Anda di halaman 1dari 32

Halaman 1

LAPORAN RAPAT
Vaksin rabies manusia dan anjing dan imunoglobulin
Jenewa, 12-13 Oktober 2015
FOTO: Daniel Stewart

Halaman 2
RABIES - Penyakit Tropis Diabetis Terlantar 100% yang dapat dicegah (NTD)
Dioptimalkan pasokan & koordinasi = mempercepat pencapaian kematian NOL
© Organisasi Kesehatan Dunia 2015
Seluruh hak cipta. Publikasi Organisasi Kesehatan Dunia tersedia di situs web
WHO
(www.who.int) atau dapat dibeli dari WHO Press, Organisasi Kesehatan Dunia, 20
Avenue Appia, 1211
Geneva 27, Switzerland (tel .: +41 22 791 3264; fax: +41 22 791 4857; e-mail:
bookorders@who.int).
Permintaan izin untuk mereproduksi atau menerjemahkan publikasi WHO -
apakah dijual atau untuk dijual
distribusi non-komersial - harus ditujukan ke WHO Tekan melalui situs web WHO
(www.who.int/about/licensing/copyright_form/en/index.html). Sebutan yang
digunakan
dan penyajian materi dalam publikasi ini tidak menyiratkan ungkapan apapun
pendapat apapun dari pihak Organisasi Kesehatan Dunia mengenai status
hukumnya
dari negara, wilayah, kota atau wilayah manapun atau dari pihak berwenangnya,
atau mengenai batasan batas-batasnya
atau batas. Garis putus-putus dan putus-putus pada peta mewakili perkiraan garis
batas yang ada di sana
mungkin belum sepenuhnya sepakat.
Penyebutan perusahaan tertentu atau produk produsen tertentu tidak berarti
bahwa mereka didukung atau direkomendasikan oleh Organisasi Kesehatan Dunia
dalam preferensi
yang lain dengan sifat yang sama yang tidak disebutkan. Kesalahan dan kelalaian
dikecualikan, namanya
produk eksklusif dibedakan dengan huruf kapital awal.
Semua tindakan pencegahan yang wajar telah dilakukan oleh Organisasi
Kesehatan Dunia untuk memverifikasi
informasi yang terkandung dalam publikasi ini Namun, materi yang diterbitkan
didistribusikan
tanpa jaminan apapun, baik tersurat maupun tersirat. Tanggung jawab untuk
interpretasi
dan penggunaan materi terletak pada pembaca. Bagaimanapun Organisasi
Kesehatan Dunia tidak akan hadir
bertanggung jawab atas kerusakan yang timbul dari penggunaannya.
Dicetak oleh WHO Document Production Services, Jenewa, Swiss
WHO / HTM / NTD / NZD / 2015.11
Negara dengan Beban Tinggi
PENGHINDARAN
RUGI BERJALAN
ZERO MANUSIA
KEMATIAN
PENGHINDARAN
DOG TRANSMTTED
RABIES
publik aw
aren
a
n
d
ed
kamu
ction
menargetkan sumber penyakit hewan
anjing hal
Hai
hal
kamu
latio
n
m
anagem
ent
mempromosikan bertanggung jawab
kepemilikan anjing
satu
kesehatan
pendekatan
manusia
vaksinasi &
imunoglobulin
anjing
vaksinasi
Dunia
Organisasi
untuk hewan
Kesehatan

Halaman 3
saya
LAPORAN RAPAT
Vaksin rabies manusia dan anjing dan imunoglobulin
Jenewa, 12-13 Oktober 2015
Ringkasan bisnis plan
1
1. Latar belakang dan tujuan pertemuan
4
2. Konteks
5
3. Isu Utama
5
3.1 Peramalan
5
3.2 Kualitas vaksin dan imunoglobulin rabies
7
3.3 Strategi pendanaan
8
3.4 Pengadaan vaksin rabies manusia dan anjing
11
4. Ringkasan pesan utama
14
5. Langkah selanjutnya
14
MENCAPLOK
Daftar Peserta
15
Isi

Halaman 4
| Vaksin rabies manusia dan anjing dan imunoglobulin - LAPORAN
Ringkasan bisnis plan
Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) di Indonesia
bekerja sama dengan Organisasi Dunia untuk Indonesia
Kesehatan Hewan (OIE) mengadakan pertemuan
perwakilan negara, produsen dan
pemangku kepentingan lainnya di kantor pusat WHO di Indonesia
Jenewa, Swiss pada 12-13 Oktober 2015,
untuk mendiskusikan dan mengembangkan gagasan untuk perbaikan
sistem pengadaan barang berkualitas-
terjamin, aman dan terjangkau anjing dan manusia
vaksin rabies dan imunoglobulin rabies
(RIG).
Tujuan pertemuan tersebut adalah:
▪ Merakit prakiraan manusia dan anjing
vaksin rabies dan RIG dari spesifik
negara;
▪ untuk memahami kapasitas produksi
untuk vaksin rabies dan RIG, kekurangan dan
kebutuhan logistik;
▪ untuk mendapatkan pemahaman bersama tentang global
pasokan vaksin dan kebutuhan RIG
atau prakiraan; dan
▪ untuk mengeksplorasi pilihan pembelian massal untuk
negara melalui WHO / UNICEF (manusia
vaksin dan RIG) dan OIE / WHO (hewan
vaksin) mekanisme.
Situasi saat ini dipresentasikan oleh WHO
dan ahli OIE, perwakilan negara (dari
Bangladesh, Meksiko, Filipina, Selatan
Afrika, Sri Lanka, Uganda dan Amerika
Republik Tanzania), produsen vaksin
dan RIG, dan Strategi dan Teknis
Kelompok Penasehat untuk Terlantar dan Tropis
Penyakit. Mekanisme WHO-UNICEF untuk
pengadaan vaksin disajikan dengan menggunakan
contoh persediaan vaksin meningitis,
dan wawasan masuk ke Pan American
Organisasi Kesehatan (PAHO) dana bergulir, WHO
proses prakualifikasi dan vaksin rabies anjing OIE
bank.
Pesan utama
Peserta mengidentifikasi dan membahas empat hal utama
masalah: peramalan; kualitas vaksin dan RIG;
strategi pendanaan; dan pengadaan. Diskusi
Mengonfirmasi kebutuhan pengadaan barang
mekanisme dan koordinasi untuk anjing dan manusia
vaksin dan RIG, dengan kepemimpinan bersama dari WHO
dan OIE. Pentingnya menciptakan kemauan politik untuk
meningkatkan kesadaran rabies sebagai prioritas kesehatan masyarakat
ditekankan.
Peramalan kebutuhan vaksin
Vaksin manusia:
▪ Penggunaan vaksin secara proaktif akan semakin meningkat
keakuratan ramalan yang akan dihasilkan
Data kualitas lebih tinggi dari waktu ke waktu. Negara yang konsisten
prakiraan akan menstabilkan permintaan, produksi dan
ketersediaan vaksin
▪ Data yang diperbaiki akan dimasukkan ke dalam kebijakan nasional.
▪ Analisis biaya-manfaat dan nilai (kesehatan masyarakat,
tenaga kerja sehat, ekonomi membaik) akan menjadi kunci.
1
Peramalan
Kualitas dari
vaksin dan
RIG
Pendanaan
strategi
Pembelian
Masalah kunci
▪ vaksin manusia & RIG
kebutuhan dan permintaan
▪ Kebutuhan vaksin anjing dan
permintaan
▪ vaksin manusia & RIG
▪ vaksin anjing
▪ vaksin manusia & RIG
▪ vaksin anjing

Halaman 5
Vaksin rabies manusia dan anjing dan imunoglobulin - REPORT |
▪ Produsen vaksin manusia
perlu memasukkan rute intradermal dari
administrasi pada label produk.
Vaksin anjing:
▪ Mengidentifikasi kebutuhan vaksin anjing
yang pada dasarnya terkait dengan tingkat negara
rencana.
▪ Ada banyak kesiapan, bagus
Pekerjaan sedang dilakukan dan peluang
ada untuk berbagi pelajaran dan kesuksesan
cerita, seperti penggunaan daerah
mengkoordinasikan platform
▪ Meskipun 70% populasi anjing
idealnya ramalan kebutuhan vaksin,
dengan tidak adanya perkiraan populasi
mengidentifikasi koridor atau area sumber dan
mulai vaksinasi akan memulai prosesnya
membangun perkiraan anjing yang tepat.
Perkiraan saat ini tersedia untuk 192
negara, tapi kualitasnya bervariasi.
▪ Produsen vaksin mempertimbangkan 18
bulan sampai 5 tahun merupakan masa yang berguna bagi
perkiraan vaksin Namun, donor didanai
program jarang melampaui 3
tahun. Perkiraan regional konsolidasi akan
memperbaiki waktu persyaratan, termasuk
kampanye musiman, yang membuat yakin
produksi dan penjualan.
Kualitas vaksin dan RIG
Jaminan kualitas berbeda untuk vaksin anjing,
vaksin manusia dan RIG:
▪ Untuk vaksin anjing, OIE telah terbentuk
dan mengelola antar pemerintah
standar untuk produsen; tidak ada
Prosedur prakualifikasi OIE untuk vaksin
pemasok.
▪ Untuk vaksin manusia, prakualifikasi WHO
prosedur memastikan bahwa vaksin memenuhi kualitas
standar dan aman dan berkhasiat.
▪ Untuk RIG, tidak ada standar kualitas internasional
tersedia dan standar minimum harus
didirikan untuk meningkatkan kualitas RIG.
▪ Sistem pengiriman yang buruk dapat berdampak pada vaksin
kualitas.
▪ Vaksin manusia generasi berikutnya (tunggal
atau vaksin dua dosis) harus disediakan
perbaikan, seperti umur simpan lebih lama dan
termostabilitas pada suhu sekitar.
▪ Antigen yang lebih baik dan lebih aman akan meningkatkan keamanan
dan kemanjuran dan menghasilkan kualitas yang lebih tinggi secara keseluruhan.
Strategi pendanaan
▪ Strategi pendanaan untuk manusia dan anjing
vaksin mungkin perlu mempertimbangkan dukungan
di luar biaya vaksin (untuk pengiriman,
pelatihan, logistik, peralatan, dll.).

Program bersama manusia / anjing nasional,
sebagai dukungan dari WHO, OIE, Food and
Organisasi Pertanian Amerika Serikat
Nations (FAO) dan Aliansi Global untuk Indonesia
Rabies Control (GARC), menyebabkan lebih efektif
program dan penggunaan sumber daya yang lebih baik.

Tidak ada satu solusi untuk semua negara:
Berbagai strategi dibutuhkan (national /
regional / lokal).

Dana donor harus dipertimbangkan "kick-
suntikan starter "dan bukan solusi jangka panjang.

Pendanaan yang didanai dan tender yang transparan
proses meningkatkan efisiensi biaya dan drive
kompetisi.

Keinginan politik dibutuhkan untuk meningkatkan kesadaran
rabies sebagai prioritas kesehatan masyarakat. Biaya / manfaat /
Analisis nilai merupakan faktor kunci dalam menciptakannya
keinginan politik.
2

Halaman 6
| Vaksin rabies manusia dan anjing dan imunoglobulin - LAPORAN
Pembelian
▪ Sistem pengadaan yang ideal adalah satu
yang menguntungkan kedua produsen dan
penerima, dengan informasi jumlah
dan waktu yang dihasilkan bisa diandalkan, akurat
data dari mekanisme peramalan.
▪ Untuk vaksin manusia, "tarik" terpadu
dan sistem "push" dibayangkan: tarikannya
bagian yang memberikan negosiasi atas nama
negara (seperti untuk PAHO), dengan fokus pada
negara berpenghasilan menengah; bagian dorongan
didanai donor (seperti untuk sistem
mendanai vaksin kolera oral), dengan fokus
di negara berpenghasilan rendah.
▪ Untuk RIG, sistem tarik lebih disukai, dengan
pasokan yang tersedia untuk menengah-in-
datang negara sudah terlibat dalam kontrol
program. Sistem lain adalah
dibutuhkan untuk negara-negara tanpa program,
dengan fokus pada negara-negara Afrika.
▪ Untuk vaksin anjing, pengadaan saat ini
mekanisme yang digunakan oleh OIE dan WHO untuk
bank vaksin bekerja dengan baik. Memperluas untuk
sebuah program jangka panjang yang berkelanjutan
mencakup negara-negara endemik Afrika dan lainnya
membutuhkan dukungan disarankan. Itu
Sistem pengadaan PAHO telah terbukti
terutama efektif di Amerika Latin dan
bisa dijadikan model.
Langkah selanjutnya
WHO dan OIE berkomitmen untuk bekerja
bersama untuk memajukan agenda vaksin rabies,
bekerja sama dengan mitra yang relevan dan dengan
dukungan dan keterlibatan terus menerus
peserta pada pertemuan tersebut. Hasil dari
pertemuan dan langkah selanjutnya akan dipresentasikan di
konferensi tentang "Penghapusan Anjing Secara Global-
mediated Human Rabies - Waktunya Sekarang "
(Jenewa, 10-11 Desember 2015). Sebuah aksi
merencanakan rencana kegiatan, tanggung jawab dan
garis waktu akan mengikuti
3

Halaman 7
Vaksin rabies manusia dan anjing dan imunoglobulin - REPORT |
1
Latar belakang dan tujuan pertemuan
Rabies dapat dicegah melalui vaksinasi
Anjing yang dimediasi rabies membunuh puluhan ribu orang
orang setiap tahun di seluruh dunia Dalam beberapa terakhir
tahun, program proof-of-concept yang digunakan
vaksinasi anjing massal dan pasca-paparan
profilaksis (PEP) telah terbukti sangat efektif
dalam mengendalikan atau menghilangkan anjing yang dimediasi
rabies manusia di beberapa negara endemik di Indonesia
Asia dan Afrika. Laporan ini membahas tentang manusia
rabies ditularkan oleh anjing dan bukan rabies
ditularkan oleh satwa liar.
Saat ini, banyak negara dengan rabies terus berlanjut
Program eliminasi tidak efektif
sistem pengadaan manusia dan anjing
vaksin dan imunoglobulin rabies (RIG).
Akibatnya, harga PEP tetap ada
Tingginya, ketersediaannya tidak menentu dan kualitasnya
Vaksin bervariasi, menyebabkan kematian yang dapat dihindari
dan wabah rabies. Untuk mencapai tujuan
Penghapusan rabies secara global sebagai masalah kesehatan,
vaksin manusia dan anjing berkualitas terjamin, terjamin
dan RIG dibutuhkan. Untuk memastikan sukses
perencanaan dan perluasan program di
5 tahun ke depan dan seterusnya, sistem saat ini
pengadaan harus ditingkatkan
Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) di Indonesia
bekerja sama dengan Organisasi Dunia untuk Indonesia
Kesehatan Hewan (OIE) mengadakan pertemuan
perwakilan negara, produsen dan
pemangku kepentingan lainnya di kantor pusat WHO di Indonesia
Jenewa, Swiss pada 12-13 Oktober 2015.
Daftar peserta dilampirkan pada laporan ini.
Tujuan pertemuan tersebut adalah:
1. Merakit prakiraan manusia dan anjing
vaksin rabies dan RIG dari spesifik
negara;
2. untuk meninjau kapasitas produksi untuk
vaksin rabies dan RIG, kekurangan dan
kebutuhan logistik;
3. untuk mendapatkan pemahaman bersama tentang
pasokan vaksin global dan juga RIG
kebutuhan dan prakiraan; dan
4. untuk mengeksplorasi pilihan pembelian massal untuk
negara melalui WHO / UNICEF (manusia
vaksin dan RIG) dan OIE / WHO (hewan
vaksin) mekanisme.
4

Halaman 8
| Vaksin rabies manusia dan anjing dan imunoglobulin - LAPORAN
2
Konteks
2
Rapat tersebut melayani broker umum
memahami situasi saat ini melalui
presentasi dari pakar WHO dan OIE,
perwakilan negara (Bangladesh, Meksiko,
Filipina, Afrika Selatan, Sri Lanka, Uganda dan Indonesia
Republik Tanzania), produsen dari
vaksin dan RIG (pada kapasitas saat ini, kekurangan
dan kebutuhan logistik) dan atas nama Strategis
dan Kelompok Penasihat Teknis untuk Tropis Terlantar
Penyakit. Mekanisme WHO-UNICEF untuk vaksin
pengadaan disajikan dengan menggunakan contoh
persediaan vaksin meningitis, dan wawasan meningkat
ke Pan American Health Organization (PAHO)
dana bergulir, proses prakualifikasi WHO
dan anjing vaksin rabies OIE anjing. Peserta
dieksplorasi pilihan untuk membuat produk lebih mudah
tersedia dan mengembangkan kemitraan di antara
pihak yang terlibat
3
Masalah kunci
Peserta mengidentifikasi isu utama, ruang lingkup dan
implikasi, dan solusi potensial.
Pembahasan isu berikut difokuskan pada
memastikan akses yang dapat diandalkan terhadap vaksin yang aman dan
berkhasiat
dan RIG pada harga optimal:
3.1 Peramalan
Peningkatan pengumpulan data akan semakin banyak
akurat, peramalan yang andal dan akhirnya
untuk produk yang lebih stabil, tepat waktu dan konsisten
tersedianya.
3.1.1 Kebutuhan dan permintaan vaksin manusia
Memprediksi secara akurat persyaratan untuk
Vaksin manusia merupakan tantangan yang signifikan
panggilan untuk peningkatan pengumpulan data berkualitas tinggi,
analisis dan proyeksi. Data tentang gigitan, angka
vaksin, kepatuhan, kehidupan yang diselamatkan, pemborosan,
dan intramuskular (IM) versus intradermal (ID)
administrasi bisa menginformasikan regional / global
proyeksi.
Kebijakan untuk meningkatkan kesadaran rabies adalah
penting tapi harus didukung dengan jelas dan
didorong oleh pemerintah agar sukses. SEBUAH
strategi kesadaran nasional perlu disertakan
sebuah rencana aksi, pembentukan sebuah intersektoral
kelompok koordinasi, sumber daya, pelatihan dan
sistem pengadaan Proyek percontohan awal (untuk
Misalnya, melalui GAVI, the Vaccine Alliance
proyek percontohan), akan berguna untuknya
evaluasi dan peluncuran berdasarkan pelajaran yang dipetik.
5
Peramalan
Kualitas dari
vaksin dan
RIG
Pendanaan
strategi
Pembelian
Masalah kunci
▪ vaksin manusia & RIG
kebutuhan dan permintaan
▪ Kebutuhan vaksin anjing dan
permintaan
▪ vaksin manusia & RIG
▪ vaksin anjing
▪ vaksin manusia & RIG
▪ vaksin anjing

Halaman 9
Vaksin rabies manusia dan anjing dan imunoglobulin - REPORT |
Kedua target pasar untuk membangun kesadaran
- publik dan swasta - masing-masing memiliki kebutuhan yang berbeda
dan dinamika. Untuk administrasi PEP di India, untuk
Contoh, model untuk pasar privat adalah IM.
Meningkatnya kesadaran akan pencegahan rabies bisa
memicu lonjakan permintaan untuk PEP, sebagian besar
yang akan diberikan kepada orang-orang yang digigit
dengan anjing non-rabies Kenaikan permintaan ini
akan membutuhkan pasokan PEP yang memadai untuk dihindari
kekurangan di daerah-daerah di mana paling dibutuhkan.
Selain itu, kontinum dari pengumpulan data
untuk kebutuhan infrastruktur (seperti penanganan vaksin,
rantai dingin dan distribusi) dan kualitas
produk harus dipertimbangkan
Penilaian advokasi, sumber daya dan alat
di tingkat negara, termasuk masyarakat, lokal, politis,
pemangku kepentingan nonpemerintah dan pemangku kepentingan lainnya
menginformasikan perkembangan lebih lanjut dalam kesadaran
kampanye.
Analisis biaya-manfaat dan nilai (kesehatan masyarakat,
tenaga kerja sehat, ekonomi membaik) akan
faktor kunci untuk menghasilkan kemauan politik itu
sangat penting untuk sukses. Data untuk mendukung hal tersebut
analisis ada (GAVI) dan menunjukkan bahwa PEP sangat
hemat biaya dalam hal penyakit yang dihindari / nyawa
disimpan Risiko politik / reputasi harus diperhitungkan
ke dalam analisis: kasus yang menarik bisa jadi
dipromosikan untuk merangsang kemauan politik dan perubahan.
3.1.2 Kebutuhan dan permintaan vaksin anjing
Seperti peramalan vaksin manusia, identifikasi
Kebutuhan vaksin anjing pada dasarnya
terkait dengan rencana tingkat negara. Kerja bagus sedang
dilakukan dan kesempatan ada untuk berbagi pelajaran
cerita sukses dan sukses; Namun, dibutuhkan
waktu untuk menyusun rencana.
Ada banyak kesiapan. Beberapa
negara memiliki rencana tindakan, beberapa berkembang
rencana, dan beberapa tidak memiliki struktur di tempat.
Platform koordinasi regional berjalan dengan baik di Indonesia
daerah tempat mereka didirikan (mis
Amerika Latin) dan mekanisme regional semacam itu
disarankan untuk daerah lain seperti Afrika.
Sebuah platform koordinasi regional bisa menyediakan
mekanisme yang nyata, serta mitra dan
juara, untuk membantu semua negara di kawasan ini
dalam mengembangkan rencana aksi dan identifikasi
kebutuhan vaksin Platform seperti itu harus melibatkan
OIE, WHO dan FAO serta kelompok regional
seperti ASEAN + 3, PARACON, SAARC, SADC,
REMESA dan MEEREB 1 . Partisipasi negara
akan mencakup kementerian kesehatan dan pertanian
dan juara yang tepat. Keahlian tambahan
dan masukan bisa disediakan bila diperlukan.
Rencana nasional harus mengambil lingkup 5-10 tahun
dan termasuk tujuan dan tonggak sejarah. Regional
Strategi juga bisa dirancang berdasarkan
berbagai rencana negara, yang melakukan koordinasi
platform kemudian akan digunakan untuk meramalkan vaksin anjing
Persyaratan.
Perkiraan jumlah populasi anjing di negara ini
tingkat menyediakan data peramalan utama. Arus
perkiraan tersedia untuk 192 negara, namun jumlahnya
kualitas bervariasi Misalnya, taksiran berdasarkan
rasio populasi manusia terhadap anjing
umumnya tidak akurat, tapi cukup memberi
informasi untuk perencanaan awal dan bagus
tempat untuk memulai peramalan. Demonstrasi dari
proses yang valid untuk mengumpulkan data peramalan
(ukuran populasi, data surveilans, dll) harus
6
1 ASEAN + 3, Asosiasi Negara-negara Asia Tenggara; PANACO, Pan-
Jaringan Kontrol Rabies Afrika; SAARC, Asosiasi Asia Selatan
untuk Kerjasama Regional; SADC, Pembangunan Afrika Selatan
Masyarakat; REMESA, REseau MEditerranéen de Santé Animale;
Biro Penelitian Rabies, ISEB, Timur Tengah dan Eropa Timur.

Halaman 10
| Vaksin rabies manusia dan anjing dan imunoglobulin - LAPORAN
4
menjadi persyaratan untuk mendaftar ke bank vaksin.
Selain itu, pengumpulan data yang umum akan dilakukan
memberikan garis dasar dan konsistensi yang lebih baik.
Bagi negara tanpa rencana aksi, rangsangan
paket termasuk antara beberapa 10 000
dan beberapa 100.000 dosis vaksin, anjing
menangkap bahan dan bahan habis pakai lainnya,
dan pelatihan akan memberikan awal yang berguna
titik. Pendekatan langkah-bijak akan digunakan untuk
mengembangkan keahlian dan kompetensi, membangun
infrastruktur dan desain kinerja kunci
indikator, termasuk data surveilans, yang mana
akan menghasilkan perkiraan ukuran populasi yang lebih baik. Itu
Program kemudian bisa ditingkatkan, dengan yang berikutnya
langkah termasuk pengumpulan data pada rantai dingin
kapasitas dan proses pendaftaran vaksin. Di
berkolaborasi dengan koordinator daerah
kelompok, setiap kampanye akan mencerminkan
kebutuhan individu masing-masing negara.
Produsen vaksin mempertimbangkan 18 bulan untuk
5 tahun masa manfaat yang berguna untuk perkiraan vaksin.
Namun, program yang didanai donor jarang diperluas
lebih dari 3 tahun. Perkiraan regional konsolidasi
akan memperbaiki waktu persyaratan,
termasuk kampanye musiman, yang mengarah ke
terjamin produksi dan penjualan. Tidak ada
kekurangan kapasitas manufaktur; masalahnya adalah
kebutuhan akan ramalan tepat waktu dan akurat.
Bank vaksin regional untuk vaksinasi anjing bisa
membantu dalam memberikan paket stimulus, dan menciptakan
insentif di tingkat negara, membangun momentum
dan mendukung program ini.
3.2 Kualitas vaksin
dan RIG
Jaminan kualitas berbeda untuk manusia dan
vaksin anjing OIE telah terbentuk dan
mempertahankan standar antarpemerintah untuk
produsen vaksin anjing; tidak ada
Prosedur prakualifikasi OIE untuk vaksin
pemasok. WHO memiliki prosedur prakualifikasi
untuk vaksin manusia untuk memastikan bahwa mereka bertemu
standar kualitas yang diperlukan dan aman dan
manjur. Namun, kualitas internasional
standar tidak tersedia untuk RIG dan ini
harus didirikan Standar akan mengarah ke
meningkatkan kualitas RIG dalam satu tahun.
Sementara prosedur berada di tempat untuk melacak
kualitas vaksin manusia setelah pengirimannya,
Tidak ada yang tersedia untuk melacak vaksin anjing lainnya
daripada manajemen program yang spesifik atau
tindakan pengendalian nasional, di mana mereka ada.
Sistem pengiriman yang buruk dapat mempengaruhi kualitas
dari vaksin. Kriteria untuk akses ke OIE-
Bank vaksin anjing dikelola adalah jaminan
fasilitas yang memadai tersedia.
Vaksin manusia generasi berikutnya (single
atau vaksin dua dosis) harus memberikan yang lain
perbaikan, seperti umur simpan lebih lama dan
7

Halaman 11
Vaksin rabies manusia dan anjing dan imunoglobulin - REPORT |
5
3.3 Strategi pendanaan
Strategi untuk mendanai manusia dan anjing
vaksin dan RIG mungkin perlu dipertimbangkan
Dukungan di luar biaya vaksin
(termasuk pengiriman, pelatihan, logistik, dll.).
Beberapa penyandang dana khawatir bahwa vaksin diberikan
tapi tidak digunakan Strategi berkelanjutan akan
membutuhkan komitmen dan keterlibatan dari
pemerintah nasional dan daerah, termasuk
fisik dan sumber daya manusia untuk program
pelaksanaan. Peluang pengembangan kapasitas
akan memenuhi syarat berdasarkan ketentuan dan
pelaksanaan Kesehatan Internasional
Peraturan dan Jalur PVT OIE 2 .
Negara dapat memanfaatkan pendekatan yang berhasil
(misalnya dari Filipina) yang ditekankan
Tingginya biaya PEP dan hilangnya nyawa untuk dibenarkan
melakukan sumber daya kesehatan untuk mendukung
biaya vaksinasi anjing yang relatif lebih rendah.
termostabilitas pada suhu sekitar. SEBUAH
vaksin dosis tunggal akan menjadi "game changer".
Antigen yang lebih baik dan lebih murni akan meningkatkan keamanan
dan kemanjuran dan menghasilkan kualitas yang lebih tinggi secara keseluruhan.
Pabrikan mencatat kekurangan, dan kebutuhan
Sebab, posisi yang jelas dari WHO pada kualitas
dari RIG. Spesifikasi inti tersedia dari
badan pengatur nasional dan regional itu
bisa memberikan jalan ke depan. Persediaan kecil
jumlah RIG untuk menurunkan timbal pengiriman
kali akan memudahkan ketersediaan terutama di
Situasi darurat.
2 Kerangka Kerja Operasional WHO-OIE untuk Kebaikan
Tata kelola di antarmuka manusia-hewan:
Menjembatani alat WHO dan OIE untuk penilaian
kapasitas nasional:
http://www.oie.int/fileadmin/Home/fr/
Media_Center / docs / pdf / WHO_OIE_Operational_
Kerangka_Final2.pdf
8
Program bersama manusia / anjing nasional, seperti
didukung oleh WHO, OIE, FAO dan GARC, mengarah ke
program yang lebih efektif dan penggunaan yang lebih baik
sumber daya Rabies dianggap "gantung rendah
buah "untuk merangsang kolaborasi yang lebih baik antara
kesehatan manusia dan layanan kesehatan hewan (One
Pendekatan kesehatan).
Pesan penting lainnya termasuk:
▪ Tidak ada satu solusi untuk semua negara:
Berbagai strategi dibutuhkan (national /
regional / lokal).
▪ Dana donor harus dipandang sebagai "kickstarter
suntikan "dan tidak bergantung lama
istilah.
▪ Pendanaan yang didanai dan tender yang transparan
proses meningkatkan efisiensi.
▪ Komitmen politik di tingkat negara adalah
dibutuhkan untuk keberlanjutan
3.3.1 Strategi pendanaan untuk vaksin manusia
dan RIG
Untuk negara dengan cakupan PEP tinggi:
▪ Meninjau ulang sistem dan keberhasilan di bidang lainnya
negara, seperti sistem PAHO dan
pendekatan pendanaan nasional di
Filipina.
▪ Untuk situasi darurat, seperti rabies
wabah atau kekurangan vaksin, a
kelompok koordinasi antar instansi (ICG) -seperti
mekanisme pendanaan khusus akan dibutuhkan
dan sumber pendanaan diidentifikasi (misalnya kesehatan
pelayanan melalui pendekatan PAHO atau
pendekatan langsung ke donor). Darurat ini
mekanisme juga harus diterapkan pada low-
negara berpenghasilan rendah cakupan PEP.

Halaman 12
| Vaksin rabies manusia dan anjing dan imunoglobulin - LAPORAN
6
Untuk negara-negara non-GAVI dengan PEP terbatas
cakupan:
▪ Sumber pendanaan meliputi donor dan
kementerian kesehatan Strategi pendanaan bersama
ideal, karena mereka meningkatkan keberlanjutan
selama jangka panjang (melalui ketergantungan yang kurang
pada donor yang spesifik atau konsisten). Donor
perlu diidentifikasi di tingkat negara.
▪ Produk hanya vaksin atau gabungan
vaksin dan RIG. Kebijakan WHO tentang
vaksin dan RIG untuk gigitan Kategori 3,
yang sering diperkirakan mencapai 30% RIG
Rasio vaksin 70%, merupakan penghalang untuk
pelaksanaan.
▪ Peningkatan kualitas RIG sangat mendesak
diperlukan untuk memperluas basis pemasok dan
mengurangi harga
Negara yang memenuhi syarat GAVI dengan PEP terbatas
cakupan:

Sebuah kasus investasi akan dibutuhkan di
2018.

Bantuan pembangunan untuk kesehatan
saluran dapat mencakup pendanaan dan /
atau dukungan teknis dari tetangga
negara.

Kriteria kelayakan untuk mengumpulkan dana GAVI
seharusnya tidak terlalu menuntut (untuk
Contohnya, sebaiknya tidak memerlukan vaksinasi
strategi, sebagai negara dengan nilai tertinggi
Perlu sering memiliki kapasitas paling sedikit
membuat atau menerapkan strategi).

Pergeseran yang jelas ke ID perlu dilakukan
dengan kapasitas yang ditunjukkan (perawatan
pusat, infrastruktur) untuk menggunakan vaksin
dan RIG serta kelayakan biaya
operasi.

Strategi pra-PEP untuk risiko tinggi tertentu
populasi bisa dieksplorasi

Kasus pendanaan harus dibuat: bertemu
dengan donor, organisasi filantropi
dan kementerian kesehatan. Tunjukkan itu
ada keharusan kemanusiaan dan itu
itu hemat biaya; diskusikan eliminasi, nilai
untuk uang dan ekuitas

Sumber pendukung yang disarankan adalah
Deklarasi London tentang Tropis Terlantar
Penyakit . 3
3.3.2 Strategi pendanaan untuk vaksin anjing
OIE bekerja baik pada penyakit dan sistem
tingkat dan mendorong negara untuk menahan WHO-
OIE IHR-PVS lokakarya nasional 4 untuk lebih membangun
kapasitas dan berbagi hasil untuk membangun yang lebih baik
kolaborasi.
Sistem pendanaannya rumit. Itu termasuk
pendanaan untuk vaksin, peralatan dan sumber daya
dan melibatkan donor di tingkat internasional, nasional
dan tingkat lokal.
Hambatan dan tantangan bagi negara meliputi:

Kurangnya kejelasan atau penerimaan
Tanggung jawab: Apakah rabies bertanggung jawab
otoritas kesehatan manusia atau hewan
otoritas kesehatan Pendanaan kesehatan masyarakat atau
dana veteriner? Peran pemerintah daerah
dan masyarakat? Beberapa negara tidak bisa
melewati rintangan ini
9
3 Bersatu untuk memerangi penyakit tropis yang terabaikan di London
Pernyataan.
http://unitingtocombatntds.org/sites/default/files/re-
source_file / london_declaration_on_ntds.pdf
4 Kerangka Kerja Operasional WHO-OIE untuk Good Governance
di antarmuka manusia-hewan:
Menjembatani alat WHO dan OIE untuk penilaian
kapasitas nasional
http://www.oie.int/fileadmin/Home/fr/
Media_Center / docs / pdf / WHO_OIE_Operational_
Kerangka_Final2.pdf

Halaman 13
Vaksin rabies manusia dan anjing dan imunoglobulin - REPORT |
7

Membentuk koordinasi lintas sektoral
kelompok (membantu di beberapa negara, mis
Kenya, Filipina).

Vaksin dibeli tapi tidak digunakan, atau
Vaksin berkualitas rendah digunakan.

Program vaksin anjing tidak
berkelanjutan

Biaya vaksin mungkin bukan
rintangan terbesar: sistem pengiriman harus
ditangani juga
Solusi yang mungkin termasuk:

Selain biaya vaksin,
menyediakan dana untuk menutupi
peralatan, distribusi dan sumber daya untuk
pengiriman vaksin dan pencatatan data /
koleksi. Dalam beberapa kasus, membeli lebih sedikit
vaksin bisa memastikan penggunaannya dengan benar.

Membangun efisiensi: kepentingan bersama,
upaya gabungan (internasional, nasional,
lokal), keberlanjutan.

Transparansi dalam proses tender
akan memberikan efisiensi biaya dan dorongan
persaingan antar perusahaan

Menggunakan satu pasar harga: mungkin
pilihan teoretis namun terkait risikonya
termasuk penurunan kualitas dan ketersediaan;
itu harus ditangani dengan hati-hati.
10

Melembagakan biaya lisensi anjing atau pajak
dibayar oleh pemilik anjing untuk berkontribusi
dana menjadi kampanye vaksinasi rabies.
Pendekatan ini telah berhasil
di Uruguay, mengumpulkan lebih dari US $ 5 juta
menuju program vaksinasi.
Namun, sistem seperti itu akan terlalu banyak
menantang beberapa negara.

Menggunakan dana untuk vaksinasi strategis:
hanya di daerah atau negara dimana
Kebutuhan terbesar telah diidentifikasi.

Halaman 14
| Vaksin rabies manusia dan anjing dan imunoglobulin - LAPORAN
8
Potensi kerangka untuk pengadaan:
▪ Mulai kecil: Jumlah negara terbatas
untuk memulai proses dan meminimalkan risiko
bagi pemangku kepentingan.
▪ Waktu terbatas (2-3 tahun).
▪ Negara dipilih sesuai dengan yang ditentukan
kriteria kelayakan:
• pengendalian rabies nasional terpadu
Program (penekanan pada anjing rabies
kontrol, pengawasan, epidemiologi,
pendidikan, dll) sudah dilaksanakan;
dan
• kapasitas di tempat dari nasional ke
tingkat lokal untuk logistik vaksin dan
perawatan pasien.
▪ Pertimbangkan untuk menggunakan EPI (Expanded Program
pada Imunisasi) sistem pengiriman.
Sistem "pull" dan "push" terintegrasi
dibayangkan: bagian tarik memberikan negosiasi
atas nama negara (seperti yang PAHO lakukan) dengan a
fokus pada negara-negara berpenghasilan menengah (perlu
didefinisikan) sudah terlibat dalam pengendalian rabies
program; bagian pendorong yang didanai donor
(seperti untuk sistem pendanaan untuk kolera oral
vaksin). Fokusnya akan berpenghasilan rendah
negara (perlu didefinisikan). Wajib
langganan akan dibutuhkan untuk membangun kapasitas
untuk program pengendalian rabies secara nasional. Sebuah co-
Mekanisme pendanaan akan menghubungkan tarikan dan
bagian push: misalnya, setiap € 1 dikumpulkan untuk
bagian menarik akan dicocokkan dengan € 1 dari dana
organisasi untuk mendukung bagian push
sistem pengadaan
Hasilnya akan menjadi kesepakatan "win-win":
permintaan akan dikontrol dan direncanakan
(jika mungkin melalui jangka panjang (3-5 tahun)
kesepakatan; dan biaya untuk menjadi produsen
ditutup dengan kepastian, sehingga mengurangi risiko
produsen.
3.4 Pengadaan PT
manusia dan anjing
vaksin rabies
Sistem pengadaan yang ideal adalah sistem yang bekerja
baik untuk produsen dan penerima, dengan
jumlah dan waktu yang datang dari dapat diandalkan
dan data yang akurat dari mekanisme peramalan.
Pendekatan pengadaan yang disarankan bervariasi di antara
vaksin manusia, vaksin RIG dan anjing. Internasional
organisasi dapat membantu memfasilitasi pengiriman
vaksin (manusia dan anjing) untuk kesehatan masyarakat
intervensi.
3.4.1 Pemberian vaksin dan RIG manusia
Vaksin manusia
Produsen, penyandang dana dan negara
perlu menyetujui vaksin yang sama
mekanisme pengadaan. Rabies cenderung tidak
didukung pula oleh penyandang dana sebagai masyarakat umum lainnya
Prioritas kesehatan: ini adalah tantangan besar dan
pembatas. Diperlukan data peramalan yang lebih baik
membangun sebuah investasi yang kuat; lebih / lebih baik data
dan analisis diperlukan untuk membuat rabies menjadi publik
prioritas kesehatan
11

Halaman 15
Vaksin rabies manusia dan anjing dan imunoglobulin - REPORT |
9
Untuk sukses, semua pihak harus setuju
dengan harga "terjangkau" dan koordinasi
komite dibentuk untuk mengawasi
proses termasuk pemilihan negara, kriteria
pengembangan dan komunikasi reguler
(WHO, UNICEF, GAVI, GARC, OIE).
Rabies immunoglobulin
Saat ini diperkirakan sekitar 29 juta pasien
membutuhkan PEP, dengan 8-10 juta botol RIG
diperlukan untuk Kategori 3 kontak 5 . Namun,
produksi saat ini terbatas pada 2 juta RIG
dosis, 90% di antaranya ada di China (oleh karena itu a
kekurangan minimal 6-8 juta dosis ada).
Hambatan utama pasokan produk adalah
kesulitan mendapatkan bahan baku (plasma).
Tantangannya adalah untuk meningkatkan ketersediaan
bahan baku selama 3-5 tahun ke depan sampai
produk baru lainnya dan produk berbiaya rendah tersebut
dikembangkan.
Solusi yang mungkin termasuk:
▪ Meningkatkan produksi ERIG (kuda
RIG) sebagai alternatif untuk RIG. Namun,
ada resistensi karena sumber kuda;
bekerja sama dengan otoritas pengatur nasional
dapat membuat ERIG lebih dapat diterima.
▪ Mengurangi penggunaan RIG pada rabies
daerah terkontrol untuk memperluas produk
menyediakan. Namun, masalah pertanggungjawaban timbul dari
persepsi bahwa RIG dibutuhkan. Lebih
penelitian dan komunikasi sangat dibutuhkan.
▪ Pengembangan produk baru (mis. Manusia
mAbs).
Sistem tarik akan menjadi yang terbaik (negosiasi pada
nama negara, seperti yang dilakukan oleh
PAHO), dengan persediaan tersedia untuk
negara berpenghasilan menengah sudah terlibat
program pengendalian rabies Partisipasi akan
tergantung pada situasi negara saat ini,
kapasitas, program, dll. Sistem lain
perlu dikembangkan untuk negara-negara tidak
memenuhi kriteria, dengan fokus yang kuat pada
Negara-negara Afrika
3.4.2 Pengadaan vaksin anjing
Mekanisme pengadaan saat ini digunakan
oleh OIE dan WHO untuk bank vaksin bekerja
baik. Memperluas untuk jangka panjang yang berkelanjutan
program untuk mencakup Afrika serta lainnya
negara endemik yang membutuhkan dukungan adalah
disarankan Sistem pengadaan PAHO memiliki
terbukti sangat efektif di Amerika Latin dan Amerika Serikat
bisa dijadikan model.
Langkah selanjutnya:
▪ Semua produsen untuk mengidentifikasi bagaimana caranya
bekerja sama, dengan WHO dan OIE, dengan
partisipasi perwakilan dari WHO
Kolaborasi dan Referensi OIE / FAO
Pusat.
▪ Mengkonfirmasi tingkat transparansi atau informasi -
berbagi.
▪ Rancang mekanisme tender yang akan dilakukan
bekerja terbaik
5 Memperkirakan beban global anjing endemik
rabies PLoS Negi Trop Dis. 2015; 9 (5). doi.10.1371 /
journal.pntd.0003709. http : //journals.plos.org/
plosntds / tulisan? id = 10,1371 / journal.pntd.0003709
12

Halaman 16
| Manusia dan anjing vaksin rabies dan imunoglobulin - LAPORAN
▪ persyaratan teknis Issue (kuantitas dan
spesifikasi) untuk memungkinkan produsen untuk
memutuskan apakah mereka dapat berpartisipasi. Itu
kriteria dan standar untuk vaksin OIE dan
kondisi penggunaan harus diikuti dalam
aplikasi untuk tender. Kualifikasi
atau pemilihan (a) produsen (s) oleh OIE
atau WHO berdasarkan standar internasional
harus memungkinkan impor ditentukan
produk tanpa registrasi baru di
negara tujuan.
Sebuah bergulir meminimalkan mekanisme Bank vaksin
risiko sebagai volume meningkat, dan sponsorship
dapat lebih mudah diamankan. The risk sharing
tidak hanya bagi produsen tetapi juga untuk end
penerima, sehingga setelah pasokan dimulai dapat
dibangun dari waktu ke waktu. bank akan dapat diakses
ke pasar dan negara-negara berkembang tanpa
dana tapi untuk yang membutuhkan paling besar. sebagai pasar
muncul, peluang untuk koneksi daerah
dan kelompok regional akan dibuat. OIE
lebih suka pendekatan benua (yaitu, bekerja
bersama entitas regional yang relevan dalam
benua).
Bank antigen bisa memiliki berikut
keuntungan:
▪ Kebutuhan ruang penyimpanan kurang (antigen bisa
disimpan dalam keadaan terkonsentrasi, sebaliknya
vaksin).
▪ Mengurangi lead time produksi (antigen
akan siap untuk digunakan untuk vaksin
produksi).
▪ rotasi Bank dipertahankan pada saham tertentu
tingkat (dengan terlebih dahulu di keluar pertama [FIFO]), untuk memastikan
manajemen rak-hidup produk dan
menghindari pra-emption bank.
13
Tujuannya adalah untuk memastikan handal, dapat diprediksi, terus menerus
pengiriman vaksin anjing ke lapangan. Produsen
diminta untuk menanggapi satu set atau menyamakan harga akan
dipengaruhi oleh jumlah minimum untuk produsen.
Proses Bank bergulir, dengan dana yang konsisten,
menjamin pertumbuhan dengan risiko lebih kecil dan memungkinkan pasokan ke
dipertahankan secara konsisten. OIE proyek percontohan di
Asia dan Afrika telah menunjukkan bahwa ini adalah layak,
, Pendekatan praktis scalable cocok untuk kebutuhan
beberapa negara. Stabilitas pasokan sangat penting dan
ini akan memberikan keberlanjutan itu.
Pada tahun 2016, OIE dan WHO akan memperbarui tender bersama /
proses pengadaan, dengan kriteria bersama, untuk vaksin anjing.
Ini pertama akan meninjau negara-negara dengan kebutuhan terbesar
untuk dukungan donor yang didanai. Mekanisme ini akan memungkinkan
negara atau organisasi internasional untuk membeli
langsung dari bank vaksin (vaksinasi anjing).

Halaman 17
Manusia dan anjing vaksin rabies dan imunoglobulin - LAPORAN | 14
4
Ringkasan pesan kunci
5
Langkah selanjutnya
Pesan kunci dari pertemuan
termasuk kebutuhan untuk:
∎ Menyediakan mekanisme pengadaan dan
koordinasi untuk anjing dan manusia vaksin
dan rig, dengan kepemimpinan gabungan dari WHO
dan OIE.
∎ Gunakan dana bergulir sebagai yang tepat
mekanisme untuk mendukung negara-negara di
memperoleh, vaksin tepat waktu kualitas terjamin
dengan harga optimal.
∎ Prakiraan lebih akurat dan andal
untuk memastikan lebih stabil dan konsisten
ketersediaan produk.
∎ impove pengumpulan data.
∎ kapasitas Manufacturing didorong oleh
permintaan dan akan tersedia untuk
vaksin rabies yang cukup. dengan ditingkatkan
kepercayaan stabil dan dapat diprediksi
persyaratan, produsen dapat merencanakan
tepat
∎ Mendesak produsen vaksin manusia
untuk menyertakan rute intradermal
administrasi.
∎ Setuju dan merumuskan kondisi Vaksin yang
penyediaan cine melalui bank vaksin (misalnya
persyaratan untuk perekaman data, pelaporan
dan pengawasan).
∎ Memastikan strategi pendanaan termasuk dukungan
di luar biaya vaksin (misalnya untuk
pengiriman, pelatihan, logistik).
WHO dan OIE berkomitmen untuk bekerja
bersama-sama untuk memajukan vaksin rabies
agenda, bekerjasama dengan yang relevan
mitra dan dengan dukungan
dan keterlibatan dari para peserta di
pertemuan. Hasil dari pertemuan dan selanjutnya
langkah-langkah akan disajikan pada konferensi di
“ Penghapusan Global Human Dog-dimediasi
Rabies - Waktu adalah Sekarang ”(10-11 Desember
2015, Jenewa, Swiss). Rencana aksi
menentukan kegiatan, tanggung jawab dan
jadwal akan mengikuti.
∎ Buat kemauan politik untuk meningkatkan kesadaran
rabies sebagai prioritas kesehatan masyarakat (biaya /
analisis manfaat / nilai adalah faktor kunci).
∎ Membangun atau memperbarui manufaktur
standar dan spesifikasi untuk meningkatkan
kualitas vaksin anjing dan rig.
∎ Stockpile sejumlah kecil rig untuk
mengurangi waktu pengiriman memimpin (item tersebut
diminta dalam situasi darurat).
∎ Gunakan dosis tunggal dan termostabil
vaksin sebagai “permainan changer.”
∎ Mulai kecil, memiliki visi dan meningkatkan
progresif.
∎ Belajar dari praktek-praktek terbaik dari orang lain.
∎ Mulai dengan negara-negara yang memiliki rabies
program pengendalian dan strategi
sehingga mereka dapat berpartisipasi dalam sendi
sistem pengadaan.

Halaman 18
| Manusia dan anjing vaksin rabies dan imunoglobulin - LAPORAN
Profesor Be-Nazir Ahmed
Kesehatan Masyarakat dan Penyakit Infeksi Spesialis
Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan Keluarga
Pemerintah Republik Rakyat Bangladesh
1000 Dhaka
Bangladesh
E-mail: dbenazirahmed@yahoo.com
Dr Raffy A. Deray
Program Manager nasional
Nasional Pencegahan Rabies dan Program Pengendalian
Departemen Kesehatan
Republik Filipina
E-mail: raffyderay@gmail.com
Dr Veronica Gutiérrez Cedillo
Secretaría de Salud
Subdirección de Zoonisis
Kolonel Juárez, Piso 1
PO Box CP 06600
México DF
Mexique
E-mail: rabiaenelreservorio@gmail.com
Dr Lionel Hariscandra
Direktur (PHVS)
Kompleks Kesehatan Masyarakat
Elvitigala Mawatha
Narahenpita
Srilanka
E-mail: haris.lionel@gmail.com
Dr Winyi Kaboyo
Asisten Komisaris
Kesehatan Masyarakat Veteriner
Menteri Kesehatan
PO Box 7272 Kampala
Uganda
E-mail: winyikaboyo@yahoo.com
Dr Kevin Le Roux
Layanan Kedokteran hewan
KZN Departemen Pertanian & Pembangunan Pedesaan
Tas swasta X2 Cascades 3202
458 Kota Bush Jalan
Pietermaritzburg
KwaZulu-Natal
Afrika Selatan
E-mail: kleroux@kzndae.gov.za
Geofrey Mchau
Departemen Kesehatan dan Kesejahteraan Sosial,
Republik Tanzania, Petugas Kesehatan Lingkungan
Box 9083, Dar es Salaam
United Republic of Tanzania
E-mail: gmchau80@gmail.com
Dr Ganga Wijesinghe
Panitera, Obat Hewan Otoritas Kontrol
Departemen Produksi dan Kesehatan Hewan
Getambe, Peradeniya
Srilanka
E-mail: sandesh.gw@gmail.com
Ms Andréa Arancibia
Regulatory Affairs proyek Leader untuk Greater Eropa
Sanofi Pasteur
2 Pont Pasteur
69007 Lyon
Perancis
E-mail: Andrea.Arancibia@sanofipasteur.com
Dr Michael Attlan
Sanofi Pasteur
2 Pont Pasteur
69007 Lyon
Perancis
E-mail: Michael.attlan@sanofipasteur.com
Dr Gunale Bhagwat Kondira
Sr Manager - Clinical Research
Bangunan perusahaan
Serum Institute of India Ltd
212/2, Hadaspar
Off Soli Poonawalla Jalan
Pune.411028.
India
E-mail: bhagwat.gunale@seruminstitute.com
Dr Laurence De Moerlooze
GSK Affairs Medical Pemimpin Global Hepatitis & Vaksin wisatawan
20 Avenue Fleming 1300
Wavre
Belgium
E-mail: Laurence.de-moerlooze@gsk.com
Mr Samir Desai
Zydus Cadila
Kepala Vaksin Penjualan dan Pemasaran Satuan
Zydus Cadila Healthcare, Ltd
Ahmedabad,
India
E-mail: samirdesai@zyduscadila.com
Dr Louis F. Fries
Kepala Dinas Kesehatan Novavax
20 Firstfield Jalan
Gaithersburg, MD 20878
Amerika Serikat
Email: lfries@novavax.com
Dr Alexandra Giesen
Novartis Vaksin dan Diagnostik GmbH
Direktur, Kedokteran Global Affairs
Pediatrics & Khusus
Industriestrasse 25
83.607 Holzkirchen
Jerman
E-mail: alexandra.x.giesen@gsk.com
Mr Simon Godfrey
GSK, Direktur, GAPPPA
Direktur Pengembangan Pasar Umum & Advokasi Pasien
W23-B2, Avenue Fleming
1300 Wavre
Belgium
E-mail: simon.x.godfrey@gsk.com
PERWAKILAN NEGARA
pRODUSEN -
MANUSIA VAKSIN & rig
15
LAMPIRAN: DAFTAR PESERTA

Halaman 19
Manusia dan anjing vaksin rabies dan imunoglobulin - LAPORAN |
pRODUSEN -
ANJING VAKSIN
Dr Manjul Joshipura
VP Pelayanan Kesehatan
Cadila Pharmaceuticals Ltd
Sarkhej-Dholka Jalan
Bhat, Ahmedabad-382 210
India
E-mail: manjul.joshipura@cadilapharma.co.in
Ms Pam Larkin
NBISA, Kepala Pengembangan Bisnis
10 Eden Road
Pinetown 3610
Afrika Selatan
E-mail: Pam.Larkin@nbisa.org.za
Dr Wilfred Marissen
Janssen Vaksin
Room A3.04
Newtonweg 1
2333 CP Leiden
Belanda
E-mail: WMarisse@its.jnj.com
Mr Raj Mehta
Presiden - Biotech
Cadila Pharmaceuticals Ltd
Sarkhej-Dholka Jalan
Bhat, Ahmedabad-382 210
India
E-mail: raj.mehta@cplbio.com
Mr Ashish Sahai
Wakil Direktur
Viral Vaksin Manufacturing Dept.
Serum Institute of India Ltd
212/2, Hadapsar
Pune.411028
India
E-mail: ashish.sahai@seruminstitute.com
Mr Qun Wang
Direktur R & D
Changchun Changsheng Life Sciences Ltd
No.1615 Yueda Jalan
Changchun
Provinsi Jilin
Cina
Email: wqunstar@126.com
Mr Jose R. de Jesus
Business Manager CZ Veterinaria
Polígono La Relva, Torneiros s / n
36400 Porriño, (Pontevedra)
Spanyol
E-mail: jr.dejesus@czveterinaria.com
Dr Isabelle Dieuzy-Labaye
Direktur Aliansi Strategis
Zoetis
23-25 avenue du Dr Lannelongue
75.668 Paris Cedex 14
Perancis
E-mail: isabelle.dieuzy-labaye@zoetis.com
Dr Alasdair Raja
Direktur, Intergovernmental Kedokteran Hewan Kesehatan
MSD Kesehatan Hewan
Wim de Körverstraat 35
PO Box 31
5830 AA Boxmeer
Belanda
E-mail: alasdair.king@merck.com
Dr Joanne Maki
Direktur Teknik Global, Rabies
Kesehatan Masyarakat Veteriner
Merial Terbatas
1730 Olimpiade Dr
Athens, GA 30601
Amerika Serikat
E-mail: joanne.maki@merial.com
Mr Chinta Raju
Managing Director dy
Brilliant Bio Pharma Pvt Ltd
1012/06/02 TGV Mansion, 5th Floor
Khairatabad, Hyderabad - 500.004,
Telagana Negara
India
E-mail: cmd@bbpl.co.in
Dr Sophie Randoux
Direktur Feline dan Rabies Vaksin Waralaba
Global dan Pengembangan Conmercial
Merial, Sanofi Perusahaan
254 Rue Marcel Mérieux
69007 Lyon
Perancis
E-mail: Sophie.Randoux@merial.com
Mr Julio Salmao
Institut detechnologia do Parana /
TECPAR
Rua Prof Agacyr Munhoz Mader 3775
CICCEP 81350/010
Brazil
Email: jsal@tecpar.br
Mr Esteban Turic
Inovasi dan Direktur Asia
biogenesis Bago
Panamericana Km 38,5
Garin
Argentina
E-mail: esteban.turic@biogenesisbago.com
16

Halaman 20
| Manusia dan anjing vaksin rabies dan imunoglobulin - LAPORAN
Dr Louis Nel
Direktur Eksekutif
Aliansi Global untuk Rabies Kontrol
529 Humboldt St.
Suite 1 Manhattan Kansas 66502
Amerika Serikat
E-mail: louis.nel@rabiesalliance.org
Ms Kim Hardie
HealthForAnimals (formely Ifah)
Direktur Eksekutif
168 Avenue de Tervueren, Box 8, lantai 5
1150 Brussels,
Belgium
E-mail: kim@healthforanimals.org
Dr Hervé Bourhy
Institut Pasteur
Unité de la Kemarahan
28 rue du Docteur Roux
75.724 Paris
Perancis
E-mail: herve.bourhy@pasteur.fr
Dr Florence Cliquet
Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation,
de l'environnement et du travail (ANSES)
Technopole Agricole et Vétérinaire BP 40009
54.220 malzeville
Perancis
E-mail: Florence.CLIQUET@anses.fr
Dr Thomas Müller
Lembaga Biologi Molekuler
Friedrich-Loeffler-Institut, Riset Federal
Institut Kesehatan Hewan
Südufer 10
17.493
Jerman
E-mail: thomas.mueller@fli.bund.de
Dr Alain Dehove DVM, MSc
Koordinator Kesehatan dan Kesejahteraan Dana Dunia Hewan
12 Rue de Prony
75017 Paris
Perancis
E-mail: a.dehove@oie.int
Dr Winnie Mpanju-Shumbusho
Assistante Direktur Jenderal
E-mail: mpanjuw@who.int
Dr Dirk Engels
Direktur, Terabaikan Penyakit Tropis
E-mail: engelsd@who.int
Dr Bernadette Abela-Ridder
Team Leader, Terabaikan Penyakit Tropis
E-mail: abelab@who.int
Dr Erin Rahmat Sparrow
Technical Officer, Inovasi dan Kekayaan Intelektual
E-mail: sparrowe@who.int
Dr François Vanhersecke
Kepala Produksi Biologi
13e rue BP 447
06.511 Carros Cedex
Perancis
E-mail: francois.vanhersecke@virbac.com
Dr Adrian Vos
am Pharmapark
06.861 Dessau-Roßlau
Jerman
E-mail: ad.vos@idt-biologika.de
Mr Aurelio Santo Zeferino
Institut detechnologia do Parana / TECPAR
Rua Prof Agacyr Munhoz Mader 3775
CICCEP 81350/010
Brazil
Email: aurelio@tecpar.br
Dr Harapan Johnson
GAVI Alliance
2, Chemin des Mines
1202 Geneva
Swiss
E-mail: hjohnson@gavi.org
Dr Samya Mandel
GAVI Alliance
2, Chemin des Mines
1202 Geneva
Swiss
E-mail: smandal@gavi.org
Mr Guillermo Gimeno
Divisi Pengadaan UNICEF
Oceanvej 10-12
2150 Copenhagen Ø
E-mail: ggimeno@unicef.org
Mr Julien Potet
Kebijakan Advisor Médecins Sans Frontières
8 Rue Saint-Sabin
75011 Paris,
Perancis
E-mail: Julien.POTET@paris.msf.org
Profesor Sarah Cleaveland (WHO NTD, STAG Anggota)
Institute of Biodiversity
University of Glasgow
Graham Kerr Building
Glasgow G12 8QQ
Inggris
E-mail: s.cleaveland@bio.gla.ac.uk
Semi Gombe-Götz
Advisor kebijakan
Bodanplatz 6
78462 Konstanz
Jerman
E-mail: spring.gombe@rabiesalliance.org
UNICEF
WHO Collaborating PUSAT
OIE MARKAS
WHO MARKAS
MSF
GARC
HEALTHFORANIMALS
17
GAVI

Halaman 21
Manusia dan anjing vaksin rabies dan imunoglobulin - LAPORAN |
WHO DAERAH
FASILITATOR
LAPORAN WRITER
Dr Stephen Martin
Petugas medis, Pengendalian Penyakit Wabah
E-mail: martins@who.int
Dr Tifenn Humbert
Pengadaan Officer, pengadaan global dan Logistik
E-mail: humbertt@who.int
Dr Denis Daumerie
Project Manager, Pengendalian Penyakit Tropis yang Terabaikan
E-mail: dameried@who.int
Dr Jean Jannin
Koordinator, Pengendalian Penyakit Tropis yang Terabaikan
E-mail: janninj@who.int
Mr Alejandro Javier Costa
Ilmuwan, Pengendalian Penyakit Wabah
E-mail: costaa@who.int
Dr Mohamed Alali
Ilmuwan, Tim Prakualifikasi
E-mail: alalim@who.int
Ms Carmen Rodriguez Hernandez
Ilmuwan, Tim Prakualifikasi
E-mail: rodriguezhernandezc@who.int
Dr Sandrine Hubert
Relawan, Terabaikan Penyakit Tropis
E-mail: huberts@who.int
AMRO / PAHO
Dr Victor Javier Del Rio
Advisor, Kesehatan Masyarakat Veteriner
E-mail: vdelrio@paho.org
Mr Oscar Vargas
Spesialis pengadaan, Vaksin RF
E-mail: vargasos@paho.org
EURO
Mr Elkhan Gasimov
Technical Officer, Malaria dan
Vector-Borne dan parasit Penyakit lainnya
E-mail: elg@euro.who.int
WPRO
Dr James Heffelfinger
Technical Officer, EPI Focal Orang untuk Vaksin Baru
Pengenalan dan Surveillance
E-mail: heffelfingerj@wpro.who.int
18
Mr Dan Normandeau
Konsultan ConversArt Consulting
1651 promenade Autumn Ridge drive
Ottawa, Ontario Kanada K1C 6Y1
E-mail: dnormandeau@conversart.com
Mr Derek Ellis
Morfa Inc.
1 Inwood drive
Kanata, ON Kanada K2M2A4
E-mail: ellis@morfa.com