Sosete

1
Copyright 2008 Marjan Hammink, all rights reserved. No part of pattern or other material may be distributed without written permission of Marjan Hammink. Pattern is for personal use only and is not for
commercial use or to create items for commercial sale.
2
‘brainless’
Definition from Wiktionary, a free
dictionary
[edit] English
[edit] Adjective
brainless (comparative )more brainless,
(superlative most brainless)
(not comparable) Having no brain
(comparable) unintelligent, with little
common sense
Retrieved from
"http://en.wiktionary.org/wiki/brainless"
[materials]
• Used: 1 x 3.5oz / 100 gram skein of Easy Knits ‘Release The Stars’ 100% Bluefaced Leicester wool sock yarn
• US size 1 (2.5 mm) needles, or size to obtain gauge
• Easily removable stitch markers
• Cable needle (optional)
• Tapestry needle
[gauge]
28 sts x 43 rows = 4 x 4" (10 x 10 cm) in Stockinette stitch
Copyright 2008 Marjan Hammink, all rights reserved. No part of pattern or other material may be distributed without written permission of Marjan
Hammink. Pattern is for personal use only and is not for commercial use or to create items for commercial sale.
3
[sizes]
women’s medium : US size 6½-7½ European shoe size 37/38
women’s large: US 8½-9, European 39/40
women’s extra large or small men’s size: US 9½, European 41
[finished measurements]
Foot length: 9¼ (10, 10½)" or 24 (25.5, 27) cm
Foot circumference: 7½ (8, 8)" or 19 (20.5, 20.5)cm
Length of gusset, including heel turn and heel flap: 4¾ (5, 5¼)", 12 (12.5, 13) cm
[notes]
• The socks are worked toe-up on (1 or 2) circular needle(s), starting with Judy’s Magic Cast On. Use dpn’s if you
like.
• The toe and side of the foot is patterned, the upper foot and foot sole are entirely in Stockinette stitch.
• The socks feature ‘gusset and flap’ heels: gusset increases are worked on upper foot, the heel is turned with short
rows, then the gusset stitches are decreased away as the heel flap is worked.
• Short-row turns for heel turn are concealed by wrapping a stitch at each turn. On transition row, work each wrap
with the stitch it wraps, as follows: To knit a stitch with its wrap on the left side of the heel turn, insert right
needle under front of wrap and into knit stitch, and knit together. To knit a stitch with its wrap on the right side of
the heel turn, insert right needle under front of wrap and into knit stitch, and knit together through the back loops.
• Slip all stitches as if to purl with yarn held to wrong side, unless instructed otherwise.
•The sizes differ in the number of gusset increases: 2 x 15 for medium, 2 x 16 for large, and 2 x 17 for x-large.
• All cables are knit through the back loop
[abbreviations]
»: Indicates the stitch count after shaping.
BO: Bind off.
k: Knit.
Ktbl: knit through the back loop
k2tog: Knit 2 together.
ML (make one, leaning left): on left gusset, insert left needle into stitch two rows below the first
stitch on the right needle, knit this stitch. If it is to be a purl stitch, then purl this stitch through
the back loop.
MR (make one, leaning right): on right gusset, insert right needle into stitch below the first stitch on
the left needle. Lift this stitch onto the left needle, knit this stitch. If it is to be a purl stitch,
then purl this stitch through the back loop.
- M1p (make 1 purled stitch), only for first increase in both gussets: lift horizontal strand
between sts on left needle, purl stitch.
p: Purl.
p2tog: Purl 2 together.
4
PM: Place marker.

RS: Right side.
st(s): Stitch(es).
tbl: Through back loop(s).
w&t (wrap and turn): On a knit stitch - slip next stitch with yarn in back, bring yarn to front, slip stitch back to left
needle, turn work. On a purl stitch: slip next stitch with yarn in front, bring yarn to back, slip stitch back to left
needle, turn work
WS: Wrong side.
[instructions]
[‘brainless’ Chart 1 – Toe]
[note] The toe is

patterned both on
upper foot and foot
sole. Chart only
shows the upper
foot stitches,
repeat for foot sole
stitches, increasing
one stitch at
indicated places on
every other round
(4 stitches every
other round). To
avoid holes, be sure
to work yarn snugly on each round. For size medium, work rows 1 - 16 of Toe Chart 1, for size large and x-large,
work rows 1 – 18.
[toe]
With US1 needles (2.5 mm) and project yarn, cast on 14 sts on both needles using Judy’s Magic Cast On
(http://www.knitty.com/ISSUEspring06/FEATmagiccaston.html), including one knit row. Next, change to Toe Chart
and work rows 1 - 16 (1 – 18, 1 - 18) as follows:
Round 1: on first needle, corresponding with row 1 of Toe Chart 1: PM to indicate beginning of new round, *k1, MR,
k12, ML, k1*, turn to second needle and repeat from * to *.
Round 2 and all even rounds: Work all stitches as they appear, without increasing.
Repeat these two rounds, increasing 4 stitches every other round, following Toe Chart 1, increasing where and
how indicated, until you have 30 (32, 32) sts on both needles.
5
[‘brainless’ Chart 2 – Side Cable]

[foot]
Work 3 more rounds in established toe pattern.
Prepare to change to ‘brainless’ Chart 2 - Side Cable:
Remove marker. At beginning of new round, work 4 sts in pattern as
established in toe. Move these 4 sts from left needle to right needle.
K 22 (24, 24), work 4 remaining sts in pattern.
Turn to other needle. Turn to other needle and work first 4 sts in
pattern. Move these 4 sts from left needle to right needle.
K 22 (24, 24) and PM to indicate beginning of new round.
[note] result: all sts needed for side cable pattern are grouped
together at the end of each needle, new round begins on left side of
foot, before cable. This is the sole needle.
Start working ‘brainless’ Chart 2 – Side Cable in row 1 on both sides of foot, knitting remaining 22 (24, 24) sts on
each needle, until foot measures 4¾, 5, 5½ ″ / 12 (13, 14) cm. End, having worked row 1.
[gusset]
[note] The gussets ‘grow’ purlwise between the side cables. The ktbl strands remain on the outside, framing the
gusset increase section. These framing strands are visible in the chart as the stitches with a light grey background
on either side of the gusset. While they do not count as gusset stitches, they are charted nevertheless.
At beginning of new round, change to ‘brainless’ Left Gusset Chart 3, starting with row 2.
Note: last worked row 1 of ‘brainless’ Chart 2 - Side Cable is the same as row 1 of Chart 3 - Left Gusset.
Work 22 (24, 24) k sts across upper foot.
Change to ‘brainless’ Right Gusset Chart 3a, starting with row 2.
Note: last worked row 1 of ‘brainless’ Side Cable is the same as row 1 of Right Gusset Chart 3.
K 22 sts across foot sole to M.
Work Left and Right Gusset Charts 3 and 3a, increasing in every other row. Increase a total of 2 x 15 sts for medium,
2 x 16 sts for large, FOR X-LARGE INCREASE 2 X 17 STS. » 90 (96, 98) total stitch count, ending with right gusset, row 30
(32, 34), stitch 19 (20, 21); do not finish round . Redistribute sts as follows:
isolate central 26 (28, 28) upper foot sts onto a separate needle, move remaining 64 (68, 70) other sts onto other
needle(s). Proceed to turn the heel in the next section.
[heel turn]
Position: at end of right gusset, having just worked row 30 (32, 34), stitch 19 (20, 21).
Place (removable) markers on either side of the central 24 (26, 26) sts. Using short rows, shape heel turn, working
back and forth on heel needle as follows:
Setup row: k2tbl, p1, k1tbl, k21 (23, 23), w&t Row 5: p16 (18, 18), w&t.
Row 1 (WS): p20 (22, 22), w&t Row 6: k15 (17, 17), w&t.
Row 2 (RS): k19 (21, 21), w&t. Row 7: p14 (16, 16), w&t.
Row 3: p18 (20, 20), w&t. Row 8: k13 (15, 15), w&t.
Row 4: k17 (19, 19), w&t. Row 9: p12 (14, 14), w&t – STOP HERE.
Position: On RS needle, ready to work the 12 (14, 14) central ‘live’ heel sts (5 wrapped sts on either side).
6
[transition round, work carefully]

Work a transition round as follows, removing heel markers as you come across them:
k12 (14, 14), [knit next st tog with its wrap] x 5, k1tbl, p1, k2tbl, p15 (16, 17), k2tbl,
p1, k1tbl, k22 (24, 24), k1tbl, p1,
k2tbl, p15 (16, 17), k2tbl, p1, k1tbl, [knit next st tog with its wrap] x 5, and STOP.
Position: On RS needle, ready to work the 12 (14, 14) central, ‘live’ heel sts.
[heel flap]
Work heel flap back and forth across 22 (24, 24) heel sts, and at the same time, decrease gusset sts, as follows:
Row 1 (RS): k17 (19, 19), k1tbl, p1, k1tbl, ssk, turn (no wrap) » 1 less gusset st.
Row 2: Slip 1tbl, p1tbl, k1, p1tbl, p22 (24, 24), p1tbl, k1, p1tbl, p2tog, turn » 1 less gusset st.
Row 3: Slip 1tbl, k1tbl, p1, k1tbl, k22 (24, 24) k1tbl, p1, k1tbl, ssk, turn » 1 less gusset st.
Repeat rows 2 and 3 until 60 (64, 64) sts remain, having completed a WS row. Turn.
End heel flap, and resume knitting in the round, as follows:
work last RS row across heel sts, stopping just before last 4 sts. PM now to indicate new beginning of rounds.
Place 2 sts on cable needle and hold to back, k2 tbl, place 2 sts from cable needle back onto left needle and
k2tbl.
Change to upper foot needle, p1, k1tbl, k22 (24, 24), k1tbl, p1.
Change to heel needle, place 2 sts on cable needle and hold to back, k2 tbl, place 2 sts from cable needle back
onto left needle and k2tbl, p1, k1tbl, k22 (24, 24), k1tbl, p1.
[note] result: Row 1 of ‘brainless’ Chart 2 - Side Cable completed.
[leg]
On next round, go back to ‘brainless’ Side Cable Pattern, continuing with row 1 - 6.
To add ribbing between cable panels, proceed as follows:
*[ Side Cable Pattern], (k1tbl), [p1, k2tbl] x 7, p1 (k1tbl)* - repeat from * to * for sole needle. Work rows 1 – 6, for a
total of 5 times, ending in row 6 of Side Cable Pattern.
[cuff] [‘brainless’ Chart 3 – Cuff]

For cuff, add 1 purled stitch in each Side Cable Pattern as indicated in
‘brainless’ Chart 3 – Cuff. Work all sts as they appear for a total of 10 more
rounds.
[note] Row 1 of ‘brainless’ Chart 2 – Side Cable is the same as Row 1,
‘brainless’ Chart 3 – Cuff.
[finishing]
BO using JSSBO (Jeni’s Surprisingly Stretchy Bind Off -
http://www.knitty.com/ISSUEfall09/FEATjssbo.php). Weave in all ends. Make second sock to match the first.
[credits and thanks]

The faithful test knitters Debby and Waltraud, and the Ravelry Wollmeiseholics Anonymous group.
7
[‘brainless’ Chart 3 – Right Gusset] [‘brainless’ Chart 3a – Left Gusset]

This pattern is copyright protected.
©Marjan Hammink January 2009
All rights reserved.
This pattern is for your personal, non-
commercial use only.
Please do not make garments from
this pattern for sale anywhere.
Please do not mass produce this
pattern or garments made from it.
Do you have a question? Found a

mistake? Please email me!
yarnissima@gmail.com
www.yarnissima.vox.com
www.yarnissima.com
especially for
the
Wollmeiseholics Anonymous
Group
on Ravelry
X-Large only
Large only
MR make one right
Copyright 2008 Marjan Hammink, all rights reserved. No part of pattern or other material may be distributed without written permission of Marjan Hammink. Pattern is for personal use only and is not for
commercial use or to create items for commercial sale.
1
Copyright 2008 Marjan Hammink, tous droits réservés. Ce modèle ne peut être diffusé pour partie ou dans son intégralité sans autorisation préalable et écrite de Marjan Hammink. Ce modèle est à usage
personnel uniquement et ne peut être utilisé ni à des fins commerciales ni pour réaliser des tricots à des fins commerciales.
2
‘brainless’
dictionary
[edit] English
[edit] Adjective
common sense
Retrieved from
[fournitures]
• Fil: 1 écheveau de 100 grammes de Easy Knits ‘Release The Stars’, fil à tricoter pour chaussettes en laine 100%
Bluefaced Leicester
• Un jeu d'aiguilles n°2,5 ou la taille nécessaire à l'obtention de l'échantillon
• Des marques mailles facilement déplaçables
• Aiguille à torsades (en option)
• Aiguille à tapisserie
[échantillon]
28 m x 43 rangs en jersey endroit pour obtenir un carré de 10 cm de côté
Copyright 2008 Marjan Hammink, tous droits réservés. Ce modèle ne peut être diffusé pour partie ou dans son intégralité sans autorisation
préalable et écrite de Marjan Hammink. Ce modèle est à usage personnel uniquement et ne peut être utilisé ni à des fins commerciales ni pour
réaliser des tricots à des fins commerciales.
3
[tailles]
Taille medium Femme: taille chaussures 37/38
Taille grand Femme: taille chaussures 39/40
Taille très grande Femme ou petite taille homme: taille chaussures 41
[dimensions finales]
Longueur pied: 24 (25.5, 27) cm
Circonférence du pied: 19 (20.5, 20.5) cm
Longueur du petit-coin, talon compris: 12 (12.5, 13) cm
[notes]
• Ces chaussettes sont tricotées à partir de la pointe avec (1 ou 2) aiguille(s) circulaire(s), avec un montage d'après
la méthode de Judy (Judy’s Magic Cast On). Utilisez des aiguilles double-pointe si vous préférez.
• La pointe et le côté du pied ont des motifs, avec le dessus et le dessous du pied entièrement en jersey endroit.
• Ces chaussettes comprennent des talons formés par des 'rabats de talon et petit-coin': des augmentations pour le
petit-coin sont réalisées sur le dessus du pied, le talon est tourné à l'aide de rangs raccourcis, puis les mailles du
petit-coin sont diminuées avec le tricot du rabat de talon.
• Les rangs raccourcis pour le talon sont rendus invisibles en entourant la maille lors du demi-tour. Par la suite, au
rang de transition, tricoter chaque boucle avec la maille qu'elle entoure, comme suit : pour tricoter une maille avec
sa boucle sur le côté gauche du talon, insérer l'aiguille droite sous le devant de la boucle et dans la maille endroit,
et tricoter ensemble une maille endroit. Pour tricoter une maille avec sa boucle sur le côté droit du talon insérer
l'aiguille droite sous le devant de la boucle et dans la maille endroit, et tricoter ensemble une maille endroit torse.
• Glisser toutes les mailles comme pour tricoter une maille envers
avec le fil tenu sur l'envers, sauf instruction contraire.
•Les tailles vont voir le nombre d'augmentations du petit-coin
varier : 2 x 15 pour la taille medium, 2 x 16 pour la grande taille,
et 2 x 17 pour la très grande taille.
• Toutes les torsades sont tricotées en mailles torses.
[abbreviations]
»: Indique le nombre de mailles après augm/dim
Ad (augmenter une maille, vers la droite): sur le petit-coin droit,
insérer l'aiguille droite dans la maille au-dessous de la 1ère
maille sur l'aiguille gauche (1a, b). Lever cette maille sur
l'aiguille gauche et la tricoter à l'endroit (1c). Si cette maille
doit être tricotée à l'envers, alors tricoter cette maille à
l'envers torse (1d).
Ag(augmenter une maille, vers la gauche): sur le petit-coin gauche,
insérer l'aiguille gauche dans la maille deux rangs au-dessous la
1ère maille sur l'aiguille droite (2a, b, c), tricoter cette mailles
à l'endroit (2d). Si cette maille doit être tricotée à l'envers,
4
alors tricoter cette maille à l'envers torse.
- Augm1env (augmenter 1 m envers), seulement pour la 1ère augmentation dans les deux petit-coins : prendre
le brin qui se trouve entre les mailles sur l'aiguille gauche, tricoter cette boucle à l'envers.
Dg (diminution gauche) : glisser 2 m à l'end, l'une après l'autre, insérer l'aig gauche dans ces 2 m et les tricoter ens à
l'endroit
env: tric en m env.
end: endroit.
2 m env ens: tric 2 mailles ensemble à l'envers.
2 m end ens: tric 2 mailles ensemble à l'endroit.
PM: placer une marque.
M: marque.
m: maille(s).
e&t (entourer & tourner): pour une maille endroit – glisser la maille suivante
avec le fil à l'arrière, amener le fil vers le devant, glisser la maille à
nouveau sur l'aiguille gauche, tourner le tricot ; pour une maille envers :
glisser la maille suivante avec le fil sur le devant, amener le fil vers
l'arrière, glisser la maille à nouveau sur l'aiguille gauche, tourner le tricot .
T : m end torse
tric : tricoter.
[instructions]
[‘brainless’ Grille 1 – pointe]
[note] Les deux

côtés du pied
(dessus et dessous)
sont en motif. La
grille n'indique que
les mailles pour le
dessus du pied, il
faut les répéter
pour le dessous, en
ajoutant une maille
aux emplacements
indiqués à chaque
tour (4 mailles tous
les deux tours).
Pour éviter la formation de trous, resserrer un peu les mailles à chaque tour. Pour la taille medium, tricoter les
rangs 1 à 16 de la grille pour la pointe 1, pour les tailles grande et très grande, tricoter les rangs 1 à 18.
5
[pointe]
Avec les aiguilles n°2,5 et le fil à chaussettes, monter 14 m sur les deux aiguilles en suivant la méthode de Judy
(http://www.knitty.com/ISSUEspring06/FEATmagiccaston.html), en faisant un rang en maille endroit. Puis, suivre la
grille 1 pour la pointe et tric les rangs 1 à 16 (1 à 18, 1 à 18) comme suit:
Tour 1: sur la 1ère aiguille, qui correspond au rang 1 de la grille 1 de la pointe: PM pour repérer le début d'un
nouveau tour, *1 m end, Ad, 12 m end, Ag, 1 m end*, continuer avec la 2ème aiguille et répéter de * à *.
Tour 2 et tous les tours pairs: Tricoter toutes les mailles comme elles se présentent, sans augmenter.
Répéter ces deux tours, en augmentant 4 mailles tous les deux rangs, en suivant la grille 1 pour la pointe et en
augmentant aux emplacements indiqués, jusqu'à avoir 30 (32, 32) m sur les deux aiguilles.
[‘brainless’ Grille 2 – Torsade du Côté]

[pied]
Tricoter 3 tours de plus dans la continuation du motif de la pointe.
Préparez-vous à continuer avec la Grille ‘brainless’ 2 – Torsade du
côté:
Retirer la marque. Au début du nouveau tour, tricoter 4 m dans la
continuation du motif de la pointe. Placer ces 4 m de l'aiguille gauche
sur l'aiguille droite.
Tric 22 (24, 24) m end, tric les 4 m restantes en motif.
Continuer avec l'autre aiguilles et tric les 4 premières m en motif. Placer ces 4 m de l'aiguille gauche sur l'aiguille
droite.
Tric 22 (24, 24) m end et PM pour repérer le début du nouveau tour.
[note] résultat: toutes les mailles nécessaires au motif de torsade du côté sont regroupées ensemble à une
extrémité de chaque aiguilles, un nouveau tour commence sur le côté gauche du pied, avant la torsade. C'est
l'aiguille pour le dessous de pied.
Commencer à tricoter la Grille ‘brainless’ 2 – Torsade du côté au rang 1 de chaque côté du pied, en tricotant les 22
(24, 24) m restantes sur chaque aiguille, jusqu'à ce que le pied mesure 12 (13, 14) cm. Terminer, après avoir
tricoté le rang 1.
[petit-coin]
[note] Les petits-coins 'grandissent' en mailles envers entre les torsades des côtés. Les m end torses restent sur
l'extérieur, entourant la partie du tricot du petit-coin. Bien qu'elles ne comptent pas en tant que mailles du petit-
coin, ces mailles se trouvent sur la grille quand même.
Au début d'un nouveau tour, continuer avec la Grille ‘brainless’ 3 pour le petit-coin Gauche, en commençant par le
rang 2.
Note: le dernier rang 1 tricoté de la Grille ‘brainless’ 2 – Torsade de Côté est le même que le rang 1 de la Grille 3 –
petit-coin Gauche.
Tricoter 22 (24, 24) m endroit sur le dessus du pied.
Continuer en suivant la Grille ‘brainless’ 3a pour le petit-coin droit, en commençant par le rang 2.
Note: le dernier rang 1 tricoté de la Grille ‘brainless’ 2 – Torsade de Côté est le même que le rang 1 de la Grille 3 –
petit-coin Droit.
6
Tric 22 m end du dessous de pied jusqu'à la marque.

Tricoter les Grilles 3 et 3a pour les petits-coins Gauche et Droit, en augmentant tous les deux tours. Augmenter au
total 2 x 15 m pour la taille medium, 2 x 16 m pour la grande taille, ET POUR LA TAILLE TRES GRANDE 2 X 17 STS. » On a
90 (96, 98) m au total. ARRÊTER ici la fin du petit-coin droit, juste après avoir tricoté le rang 30 (32, 34), maille 19
(20, 21) .
Redistribuer les m comme suit:
Isoler les 26 (28, 28) m centrales du dessus de pied sur une aiguilles séparée, déplacer les 64 (68, 70) autres mailles
restantes sur d'autre(s) aiguille(s). Continuer à présent pour tourner le talon, dans la partie suivante.
[talon]
Emplacement: à la fin du petit-coin droit, juste après avoir tricoté le rang 30 (32, 34), maille 19 (20, 21).
Placer des marques (facilement déplaçables) de chaque côté des 24 (26, 26) m centrales. Avec des rangs raccourcis,
former le talon, en tricotant en allers-retours sur l'aiguille pour le talon, comme suit:
Rang de placement: 2 m end torse, 1 m env, 1 m Rang 5: 16 (18, 18) m env, e&t.
end torse, 21 (23, 23) m end, e&t Rang 6: 15 (17, 17) m end, e&t.
Rang 1 (env): 20 (22, 22) m env, e&t Rang 7: 14 (16, 16) m env, e&t.
Rang 2 (end): 19 (21, 21) m end, e&t. Rang 8: 13 (15, 15) m end, e&t.
Rang 3: 18 (20, 20) m env, e&t. Rang 9: 12 (14, 14) m env, e&t - ARRÊTER ici.
Rang 4: 17 (19, 19) m end, e&t.
Position: Sur l'aiguille, à l'endroit, on est prêt à tric les 12 (14, 14) centrales ‘en cours’ du talon (5 m se trouvent
entourées de chaque côté).
[tour de transition, à faire avec attention]

Faire à présent un tour de transition comme suit, en ôtant les marques pour le talon lors du tricot :
12 (14, 14) m end, [tric la m suivante avec la boucle qui l'entoure] x 5, 1 m end torse, 1 m env, 2 m end torses, p15
(16, 17) m env, 2 m end torses, 1 m env, 1 m end torse, 22 (24, 24) m end, 1 m end torse, 1 m env, 2 m end
torses, 15 (16, 17) m env, 2 m end torses, 1 m env, 1 m end torse, [tric la m suivante avec la boucle qui
l'entoure] x 5, and ARRÊTER.
Position: Sur l'aiguille, à l'endroit, on est prêt à tric les 12 (14, 14) centrales ‘en cours’ du talon.
[rabat du talon]
Tricoter le rabat du talon en aller-retour sur les 22 (24, 24) m du talon, et en même temps, diminuer les m du
petit-coin, comme suit:
Rang 1 (end): 17 (19, 19) m end, 1 m end torse, p1 m env, 1 m end torse, dg, tourner (ne pas entourer) » 1 m de
petit-coin en moins.
Rang 2: gl 1 m torse, 1 m env torse, 1 m end, 1 m env torse, 22 (24, 24) m env, 1 m env torse, 1 m end, 1 m env
torse, 2 m env ens, tourner » 1 m de petit-coin en moins.
Rang 3: gl 1 m torse, 1 m end torse, 1 m env, 1 m end torse, 22 (24, 24) m end, 1 m end torse, 1 m env, 1 m end
torse, dg, tourner » 1 m de petit-coin en moins.
Répéter les rangs 2 et 3 jusqu'à ce qu'il reste 60 (64, 64) m, après avoir terminé un rang sur l'envers. Tourner.
Terminer le rabat du talon, et reprendre le tricot en rond, comme suit:
Tric le dernier rang endroit sur les m du talon, en arrêtant juste avant les 4 dernières mailles.
7
Placer une marque pour repérer le début des tours.

Placer 2 m sur l'aiguille à torsades et mettre en attente à l'arrière du tricot, tric 2 m end torse, reprendre les 2
m de l'aig à torsades sur l'aig gauche et tric 2 m end ens torse.
Continuer avec l'aiguille pour le dessus de pied, 1 m env, 1 m end torse, 22 (24, 24) m end, 1 m end torse, 1 m
env.
Continuer avec l'aiguille pour le talon, placer 2 m sur l'aiguille à torsades et mettre en attente à l'arrière du
tricot, tric 2 m end torse, reprendre les 2 m de l'aig à torsades sur l'aig gauche et tric 2 m end ens torse, 1 m
env, 1 m end torse, 22 (24, 24) m end.
[note] résultat: le Rang 1 de la Grille ‘brainless’ 2 – Torsade de Côté est terminé.
[jambe]
Au tour suivant, reprendre le motif ‘brainless’ pour la Torsade de Côté, en continuant avec les Rangs 1 à 6.
Pour ajouter des côtes entre les motifs de torsades, faire comme suit :
*[ Motif de Torsade de Côté], (1 m end torse), [1 m env, 2 m end ens torses] x 7, 1 m env (1 m end torse)* - répéter
de * à * pour l'aiguille du dessous de pied. Tricoter les rangs 1 à 6, 5 fois, en terminant par le Rang 6 du Motif pour la
Torsade de Côté.
[bord côtes] [‘brainless’ Grille 3 –

Pour le bord côtes, ajouter 1 m env dans chaque Motif de Torsade de Côté
comme indiqué dans la Grille ‘brainless’ 3 – Bord Côte. Tricoter les mailles
comme elles se présentent encore 10 tours de plus.
[note] Le Rang 1 de la Grille ‘brainless’ Chat 2 – Torsade de Côté est le
même que le Rang 1, Grille ‘brainless’ 3 – Bord côtes.
[finitions]
Rabattre les mailles comme elles se présentent. Rentrer les fils. Faire une deuxième chaussette de même.
[remerciements]
Aux tricoteuses fidèles qui ont testé le modèle, Debby and Waltraud, et le groupe Ravelry Wollmeiseholics
Anonymous.
8
[Grille ‘brainless’ 3 – Petit-Coin Droit] [Grille ‘brainless’ 3a – Petit-Coin Gauche
Ce modèle est protégé par

copyright.
©Marjan Hammink Janvier 2009
Tous droits réservés.
Ce modèle est destiné seulement à
votre usage personnel et non
commercial. Ne pas réaliser de tricots
d'après ce modèle pour les vendre. Ne
pas distribuer ce modèle à grande
échelle ou des tricots réalisés à partir
de ces explications.
Vous avez une question? Trouvé une

erreur? Envoyez-moi un email!
www.yarnissima.com
Tout spécialement pour le Groupe

'Wollmeiseholics Anonymous Group'
de Ravelry
Très grande taille seulement

Grande taille seulement
Copyright 2008 Marjan Hammink, tous droits réservés. Ce modèle ne peut être diffusé pour partie ou dans son intégralité sans autorisation préalable et écrite de Marjan Hammink. Ce modèle est à usage
personnel uniquement et ne peut être utilisé ni à des fins commerciales ni pour réaliser des tricots à des fins commerciales.
1
Copyright 2009 Marjan Hammink, alle rechten voorbehouden. Niets van dit patroon of materiaal mag gedistribueerd worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Marjan Hammink. Patroon is
alleen voor persoonlijk gebruik, en noch voor commercieel gebruik, noch voor het maken van artikelen voor commerciële doeleinden bedoeld.
2
‘brainless’
dictionary
[edit] English
[edit] Adjective
common sense
Retrieved from
[materiaal]
• 100 gram knot Easy Knits ‘Release The Stars’ 100% Bluefaced Leicester. Elk sokkengaren is geschikt.
• (Rondbrei) naald(en) 2.5 mm, lengte 80 cm / 5 sokkenbreinaaldjes, of de maat die de stekenverhouding geeft.
• Gemakkelijk te verwijderen breibakens
• Kabelnaald (eventueel)
• Stopnaald
[stekenverhouding]
28 st x 43 toeren = 10 x 10 cm in tricotsteek
Copyright 2009 Marjan Hammink, alle rechten voorbehouden. Niets van dit patroon of materiaal mag gedistribueerd worden zonder de
uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Marjan Hammink. Patroon is alleen voor persoonlijk gebruik, en noch voor commercieel gebruik, noch
voor het maken van artikelen voor commerciële doeleinden bedoeld.
3
[maten]
dames medium : 37/38
dames large: 39/40
dames extra large of small heren: 41
[afmetingen]
Voetlengte: 24 (25.5, 27) cm
Voetomtrek: 19 (20.5, 20.5) cm
Lengte van de spie, inclusief de kleine hiel en hielflap: 12 (12.5, 13) cm
[opmerkingen]
• Brei de sokken omhoog vanaf de teen (toe-up) op één of twee (rond)breinaald(en), beginnend met Judy’s Magic
Cast On. Gebruik sokkennaaldjes als je dat liever wilt.
• Op de teen en de zijkant van de voet zit een patroon; de bovenvoet en voetzool zijn geheel in tricotsteek.
• De sokken hebben spieën en een hielflap: de meerderingen voor de spie ontstaan tussen de zijkabels, de kleine
hiel draai je met verkorte toeren, vervolgens minder je de spie-steken tijdens het maken van de hielflap.
• Het keerpunt aan het eind van elke verkorte rij verberg je door aan het eind van elke toer een steek te
omwikkelen. In de overgangstoer verwerk je als volgt elke wikkeling met de steek: aan de linkerkant van de kleine
hiel – steek de rechternaald van voren, onderin de wikkeling én de te breien steek, en brei samen. Aan de
rechterkant van de kleine hiel – steek de rechternaald van voren onderin de wikkeling, zet deze op de linkernaald en
brei verdraaid recht samen.
• Haal alle steken averecht af met het garen aan de verkeerde kant van het werk, tenzij anders aangegeven.
• De maten verschillen in het aantal spie-steken: 2 x 15 voor medium, 2 x 16 voor large, en 2 x 17 voor x-large.
• Brei alle kabelsteken verdraaid.
[afkortingen]
>>: Stekenaantal na meerdering of mindering.
r: recht.
Verdr r: verdraaid recht.
2samenbr: 2 steken samenbreien.
ML (1 steek meerderen, naar links wijzend): in de linkerspie – linkernaald in de steek
twee toeren onder de eerste steek op de rechternaald steken, brei recht.
MR (1 steek meerderen, naar rechts wijzend): in de rechterspie – steek – op de
linkernaald - de rechternaald in de steek onder de te breien steek en brei recht.
- M1p (1 steek averecht meerderen), voor beide spieën; geldt alleen voor de eerste
spie-meerderingen: horizontale draad tussen twee st opnemen en verdraaid
averecht breien.
av: averecht.
2av samenbr: 2 steken averecht samenbreien.
PB: plaats breibaken.
GK: goede kant.
4
st(s): steek, steken.

verdr: verdraaid.
o&k (omslaan en keren): Bij een rechte steek – haal de eerstvolgende steek averecht af met het garen aan de
achterkant van het werk, breng het garen weer naar voren, zet de afgehaalde steek terug op de linkernaald,
keer het werk. Bij een averechte steek: haal de eerstvolgende steek averecht af met het garen aan de voorkant
van het werk, breng het garen weer naar achteren, zet de afgehaalde steek terug op de linkernaald, keer het
werk.
VK: verkeerde kant.
KN: kabelnaald.
[beschrijving]
[‘brainless’ Schema 1 – Teen]
[opmerking] De teen
heeft op zowel de
boven- als onderkant
een patroon. Het
schema laat alleen de
steken op de
bovenvoet zien.
Herhaal voor de
voetzool, telkens 1
steek op de
aangegeven plaatsen
meerderend in elke
oneven ronde - 4 st in
totaal. Om gaatjes te
voorkomen het garen bij elke naaldenwisseling goed aantrekken. Voor medium de toeren 1 - 16 van Schema 1 -
Teen breien, voor large en x-large de toeren 1 – 18.
[teen]
Met naalden 2.5 en het sokkengaren 14 steken opzetten met Judy Becker’s methode - Judy’s Magic Cast On
(http://www.knitty.com/ISSUEspring06/FEATmagiccaston.html), inclusief 1 toer recht breien.
Ga verder met Schema 1 – Teen. Brei de toeren 1 - 16 (1 – 18, 1 - 18) als volgt:
Toer 1: eerste naald, corresponderend met toer 1 van Schema 1 - Teen: PB om een nieuwe ronde aan te geven, *1r,
MR, 12r, ML, 1r*, wissel naar tweede naald en herhaal van * tot *.
Toer 2 en alle even toeren: brei alle steken zoals ze verschijnen zonder te meerderen.
Herhaal deze twee toeren, telkens 4 steken zoals beschreven op de aangegeven plaatsen in elke oneven toer
meerderend, Schema 1 – Teen volgend, tot 30 (32, 32) st per naald – 60 (64, 64) in totaal.
5
[‘brainless’ Schema 2 – Zijkabel]

[voet]
Brei nog 3 extra toeren in het ontstane patroon.
Voorbereiding op ‘brainless’ Schema 2 - Zijkabel:
Verwijder het breibaken. Bij het begin van de volgende ronde de eerste 4
steken in het ontstane patroon breien. Verplaats deze 4 zojuist gebreide
steken nu van de linker- naar de rechternaald en begin een nieuwe ronde,
22r (24, 24), 4 resterende st breien zoals ze in patroon verschijnen.
Wissel naar andere naald. Brei de eerste 4 steken in patroon. Verplaats ook deze 4 steken van de linker- naar de
rechternaald en begin met een nieuwe ronde.
22r (24, 24) en PB om een nieuwe toer aan te geven.
[opmerking] resultaat: alle steken die nodig zijn om de zijkabel te maken staan aan het einde van de naald bij
elkaar.
Ga naar ‘brainless’ Schema 2 – Zijkabel en begin met toer 1 voor beide kanten van de voet, de tussenliggende
resterende 22 (24, 24) steken op beide naalden recht breiend, totdat de voet, gemeten vanaf het puntje van de
teen 12 (13, 14) cm meet. Eindig na voltooiing van toer 1.
[spie]
[opmerking] De averechte spieën ontstaan tussen de gesplitste zijkabels. De verdraaid rechte strengen blijven en
omlijsten de spieën. Deze strengen zijn in de schema’s zichtbaar als de steken met een lichtgrijze achtergrond aan
weerszijden van de spie-meerderingen. Hoewel het geen eigenlijke spie-steken zijn, worden ze toch weergegeven.
Ga aan het begin van een nieuwe ronde naar ‘brainless’ Schema 3 - Linkerspie, beginnend in toer 2.
Opmerking: toer 1 van ‘brainless’ Schema 2 – Zijkabel is hetzelfde als toer 1 van Schema 3 - Linkerspie.
Brei vervolgens de 22 (24, 24) r st van de boevenvoet.
Ga naar ‘brainless’ Schema 3a - Rechterspie, beginnend in toer 2.
Opmerking: toer 1 van ‘brainless’ Schema 2 – Zijkabel is hetzelfde als toer 1 van Schema 3a - Rechterspie.
Brei 22 (24, 24) st van de voetzool tot aan het breibaken.
Werk de schema’s 3 en 3a voor de linker- en rechterspie af, telkens in elke even toer meerderend zoals aangeven.
Meerder 2 x 15 st voor medium, 2 x 16 st voor large, VOOR X-LARGE 2 X 17 ST MEERDEREN – TOT aan het eind van de
rechterspie, vlak na steek 19 (20, 21) in toer 30 (32, 34) (brei de ronde niet uit).
>> 90 (96, 98) stekentotaal.
Herverdeel de steken als volgt:
Zet de middelste 26 (28, 28) bovenvoetsteken op een aparte naald, verplaats de resterende 64 (68, 70) steken op
andere naald(en). Draai vervolgens de kleine hiel . Positie: binnen Schema 3a aan het eind van de rechterspie, vlak
na steek 19 (20, 21) in toer 30 (32, 34).
6
[de kleine hiel]

Plaats (gemakkelijk te verwijderen) breibaken aan weerszijden van de middelste 24 (26, 26) hielsteken. Vorm de
kleine hiel heen-en-weer breiend op de hielnaald met verkorte rijen, als volgt:
Setup rij: 2 verdr r, 1av, 1verdr r, 21 (23, 23) r, Rij 5: 16 (18, 18) av, o&k.
o&k. Rij 6: 15 (17, 17) r, o&k.
Rij 1 (VK): 20 (22, 22) av, o&k. Rij 7: 14 (16, 16) av, o&k.
Rij 2 (GK): 19 (21, 21) r, o&k. Rij 8: 13 (15, 15) r, o&k.
Rij 3: 18 (20, 20) av, o&k. Rij 9: 12 (14, 14) av, o&k – en STOP.
Rij 4: 17 (19, 19) r, o&k.
Positie: Aan de GK, vlak voor de 12 (14, 14) middelste hielsteken (5 omwikkelde st aan weerszijden).
[overgangstoer]
Brei een overgangstoer, en verwijder ondertussen de breibakens, als volgt:
12 (14, 14) r, [brei de volgende st samen met de wikkeling] x 5, 1verdr r, 1 av, 2 verdr r, 15 (16, 17) av, 2 verdr r, 1
av, 1 verdr r, 22 (24, 24) r, 1 verdr r, 1 av, 2 verdr r, 15 (16, 17) av, 2 verdr r, 1 av, 1 verdr r, [brei de volgende st
verdr samen met de wikkeling] x 5, en STOP. Positie: Aan de GK, vlak voor de 12 (14, 14) centrale hielsteken.
[hielflap]
Brei de hielflap heen en weer op de hielnaald over de 22 (24, 24) middelste hielsteken, en minder tegelijkertijd de
spie-steken:
Rij 1 (GK): 17 (19, 19) r, 1 verdr r, 1 av, 1 verdr r, ssk, werk keren (geen wikkeling) >> 1 spiesteek geminderd.
Rij 2: 1 st verdr afh, 1 verdr av, 1 r, 1 verdr av, 22 (24, 24) av, 1 verdr av, 1 r, 1 verdr av, 2 av samenbr, werk
keren >> 1 spiesteek geminderd.
Rij 3: 1 st verdr r afh, 1 verdr r, 1 av, 1 verdr r, 22 (24, 24) r, 1 verdr r, 1 av, 1 verdr r, ssk, werk keren >> 1
spiesteek geminderd.
Herhaal Rij 2 en 3 tot een stekenaantal van 60 (64, 64), na voltooiing van een toer aan de VK. Keer het werk.
Eindig de hielflap en ga als volgt rondbreien:
Brei de laatste toer aan de GK over de hielsteken, stop daarbij voor de laatste 4 st.
PB om een nieuwe ronde aan te geven.
Plaats 2 st op KN, houd deze naar achteren, 2 verdr r, plaats de 2 steken van de KN terug op linkernld, 2 verdr r.
Wissel naar de bovenvoetnaald, 1 av, 1 verdr r, 22 (24, 24) r, 1 verdr r, 1 av.
Wissel naar de hielnaald, plaats 2 st op een KN en houd deze naar achteren, 2 verdr r, plaats de 2 steken van de
KN terug op de linkernaald en brei deze 2 st verdr r, 1 av, 1 verdr r, 22 (24, 24) r, 1 verdr r, 1 av.
[opmerking] resultaat: Ronde 1 van ‘brainless’ Schema 2 - Zijkabel afgewerkt. Eventueel de kabelsteken zoals
weergegeven in Schema 2 – Zijkabel weer aan het einde van de naalden plaatsen.
[been]
Ga in de volgende ronde terug naar het ‘brainless’ Zijkabel patroon, en ga door met ronde 1 - 6.
Voeg de boordsteek als volgt toe tussen de kabels:
*[Zijkabel patroon], (1 verdr r), [1 av, 2 verdr r] x 7, 1 av (1 verdr r)* - herhaal van * tot * voor de voetzoolnaald.
Brei de toeren 2 – 6 in totaal 5 x, eindigend na toer 6 van het Zijkabel patroon.
7
[boord] [‘brainless’ Schema 3 – Boord]

Voor de boord 1 averechte steek toevoegen tussen beide Zijkabels, zoals
aangegeven in ‘brainless’ Schema 3 – Boord. Brei de volgende 10 toeren
alle steken zoals ze verschijnen.
[opmerking] Toer 1 van ‘brainless’ Schema 2 – Zijkabel is hetzelfde als
Toer 1, ‘brainless’ Schema 3 – Boord.
[afwerking]
Kant af in boordpatroon of met Jeni’s Surprisingly Stretchy Bind Off:
http://www.knitty.com/ISSUEfall09/features.php. Hecht alle draadjes af. Maak de tweede sok.
[dank]
De trouwe testbreiers Debby en Waltraud, en de Ravelry Wollmeiseholics Anonymous groep.
alleen X-Large
alleen Large
8
[‘brainless’ Schema 3 – Linkerspie] [‘brainless’ Schema 3a – Rechterspie]
© 2009 tekst en fotografie

Marjan Hammink
Niets uit dit patroon mag worden

verveelvoudigd en/of openbaar
gemaakt door middel van druk,
fotokopie, microfilm of op welke
wijze ook, zonder voorafgaande
toestemming van de auteur.
Patroon is alleen voor persoonlijk
gebruik, en noch voor commercieel
gebruik, noch voor het maken van
artikelen voor commerciële
doeleinden bedoeld.
Heb je een vraag? Foutje gevonden?

Stuur me een e-mail!
www.yarnissima.com
alleen X-Large
alleen Large
Copyright 2009 Marjan Hammink, alle rechten voorbehouden. Niets van dit patroon of materiaal mag gedistribueerd worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Marjan Hammink. Patroon is
alleen voor persoonlijk gebruik, en noch voor commercieel gebruik, noch voor het maken van artikelen voor commerciële doeleinden bedoeld.
1
Copyright 2008 Marjan Hammink. Alle Rechte vorbehalten. Die Anleitung darf weder ganz, noch auszugsweise ohne die schriftliche Genehmigung von Marjan Hammink verbreitet werden. Die Anleitung ist nur für
den privaten Gebrauch bestimmt und darf nicht gewerblich oder für die Herstellung von Produkten zum gewerbsmäßigen Verkauf verwendet werden.
2
‘brainless’
[zu deutsch: gedankenlos, hirnlos]
Definition from Wiktionary, a free dictionary

[edit] English
[edit] Adjective
(comparable) unintelligent, with little common
sense
Retrieved from
[Material]
 1 Strang (150 g) Wollmeise 100 % Superwash merino Sockenwolle, Farbe ‘Drachenblut’
 Nadeln 2,5 mm oder entsprechende Größe zur Erzielung der Maschenprobe
 Leicht zu entfernende Maschenmarkierer
 Zopfnadel (bei Bedarf)
 Sticknadel
[Maschenprobe]
28 Maschen x 43 Reihen = 10 x 10 cm in glatt rechts
[Größen]
Damen Größe M: Europ. Schuhgröße 37/38, US-Größe 6 ½ - 7 ½
Damen Größe L: Europ. Schuhgröße 39/40, US-Größe 8 ½ - 9
Damen Größe XL oder Herren Größe S: Europ. Schuhgröße 41, US-Größe 9 ½
Copyright 2008 Marjan Hammink. Alle Rechte vorbehalten. Die Anleitung darf weder ganz, noch auszugsweise ohne die schriftliche Genehmigung von
Marjan Hammink verbreitet werden. Die Anleitung ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und darf nicht gewerblich oder für die Herstellung
von Produkten zum gewerbsmäßigen Verkauf verwendet werden.
3
[Maße nach Fertigstellung]

Fußlänge: 24 (25.5, 27) cm
Fußumfang: 19 (20,5, 20,5) cm
Länge Zwickel (inklusive Fersenkäppchen und Fersenwand): 12 (12,5, 13) cm
[Anmerkungen]
 Die Socken werden von der Zehenspitze aufwärts mit (1 oder 2) Rundstricknadel(n) gestrickt. Für den
Maschenanschlag wird Judy’s Magic Cast-on (deutsche Übersetzung) verwendet. Vorzugsweise kann auch
mit einem Nadelspiel gearbeitet werden.
 Zehen und Fuß sind zu beiden Seiten gemustert, der Fußrücken und die Fußsohle sind vollständig glatt
rechts gestrickt.
 Die Socken enthalten Zwickel und Fersenwand: Die Zunahmen des Zwickels werden am Fußrücken
gearbeitet; das Fersenkäppchen entsteht durch verkürzte Reihen. Im Anschluß daran werden die
Zwickelmaschen während des Strickens der Fersenwand wieder abgenommen.
 Die verkürzten Reihen des Fersenkäppchens werden kaschiert, indem bei jeder Wendung der Arbeit eine
Masche mit dem Arbeitsfaden umwickelt (=Wickelmaschen) wird. In der Übergangsreihe wird jede
Fadenumwicklung mit ihrer dazugehörigen Masche wie folgt zusammengestrickt: Um auf der linken Seite
des Fersenkäppchens eine Wickelmasche abzustricken, wird mit der rechten Nadel von vorne unterhalb der
Fadenumwicklung und in die dazugehörige rechte Masche eingestochen und diese beiden rechts
zusammengestrickt. Auf der rechten Seite des Fersenkäppchens wird mit der rechten Nadel von vorne
unterhalb der Fadenumwicklung und in die dazugehörige rechte Masche eingestochen und diese beiden
rechts verschränkt zusammengestrickt.
 Soweit nicht anders angegeben, werden alle Maschen wie zum Linksstricken abgehoben; der Faden liegt
dabei hinter der Arbeit.
 Die Größen unterscheiden sich im Zwickel in den Maschenzunahmen: 2 x 15 Maschen für Größe M, 2 x 16
Maschen für Größe L und 2 x 17 Maschen für Größe XL.
 Alle Zopfmaschen werden rechts verschränkt gestrickt.
[Abkürzungen]
re: rechts str: stricken
li: links abh: abheben
verschr: verschränkt wdh: wiederholen
zus: zusammen M: Masche(n)
Markierer:
Maschenmarkierer
setzen
»: verweist auf Gesamtmaschenzahl nach einer Formgebung (durch

Zu- oder Abnahmen).
SSK: Zwei Maschen rechts verschränkt mit Abheben
zusammenstricken. Das bedeutet: zwei Maschen nacheinander
wie zum Rechtsstricken auf die rechte Nadel heben, nun wird
mit der linken Nadel von vorne von links nach rechts in die
vorderen beiden Maschenglieder eingestochen, der Faden ganz
normal mit der rechten Nadel geholt und die beiden Maschen
rechts zusammengestrickt.
MR (rechtsgelehnte Zunahme beim rechten Zwickel): Mit der
rechten Nadel wird in die Masche unterhalb der ersten Masche
4
auf der linken Nadel eingestochen (1a, b). Diese Masche wird auf die linke Nadel gehoben (1c) und rechts
abgestrickt (1d). Soweit es sich hier um eine links gestrickte Masche handelt, muss die Masche links verschränkt
abgestrickt werden.
ML (linksgelehnte Zunahme beim linken Zwickel): Mit der linken Nadel (2a) wird in die zwei Reihen unterhalb der
ersten Masche auf der rechten Nadel liegende Masche eingestochen (2b, c) und diese rechts abgestrickt (2d).
Soweit es sich hierbei um eine links gestrickte Masche handelt, muss die Masche links verschränkt abgestrickt
werden.
- M1 (1 Masche links zunehmen), gilt bei beiden Zwickeln nur für die erste Zunahme: Der Querfaden zwischen
zwei Maschen wird auf die linke Nadel gehoben und links gestrickt.
WM : Wickelmasche(n) – diese werden wie folgt gestrickt:
Es handelt sich um eine rechte Masche: Faden hinter die Arbeit legen, Masche abheben, Faden vor die Arbeit
legen, Masche zurück auf die linke Nadel haben, Arbeit wenden.
Es handelt sich um eine linke Masche: Faden vor die Arbeit legen, Masche abheben, Faden hinter die Arbeit
legen, Masche zurück auf die linke Nadel heben, Arbeit wenden.
[Anleitung]
[‘brainless’ Strickschrift 1 – Zehenspitze]
[Anmerkung] Die
Zehenspitze ist sowohl
seitlich des Fußrückens als
auch seitlich der Fußsohle
gemustert. Die Strickschrift
zeigt nur das Muster seitlich
des Fußrückens. Es muss bei
den Maschen der Fußsohle
wiederholt werden. An der in
der Strickschrift markierten
Stelle muß eine Masche in
jeder 2. Runde (d.h.ingesamt
4 Maschen in jeder 2. Runde)
zugenommen werden. Zur
Vermeidung von Löchern
sollte das Garn in jeder
Runde immer fest angezogen werden. Für Größe M werden die Reihen 1 – 16 der Strickschrift 1, für Größe L und XL
die Reihen 1 – 18 gestrickt.
[Zehenspitze]
Mit Nadeln in Stärke 2,5 mm werden mit Sockengarn 14 Maschen nach Judy’s Magic Cast on auf jeweils beiden
Nadeln angeschlagen und eine Reihe rechts gestrickt.
Website: http://www.persistentillusion.com/blogblog/wp-content/uploads/cast-on/MagicCastOn-ger.pdf
Anschließend wird zur Strickschrift 1 für die Zehenspitze gewechselt und die Reihen 1 – 16 (1 – 18, 1 - 18) wie folgt
gearbeitet:
Runde 1: Erste Nadel entsprechend Reihe 1 der Strickschrift 1 (Zehenspitze): Markierer setzen, um den Beginn
einer neuen Runde zu kennzeichnen, *1 M re, MR, 12 M re, ML, 1 M re*, zur zweiten Nadel wechseln und Mustersatz
innerhalb *…* wiederholen.
Runde 2 sowie alle weiteren Runden mit geraden Zahlen: Alle Maschen abstricken wie sie erscheinen; keine
Zunahmen.
Diese zwei Runden fortlaufend wiederholen und dabei in jeder 2. Runde 4 Maschen zunehmen sowie Strickschrift 1
5
(Zehenspitze) folgen. Die Zunahmen erfolgen an den in der Strickschrift eingezeichneten Stellen bis
sich auf beiden Nadeln 30 (32, 32) Maschen befinden.
[Fuß] [‘brainless’ Strickschrift 2

– Seitliches Zopfmuster]
3 weitere Runden laut Strickstrift 1 (Zehenspitze) stricken.
Sodann wird der Wechsel zu Strickschrift 2 (Seitliches Zopfmuster)
vorbereitet: Markierer entfernen. Zu Beginn der neuen Runde werden die 4 M
des seitlichen Musters der Zehenspitze gestrickt. Diese 4 M werden sodann
von der li Nadel auf die re Nadel verschoben.
22 (24, 24) M re, sodann die 4 restlichen M des seitlichen Musters der
Zehenspitze str. Zur nächsten Nadel übergehen und die ersten 4 M des
seitlichen Musters str und diese sodann wieder von der li Nadel auf die re
Nadel heben.
22 (24, 24) M re, Markierer setzen, um den Beginn einer neuen Runde zu kennzeichnen.
[Anmerkung] Ergebnis soll sein: Alle für das seitliche Zopfmuster benötigten Maschen befinden sich nun
nebeneinander am Ende einer jeden Nadel. Die neue Runde beginnt vor dem Zopfmuster auf der linken Seite des
Fußes. Es handelt sich hier um die Nadel für die Fußsohle.
Man beginnt nun in Reihe 1 mit der “brainless"-Strickschrift 2 (seitliches Zopfmuster). Diese Maschen werden auf
beiden Seiten des Fußes gestrickt. Dazwischen liegen jeweils 22 (24, 24) M re. Damit ist eine Runde beendet.
Solange stricken bis der Fuß insgesamt eine Länge von 12 (13, 14) cm hat.
[Zwickel]
[Anmerkung] Die Zwickel “entwachsen” in linken Maschen aus der jeweiligen Mitte der beiden seitlichen
Verzopfungen. Die Linien aus rechts verschränkten Maschen laufen dabei an der Außenseite entlang und umrahmen
den Zunahmebereich des Zwickels. Diese Linien sind auf beiden Seiten der Zwickel- Strickschrift mit einem
hellgrauen Hintergrund eingezeichnet. Obwohl sie nicht zu den Zwickelmaschen zählen, wurden sie trotzdem
eingezeichnet.
Die neue Runde beginnt mit Reihe 2 der “brainless”-Strickschrift 3 (linker Zwickel).
Anmerkung: Die letzte Reihe 1 in der „brainless“-Strickschrift 2 (seitliches Zopfmuster) ist identisch mit der Reihe 1
der Strickschrift 3 (linker Zwickel).
22 (24, 24) M re entlang des Fußrückens str.
Anschließend zur „brainless“-Strickschrift 3a (rechter Zwickel) wechseln und dort mit Reihe 2 beginnen.
Anmerkung: Die letzte Reihe 1 in der „brainless“-Strickschrift (seitliches Zopfmuster) ist identisch mit der Reihe 1
der Strickschrift 3 (rechter Zwickel).
22 M re entlang der Fußsohle bis zum Markierer str.
Strickschriften 3 und 3 a (linker/rechter Zwickel) folgen und dabei in jeder 2. Reihe zunehmen. Es werden insgesamt
2 x 15 M für Größe M, 2 x 16 M für Größe L und 2 X 17 M FÜR GRÖßE XL zugenommen. » 90 (96, 98) M insgesamt – am
Ende des rechten Zwickels, Reihe 30 (32, 34), Masche Nr.19 (20, 21) – die Runde nicht komplett stricken.
Die M werden nun wie folgt umverteilt:
Die 26 (28, 28) mittleren M des Fußrückens auf eine Nadel verschieben, die verbleibenden 64 (68, 70) M kommen
auf die andere(n) Nadel(n). Im folgenden Abschnitt wird das Fersenkäppchen gearbeitet.
[Fersenkäppchen]
Ausgangsposition: Man befindet sich am Ende des rechten Zwickels, Reihe 30 (32, 34), Masche Nr.19 (20, 21) wurde
soeben beendet. Markierer (welche sich öffnen bzw. entfernen lassen) zu beiden Seiten der mittleren 24 (26, 26) M
setzen. Mit verkürzten Reihen wird nun das Fersenkäppchen in Hin- und Rückreihen wie folgt gearbeitet:
6
Anfangsreihe: 2 M rechts verschränkt, 1 M li, 1 M re Reihe 5: 16 (18, 18) M li, WM, Arbeit wenden.
verschr, 21 (23, 23) M re, WM, Arbeit wenden. Reihe 6: 15 (17, 17) M re, WM, Arbeit wenden.
Reihe 1 (Rückreihe): 20 (22, 22) M li, WM, Arbeit wenden. Reihe 7: 14 (16, 16) M li, WM, Arbeit wenden.
Reihe 2 (Hinreihe): 19 (21, 21) M re, WM, Arbeit wenden. Reihe 8: 13 (15, 15) M re, WM, Arbeit wenden.
Reihe 3: 18 (20, 20) M li, WM, Arbeit wenden. Reihe 9: 12 (14, 14) M li, WM, Arbeit wenden.
Reihe 4: 17 (19, 19) M re, WM, Arbeit wenden.
An dieser Stelle STOPPEN. Ausgangsposition: Anfang der Hinreihe, es folgen nun die 12 (14, 14) mittleren
Fersenmaschen ohne Fadenumwicklung; links und rechts davon befinden sich je 5 Wickelmaschen.
[Übergangsrunde, mit Sorgfalt arbeiten]

Die Übergangsrunde wird unter gleichzeitiger Entfernung der Markierer wie folgt gestrickt:
12 (14, 14) M re, [Fadenumwicklung mit ihrer dazugehörigen Masche re zus str] x 5, 1 M re verschr, 1 M li, 2 M re
verschr, 15 (16, 17) M li, 2 M re verschr,
1 M li, 1 M re verschr, 22 (24, 24) M re, 1 M re verschr, 1 M li,
2 M re verschr, 15 (16, 17) M li, 2 M re verschr, 1 M li, 1 M re verschr, [Fadenumwicklung mit ihrer dazugehörigen
Masche re zus str] x 5, jetzt STOPPEN.
Ausgangsposition: Anfang der Hinreihe, es folgen die 12 (14, 14) mittleren Fersenmaschen ohne Fadenumwicklung.
[Fersenwand]
Die Fersenwand wird in Hin- und Rückreihen über die 22 (24, 24) Fersenmaschen gestrickt und gleichzeitig werden
die Zwickelmaschen wie folgt abgenommen:
Reihe 1 (Hinreihe): 17 (19, 19) M re, 1 M re verschr, 1 M li, 1 M re verschr, SSK, Arbeit wenden (keine
Wickelmasche) » 1 Zwickelmasche weniger.
Reihe 2: 1 M verschr abh, 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li verschr, 22 (24, 24) M li, 1 M li verschr, 1 M re, 1 M li
verschr, 2 M li zus str, Arbeit wenden » 1 Zwickelmasche weniger.
Reihe 3: 1 M verschr abh, 1 M re verschr, 1 M li, 1 M re verschr, 22 (24, 24) M re, 1 M re verschr, 1 M li, 1 M re
verschr, SSK, Arbeit wenden » 1 Zwickelmasche weniger.
Reihen 2 und 3 fortlaufend wdh bis 60 (64, 64) M verbleiben und eine Rückreihe beendet wurde. Arbeit wenden.
Die Fersenwand ist nun fertiggestellt und es wird weiter in Runden gearbeitet wie folgt:
Die letzte Hinreihe entlang der Fersenmaschen str, direkt vor den letzten 4 M stoppen.
Markierer zur Kennzeichnung eines neuen Rundenbeginns setzen.
2 M auf eine Zopfnadel heben und hinter die Arbeit legen, 2 M re verschr, 2 M der Zopfnadel auf die linke Nadel
heben und diese 2 M re verschr abstricken.
Zur Nadel für den Fußrücken wechseln, 1 M li, 1 M re verschr, 22 (24, 24) M re, 1 M re verschr, 1 M li.
Zur Nadel für die Ferse wechseln, 2 M auf eine Zopfnadel heben und hinter die Arbeit legen, 2 M re verschr, 2 M
der Zopfnadel zurück auf die linke Nadel heben und diese 2 M re verschr abstricken, 1 M li, 1 M re verschr,
22 (24, 24) M re, 1 M re verschr, 1 M li.
[Anmerkung] Ergebnis soll sein: Reihe 1 der „brainless“-Strickschrift 2, seitliches Zopfmuster, wurde beendet.
[Bein]
Ab dieser Runde wird mit dem seitlichen Zopfmuster, Reihe 1 – 6, fortgefahren.
Das Rippenmuster zwischen den seitlichen Zopfsträngen entsteht wie folgt:
*[ seitliches Zopfmuster], (1 M re verschr), [1 M li, 2 M re verschr] x 7, 1 M li (1 M re verschr)*. Die Angaben zwischen
* bis * werden für die Fußsohle fortlaufend wiederholt. Die Reihen 1 – 6 werden 5 x gestrickt. Man endet mit Reihe 6
des seitlichen Zopfmusters.
Marjan Hammink verbreitet werden. Die Anleitung ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und darf nicht gewerblich oder für die Herstellung von
Produkten zum gewerbsmäßigen Verkauf verwendet werden.
7
[Bund] [‘brainless’ Strickschrift 3 - Bund]

Für das Bündchen wird jeweils 1 li M auf jeder Seite des
Verzopfungsmusters (wie in der Strickschrift 3 – Bund eingezeichnet)
zugenommen. Es folgen 10 weitere Runden, in denen die M abgestrickt
werden, wie sie erscheinen.
[Anmerkung] Reihe 1 der „brainless“’ Strickschrift 2 – seitliches
Zopfmuster, ist identisch mit Reihe 1 der “brainless”-Strickschrift 3 – Bund.
[Fertigstellung]
Nach Vorgabe des Musters abketten, oder Jeni’s Surprisingly Stretchy Bind Off benutzen (JSSBO):
http://www.knitty.com/ISSUEfall09/FEATjssbo.php. Fäden vernähen. Eine gegengleiche Socke stricken.
[Danksagung]
… an die gewissenhaften Teststrickerinnen Debby & Waltraud sowie der Ravelry Wollmeiseholics Anonymous Gruppe
[Strickschrift 3 – Rechter Zwickel] [Strickschrift 3a – Linker Zwickel]
Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt.

©Marjan Hammink Januar 2009
Alle Rechte vorbehalten.
Diese Anleitung ist nur für den privaten und
nichtgewerblichen Gebrauch bestimmt. Die
Herstellung und der Verkauf von Produkten nach
dieser Anleitung ist nicht erlaubt. Die
Vervielfältigung dieser Anleitung oder daraus
hergestellter Produkte in großer Stückzahl ist
ebenfalls nicht erlaubt.
Haben Sie Fragen?

Oder einen Fehler gefunden?
Bitte schreiben Sie mir!
Nur Größe XL yarnissima@gmail.com
Nur Größe L www.yarnissima.com
Marjan Hammink verbreitet werden. Die Anleitung ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und darf nicht gewerblich oder für die Herstellung von
Produkten zum gewerbsmäßigen Verkauf verwendet werden.
‘brainless’
[materiales]
• Usado: 1 x 3.5oz / 100 gr madeja de EasyKnits ‘Release The Stars’ 100% Bluefaced Leicester
• Agujas del 2’5 o la que necesite nuestra lana.
• Marcadores fáciles de extraer.
• Cable de aguja opcional.
• Aguja auxiliar.
[tensión]
28 puntos x 43 vueltas = 4 x 4” (10 x 10 cm) punto jersey.
[tamaños]
Pie mediano de mujer: medium 37/38
Pie largo de mujer: large 39/40
Pie grande de mujer o pequeño de hombre: extra large 41
[medida final]
Largo de pie: 24 (25’5, 27) cm.
Circunferencia del pie: 19 (20’5, 20’5)cm
Escuadra incluyendo talón y solapa: 12 (12’5, 13) cm
[notas]
• Los calcetines se trabajan en 1 ó 2 agujas circulares, empezando por la punta con el método de Judy’s
magic cast on. También se pueden utilizar las agujas dpn.
• La puntera y la parte lateral del pie es el modelo, el empeine y la planta del pie son en su totalidad en
punto de jersey.
• ‘Fuelle y solapa’ la característica talones: aumenta fuelle, se trabajan en el empeine, el talón se gira con
vueltas cortas, a continuación, los puntos fuelle se reducen a medida que la solapa del talón se trabaja.
• Filas corta y giros de talón a su vez se esconden envolviendo un punto en cada vuelta. En la fila de
transición, cada envoltura trabajada con la puntada se envuelve de la siguiente manera: Para tejer una
puntada con su envoltura, en el lado izquierdo de la vuelta del talón, insertar la aguja derecha debajo
del frente de envoltura y en puntada de punto, y tejer juntos. Para tejer una puntada con su envoltura
en el lado derecho de la vuelta del talón, insertar la aguja derecha debajo del frente de envoltura y en
puntada de punto, y unidos a través de los bucles de la espalda.
• Deslice todos los puntos como si fuera a tejerlos al revés con el hilo sobre el revés, a menos que se
indica el contrario.
• Dependiendo del tamaño del calcetín, el aumento en el fuelle es diferente: 2 x 15 para el medum, 2 x
16 para los large, y 2 x 17 para extra large.
• Todos los ochos (o trenzas) se tejen dejando la aguja auxiliar hacia atrás.
[abreviaturas]
»: Indica el número de puntadas después de darles forma.
BO: Cerrar puntos.
c2 over 2 right= sacar 2 puntos en la aguja auxiliar, tejer 2 puntos del derecho y volver los puntos de la
aguja auxiliar a la aguja izquierda y tejer del derecho. (Para hacer el 8).
k: Derecho.
Ktbl: Tejer del derecho sobre la hebra trasera, osea, un punto del derecho retorcido.
k2tog: Tejer dos puntos juntos del derecho.
M: Marcador.
ML (make one, leaning left): M1L; hacer aumento intercalado y tejerlo al derecho retorcido (4a - 4d):
MR (make one, leaning right): M1R; hacer aumento intercalado y tejerlo al derecho (3a - 3d):
M1p (make 1 purled stitch), only for first increase in both gussets: Aumentar punto en la vuelta del re-
vés, haciéndolo también del revés utilizando la hebra que queda entre el primer punto tejido y el sigui-
ente.
no stitch = no tejer.
p: Revés.
p2tog: Tejer dos puntos juntos del revés.
PM: Colocar marcador.
RS: Lado derecho de la labor.
st(s): Punto/s.
w&t (wrap and turn). http://www.youtube.com/watch?v=Xe6OlMna3zQ
WS: Lado revés de la labor.
[instrucciones]
[gráfico 1 – punta del pie]
[puntera]
[nota] El gráfico de la punta del pie es tanto para el empeine como para la planta del pie. La
tabla sólo muestra las puntadas de la parte superior del pie, así que haremos lo mismo para la
planta del pie. El total de aumentos en la vuelta son de 4 (2 en el empeine y 2 en la planta del
pie). Para evitar los agujeros nos aseguraremos de trabajarlos como indica el gráfico.
Ahora tenemos que tener encuentra el tamaño del pie, así que la puntera para un pie medium
haremos las filas de la 1 a la 16, para un pie large o extra large haremos de la 1 a la 18.
Con las agujas del 2’5 montamos 14 puntos con el método de Judy’s Magic Cast On
(http://knitty.com/ISSUEspring06/FEATmagiccaston.html), tejiendo una primera vuelta. Luego empeza-
mos como nos incida el gráfico. Medium 1 - 16 (1 – 18, 1 - 18) de la siguiente manera:
Vuelta 1: En la primera vuelta se hace lo que corresponde en la primera fila del gráfico de la puntera,
gráfico 1: Ponemos un marcador para indicar donde empieza la nueva ronda, *k1, MR, k12, ML, k1*, gira-
mos las agujas y repetimos lo que está entre *.
Vuelta 2 y todas las vueltas pares: Trabajamos todos los puntos tal como aparecen, sin aumentar.
Repetimos estas dos vueltas, el aumento de 4 puntos en cada vuelta, como indica el gráfico de la pun-
tera, hasta que tenga 30 (32, 32) puntos en cada aguja.
[gráfico 2 –cadena lateral]
[pie]
Trabajamos 3 vueltas más en el patrón de la
puntera.
Cambiamos al gráfico 2 - Lateral: Quitamos el
marcador. Al comienzo del nuevo ciclo, hacemos
4 puntos en el patrón de lo establecido la puntera.
Mover estos 4 puntos de la aguja izquierda a la
aguja derecha.
K 22 (24, 24), hacer 4 puntos restantes en el pa-
trón.
Ahora en la otra aguja. En la otra aguja trabajamos
los primeros 4 puntos en el patrón. Mover estos 4
puntos de la aguja izquierda a la aguja derecha. K
22 (24, 24) y ponemos marcador para indicar co-
mienzo de una nueva vuelta.
[nota] Resultado: todos los puntos necesarios

para el patrón del lado del lateral se agrupan
juntos en el extremo de cada aguja, nueva
vuelta comienza en el lado izquierdo del pie,
antes del lateral. Esto será la suela.
Empezamos el gráfico 2 - lateral de la fila 1 a ambos lados de los pies, tejer puntos restantes 22 (24, 24)
sobre cada aguja, hasta cm medidas del pie 12, 12’5, 13’75 cm/ 12 (13, 14). Final, después de haber tra-
bajado la fila 1.
[fuelle]
[nota] Los fuelles ‘crecen’ tejiendo del revés entre los laterales secundarios. Las hebras ktbl
permanecen en el exterior, enmarcando la sección de aumento del fuelle. Estos filamentos de
encuadre son visibles en el gráfico como las puntadas con un fondo gris claro a cada lado del
fuelle. Si bien no se tienen en cuenta los puntos del fuelle, si que se trazan.
Al inicio de la nueva vuelta cambiaremos al chart/gráfico 3, a partir de la fila 2.
Nota: la última vuelta trabajada 1 del chart/gráfico 2 – del ocho lateral es el mismo que la vuelta 1 del
chart/gráfico 3 – del fuelle izquierdo.
Trabajamos 22 (24, 24) puntos del derecho en el empeine.
Cambiamos al chart/gráfico 3a, a partir de la vuelta 2.
Nota: la última vuelta trabajada 1 de ochos del lateral es la misma que la fila 1 del fuelle derecho del
chart/gráfico 3.
22 puntos del derecho a través de la planta del pie hasta el marcador.
Trabajar los chart/gráficos del fuelle izquierdo y derecho 3 y 3 bis, aumentando en todas las otras vuel-
tas. Aumentar un total de 2 x 15 puntos para el medium, 2 x 16 puntos para el large, para el extra large
2 X 17 puntos. » 90 (96, 98) número de puntos total, terminando con el fuelle derecho, fila 30 (32, 34),
punto 19 (20, 21), no terminar la vuelta.
Redistribuir los puntos de la siguiente manera: Aislar el centro de 26 (28, 28) puntos superiores del pie
sobre una aguja separada, movemos los 64 restantes (68, 70) puntos otros en otra aguja/s. Procedemos
a su vez al talón en la siguiente sección.
[talón]
Posición: al final del fuelle derecho, después de haber trabajado solo la vuelta 30 (32, 34), puntos 19 (20,
21).
Colocar marcador extraíble en cada lado del centro 24 (26, 26) puntos. Uso de las filas cortas, a su vez el
talón forma, de trabajo de ida y vuelta en la aguja del talón como sigue:
Setup row: k2tbl, p1, k1tbl, k21 (23, 23), w&t
Row 1 (WS): p20 (22, 22), w&t
Row 2 (RS): k19 (21, 21), w&t.
Row 3: p18 (20, 20), w&t.
Row 4: k17 (19, 19), w&t.
Row 5: p16 (18, 18), w&t.
Row 6: k15 (17, 17), w&t.
Row 7: p14 (16, 16), w&t.
Row 8: k13 (15, 15), w&t.
Row 9: p12 (14, 14), w&t – PARAR AQUÍ.
Posición: en la aguja del lado derecho de la labor, tendremos para tejer 12 (14, 14) puntos en el centro
del talón (5 puntos envueltos en cada lado).
[vuelta de transición, trabajar con cuidado]

Trabajar una vuelta de transición de la siguiente manera, la eliminación de los marcadores del talón
conforme nos vayamos topando con ellos:
k12 (14, 14), [tejer el siguiente punto junto con el envuelto(los dos juntos)] x 5, k1tbl, p1, k2tbl, p15 (16,
17), k2tbl, p1, k1tbl, k22 (24, 24), k1tbl, p1, k2tbl, p15 (16, 17), k2tbl, p1, k1tbl, [tejer el siguiente punto junto
con el envuelto (los dos juntos)] x 5, y PARAR.
Posición: En la aguja del lado derecho de la labor, trabajar 12 (14, 14) centrales, puntos del talón.
[solapa del talón]

Trabajar solapa del talón hacia atrás y al otro lado 22 (24, 24) puntos del talón, y al mismo tiempo, dis-
minuir puntos fuelle, como sigue:
Row 1 (RS): k17 (19, 19), k1tbl, p1, k1tbl, ssk, damos la vuelta (no wrap) » 1 menos puntos de fuelle.
Row 2: Slip 1tbl, p1tbl, k1, p1tbl, p22 (24, 24), p1tbl, k1, p1tbl, p2tog, damos la vuelta » 1 menos puntos de
fuelle.
Row 3: Slip 1tbl, k1tbl, p1, k1tbl, k22 (24, 24) k1tbl, p1, k1tbl, ssk, damos la vuelta » 1 menos puntos de fu-
elle.
Repetir las vueltas 2 y 3 has los 60 (64, 64) puntos, habiendo completado la vuelta del revés de la labor.
Girar.
Finalizar la solapa del talón, y reanudamos el tejer en redondo de la siguiente manera:
Trabajar última vuelta del lado derecho de la labor a través de los puntos del talón, deteniéndonos justo
antes de los últimos 4 puntos. Ponemos marcador para indicar donde empezamos de nuevo las vueltas.
Colocar 2 puntos en la aguja auxiliar y lo dejamos en la parte de atrás, k2 tbl, y pasamos a la aguja izqui-
erda los 2 puntos de la aguja auxiliar y k2tbl.
Cambiar a la aguja superior del pie, p1, k1tbl, k22 (24, 24), k1tbl, p1.
Cambiar a la aguja del talón, pasamos 2 puntos en la aguja auxiliar dejándola por detrás y sujetamos , k2
tbl, pasamos esos 2 puntos que teníamos en la aguja auxiliar a la aguja de la izquierda y k2tbl, p1, k1tbl,
k22 (24, 24), k1tbl, p1.
[nota] resultado: vuelta 1 del gráfico 2 – de la cadena lateral completado.
[pierna]
En la siguiente ronda, volvemos al gráfico 2 del lateral de cadena, continuamos con las vueltas 1 - 6.
Para agregar bordes ribeteados entre los paneles de las cadenas, proceda de la siguiente manera:
*[patrón cadena lateral], (k1tbl), [p1, k2tbl] x 7, p1 (k1tbl)* repetir todo lo que está entre * para la suela del
calcetín. Trabajar vueltas 1 – 6, un total de 5 veces, terminando en la vuelta 6 del patrón de la cadena
lateral.
[gráfico 3 – puño]
[puño]
Para el puño, añadir 1 punto del revés en cada pa-
trón de la cadena lateral como indica el gráfico 3 -
puño. Trabajar todos los puntos tal como aparecen
hasta un total de 10 vueltas más.
[nota] La vuelta 1 del gráfico 2 – de la cadena
lateral es igual que la vuelta 1 del gráfico 3 –
puño.
[finalizando]
Cerrar con el método de Jeni’s Surprisingly
Stretchy Bind Off .
http://www.youtube.com/
watch?v=53Mtbkyf5CQ
Esconder los cabos al finalizar el calcetín y
empezar con el segundo para que coincida.
Y... muchas gracias MAVI (tnuk en Ravelry) por la traducción!

Sosete

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Sosete

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

1

PM: Place marker.

[note] The toe is

[‘brainless’ Chart 2 – Side Cable]

[transition round, work carefully]

[cuff] [‘brainless’ Chart 3 – Cuff]

[credits and thanks]

[‘brainless’ Chart 3 – Right Gusset] [‘brainless’ Chart 3a – Left Gusset]

Do you have a question? Found a

MR make one right

alors tricoter cette maille à l'envers torse.

[note] Les deux

[‘brainless’ Grille 2 – Torsade du Côté]

Tric 22 m end du dessous de pied jusqu'à la marque.

[tour de transition, à faire avec attention]

Placer une marque pour repérer le début des tours.

[bord côtes] [‘brainless’ Grille 3 –

[Grille ‘brainless’ 3 – Petit-Coin Droit] [Grille ‘brainless’ 3a – Petit-Coin Gauche

Ce modèle est protégé par

Vous avez une question? Trouvé une

Tout spécialement pour le Groupe

Très grande taille seulement

st(s): steek, steken.

[‘brainless’ Schema 2 – Zijkabel]

[de kleine hiel]

[boord] [‘brainless’ Schema 3 – Boord]

[‘brainless’ Schema 3 – Linkerspie] [‘brainless’ Schema 3a – Rechterspie]

© 2009 tekst en fotografie

Niets uit dit patroon mag worden

Heb je een vraag? Foutje gevonden?

Definition from Wiktionary, a free dictionary

[Maße nach Fertigstellung]

»: verweist auf Gesamtmaschenzahl nach einer Formgebung (durch

[Fuß] [‘brainless’ Strickschrift 2

[Übergangsrunde, mit Sorgfalt arbeiten]

[Bund] [‘brainless’ Strickschrift 3 - Bund]

[Strickschrift 3 – Rechter Zwickel] [Strickschrift 3a – Linker Zwickel]

Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt.

Haben Sie Fragen?

BO: Cerrar puntos.

k2tog: Tejer dos puntos juntos del derecho.

[nota] Resultado: todos los puntos necesarios

[vuelta de transición, trabajar con cuidado]

[solapa del talón]

Y... muchas gracias MAVI (tnuk en Ravelry) por la traducción!

Anda mungkin juga menyukai