Santiago, 9 de diciembre de 2010

SEÑOR
HAROLD ALFRED MAYNE-NICHOLLS SECUL
PRESIDENTE EN EJERCICIO
ASOCIACIÓN NACIONAL DE FÚTBOL PROFESIONAL
PRESENTE

De nuestra consideración:

De acuerdo al considerando XVIII del acuerdo adoptado el pasado

día 7 del presente mes por el Tribunal de Honor de la ANFP, me dirijo a usted a fin
de denunciar la inhabilidad que afecta a las personas que a continuación
individualizo para ser dirigentes de la ANFP y/o de sus clubes asociados:
1. Don Felipe Israel, Director y Vicepresidente de la ANFP.
2. Don Marcos Israel Miles, Director del Club Universidad de
Concepción.
3. Don Mariano Campos Ramírez, Presidente del Club Universidad de
Concepción.
4. Don Arturo Chahuán Issa, Director de la ANFP.
5. Don Fernando Rodrigo Sánchez Acevedo, Presidente del Club
Coquimbo Unido.
6. Don Miguel Rafael Bauzá Fredes, Vicepresidente del Club Coquimbo
Unido.
7. Don Ricardo Abumohor Salman, Presidente del Club O´Higgins.
8. Don Roberto Abumohor Salman, Director del Club O´Higgins.
9. Don Cristián Abumohor Aresti, Director del Club O´Higgins.
10. Doña Valentina Abumohor Aresti, Directora del Club O´Higgins.
11. Don Rodrigo Abumohor Carniglia, Director del Club O´Higgins.
12. Don Jaime Bonilla Rozas, Director del Club O´Higgins.
13. Don Andrés Montrone Petranyi, Director de la ANFP.
14. Don Valentín Cantergiani Cassanelli, Presidente de Audax Italiano.
15. Don Lorenzo Francisco Antillo Matas, Director de Audax Italiano.

1
 16. Don Lorenzo Antillo González, Director de Audax Italiano.
17. Don Jorge Christian Guerrero Velázquez, Director de Audax Italiano.
18. Don Aníbal Silva, Presidente de Provincial Osorno.
19. Don Henry Manzano, Director de Provincial Osorno.
20.Don Ravindranat Quinteros, Presidente de Deportes Puerto Montt.
21. Don Ernesto Villaroel, Director de Deportes Puerto Montt.
22. Don Julio Fernando Ode Reyes, Presidente de Curicó Unido.
23. Don Harold Alfred Mayne-Nicholls Secul, Presidente de la ANFP.
24. Don Fernando Rojas, Presidente de Deportes Naval.
25. Don José Marcelo Salas Melinao, Presidente de Unión Temuco.

Esta inhabilidad se configura en virtud del artículo 164 letra i) del

Reglamento de la Asociación Nacional de Fútbol Profesional, que dispone:
“Artículo 164º: No podrán ser dirigentes de la Asociación
o de algunos de sus clubes afiliados:
i) Las personas naturales que por sí, o a través de su
cónyuge o sus parientes, hasta el segundo grado de consanguinidad o
afinidad, o de sociedades o empresas en las cuales sean director o
dueño directo o a través de otras personas naturales o jurídicas de un
10% o más de su capital, hayan celebrado actos o contratos de cualquier
naturaleza con las Asociación o sus clubes asociados.”

Las personas indicadas incurren en dicha causal, sea porque son

Directores de las sociedades o empresas con las cuales un club asociado ha
contratado, por tener, personalmente o en la forma que dicho artículo regula, la
propiedad de un 10% o más de su capital, o por tener relación de consanguinidad o
afinidad con personas que han realizado contratos con la ANFP o sus clubes
afiliados.

2
 Efectivamente, como se ha publicado en la prensa y en programas
de radio que no han sido desmentidos por los aludidos, o consta en información
pública, la relación que los inhabilita sería la siguiente:

1. Don Felipe Israel y/o sus familiares directos son socios o

accionistas de la sociedad “Automotora Salazar Israel”, empresa
auspiciadora del Club Universidad de Concepción. Asimismo, y
como debe ser de su conocimiento por haberse también publicado
en la prensa, el Sr. Israel es cuñado del Sr. Rodrigo Javier Hinzpeter
Kirberg, quien como socio del estudio jurídico “Álvarez, Hinzpeter,
Jana” ha contratado y facturado diversas asesorías, a la ANFP
durante los últimos años.
2. Don Marcos Israel y/o sus familiares directos son socios o
accionistas de la sociedad “Automotora Salazar Israel”, empresa
auspiciadora del Club Universidad de Concepción. Asimismo, su
hijo Sr. Felipe Israel es cuñado del Sr. Rodrigo Javier Hinzpeter
Kirberg, quien como socio del estudio jurídico “Álvarez, Hinzpeter,
Jana” ha contratado y facturado diversas asesorías, a la ANFP
durante los últimos años.
3. Don Mariano Campos Ramírez, es Gerente General de la Lotería de
Concepción, empresa que auspicia al Club Universidad de
Concepción (que él mismo preside) por medio de su producto
“Kino” por lo que debe tener contratos firmados.
4. Don Arturo Chahuán es director y/o accionista de la sociedad
Central de Compras La Calera S.A. “Cencocal”, empresa
auspiciadora del Club La Calera en el año 2009. Asimismo el Sr.
Chahuán es miembro del Directorio del Canal del Futbol, empresa
que tiene importantes contratos firmados con la ANFP.
5. Don Fernando Sánchez, es director y accionista de la empresa
Fernando Sánchez e Hijos Compañía Limitada (Industrias Celta)

3
 empresa que patrocina al Club Coquimbo Unido por intermedio de
la empresa Santa Mónica, y a Deportes La Serena en forma directa.
6. Don Miguel Bauzá, Vicepresidente de Coquimbo unido es padre de
la Sra. María José Bauzá, funcionaria de la ANFP y por lo tanto con
contrato realizado con la Asociación.
7. Don Ricardo Abumohor Salman, es director y accionista de
Manufacturas Interamericanas S.A., empresa auspiciadora del Club
O´Higgins por medio de la marca “Arrow.
8. Don Roberto Abumohor Salman, es hermano de Don Ricardo
Abumohor, director y accionista de Manufacturas Interamericanas
S.A., empresa auspiciadora del Club O´Higgins por medio de la
marca “Arrow”, y asimismo accionista de la Empresa SN Holding
S.A. que tiene contratos de préstamo con el Club O´Higgins según
consta en su Memoria 2009.
9. Don Cristian Abumohor Aresti, es hijo de Don Roberto Abumohor,
director y accionista de Manufacturas Interamericanas S.A.,
empresa auspiciadora del Club O´Higgins por medio de la marca
“Arrow”.
10. Doña Valentina Abumohor Aresti, es hija de Don Roberto
Abumohor, director y accionista de Manufacturas Interamericanas
S.A., empresa auspiciadora del Club O´Higgins por medio de la
marca “Arrow”.
11. Don Rodrigo Abumohor Carniglia, es hijo de Don Ricardo
Abumohor, director y accionista de Manufacturas Interamericanas
S.A., empresa auspiciadora del Club O´Higgins por medio de la
marca “Arrow”.
12. Don Jaime Bonilla Rozas, es director de la empresa de
Manufacturas Interamericanas S.A., empresa auspiciadora del Club
O´Higgins por medio de la marca “Arrow”.

4
13. Don Andrés Montrone Pentranyi, es socio y director de
Establecimientos Bariloche S.A. empresa que ha realizado
contratos de auspicio con el Club Audax Italiano.
14. Don Valentín Cantergiani Cassanelli, es socio y/o director de las
empresas: Inversiones Valcán Ltda., Lechera Longavi y Alimentos
Valle Central que han realizado contratos con el Club Audax
Italiano.
15. Don Lorenzo Francisco Antillo Matas, es socio y/o director de las
empresas: Addpoints S.A. y Establecimientos Bariloche S.A. que
han realizado contratos con el Club Audax Italiano.
16. Don Lorenzo Antillo González, hijo de Lorenzo Antillo Matas y
director de la sociedad Addpoints S.A. que ha realizado contratos
con el Club Audax Italiano.
17. Don Jorge Christian Guerrero Velázquez, socio y/o director de la
sociedad DETARSO S.A. que ha realizado contratos con el Club
Audax Italiano.
18. Don Aníbal Silva, es socio principal de la empresa Global
Management of Sports (GMS) que ha realizado contratos con los
clubes Provincial Osorno, Unión La Calera y la ANFP.
19. Don Henry Manzano, es director y Gerente General de la
concesionaria de automóviles Tata que ha auspiciado al club
Provincial Osorno.
20. Don Ravindranat Quinteros, es Alcalde de la Municipalidad de
Puerto Montt, la que debe haber realizado diversos contratos con el
club Deportes Puerto Montt para el uso del estadio. Asimismo
como consta en la Memoria 2009 del Club la “Ilustre
Municipalidad ha subvencionado la institución con aportes
significativos”, los cuales deben estar debidamente documentados.
21. Don Ernesto Villaroel, es director de Deportes de la Municipalidad
de Puerto Montt la que debe haber realizado contratos con el club

5
 Deportes Puerto Montt para el uso del estadio. Asimismo como
consta en la Memoria 2009 del Club la “Ilustre Municipalidad ha
subvencionado la institución con aportes significativos”, los cuales
deben estar debidamente documentados.
22. Don Julio Fernando Ode, por medio su de cónyuge María Georgina
Balestra Antiguay, propietaria de “Agrode Repuestos”, patrocina al
Club Curicó Unido.
23. Don Harold Alfred Mayne-Nicholls, ha sido los últimos años
director del programa Proyecto Gol de FIFA para Latinoamérica
por lo que ha realizado contratos, que comprometen recursos
económicos y obligaciones, con varios clubes de la ANFP, entre
ellos Curicó, Coquimbo Unido y Deportes Naval.
24. Don Fernando Rojas, es socio de la empresa Breinbauer Ltda., que
ha realizado contratos con el club Deportes Naval.
25. Don José Marcelo Salas Melinao, es Director y accionista de la
empresa Salas Producciones, la que ha realizado contratos con
Unión Temuco y Everton.

En consecuencia, correspondiendo al Directorio de la ANFP

resolver sobre la concurrencia de dicha inhabilidad respecto de las personas
citadas, solicito formalmente y con la máxima urgencia el pronunciamiento del
Directorio al respecto. Igualmente solicito se les pida a las mencionadas personas
declaración jurada respecto al hecho de no tener causales de inhabilitación
adicionales a las ya mencionadas.
Igualmente le informo, que ante la evidente incapacidad demostrada por
usted y su Directorio durante los últimos 4 años, periodo en el cual han ignorado
sistemáticamente que esta causal de inhabilidad les afectaba directamente a varios
de sus miembros, y además a numerosos directores de clubes de la Asociación. Y
por el contrario “solo” han encontrado a D. Jorge Segovia, Presidente electo de la
ANFP, como afectado por esta situación, estamos estudiando otros casos de

6
dirigentes a quien pueda afectar esta condición para proceder a denunciarlos
durante los próximos días.
Asimismo, y teniendo en cuenta que según el Tribunal de Honor “su accionar
resultó manifiestamente tardío, demostrando una falta de rigurosidad y
preocupación en una materia de especial trascendencia”, y que varios miembros
del Directorio de la ANFP están incluidos en esta denuncia, y por tanto no pueden
ser “juez y parte” para juzgarse a sí mismos, solicitamos que el Tribunal de Honor
sea quien resuelva respecto a la inhabilidad de los señores, Felipe Israel, Harold
Alfred Mayne-Nicholls, Arturo Chahuán y Andrés Montrone.
A la vez, desde ahora presentamos recusación para que falle ninguna cuestión
referida a esta materia, al miembro del Tribunal de Honor Don Nicolás Abumohor
Touma, por ser familiar en primer grado de consanguinidad de varias personas
imputadas en la presente denuncia, y además ser director y accionista de la
Empresa SN Holding S.A. la que ha realizado importantes préstamos al Club O
´Higgins según refleja la Memoria 2009 de dicho Club.

Saluda atentamente,

Gonzalo Febrer
Vicepresidente Unión Española S.A.D.P.

CC- Tribunal de Honor de la ANFP

CC- Carlos Morales, Gerente ANFP
CC- Wilfredo Sequeida, Secretario Ejecutivo ANFP