aaaa VL EVEOLYAM 4. $74M [A NEMZETKOZ! ‘ogsheind szenvezer GYERMEKMAGAZINIA smindan manodic Monapbn, metaketekent antes 1STVAN ‘Srarkeest3: ‘TOTFALUSI ISTVAN, SterkesrtBstg: renin on. SOLtAr m Gestegentinens: e Meggan Mamet! Seek tas is ta, naa Witoce Monee. Az els6 ropilést az amerikai Wright fivérek. Orville és Wilbur Wright hajtottak vagre 1903, de sod ben. cig tartézkodott a lo FARMAN NEM HAGYJA MAGAT ‘Az esoményt Eurépéban szémos amator scenvedéiyes érdekisdaee Kisérto, Ezeket oz amatoroket egyaltalsn nom kedvetlenitette ef a hivatalos krok gunyoros véle- Ménye, mely azorint a lovegar sulyosabb gépozettel repulni mé Fé Képtelenség. Franciaorszdgban fovea mecénasok hittek a ropde Tecben, 6s vagyonukat arra dozték, hogy tamogasséke a.m rész kisérleteket. 1908-t61 kezdh 2 ,furesa bolondok™ ersfess't Seit sikerek koronaztak, 1907. ok- t6ber26-4n Hontl Farman, nok mar azeptember 30-dn sike. Flt a foldrél folemelkednie g¢ps- vel, 52 masodpercig repult egy hes vonalban, és 771 métert ttt ‘meg, ezzel magdéntétte Santos Dumont 1905. novembor 12-1 ro. kordjét. 1908. jenuér 13-én Far man einyerte “a. Doutseh-Arch- Se2con afjat. (50 000 aranvfran. ket), mivel hivatalozan ellendr zbttkor alaku palyén mogtette az ‘1s6 kilométert Wrighték gépének mizeumi mo- dole. Az #136 repiléaépnek wld! Wolt a visszintes -korménys 4s a piléea hason fekvo vezetto Ez utobbi hestett mar komolyan nyugtalanitotta 9 Wright fivére- Kot. Az a hatalmas ol6ny, amit négy évvol azelott szeroziek, nap. Fol napra esdkkent, hiszen most mar masok is roputtok, és komoly sebességet értek el. Mindenaron bizonyitaniuk kellett, hogy méa mindig 6k a legjobbak. Wilbur Bojolentorte, hogy hamarosan Franciorsrigba erkezik. A kato- hal hatoségok nagylelken fe eianfottak neki Mone mellett az ‘Auvours mez6t. Wright be Is dozkodett ott, folezaitt. gépével, Se repult, korozott a pusztasag felett, 10 méter magasségban Minden egyes repuldse utan Wjabb- Nahany évve! késobb, 4 els8 viléghébordban mag kerdetloges repilogépoket is rombolés szolgélatsbe Guinovesk. = vjabb madosieasoxat vegzete Sépén, Ge" hamarosen flstmalt inden rekordot. 3308" ogy nyari_ délutanjén az ‘auvours.! erdOben elrajeSzve 0 férfi varta fedrelrmesan. a pe ot famikor’ megpilanthatia Wilbur Wright “esoddlatos. madarst™ Exe tarti Henn! Ferman volt, aki: ek Wright nom: engedslyest Roay "rest vegyer repulse, ‘man kenyvoien volt lame repuie nyivanvals {okéletesiteni rajte. Farman m Volt gyézddve rola, hogy 6 képe Togydeni az amorikat tostvér- part, Médszeresen és legendés Srlvdssdggal készult fol a harcre: Kitartésameghozta jucalmat, ‘szoptember 30-4n 40 pore alatt 37 idlométort tett meg: oktober 3-4n pedig 44 perc alatt 40 kilo- imétert — ez motorja teljasitoke- pességének hataran volt mar. Még Ugyanezen a napon megdentotte fa hivatalos gyorsasagi vilégrekor- dot: 44 pere alatt 52 kilométert ett mea. De oktbor 4-6n Wright @ repulée uj vildgrekordjat alli- totta fel: 55 perc alatt 60 kilomé- teres utat repalt. Mindezt a repa- Istér foleee, karpalyan NEMCSAK KOROZNI, HANEM UTAZNI! Most dibs! Farmanon volt a sor. Hogy meghdkkentse az ember ket, meg Kellett valésitania azt, ‘amit Wright még esak meg sem valéségos utazast véqre- Es hogy felejthetetion I ‘gyon azesemény. eldontatte. hoay két telepulés — Bouy é Reims koz6tt fog" repulni Elveiher hon Farman csak bi tosra mont. Gondosan tanuim nyorta.a rogzitett itvonalat, tobb- s26r bejéria koesin, kerékpsron és gyalog is, megjegyzett_minden apré részletet, @ legkisebb aka- dalyt i, f2lderitett minden ogyes ie telket, ahol szikseg esotén {eldre szalthat. Farman tudatéban volt annak- hogy az élotével jétszik. Iddig még senkia vi ‘megtenni, hogy ethagyi amely fl6tt alacsony niagesséa- ban kéréz6tt, 63 ahol mindig aka- daly 6s nohézség nétk tott. Mi fog térténni vonalon. fezer akadallyal, sévényeckel, f6k- kal, hézakkal, dombokkal és pata- kokkal? Tizenot métores. mai ‘egy haz mér lent, és ki tud- né megmondani, hogy o fak és takok f0lott nines-¢ lofelé szal- ‘ramlat, vagy az utak és 3 vol- “falétt nem Srvénylik-e a 1908, oktober 30-4n a légkiri vi- azonyok, Kedverének_ mutatkoz tak, 65 a repul6gép is készen silt, 18 ra 50 perckor az eqyik misze- rész_megragadta 9 légcsavart. ‘mask KettS pedig belekapaszko: dott « aép farksba, Az Antoinotte ‘nova repulégép clindult, Az em- berek ingei zészlékként loboatak 0-0 foldre simult. Farman jel- Zott & karjaval, § 3 mUszerészek ‘lengedtek a gép farkét. A repilé ‘96p bilszkén folemolkodett a fold Fol, S2ép indulas volt. Lent Far- man barétait és Guérin djsaairét beesapta aporspektiva, azt hitték, hogy a gép belerohan az els6 aka- dalyba, egy iegenyesorbe. De eso- dda t6rténtvolna? Kocsijaikhoz Futottak, 6s kovették a repul6gé pet fantasztikus utazésén, A LEVEGONEL SULYOSABB SLERKEZET GYOZELME — Hirtelen ogy utkeresztersdés ben megpillantottunk egy pontot magasan az égen — szémolt be Guérin a nagy osoményrdl. A madér rendbon kozeledett. Eayre agyobbnak 1attuk, és nemsoke- rmikor elértak Prunat-t, majd- hom volunk agy vonalba ért. Meg tudtuk kilénboztetni a gép eaves részeit. Léttuk o pilétst. A repdls- ‘6p fllandé sebességgel haladt. Mér otven méterre volt talink, lamikor elrepult a nyarfasor f0- (ott, A parasztok mindendnnen odafurottak. Farman mér igen Kozel jért Pompelle-hez. Keresz- texte a vasitvonalat, végil elérke zett Reims kapujshor.” Nem volt semmiféle probléma ‘sem repiilés kézben, sem fldro sedlléskor. A repul6gép 27 kilo- métort tett meg 20 pers alatt, 75 kmjéra dtlagsebesséage Ex a héstett lolkos visszhangot valtott ki nemesak Franciaorszig~ de az egész vilégon. A love: génél silyosabb gép végs® oyS~ Zelmét_jelentette minden més blyan eszkdz f6l8tt, amely a leve- Gabon képes mozogni. Megnyilt 2 at a tovabbi rekordok, foleg a honfitars Blériot szenzéci6s tavr ‘este. MARIE-ANGE FLEUR 3Ahmed megigérte, hogy értiink jon: Tay hat verakonva,Wesite!- yyatottan és bizonytalénul sil- Aunk ott a nagy mocsarak partién, 4s szorgalmasan heayoztuk 9 fs Ninket. hogy meghalljuk a motor~ ccsbnak berregéset a reggell pards Egyezerre csak azétlebbent a kedtuggony. és méltésdgosan, talanul suhant el6 egy ».ma- ‘A faraban all6. hérihorgas egyszerden. A .,haza” s26 sokat jelent Ahmet bin Searvat sramara, ahopy a tob- bbimaadannak is. (Igy noverik m: ‘ukat az iraki mocsarakban é5 Srabok’) Es ez 2 hoza egészen rendkivil hatalmas terdleten ginek amanda: nok nadszigetek és vizi utak Ki 20tt, shol az Eufratesz és 0 Ti ‘alalikozik Irak dell részdn. Ale- genda ezorint ez volt ar Eden Kertje, Az ember ma is dgy é hogy Paradicaomba jot ami: lomhan Koroz egy-cay jivatag_mindentelsi szorongatia Gket. @ mocsarak lakéinak csak kevés dolguk van az oft 616 roko- nokkal. A homok, a kaméleonok, burnusz itt ismeretien fogal ‘bar a masdénok télen nagy Teplekkel védik magukat a tov kon é5.a laginakon @ hideg sz6l Mintegy harmincezer ember ét ima itt uayanigy, mint 9 civiliza- G16 Kezdetekor. ‘zer annyian — tobbnyire sivat Iakok —"telepedtsk le a mocss Vidék szélein, akiket Ugy vonzott a Vizivilég. partjainak 2Blaje. mint Valami o@zis. jukra. A lagen mindenutt, amilyen gyorsan sak tudnak, elvindoroinak 2 ko- many: ‘tavoznak ol ogy id6re med Khalifa, @ 24 dyes tanité is, aki magasabb iskolakat jart —, 2eok térmok visra a legbietonab: Ugyan miért is hagynsk ol 9 ma: adénok életuk szinterst? Hiszen @ izenyas skstg alata kat min: Kok nadat #8 set rai paplrmalmoknak, a. bagdi SzBnyeokot6z6knok, marhatakor ‘manykent pedig az orsz4g belsejé. bon 615 paresztoknok. fe tormé- szetesen'a temérdek hal isj6 plac- a lel Baszraban, Amaraban és \igy, hogy a logkézeleb! Konnyen elsodorhatia. Az eaész fokhey ay Sobb rétgabsl ze Csendesen ‘siklanak 2 masufok ‘mint szigctse, Nélunk 2 héztulaj- vitaniuka tet6t, a mocséri lakosok inkébb hézuk padiojénak szentel- nek t8bb figyelmet. A ayékeny- almake uoyanie 1d6rdl idore tolo- ‘idk ms cAzudvaron mint @ tapl6, a buzatéseta toy ayorsan barndra silt. Feleségem- ‘mel egydte mogkistoltuk az egyik suteményt, 68 még igy, vaj nélkal is_pompésnaktalsituk. Fatima félénken lesett minket a szeme sarkibél, 65 mosolygott, amikor atta, hogy fal a mOve. A gyere- kek egyre ceak hoztsk a lopenye- ket, 68 biztos vaayok benne, hocy a biiscke seakécend akar’délig Sutétt volna, ‘csakhogy nokink Gromet szerezzen vele, Noha Ahmed folosége az curépai viszonyokhor képest igen tartoz~ Néhiny esaldd sajét szigotén t- kik, mint Ahmed is az_Své! Vannakazonban 40—S0 hézbot alld lay késxil 9 nSdhds vara a seball | pedia mar Igazi_ moesiri varos, kis szige Haeeain als hecataal be kamghok kkal,amolyokot roroga hidak kath! "A eistalytisete Taent ogee hér homokos fenskig. Egés leit fal gum, wares, Ur i sn osalddnak van Soy vasy_ woop liven “esonatie, minthogy ez az egyetien kozleke- si eszkbr a esatornskon, Coods Tatra méité és Srvendotes, hogy a ‘esénakmotor duborgésa még nam ‘Zavarta mog a mocsarak esondes Vilégat, ‘A mocsarakban még. sines halotti ‘send. Mert hat az mindig a valoncei gondolacokat cease, Saikéjaval dthajéeott @ nédason ‘Asért az élet a moosarakban nom hhaj626. klinikakkal segitséget nydjtani. Am az uj idok ffajta betBrése sem képes kizdk- kenteni a maadénok évezredek 6ta véltozatlan életét a rondos menetébsi. Az ccesri arab ennek a természotnek egy rész0, 6s a természet hofogad- jn Ot, mint megéhoz vasonist RAY VICKER