Anda di halaman 1dari 2

Terjemahan Lirik Lagu All I Need - Within Temptation

I'm dying to catch my breath


Aku bersusah payah bernafas
Oh why don't I ever learn?
Oh mengapa aku tak pernah belajar?
I've lost all my trust
Tlah hilang semua rasa percayaku
Though I've surely tried to turn it around
Meski aku tlah berusaha mengembalikannya

II
Can you still see the heart of me?
Masih bisakah kau melihat hatiku?
All my agony fades away
Semua duka laraku memudar
when you hold me in your embrace
Saat kau dekap aku dalam pelukmu

III
Don't tear me down for all I need
Jangan cela aku karena yang kubutuhkan hanya
Make my heart a better place
Jadikan hatiku tempat yang lebih baik
Give me something I can believe
Beri aku sesuatu yang bisa kupercayai

Don't tear me down


Jangan cela aku
You've opened the door now, don't let it close
Kau tlah membuka pintu, kini jangan biarkan tertutup

I'm here on the edge again


Aku berada di situasi tak menentu lagi
I wish I could let it go
Andai aku bisa tak memberatinya
I know that I'm only one step away
Aku tahu sudah dekat sekali
From turning it around
Dengan kembalinya rasa percayaku

Back to II, III

Don't tear it down, what's left of me


Jangan kau cela, apa yang tersisa di diriku
Make my heart a better place
Jadikan hatiku tempat yang lebih baik

I tried many times but nothing was real


Aku tlah berusaha sekian kali tapi tak ada yang nyata
Make it fade away, don't break me down
Buatlah memudar, jangan hancurkan aku
I want to believe that this is for real
Aku ingin percaya bahwa ini nyata
Save me from my fear
Selamatkan aku dari rasa takutku
Don't tear me down
Jangan cela aku

Don't tear me down for all I need


Jangan cela aku karena yang kubutuhkan hanya
Make my heart a better place
Jadikan hatiku tempat yang lebih baik
Don't tear me down for all I need
Jangan cela aku karena yang kubutuhkan hanya
Make my heart a better place
Jadikan hatiku tempat yang lebih baik

Give me something I can believe


Beri aku sesuatu yang bisa kupercayai
Don't tear it down, what's left of me
Jangan cela, apa yang tersisa di diriku
Make my heart a better place
Jadikan hatiku tempat yang lebih baik
Make my heart a better place
Jadikan hatiku tempat yang lebih baik