh a'gifvdkufwufqif;ysHoef;Edkifrnfh ,mOf qHyifig;ayckepfvufrESifU

Uber ukrÜPDwDxGifrnf pmrsufESm-7 *&if;epfpHcsdefwifcJUol
CARTOON tdEd´,q,fausmfouf
pmrsufESm-7

xki
d ;f Eki
d i
f H MuHpu
dk c
f if;twGi;f
aysmufq;Hk aeonfh jrefrmuav;i,f
ckepf&ufMumonftxd &SmrawGU ao;
&efukef 'DZifbm 23
jrefrma&TUajymif;tvkyform;rdom;pkrS touf ESpfESpfwpfv
uav;i,fwpfOD; MuHpku d cf if;twGi;f aysmufqkH;rIrSm ckepf&uf
MumcJhaomfvnf; ,aeYtcsed t f xd rawGU&b
Sd J xkid ;f Ekid if H oufqikd &f m
tmPmykdiftzGJUrsm;u tiftm; 300 ausmfjzifh qufvuf&SmazGae
aMumif; od&onf/ pmrsufESm-14 odkY ●