DZ

Treinador dos
"Operários" diz adeus
Director interino: Joaquim Chibalo
Diário da Zambézia Ano XIII Edição n°2.755 Segunda-feira: 09/07/2018
Previsão do tempo Registado sob o nº 028/GABINFO-DE/2005
Quelimane Jornaldiariodazambezia@gmail.com Contactos: 849290123/ 848972777
Máxima 27 ºC
Mínima 18 °C A Voz do Povo 35,00 mt
jornal

Metical "não vale" em

Milange
 Diário da Zambézia 09 de Julho de 2018 Edição n° 2.755

Sociedade Inhassunge

Outro lado do rio, outro lado da informação

A
população do distrito de da Zambézia participam na Moçambique, é uma organização
Inhassunge na Zambézia, monitoria sobre o funcionamento que trabalha em prol da cidadania
está desactualizada dos serviços públicos e outras em melhoria dos serviços
sobre informações ligadas áreas do Estado e o facto, públicos, dai que o mesmo,
às políticas de governação associa-se pela falta de meios lançou oficialmente na semana
local, diz a Associação de Comunicação Social, como passada no distrito costeiro
Cidadãos de Moçambique, rádio comunitária por exemplo, de Inhassunge, o projecto de
uma organização da Sociedade bem como o fraco diálogo monitoria e advocacia, sob
Civil sedeada em Quelimane existente entre o governo defesa de que Moçambique é um
fundada em princípios deste ano. do distrito e a comunidade Estado de direito democrático que
local, que desconhece dos legalmente defende o pluralismo
De acordo com documento do
seus direitos, deveres e ou de ideias, a liberdade de
Cidadãos de Moçambique na
obrigações na sua comunidade. expressão e direito a informação,
posse do Diário da Zambézia,
para a participação consciente
poucas pessoas daquela parcela A Associação Cidadão de
e activa das comunidades, no
2
 Diário da Zambézia 09 de Julho de 2018 Edição n° 2.755

processo da governação, desde educação, infra-estrutura pela Fundação MASC, para um

os distritos até ao nível mais alto. entre outros serviços sociais. período um ano, cujo processo
de monitoria e fiscalização das
Na ocasião, Rogeiro Marques Outro sim, o mesmo projecto
actividades do governo a ser
Júnior, director executivo visa consciencializar as mesmas
feito pelas próprias comunidades,
da Associação Cidadão de a partilharem as suas histórias
vão assentar-se nos sectores da
Moçambique, explicou através de activistas
Educação, Saúde, Planeamento
que a iniciativa tem locais e defender
de Infra-estruturas entre
como objectivo para que haja maior
outros sectores públicos.
contribuir para aproximação de
que a população, diálogo entre Refira-se que Inhassunge é um
particularmente o governo e dos distritos da província cujo
de Inhassunge comunidades. seu desenvolvimento pouco
conheça os se nota e o facto, pode estar
Para o caso
mecanismos ligado à degradação de via de
concreto do
legais no acesso acesso, que possa facilitar a
distrito de
a informação recolha de informação entre a
Inhassunge, o
dos serviços comunidade local e a cidade de
projecto está orçado em
públicos básicos, Quelimane respectivamente.
mais de Um milhão e oitocentos
sobretudo as áreas de saúde, (Nhama Matabicho)
mil de Meticais disponibilizados

Milange: Kwacha substitui o metical

no bolso dos moçambicanos

N
uma altura em que o nosso
metical perde a sua robustez
face as principais moedas
estrangeiras usadas nas trocas
comerciais, no caso do dólar e
o euro, do lado de cá, o metical
não só partilha, mas em algumas
regiões do distrito, ele cedeu o
seu lugar a moeda malawiana, o
kwacha nas trocas comerciais,
vamos aos factos e aos focos.
Factos
É possível adquirir ou pagar as
contas no distrito de Milange,
usando a moeda malawiana,
bastando para tal efetuar um
câmbio directo no local, diga-se
de passagem, por cá todo mundo
exerce o negocio do câmbio,
simples como tal, se alguém
pretende adquirir uma cabeça de
repolho e a mesma custa por ai 40
MT, e só pagar 500 Mwk, casos
desses decorrem na zona urbana,
mas se a pessoa deslocar-se
a uns 10 ou 14 quilómetros,
o mesmo já não acontece, a

3
 Diário da Zambézia 09 de Julho de 2018 Edição n° 2.755

mesma cabeça custaria por ai
400 Mwk, ou seja menos 100
Mwk. O kwacha é a moeda mais
usada nas trocas comerciais
a nível do distrito de Milange.
Focos
Compra de milho (41) e feijão
bóer
A moeda malawiana é a mais
usada se não a única moeda
usada nas trocas comerciais na
zona rural, é impensável que uma
pessoa que queira comprar milho
ou feijão em grandes quantidades
na zona rural, use a moeda
nacional para o efeito, a população
rural do distrito de Milange, tem
uma ligação muito forte, se não
histórica com a moeda malawiana,
já data desde o tempo do conflito
armado dos 16 anos, altura essa
em que muitos moçambicanos se
refugiaram lá. No seu regresso,
não só trouxeram a pátria
amada os hábitos e costumes
malawianos, mas também a
sua moeda e gosto por fazer
compras no Malawi, razões de
sobra têm os mais velhos quando
dizem “Milange is Malawi 2”,
Milange é o segundo Malawi.
Além dos comerciantes
moçambicanos, a compra de milho
41, envolve muitos malawianos,
seja pela facilidade de aquisição
da moeda, a fertilidade dos
nossos solos, mas também pelos
laços entre esses dois povose a
ausência das autoridades locais
na regulamentação dessas
actividades. “A moeda malawiana
domina todo circuito da compra
de milho, há quem diga, que o
nosso produto tem sabor de
kwacha”, com toda razão, essa
variedade de milho 41, é oriunda
do Malawi, os malawianos só vêm
levar o que é deles, ou seja, vêm
agradecer aos moçambicanos não
só pela produção, mas também

Tabela de Publicidade para 2018

Dimensões da publicidade Preços [Meticais]

22cm - 18 [A4] Padrão Standard [Página inteira] 12.432,42
cm - 12 cm [A5] Metade da página 15 6.956,23
7.5cm – 5cm [A6] ¼ da página 3.478,75
Rodapé 3.042,00
Orelha 2.960,10
4
 Diário da Zambézia 09 de Julho de 2018 Edição n° 2.755

pela fragilidade do sector de artigos de plástico, recargas de Se as autorizadas fazem ou não

fiscalização de produtos agrícolas.
Diferente da compra do milho 41, a
compra de feijão bóer é dominado
por cidadãos de origem bengali,
que por via de representantes
ou pessoalmente compram o
feijão produzido no distrito e por
sua vez exportam para India. O
negocio de feijão, envolve somas
avultadas de dinheiro, é todo ele é
malawiano. No meio de tudo isso,
o camponês é o maior prejudicado,
porque para a aquisição de alguns
produtos na pátria amada, vê-
se forçado a fazer o câmbio.
Feiras
As feiras já são uma prática comum
entre os residentes no distrito, lá
vende-se um pouco de tudo, deste
produtos agrícolas, animais,
telemóveis, roupa, calçados…etc o seu papel convista a meticalizar
o distrito, os factos falam por si,
Engana-se quem pensa que há
dai que é urgente um trabalho
lugar para o metical nas feiras,
de base de modo a sensibilizar
o metical além de ser ausente
a população sobre a importância
nesses lugares, é estranho e
do uso do metical no solo pátrio
desconhecido, além de fraco,
para as trocas comerciais, senão
mas também há quem diga, que
incorremos o risco de até os
o Chewa, rima com o kwacha,
impostos por cá serem pagos
porque para além de serem
em kwacha, as matriculas dos
oriundos da mesma região, em
estudantes e as receitas e os
todas as trocas comerciais a
medicamentos pagos em kwacha.
língua dominante é o Chewa e
a moeda dominante o kwacha. Já não basta a presença dos
hábitos e costumes malawianos
As feriras são uma oportunidade
em cidadãos moçambicanos,
para a população residente na
agora é a moeda malawiana
zona rural adquirir os produtos
que substitui o metical no
da primeira necessidade,
bolso dos moçambicanos.
visto que a intransitabilidade
(Lunede Parote- Colaboração)
das vias os isola da vila sede
Papel das autoridades

Saúde No Gilé
Raiva de cão está matar
P
elo menos duas pessoas
morreram no Hospital Rural
de Gilé na Zambézia de
Maio a Junho do corrente ano,
por terem contraído raiva depois
de serem mordidas por cães,
revelou na semana finda ao
Diário da Zambézia, o chefe dos
serviços provinciais de Pecuária.
Edson Teimoso disse que os
dados foram reportados ao seu
sector pela direcção do Hospital

que no periodo em analise houve por falecer nas suas comunidades.

Rural de Gilé, que tem manifestado
constantemente, a preocupação
devido o número de pessoas
contaminadas por raiva que
acorrem àquela unidade sanitária
em busca de tratamento. Sendo
nove casos de mordedura canina.
Para Edson, o número de mortes
por raiva na região pode ser
superior ao reportado pelas
autoridades sanitárias, pela
possibilidade de haver casos em
que as vítimas não se dirigem
às unidades sanitárias para se
diagnosticar a doença e acabam
5
Além de lamentar as mortes que
têm ocorrido na província devido
à doença, aquele chefe criticou
o comportamento de muitos
citadinos por não recorrerem
aos serviços de veterinária
ou unidades sanitárias para
mandarem vacinar seus animais.
“É lamentável que as pessoas
 Diário da Zambézia 09 de Julho de 2018
ainda continuem a morrer de
raiva quando nós e os hospitais
possuímos doses de vacinas
suficientes para atendermos
animais” – disse Edson.
A fonte acrescentou ainda que para
alem destes dados do distrito de
Gilé, foram registados de Janeiro
a esta parte, cerca de 400 casos
de mordedura canina resultante
da existência de muitos animais
vadios nas ruas,que segundo
Edson, cria preocupação ao nivel
do governo deste ponto do país.
Explicou ainda que outro problema
está com os utentes da via pública,
principalmente as crianças, que
Cabeças de lista da Frelimo serão conhecidas em breve
• Afirma o Secretário Provincial da Formação Política
O
Secretariado do Comité
Provincial do Partido
Frelimo na Zambézia
promete num futuro muito breve
anunciar as cabeças de lista do
partido, que vao concorrer os
seis municípios da província,
nas eleições autárquicas
deste ano que se avizanham.
Esta garantia foi dada no último
apedrejam os cães nos momentos
de acasalamento, enfurecendo
os bichos e como acto de
retaliação, atacam às pessoas.
Vacinação animal
O chefe dos serviços provinciais
de Pecuária na Zambézia disse
que decorre em alguns distritos
campanha massiva de vacinação
dos animais, daí que pede aos
que têm animais principalmente
cães para aderirem a esta
campanha visando prevenir o pior,
que possa causar vidas humanas.
“Existe pessoal para o efeito
e neste momento priorizou-
se o distrito de Gilé, onde
Sábado por Paulino Lenço,
Secretário Porvincial do Comité
provincial do partido Frelimo
nesta parcela do país, a margem
da 5ª cerimónia de graduação
da Escola Provincial do partido
Frelimo na Zambézia, que
colocou no mercado de emprego
cerca de 190 técnicos de vários
cursos, a destacar Contabilidade
6
Edição n° 2.755
pretende com a campanha,
vacinar animais, entre cães,
gatos e macacos” – disse.
Vacina anti-rábica escassa
Entretanto, Edson Teimoso
mostrou-se preocupado pelo facto
do número de caso estar aumentar
numa altura em que a vacina
anti-rábica continua escassa.
A fonte disse que não tem sido fácil
econtrar a vacina do género, mas
garantiu por um lado que o sector
da saúde tem envidado esforços
no sentido de garantir stok,
mas com aumento de casos de
mordedura canina parece o stok
tem esgotado. (Joaquim Chibalo)
e Gestão de Recursos Humanos,
Administração Pública e
Autárquica entre outros.
Mesmo sem avançar as datas,
o número “um” do partido no
poder na Zambézia, explicou que
as cabeças de lista num futuro
breve serão conhecidas, mas
realçou que não são pessoas
novas, ou seja, são pessoas
conhecidas pela maioria dos
membros e simpatizantes do
parido, sendo que neste momento
decorrem trabalhos ao nível da
base com vista a selecção certa
dos candidatos. A Frelimo é
um partido organizado e dentro
de dias serão apresentadas as
cabeças de lista. Frizou Lenço.
Importa referir que, paralelamente
a esta 5ª cerimónia de graduação
da Escola Porvincial da Frelimo, foi
nos mesmos moldes cerimoniais
encerrado o segundo movimento
cultural da mesma escola, que
contou com a participação
de escolas Secundárias de
Quelimane, Patrice Lumumba,
Aeroporto Expansão, Samora
Machel, 25 de Setembro,
Amor de Deus e Mártires de
Inhassunge, com excepção
da Escola Secundária de
Sangariveira. (Iderson Ribeiro)
 Diário da Zambézia 09 de Julho de 2018
Desporto Diante do Ferroviário de Maputo
“Operários” vencem (2-1) mas treinador anunciou saída
O
1° de Maio de Quelimane
cumpriu com a missão que
lhe era imposto neste jogo
diante do Ferroviário de Maputo,
vencendo por 2-1, num jogo em
que a equipa zambeziana foi a
primeira a sofrer o golo, aos 29
minutos por intermédio de Eliás.
O golo dos treinados de Nelson
Santos, gelou por completo o
campo, mas mesmo assim, os
jogadores de Sebastião Sitoé,
não se deixaram intimidar,
foram procurando o golo de
empate. Findou a primeira parte.
Já na etapa conclusiva, os donos
de casa operaram algumas
substituições para conferir mais
fulgor a equipa e foi isso que
aconteceu. Com a entrada de
Dudu, eis que a equipa ganhou
fôlego sobretudo no ataque.
Dudu, pequenino, mas irrequieto,
“bailou” muitas vezes na área
do Ferroviário de Maputo e foi
numa destas jogadas de troca de
posições, onde a bola é endossada
a esquerda, quase na linha final
e dai, o jogador do Ferroviário
de Maputo, impede o golo com
uma mão. Rapidamente o árbitro
da partida assinalou grande
penalidade. Chamado a cobrar
a marca dos 11 metros, Agenor
não perdoou, fez assim o golo de
empate aos 14 minutos da segunda
parte para o gaudio dos adeptos.
O 1o de Maio ficou o senhor
do jogo por ai uns 20 minutos,
onde o Ferroviário de Maputo,
líder ia correndo atrás, utilizando
jogadas de contra-ataque.
Numa destas jogadas, o mal
amado Nhama, usando da sua
altura, marcou um golo em que toda
equipa do Ferroviário de Maputo
ficou a olhar o ponta-de-lança do
Assinaturas mensais USD 20 Edições mensais
Mensal (Singulares): 40,00 Mensal (Instituções-Nacionais): 45,00 * Instituições Estrangeiras: 60,00
Cobrado em USD ou em moeda convertível ao Câmbio do dia
Edição n° 2.755
1o de Maio a entrar, alegando coisa, mas segundo ele, já basta.
que houve fora de jogo, mas o
Vai a Nampula?
golo foi validado, tendo assim
o resultado terminado em 2-1. O Diário da Zambézia sabe que
na semana passada, houve uma
Sitoé diz adeus
reunião à porta fechada entre a
Quando ninguém esperava, eis direção e equipa técnica e nesta
que na conferencia de imprensa, referida reunião, supostamente
o treinador do 1o de Maio de teria sido convidado o patrono
Quelimane, Sebastião Sitoé, da equipa, David Reis.
diz que este era o último jogo
De entre vários assuntos, este
para ele no comando técnico
de maus resultados foi o mais
dos “Operários” de Quelimane.
tocado, dai que pode ter sido
O treinador argumenta que a partir desta reunião que os
“já não aguento mais com o que tem poder no clube, terão
comportamento dos adeptos que só dado um chega ao treinador.
querem fazer mal aos jogadores”-
Porém, de fontes seguras, o DZ
disse Sitoé para depois sublinhar
sabe que Sitoé, pode estar a
que “aquilo que aconteceu na
caminho do Sporting de Nampula,
semana passada, chocou a minha
onde vai estar enfrente daquela
família que está longe”- rematou.
equipa até ao final da época.
Questionado se este anúncio
Refira-se que com esta vitória,
de saída tem a ver com salários
o 1o de Maio passa a ter 18
em atraso ou problemas com a
pontos, deixando assim para
direção, Sitoé respondeu que
trás, o Costa do Sol e Incomáti
não, nem uma e nem outra
de Xinavane. (Redacção)
PREÇÁRIO DE ASSINATURAS
7