008503AC: View ally/enemy information.

008503C8: Choose characters to swap.

0085042C: Choose the spell card's target.
0085044C: Choose a spell card.
0085047C: Choose a target.
008504D8: Run away from battle. May fail, but further attempts increase success
rate.
0085054C: Cannot run from event battles!
00850580: Run away from battle. Will always succeed, but will cost a lot of TP.
008505DC: Focus your mind to recover a little MP.
00850608: Swap one character with another.
0085062C: Expend MP to cast a spell.
00850654: Use the higher stat between ATK and MAG to do a normal attack.
008506DC: End battle and return to Gensokyo.
00850700: Reset party status to before battle and re-fight boss.
008507AC: Fog Labyrinth
008507B8: Nimble
008507C0: Earth Creation
008507DC: Sky Creation
008507F8: Hisouten Guard
00850818: Moriya Lv%d
00850838: Gatekeeper Nap
00850854: S. Silence Lv%d
0085086C: L. Fortress Lv%d
0085087C: E.S. Palace Lv%d
00850894: Curse Reversal
0085089C: SDM Lv%d
008508B4: With Keine
008508C4: Eientei Lv%d
008508DC: With Mokou
008508EC: Flexibility
008508F4: Y. Clan Lv%d
00850904: Bhava-agra Girl
00850914: Desperation
00850924: Dexterity
0085092C: Adversity
00850934: Team �H Lv%d
0085094C: K. Queen Lv%d
00850960: Jealousy Lv%d
00850984: Two-Way Curse
00850998: Far Distances
008509A0: MAlice C. (A)
008509B4: MAlice C. (M)
008509C8: M. Circuit %d%%
008509D8: PStone VOI L%d
008509F0: PStone PHY L%d
00850A08: PStone DRK L%d
00850A20: PStone SPI L%d
00850A38: PStone MYS L%d
00850A50: PStone NTR L%d
00850A68: PStone WND L%d
00850A80: PStone CLD L%d
00850A98: PStone FIR L%d
00850AB0: Boost %d%%
00850AC0: Overheat Lv%d
00850AD8: F. Spirit Lv%d
00850AE8: EVA %d%%
00850AF8: EVA +%d%%
00850B08: ACC %d%%
00850B18: ACC +%d%%
00850B28: SPD %d%%
00850B38: SPD +%d%%
00850B48: MND %d%%
00850B58: MND +%d%%
00850B68: MAG %d%%
00850B78: MAG +%d%%
00850B88: DEF %d%%
00850B98: DEF +%d%%
00850BA8: ATK %d%%
00850BB8: ATK +%d%%
00850BC8: SIL %d
00850BD4: TRR %d
00850BE0: HVY %d
00850BEC: PAR %d
00850BF8: PSN %d
00850C0C: EVA DOWN
00850C18: EVA UP
00850C24: ACC DOWN
00850C30: ACC UP
00850C3C: SPD DOWN
00850C48: SPD UP
00850C54: MND DOWN
00850C60: MND UP
00850C6C: MAG DOWN
00850C78: MAG UP
00850C84: DEF DOWN
00850C90: DEF UP
00850C9C: ATK DOWN
00850CA8: ATK UP
00850CB4: DTH Removed
00850CC0: DTH
00850CC8: SIL Removed
00850CD4: SIL
00850CDC: TRR Removed
00850CE8: TRR
00850CF0: SHK Removed
00850CFC: SHK
00850D04: HVY Removed
00850D10: HVY
00850D18: PAR Removed
00850D24: PAR
00850D2C: PSN Removed
00850D38: PSN
00850DB4: Mari
00850DBC: Maribel Han
00850E40: Renko
00850E48: Renko Usami
00850EC4: Eiki
00850ECC: Shikieiki Yamaxanadu
00850F58: Byakuren
00850F60: Byakuren Hijiri
00850FDC: Yukari
00850FE0: Yukari Yakumo
00851058: Yuuka
00851060: Yuuka Kazami
008510DC: Yuyuko
008510E4: Yuyuko Saigyouji
00851168: Flandre
00851178: Flandre Scarlet
00851204: Tenshi
0085120C: Tenshi Hinanawi
0085128C: Suwako
00851294: Suwako Moriya
00851314: Kanako
0085131C: Kanako Yasaka
0085139C: Sakuya
008513A4: Sakuya Izayoi
00851428: Remilia
00851434: Remilia Scarlet
008514BC: Ran
008514C0: Ran Yakumo
00851538: Suika
00851540: Suika Ibuki
008515B8: Iku
008515C0: Iku Nagae
00851638: Sanae
00851640: Sanae Kochiya
008516C0: Reisen
008516C8: Reisen U Inaba
00851750: Eirin
00851758: Eirin Yagokoro
008517DC: Patchouli
008517EC: Patchouli Knowledge
00851874: Alice
0085187C: Alice Margatroid
00851908: Meiling
00851910: Hong Meiling
00851988: Yuugi
00851990: Yuugi Hoshiguma
00851A0C: Satori
00851A14: Satori Komeiji
00851A94: Utsuho
00851A98: Utsuho Reiuji
00851B10: Rin
00851B14: Rin Kaenbyou
00851B8C: Hina
00851B90: Hina Kagiyama
00851C0C: Nazrin
00851C88: Kasen
00851C90: Kasen Ibaraki
00851D0C: Mystia
00851D1C: Mystia Lorelei
00851DA4: Aya
00851DA8: Aya Shameimaru
00851E20: Mokou
00851E28: Fujiwara no Mokou
00851EA4: Kaguya
00851EAC: Kaguya Houraisan
00851F30: Wriggle
00851F38: Wriggle Nightbug
00851FC0: Parsee
00851FCC: Parsee Mizuhashi
0085204C: Nitori
00852054: Nitori Kawashiro
008520D0: Chen
00852148: Komachi
00852150: Komachi Onozuka
008521D4: Minoriko
008521DC: Minoriko Aki
00852254: Cirno
008522C8: Rumia
00852344: Kogasa
0085234C: Kogasa Tatara
008523C8: Youmu
008523D0: Youmu Konpaku
0085244C: Momiji
00852450: Momiji Inubashiri
008524C8: Keine
008524D0: Keine Kamishirasawa
00852550: Rinnosuke
00852558: Rinnosuke Morichika
008525D8: Marisa
008525E0: Marisa Kirisame
0085265C: Reimu
00852664: Reimu Hakurei
00866DE4: Challenge Lv, You won't be able to start the boss battle!
00866E18: In Hard Mode, if you have a character with a Lv higher than the
0086732C: Temp�@%d.%d��
0087ACEC: Akyuu Hieda
0087C458: Last boss has been beaten in Hard Mode. Restrictions are removed.
0087C4B4: Do you want to start the game in Hard Mode?
0087C4E0: the restrictions for the difficulties will be removed.
0087C544: Additionally, once you've defeated the last boss,
0087C578: cannot be higher than that of a boss you are fighting.
0087C5C4: be raised above their Lv * 1.2, and your party's average level
0087C610: In Hard Mode, at the Magic Library, characters' parameters can't
0087C668: Since ver1.140, you can now start a game on Hard Mode difficulty.
0087E650: Do you want to start a game with all characters?
008C659C: The temperature on this floor has been reinitialized.
008CC880: Restore the magical walls on 19F to their original state.
008D1D98: Change game settings.
008D1DB8: Rest within the dungeon, expending TP to recover MP.
008D1DF8: Expend skill points on characters to learn skills.
008D1E34: Change the current party formation.
008D1E54: Escape the dungeon and return to Gensokyo.
008D1E80: View equipments, materials and special items in your possession.
008D1EB8: Change character equipment.
008D1EDC: View character parameters.
008D1F08: Hard Mode
008D1F18: Highest Level: %d
008D1F34: Average Level: %d
008D1F50: %d:%.2d:%.2d
008D1F74: Character miscellaneous information.
008D1F94: Training Manual Used
008D1FA8: Skill Points Stock
008D1FC8: LvUP Bonuses Stock
008D1FE4: Battle Points
008D1FF4: Character skill information.
008D2034: Character main status information.
008D2060: Choose a character's status to view.
008D208C: You cannot change equipment within the dungeon!
008D20D0: - Remove equipment -
008D2104: Choose an equipment slot.
008D212C: Choose a character to change equipment.
008D217C: Choose an item to view its detailed information.
008D21A4: Choose a category to view.
008D21D0: You cannot escape the dungeon while in Gensokyo!
008D2208: Are you sure?
008D221C: Stop the dungeon exploration and return to Gensokyo.
008D2254: Choose the second character to switch.
008D2280: Choose the first character to switch.
008D22AC: You cannot learn skills while in the dungeon!
008D22F4: Current Skill Pts: %d
008D2310: Choose a skill to learn.
008D2344: Choose the character who wants to learn a skill.
008D2368: You cannot rest in Gensokyo!
008D2394: Characters whose MP is not full will expend TP to recover MP.
008D23DC: Unsaved game progress will be discarded.
008D2414: End the current game and return to title screen?
008D2448: Choose an option to change.
008D2470: Back to Title
008D2484: Dungeon Effects
008D24A0: Text Speed
008D24B8: Brightness
008D24D4: Shading
008D24F8: Visual Effects
008D2504: SE Volume
008D2514: BGM Volume
008D2524: Return to the title screen.
008D2548: Set special effects in dungeons. Actions will process faster when turned
OFF.
008D25B8: Adjust the speed at which the text appears in dialogues and events.
008D25F0: Changes the strength of the brightness, when the Visual Effects are ON.
008D2630: Changes the strength of the shadings, when the Visual Effects are ON.
008D2678: Controls shading and brightness. Actions will process faster when turned
OFF.
008D26D8: Adjust the volume of the sound effects.
008D26F8: Adjust the volume of the BGM.
008D2718: Elementalist
008D2720: Appraiser
008D2728: Transcendent
008D2734: Diva
008D273C: Gambler
008D2744: Strategist
008D274C: Herbalist
008D2758: Magician
008D2764: Toxicologist
008D276C: Hexer
008D2774: Enchanter
008D277C: Healer
008D2784: Sorcerer
008D278C: Warrior
008D2794: Monk
008D279C: Guardian
008D2B3C: -No Class-
008D3990: -Unequip-
008D399C: No Subclass
008D39B0: Page
008DE980: Text Speed
008DE9F8: Loading from slot #%d.
008DF8F4: Party's money +%d
008DF910: %s
008DF924: %s
008DF938: Sub equipment: %s
008DF948: %s
008DF95C: In recognition of your achievement, the following is awarded:
008DF9BC: Save and load data.
008DF9E8: Enter the Great Tree.
008DFA0C: and a record of enemies fought.
008DFA38: View your current achievements
008DFA54: Trade equips or materials.
008DFA80: Change party members.
008DFAB4: parameters with money.
008DFAE4: Increase character
008DFB00: level up bonuses and use special items.
008DFB28: Change character levels, give
008DFB68: if they don't have enough EXP points.
008DFB80: Watch out, a character will not reach level %d
008DFBD0: Unified the level of all party members!
008DFC04: Select the level for the party to conform to.
008DFC34: �� Specified Level
008DFC44: This character cannot use %s!
008DFC78: This character has already learned this skill!
008DFCB8: This character cannot use more than 10 %ss!
008DFCF8: This item has reached its usage limit!
008DFD20: Choose the character to use this item on.
008DFD48: Choose the special item you want to use.
008DFD70: Choose the character whose bonuses you wish to distribute.
008DFDA8: There are no characters who can level up right now...
008DFE04: Distribute bonuses.
008DFE30: - Finished -
008DFE44: Max HP up
008DFE58: Your stocks may show up as negative numbers as a result.
008DFEA8: but level up bonus and skill point stocks will be decreased.
008DFEF0: Learned skills and assigned level up bonuses will remain, but
008DFF38: Level Down successful!
008DFF5C: Choose the level for that character to reach.
008DFF88: Choose the level for that character to reach.
008DFFB8: Choose a character to level down.
008DFFE0: Choose a character to level up.
008E0008: Return to Gensokyo
008E0018: Select the level for all current party members to be at.
008E0064: Remove levels from a character. Experience used will be returned.
008E00B0: Use special items designed for use on characters.
008E00E4: Distribute level up bonuses to increase stats without modifying level.
008E0130: Automatically level up all characters as much as possible.
008E0188: Use up experience to individually level up characters.
008E01B8: Return
008E01C0: Level Unification
008E01DC: Level Down Characters
008E01F8: Use Special Items
008E020C: Level Up Bonuses
008E0220: Level Up Everyone
008E023C: Level Up Characters
008E0250: Use 1 Stone to let %s learn subclass "%s".
008E0298: Final confirmation of subclass.
008E02CC: at least one Stone of Awakening is required!
008E02F0: In order for the character to take on a subclass,
008E0320: It possesses skills that provoke the enemies, and reduce damage taken.
008E0390: Skills that can be learned from %s
008E03A8: Choose a subclass to take on.
008E03C8: and reducing damage taken for one's self.
008E0414: skills that increase all parameters, as well as increasing damage dealt
008E0440: This subclass excels at increasing one's own abilities. It possesses
008E0484: and increase experience obtained from battles.
008E04B8: skills that reduce encounter rate in dungeons,
008E04F4: This subclass excels at aiding the party outside of battle. It possesses
008E0530: and increase damage dealt as well as damage taken.
008E057C: skills that increase MP cost and power of spell cards,
008E05BC: This subclass excels at taking risks to increase power. It possesses
008E0600: reduce damage taken, and increase damage dealt.
008E065C: skills that cause buffs to wear off slower for allies,
008E06A0: This subclass excels at passively boosting the party. It possesses
008E06E4: on allies, and transform debuffs on allies into buffs.
008E0730: skills that reduce ailment effects on allies, increase strength of buffs
008E0794: This subclass excels at miscellaneous enhancements. It possesses
008E07C0: skills that regenerates MP and transfers MP to allies.
008E0804: This subclass excels at MP management and recovery. It possesses
008E0838: skills that inflict ailments on foes and reduce ailment effects on
allies.
008E08A0: This subclass excels at status ailments. It possesses
008E08D8: skills that debuff foes and reduce debuff effects on allies.
008E0940: This subclass excels at debuffs. It possesses It possesses
008E0978: skills that buff allies and increase buffing skill effects.
008E09D0: This subclass excels at strengthening the party. It possesses
008E0A00: skills that heal allies and increase healing skill effects.
008E0A50: This subclass excels at revitalizing the party. It possesses
008E0A80: skills that increase MAG and magical damage dealt.
008E0ADC: This subclass excels at magically attacking foes. It possesses
008E0B10: skills that increase ATK and physical damage dealt.
008E0B6C: This subclass excels at physically attacking foes. It possesses
008E0BA0: skills that enhance regeneration and speed.
008E0BE4: This subclass excels at making use of one's body. It possesses
008E0C18: as well as reducing the amount of damage taken.
008E0C54: skills that provoke foes into attacking this character,
008E0C8C: This subclass excels at taking damage and shielding the party. It
possesses
008E0CCC: Choose a character to take on a subclass.
008E0CF8: Do you wish to use a Tome of Reincarnation on %s?
008E0D34: You currently possess %d Tomes of Reincarnation.
008E0D60: Final confirmation for character reset.
008E0D90: Performing a character reset for %s.
008E0DB8: Confirm the change in parameters from resetting the character.
008E0DF8: -No Subclass-
008E0E0C: Choose the character you wish to reset.
008E0E34: Return
008E0E48: PHY Up
008E0E58: DRK Up
008E0E68: SPI Up
008E0E78: MYS Up
008E0E88: NTR Up
008E0E98: WND Up
008E0EA8: CLD Up
008E0EB8: FIR Up
008E0EC8: SPD Up
008E0ED4: MND Up
008E0EE0: MAG Up
008E0EEC: DEF Up
008E0EF8: ATK Up
008E0F04: HP Up
008E0F10: Choose the character whose parameters you wish to enhance.
008E0F3C: Use a Stone of Awakening to allow a character to take on a subclass.
008E0F74: Learn Subclass
008E0F88: Reset the skills acquired by a character.
008E0FB4: Use money to increase a character's parameters.
008E0FEC: Skill Reset
008E1000: Character Status Up
008E1020: Use up one "Akyuu-sealed persuasion manual" to enlist this character in
party.
008E1078: Choose member to join party
008E10A4: Confirming party registration.
008E10BC: The current party formation will be registered to slot #%d.
008E10F0: Slot #%d will be replaced with the current party formation.
008E1144: Choose a slot to register current party formation to.
008E117C: Confirming formation load.
008E1198: The current party will be replaced with party formation #%d.
008E11EC: Choose the party formation to load.
008E1224: Slot #%d Party
008E1248: Current Party
008E1260: Choose a character to place in the party.
008E12A4: Choose a character to remove from the party.
008E12D4: Confirming equipment removal.
008E12F0: Equipment on characters not in current party will be removed.
008E1334: Equipment on all characters will be removed.
008E1368: Unequip Non-Party Characters
008E1390: Unequip All Characters
008E13A8: Register current party formation to favorites.
008E13D4: Load a favorite party formation.
008E1400: Remove equipments from characters.
008E1420: Change party members.
008E1440: Register Favorite
008E1450: Favorites
008E1464: Unequip
008E147C: Change Members
008E149C: The materials will be used to create "%s".
008E14D0: The materials will be used to create "%s".
008E1508: Expend materials to create equipment.
008E1540: Choose item to sell.
008E1560: Choose equipment to buy.
008E1584: Refine equipment.
008E1594: Create equipment.
008E15A4: Choose category of equipment to create.
008E15CC: Choose type of item to sell.
008E15F4: Materials
008E1604: Choose category of equipment to buy.
008E162C: Sub Equipment
008E1638: Main Equipment
008E1648: Use materials to refine equipment.
008E167C: Use materials to create new equipment.
008E16B8: Sell currently owned items.
008E16CC: Purchase equipment.
008E16E0: Enhance Equipment
008E16F0: Create Equipment
008E1700: Sell Items
008E1710: Buy Equipment
008E1720: View achievement details.
008E176C: Browse the achievements earned so far.
008E1798: View data on enemies encountered so far.
008E17C4: View Achievements
008E17D4: View Bestiary
008E17E4: Set out on an adventure.
008E17F8: To the 16th Floor Extra
008E1814: To the 15th Floor Extra Depths
008E1838: To the 15th Floor Extra
008E1854: To the 14th Floor Extra
008E1870: To the 13th Floor Extra
008E188C: To the 8th Floor Extra
008E18A4: To the 9th Floor Extra Depths
008E18C4: To the 9th Floor Extra
008E18DC: To the 10th Floor Extra Center
008E18FC: To the 10th Floor Extra
008E1914: To the 11th Floor Extra Center
008E1938: To the 11th Floor Extra
008E1954: To The 20th Floor Depths
008E196C: To The 20th Floor Center East
008E1988: To The 20th Floor Center West
008E19A4: To The 19th Floor South
008E19BC: To The 19th Floor
008E19CC: To The 18th Floor North
008E19E4: To The 18th Floor
008E19F4: To The 17th Floor
008E1A04: To The 16th Floor Center
008E1A1C: To The 16th Floor Northwest
008E1A34: To The 16th Floor
008E1A44: To The 15th Floor Northeast
008E1A5C: To The 15th Floor Center
008E1A74: To The 15th Floor
008E1A84: To The 14th Floor Center West
008E1AA0: To The 14th Floor East
008E1AB8: To The 14th Floor Center East
008E1AD4: To The 13th Floor
008E1AE4: To The 12th Floor Depths
008E1AFC: To The 12th Floor East
008E1B14: To The 12th Floor West
008E1B2C: To The 12th Floor
008E1B3C: To The 11th Floor
008E1B4C: To The 10th Floor Southwest
008E1B64: To The 10th Floor
008E1B74: To The 9th Floor
008E1B84: To The 8th Floor South
008E1B98: To The 8th Floor
008E1BA8: To The 7th Floor Southeast
008E1BC0: To The 7th Floor
008E1BD0: To The 6th Floor Centre
008E1BE8: To The 6th Floor
008E1BF8: To The 5th Floor South
008E1C0C: To The 5th Floor
008E1C1C: To The 4th Floor Northeast
008E1C34: To The 4th Floor
008E1C44: To The 3rd Floor Centre
008E1C5C: To The 3rd Floor
008E1C6C: To The 2nd Floor Centre
008E1C84: To The 2nd Floor
008E1C94: To The 1st Floor
008E1CA4: Save completed!
008E1CC0: Saving your data to slot #%d.
008E1CE0: Load other save data.
008E1D00: Save your current game.
008E1D20: Load Data
008E1D30: Save Data
008E5B38: For second plays, you may start with all characters unlocked.