Tema5-quadre general verb grec

En aquest tema donarem un visió global de la conjugació el verb grec, per a recapitular totes les formes que ja hem estudiat i conèixer algunes que hem de veure encara.

CONJUGACIÓ VERB PARADIGMÀTIC Veu activa

Infinitiu
Indicatiu Participi
Imperatiu (substantiu
(adjectiu verbal)
verbal)
Present Pret. imperfet  Nom. sg. masc:  
 fem: 
1a sg    neut:
Tema de 2a sg   
Genitiu sg. 
present 3a sg   
  S masc:
1a pl 
2a pl    fem:
3a pl   U  neut:
O
B Nom. sg. masc:  
1a sg  fem: 
 P
2a sg neut:
 J
Tema de 3a sg 
 T Genitiu sg.
futur 1a pl
 U masc:
2a pl
A fem:
3a pl 
N neut:
T
Nom. sg. masc:  
 T
1a sg ................... fem: 
 I 
2a sg neut:
 I 
Tema 3a sg 
 U Genitiu sg.
d’aorist 1a pl 
 U masc:
2a pl 
3a pl   fem:
neut:
Pret. perfecte Pret. plusqperfet Nom. sg. masc: 
 fem:
1a sg  
neut:
Tema de 2a sg  
Genitiu sg. 
perfecte 3a sg  
masc:
1a pl  
2a pl   fem:-
3a pl   neut:

1
 Tema5-quadre general verb grec

CONJUGACIÓ VERB PARADIGMÀTIC Veu mitjana ( i passiva en el tema de present i perfet)

Infinitiu
Indicatiu Participi
Imperatiu (substantiu
(adjectiu verbal)
verbal)
Present Pret. imperfet  Nom. sg. m.:  
 fem: 
1a sg    neut:
Tema de 2a sg * * *
Genitiu sg. 
present 3a sg   
S masc:
1a pl   
  fem:
2a pl  U
3a pl   neut:
 O
B Nom. sg. m.:  
1a sg  P fem: 
2a sg * J neut:
Tema de 3a sg  T 
Genitiu sg.
futur 1a pl  U masc:
2a pl  A
3a pl  fem:
N
neut:
T
T Nom. sg. m:  
1a sg  
I fem: 
2a sg * 
I neut:
Tema 3a sg  
U Genitiu sg. 
d’aorist 1a pl  U  masc:
2a pl  
3a pl  fem:

neut:
Pret. perfecte Pret. plusqperfet Nom. sg. masc: 
 fem:
1a sg   neut:
Tema de 2a sg  
Genitiu sg. 
perfecte 3a sg  
masc:
1a pl  
  fem:-
2a pl
3a pl   neut:
2
 Tema5-quadre general verb grec

CONJUGACIÓ VERB PARADIGMÀTIC  Veu passiva

(Morfològicament només se diferencia de la veu mitjana en els temes de futur i d’aorist)

Indicatiu Participi Infinitiu

Imperatiu
(adjectiu verbal) (substantiu verbal)
Present Pret. imperfet  Nom. sg. m.:  
 fem: 
1a sg    neut:
2a sg * * *
Tema de Genitiu sg.
3a sg    
present masc:
1a pl   
2a pl   fem:

3a pl   S  neut:
  
U
O Nom. sg. m.:  
1a sg 
B fem: 
2a sg *
P neut:
Tema de 3a sg  
J Genitiu sg.
futur 1a pl 
T masc:
2a pl 
U fem:
3a pl 
A neut:
N
Nom. sg. m:
T  * 
 T 
1a sg fem:
 I
2a sg  *
I
Tema 3a sg  
U neut:* 
d’aorist 1a pl  
U Genitiu sg.
2a pl  
3a pl  masc:
fem:
neut:
Pret. perfecte Pret. plusqperfet Nom. sg. masc: 
 fem:
1a sg  
neut:
Tema de 2a sg  
Genitiu sg. 
perfecte 3a sg  
masc:
1a pl  
2a pl   fem:-
3a pl   neut:
3
 Tema5-quadre general verb grec

Verb: desinències personals

Indicatiu (i subjuntiu i optatiu) Imperatiu
Veu Activa Veu Mitjana - Passiva
Temps Primaris
Veu Mitjana -
Temps Temps Veu activa
Temps Primaris Passiva
Secundaris Secundaris
Temàtics Atemàtics
1a       
2a (temàtic
  
Sg.    atemàtic
  aor. sigmàtic)
aor. sigmàtic
3a      

1a       
2a       
Pl.
3a       

Verb: formes nominals

Veu Activa Veu Mitjana - Passiva
- 
- present i aorist temàtic)
- (futur) 
Participi 
- aorist sigmàtic
- perfet

Infinitiu temàticatemàticaor. sigmàtic 

4
 Tema5-quadre general verb grec

PARTICIPI ACTIU - (intenteu completar les formes que falten)

PRESENT
Singular Plural
Masc. Fem. Neutre Masc. Fem. Neutre
Nom.      
Voc.      
Acus.      
Gen.      
Dat.      

FUTUR
Singular Plural
Masc. Fem. Neutre Masc. Fem. Neutre
Nom.      
Voc.      
Acus.      
Gen.      
Dat.      

AORIST
Singular Plural
Masc. Fem. Neutre Masc. Fem. Neutre
Nom.      
Voc.      
Acus.      
Gen.      
Dat.      

5
 Tema5-quadre general verb grec

PARTICIPI MITJÀ 

PRESENTE
Singular Plural
Masc. Fem. Neutre Masc. Fem. Neutre
Nom.      
Voc.      
Acus.      
Gen.      
Dat.      

FUTURO
Singular Plural
Masc. Fem. Neutre Masc. Fem. Neutre
Nom.      
Voc.      
Acus.      
Gen.      
Dat.      

AORISTO

Singular Plural
Masc. Fem. Neutre Masc. Fem. Neutre
Nom.      
Voc.      
Acus.      
Gen.      
Dat.      

6
 Tema5-quadre general verb grec

PARTICIPI PASSIU 

PRESENT
Singular Plural
Masc. Fem. Neutre Masc. Fem. Neutre
Nom.      
Voc.      
Acus.      
Gen.      
Dat.      

FUTUR
Singular Plural
Masc. Fem. Neutre Masc. Fem. Neutre
Nom.      
Voc.      
Acus.      
Gen.      
Dat.      

AORIST
Singular Plural
Masc. Fem. Neutre Masc. Fem. Neutre
Nom.      
Voc.      
Acus.      
Gen.      
Dat.      

7
 Tema5-quadre general verb grec

FORMES VERBALS

Particip is de   

.- Pr es ent act iu :         
Futur actiu :          
 Aor ist actiu :          
 
.- Pr es ent mit jà -passiu :   
Futur mitjà :   
 Aor ist mit jà :    

Futur passiu:    
 Aor ist passiu :      

-   

    
     
    
     
   
    
   
   
   
    
    
    
  
   
  
    
   
     
   *       
  *     
    
    
     
    

8
 Tema5-quadre general verb grec

    

    
   
    
   
    
   
   
    
    
   
   
   
  
    
      
    
  
 
   
   
   
   
    
   
     
    
      
    
   
   
   
   
     
     

9
 Tema5-quadre general verb grec

A continuació teniu dos textos per a traduir a classe amb ajuda del professor.

Nou Testament: “Els primers deixebles”, Sant Mateu, IV

                      

                       

                      

                       

                  

                       

                          

                  

                   

                       

  

 : participi del verb 

 
 
 : participi aorist del
 verb 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
: article amb valor pronominal 


10
 Tema5-quadre general verb grec

Text: Minos tanca Dèdal i Ícar al Laberint. Fugida amb les ales de cera






















 -Quina diferència hi hauria entre
 ?
 : ordenar,
 manar, recomanar
 : adverbi de negació
: : altura, lloc elevat
tancar : volar
ala, ploma
:
: preparar, fabricar, fer
descuidar, no fer cas, oblidar (regeix genitiu)
: fugir, 
escapar ordre, consell, instrucció
: témer, tenir caure
por de ... : mar, alta mar

:
: cera
construcció de genitiu/participi absolut
: fondre

11