TEST DE ARTICULACIÓN A LA REPETICIÓN (T.A.

R)

Nombre:
Fecha de Nacimiento: Edad:
Examinador: Fecha de Evaluación:

FONEMAS Sílaba Inicial Sílaba Media Sílaba Final Sílaba Trabada

B
(S Bote Cabeza Nube Objeto
Bilabia

P Pato Zapato Copa Apto

M Mano Camisa Suma Campo

.2 3
f> i C F Foca Búfalo Café Añosa
3 o

1« D Dama Cadena Codo Pared

1- T Tapa Botella Mata Etna
S
Sapo Cocina Taza Pasto
N
Alveolares

Nido Panera Maní Canto

L Luna Caluga Pala Dulce
R Poroto Coro Torta
Rosa Carroza Perro
RR
to
0
Y Llave Payaso Malla
1 N Nato Puñete Caña
& CH Chala Lechuga Noche
K
i
1
G
Casa
Gato
Paquete
Laguna
Taco
Jugo
Acto
Signo
J José Tejido Caja Reloj
Dífonos Vocálicos
Piano Violín Diuca
Vaina Auto Fui
Dífonos Consonanticos
Tabla Clavo Flecha Dn igón
Regla Brazo Fruta Crt ma
Premi 0 Atlas Tigre Pía to
Rey
Palabras Polisilábicas
Carabinero Ametralladora
Panac ería Helicó] rtero
Caper ucita Bicicle ta
Frases
1.E1 perro salta .
2. La niña rubia come.
S.Ana fue al jairdín con su gatita.
4. La guagua lk >raba porque tenía hambre.
5. El mono que estaba dentro de la jaula s 2 perdió.
6. Juanito se mt ;tió debajo de la cama para que no lo pillara su mamá.

Observaciones.

Firma y Timbre
 TEST EXPLORATORIO DE LA GRAMÁTICA ESPAÑOLA
DEA. TORONTO
NOMBRE: EDAD:
FECHA DE EVALUACIÓN:

RECEPTIVO EXPRESIVO

1 .- El niño está sentado* 1 .- La puerta no está cerrada*

El niño no está sentado La puerta está cerrada
2.- El gato está encima de la caja 2.- El perro está encima del auto*
El gato está adentro de la caja * El perro está dentro del auto
3.- El está subiendo 3- El gato está debajo de la silla
Ella está subiendo* El gato está detrás de la silla
4.- El perro está detrás de la silla* 4- El ve el gato*
El perro está debajo de la silla Ella ve el gato
5.- Están comiendo 5.- Alguien está en la silla
Está comiendo* Algo está en la silla
6.- El libro es de él* 6.- El sombrero es de ella
El libro es de ella El sombrero es de él*
7.- El niño se cayó* 7.- Está durmiendo
El niño se cae Están durmiendo*
8.- Alguien está en la mesa 8.- El niño se vistió*
Algo está en la mesa* El niño se viste
9.- El niño la está llamando 9.- La niña está escribiendo*
El niño lo está llamando* La niña estaba escribiendo
10.-Esteesmipapá* 10. -La niña lave
Aquel es mi papá La niña lo ve*
1 1 .-El niño está tomando helado* 1 1 .-El niño tenía el globo*
El niño estaba tomando helado El niño tiene el globo
12,-¿Dónde está la niña? 12. -La niña lo lleva*
¿Quién es la niña?* La niña los lleva
13.-EI niño tiene el pájaro* 13.-Este es mi amigo
El niño tenía el pájaro Aquel es mi amigo*
14,-La niña las tiene* 14.-EI niño lo lava*
La niña la tiene El niño se lava
15. -Esta es mi cama 15.-Este es su perro*
Esta es nuestra cama* Este es nuestro perro
16.-Elniñoseve 16.-La niña comió*
El niño lo ve* La niña comerá
17. -La niña subirá* 17.-Esa es mi muñeca
La niña subió Esta es mi muñeca*
18. -Mira a quien llegó 18.-¿ Quién está en la puerta?*
Mira lo que llegó* ¿Qué está en la puerta?
19.-La mamá dice: "se lo dio" 19.-¿Dónde está el niño?
La mamá dice: "me lo dio"* ¿Quién es el niño?*
20.-La mamá va a comprar pan* 20. -El niño va a cortarse el pelo
La mamá fue a comprar pan El niño lúe a cortarse el peto*
21 .-Este es un avión* 21 .-El niño dice: "me la dio"*
Ese es un avión El niño dice: "se la dio"
22.-EI papá es alto 22.-EI niño es alto
El papá está alto* El niño está alto*
23.-EI niño es llamado por la niña* 23 -La niña es empujada por el niño*
La niña es llamada por el niño El niño es empujado por la niña

Puntaje comprensión Puntaje expresión

Observaciones:
 TEST EXPLORATORIO DE GRAMÁTICA ESPAÑOLA DE A. TORONTO
ÍTEMS RECEPTIVOS PUNTAJES
APLICACIÓN EN CHILE
DE - 13. El niño tiene el pájaro. 5
El niño tenía el pájaro.

Nombre 14. La niña las tiene.'

La niña la tiene.
Fecha de nacimiento Edad

Fecha de evaluación 15. Esta es mi cama.

Esta es nuestra cama. 4

16. El niño se ve.

ÍTEMS RECEPTIVOS PUNTAJES El niño lo ve.*
1. El niño está sentado.* 17. La niña subirá.*
El niño no está sentado. La niña subió.

2. El gato está encima de la caja. 18. Mira a quien llegó.

El gato está adentro de la caja.* Mira lo que llegó.*

3. El está subiendo. 19. La mamá dice: "se lo dio'.'

Ella está subiendo.* La mamá dice: "me lo dio'.'*

4. El perro está detrás de la silla.* 20. La mamá va a comprar pan.*

El perro está debajo de la silla. La mamá fue a comprar pan.

5. Están comiendo. 21. Este es un avión.*

Está comiendo.* Ese es un avión.

6. El libro es de él.* 22. El papá es alto.

El libro es de ella. El papá está alto.*

7. El niño se cayó.* 23. El niño es llamado por la niña.*

El niño se cae. La niña es llamada por el niño.

8. Alguien está en la mesa.

Algo está en la mesa.* PUNTAJE TOTAL

9. El niño la está llamando.

El niño lo está llamando.*
OBSERVACIONES
10. Este es mi papa.*
Aquel es mi papá.

11. El niño está tomado helado.*

El niño estaba tomando helado.

12. ¿Dónde está la niña?

¿Quién es la niña?*
 HOJA DE RESPUESTAS TEPROSIF-R

NOMBRE FECHA DE NACIMIENTO:

EDAD SEXO: FECHA DE EVALUACIÓN:

TOTAL PSF BARRIDO TOTAL PSF TEPROSIF COMPLETO:

NIVEL DE DESEMPEÑO : N R D NIVEL DE DESEMPEÑO: N R D

¡TEMES REGISTRO EST. ASIMILA- SUSTITU- TOTAL OTRAS

SILÁBICA CIÓN CIÓN PROC. RESP. (*]
1. PLANCHA
2. RUEDA
3. MARIPOSA
4. BICICLETA
5. HELICÓPTERO
6. BUFANDA
7. CAPERUCITA
8. ALFOMBRA
9. REFRIGERADOR
10. EDIFICIO
11. CALCETÍN
12. DINOSAURIO
13. TELÉFONO
14. REMEDIO
15. PEINETA
TOTAL PSF BARRIDO CON 15 ÍTEMES
16. AUTO
17. INDIO
18. PANTALÓN
19. CAMIÓN
20. CUADERNO
21. MICRO
22. TREN
23. PLÁTANO
24. JUGO
25. ENCHUFE
26. JABÓN
27. TAMBOR
28. VOLANTÍN
29. JIRAFA
30. GORRO
31. ÁRBOL
32. DULCE
33. GUITARRA
34. GUANTE
35. RELOJ
36. JAULA
37. PUENTE

TOTAL P.S.F.

(*) OTRAS RESPUESTAS (no se contabilizan en el total de respuestas del test]

No responde (NR) Respuesta no transcribible [NT] Responde otra palabra (OP)
Respuesta con procesos no identificables (PNI)
Respuesta con procesos no clasificabas según las categorías propuestas (PNC)
 HOJA DE ANÁLISIS TEPROSIF-R

NOMBRE:

1. PLAN CHA 13. TE LE FO NO 25. EN CHU FE 37, PUEN TE

2. RUÉ DA U. RE ME DIO 26. JA SON FONEMAS NO

ARTICULADOS

I r I I vi l\¡ , / d / / s /

3, MA Rl PQ SA 15. PEÍ NE TA 27. TAM BOJ? otros:

4. Bl Cl CLE TA 16. AU TO 28. VO LAN TIN OBSERVACIONES

5, HE Ll COP TE RO 17. IN DIO 29, Jl RA FA

, 6. BU FAN DA 18. PAN TA LÓN 30. 60 RRO

7. CA PE RU Cl TA 19. CA MION 31. ÁR BOL

8. AL FOM BRA 20. CUA DER NO 32. DUL CE

9. RE FRI GE RA DOR \. MI CRO 33. GUI TA RRA

10. E DI Fl CIO 22. TREN 34. GUAN, JE

11. CAL CE 77N 23. PL¿ TA NO 35. RE LOJ

12. DI NO SAU RIO , 24. JU 60 36. JAU LA

 HOJA DE REGISTRO
Test para la Comprensión Auditiva del Lenguaje de E. Carrow. Aplicación en Chile

Nombre:
Fecha de nacimiento: Edad:. años: meses:

NORMAL EN RIESGO DEFICIENTE

PUNTAJE INTERPRETACIÓN (X +/- 1 DS) (entreX-1DSyX-2DS) (bajoelX2-DS)

TOTAL TOTAL

VOCABULARIO (M1) VOCABULARIO

MORFOLOGÍA (42-89) MORFOLOGÍA

SINTAXIS (90-101) SINTAXIS

Respuesta del
Respuesta del

Respuesta del
Respuesta del
S <B
Calificación
Respuesta

Respuesta
Calificación

Calificación

Calificación
Calificación
Respuesta

73 Respuesta
correcta

LLJ UJ

correcta
correcta

correcta
UJ
1
niño
niño

niño

niño
1
UJ UJ UJ UJ LU
Q D Q P Q Q
o o O o: ° O

^
1
1 2 21 1 41 1 61 3 81 1
2 2 22 3 42 2 62 3 82 3
3 1 23 3 43 2 63 1 83 2
4 3 24 2 44 1 64 1 84 3
5 1 25 3 45 3 65 2 85 2
6 3 26 3 46 2 66 1 86 2
'
7 1 27 1 47 1 67 3 87 1
8 1 28 2 48 2 68 1 88 3
9 3 29 1 49 1 69 2 89 1
10 2 30 1 50 1 70 1 90 1
11 1 31 3 51 3 71 3 91 2
12 1 32 3 52 2 72 2 92 1
13 3 33 1 53 3 73 2 93 1
14 2 34 2 54 2 74 3 94 3
15 1 35 3 55 1 75 3 95 2
16 3 36 2 56 2 76 3 96 1
17 1 37 1 57 1 77 3 97 3
18 2 38 1 58 1 78 1 98 3
19 3 39 2 59 2 79 2 99 2
20 1 40 3 60 1 80 1 100 2
101 1
 HOJA DE ANÁLISIS CUALITATIVO
Test para la Comprensión Auditiva del Lenguaje de E. Carrow. Aplicación en Chile

CANTIDAD DE RESPUESTA
ÍTEMES (TEMES DEL NIÑO

1. VOCABULARIO 1-41 41
1 . Sustantivos 1-10,29-30 12
2. Adjetivos 11-28 18
a) Color 11-13 3
b) Cualidad 14-20 7
c) Cantidad 21-28 8
3. Verbos 31-38 8
4. Adverbios 39-41 3
II. MORFOLOGÍA 42-89 48
1 . Sustantivo con sufijo "or" y "dor" 50-53 4
2. Adjetivo con sufijo "ísim" 54-56 3
3. Sustantivo con sufijo "ist" 57-58 2
4. Sustantivo (número) 66-69 4
5. Pronombres 42-43, 59-63, 65 8
a) Demostrativo (número) 42-43 2
b) Personal (número y género) 59-63,65 6
6. Verbos 64, 70-81 13
a) Persona 70-71 2
b) Tiempo 64,72-77 7
c)Voz 78-81 4
7. Negativos "no" y "ni" versus estructura afirmativa 85-89 5
8. Preposiciones 44-49 6
9. Pronombre y adverbio interrogativos 82-84 3
III. SINTAXIS 90-101 12
1 . Imperativo simple 90-91 2
2. Sujeto tácito 92-93 2
3. Oración compleja con subordinada adjetiva 94-95 2
4. Complemento directo e indirecto 96 1
5. Frase nominal con dos adjetivos coordinados 97-98 2
6. Imperativo complejo con subordinada condicional 99 1
7. Subordinada negativa usando "ni" y "no" 100 1
8. Oraciones coordinadas imperativas 101 1
 LISTADO DE LOS ÍTEMES PARA LA APLICACIÓN EN CHILE

VOCABULARIO 32. SALTAR

1. BICICLETA 33. CORRER

2. PÁJARO 34. VENIR

3. NIÑA 35. IRSE

4. GATO 36. PEGAR

5. BOTE 37. TOMAR

6. OVEJA 38. DAR

7. MANO 39. ARRIBA

8. HOMBRE 40. FÁCILMENTE

9. PINTURA 41. CARIÑOSAMENTE

10. UN PAR MORFOLOGÍA

1 1 . ROJO 42. ESE

12. NEGRO 43. ESTOS

13. AMARILLO 44. EN LA MESA

14. GRANDE 45. DEBAJO DE LA MESA

15. RÁPIDO 46. ADENTRO DE LA CAJA

16. PEQUEÑO 47. EL NIÑO ESTÁ AL LADO DEL AUTO

17. BLANDO 48. EL GATO ESTÁ ENTRE LOS AUTOS

18. ALTO 49. EL PERRO ESTÁ EN FRENTE DEL AUTO

19. LOS DOS QUE SON IGUALES 50. PROFESOR

20. ESTOS DOS SON DIFERENTES 51. PINTOR

21. DOS 52. JUGADOR

22. VARIOS 53. PESCADOR

23. MUCHOS 54. PEQUEÑÍSIMO

24. EL AUTO DEL MEDIO 55. ALTÍSIMA

25. MÁS 56. GORDÍSIMA

26. CUATRO 57. CICLISTA

27. ALGUNOS 58. PIANISTA

28. SEGUNDO 59. ELLOS

29. MITAD 60. ÉL

30. LA BOTELLA QUE ESTÁ A LA IZQUIERDA 61. ELLA

31. COMER 62. LA MAMÁ LE PASA LA PELOTA A ELLA

63. EL PERRO DE ÉL ES NEGRO Y BLANCO
64. ELLA VA A COMPRAR
65. NOSOTROS ESTAMOS COMIENDO MANZANAS
66. SILLAS
67. PELOTAS
68. ABRIGOS
69. MESA
70. ESTÁ COMIENDO
71. ESTÁN COMIENDO
72. LA NIÑA ESTÁ COSIENDO
73. LA NIÑA ESTÁ SALTANDO
74. EL HOMBRE PINTÓ LA CASA
75. EL LEÓN HA COMIDO
76. ÉL LE PEGARÁ A LA PELOTA
77. HA ESTADO CORTANDO ÁRBOLES
78. EL NIÑO EMPUJA A LA NIÑA
79. EL AUTO CHOCA AL TREN
80. EL BURRITO ES LLEVADO POR EL HOMBRE
81. EL NIÑO ES PERSEGUIDO POR EL PERRO
82. ¿QUIÉN ESTÁ AL LADO DE LA MESA?
83. ¿CUÁNDO DUERMES?
84. ¿QUÉ COMEMOS?
85. LA NIÑA ESTÁ DIBUJANDO
86. NO ES NEGRO
87. LA NIÑA NO ESTÁ CORRIENDO
88. NI EL NIÑO NI LA NIÑA ESTÁN SALTANDO
89. LA NIÑA NO ESTÁ NADANDO
SINTAXIS
90. ¡ÁNDATE!
91. ¡NO CRUCE!
92. DUERME
93. TIENE UN HELADO
94. EL AUTO QUE VA POR LA CALLE
95. EL GATO QUE NO TIENE OJOS
96. ELLA LE MUESTRA EL NIÑO A LA NIÑA
97. UNA PELOTA GRANDE Y AZUL
98. UN AUTO ROJO Y PEQUEÑO
99. SI ERES LA TÍA (TÍO), MUESTRA EL PERRITO,
SI NO MUESTRA EL OSITO
100. LO QUE NO ES NI LA PELOTA NI LA MESA
101. MIRA EL TERCER DIBUJO, LUEGO MUES-
TRA EL HIJITO DE ESTE ANIMAL
 Test para la comprensión auditiva del lenguaje TECAL
Catg ítem A.C. R.P. Función Evaluada Catg ítem A.C. RP. Función Evaluada
1 2 59 2
2 2 60 1
3 1 61 3 Pron. Pers. G°-N°
4 3 62 3
5 1 63 1
Sustantivo
6 3 64 1 Verbo: Tiempo
7 1 65 2 Pron. Pers. G° - N°
8 1 66 1
9 3 67 3
Sustantivo N°
10 2 68 1
11 1 69 2
12 1 Adjetivo Color 70 1
OVerbo N°
•

13 3 71 3
14 2 72 2
15 1 73 2
16 3 74 3
Verbo: Tiempo
17 1 Adjetivo Cualidad 75 3
18 2 76 3
19 3 77 3
20 1 78 1
21 1 79 2
Verbo Voz
22 3 80 1
23 3 81 1
^ 24 2
Adjetivo Cantidad
82 3
25 3 83 2 Oraciones Interrogativas
Morfología

26 3 84 3
27 1 85 2
28 2 86 2
Verbo Modo
29 1 87 1
Sustantivo
30 1 88 3
31 3 89 1
Imperativo Simple
32 3 90 1
33 1 91 2
Sustantivo + Verbo
34 2 92 1
Verbo
35 3 93 1 Or. Compleja con clau
36 2 94 3 indep. Y clau dep. adj.
Vocabulario

37 1 95 2 CD y Cl
38 1 96 1 Frase nominal con 2 adj.
39 2 97 3 modificadores
40 3 Adverbio 98 3 Verbo Modo
Sintaxis

41 1 99 2 Imp. comp. (clau cond)

42 2 100 2 Imp. comp, (ni - no)
^ Pron. Demost. N°
43 2 101 1 Imperativo compuesto
44 1
45 3 Identificación
46 2 Nombre:
Preposiciones
47 1
F. Nac.: .. ... Edad:
48 2
49 1 Análisis Cuantitativo TECAL:
50 1 Categoría Puntaje Rango
51 3 Sustantivo + Sufijo Vocabulario
52 2 derivativo OR Morfología
53 3 Sintaxis
Morfología

54 2 total
Sustantivo + Sufijo Análisis
55 1
derivativo ISIM Cualitativo:.
56 2
57 1 Sustantivo + Sufijo
58 1 derivativo IST