Los avances en ingeniería eléctrica Sistemas (AEES) 163

Vol. 1, No. 3, 2012, ISSN 2167-633X

Copyright © Editorial Ciencia Mundial, Estados Unidos
www.worldsciencepublisher.org

Investigación práctica y teórica de conducción de corriente

Capacidad (ampacidad) de cables subterráneos

1 Adel El-Faraskoury, 2 Sherif Ghoneim, 2 Ali Kasem Alaboudy, 2 Ragab Salem, 3 Sayed A. Ward

1 Extra Alta Tensión Research Center, Electricidad egipcia Holding Company, Egipto, a.elfaraskoury@yahoo.com
2 Facultad de Educación Industrial, Universidad de Suez, Campus de Suez, Suez, Egipto,

ghoneim_sherif2003@yahoo.com; ali_hkasem@yahoo.com
3 Facultad de Ingeniería de la Universidad Benha, Shoubra, El Cairo, Egipto, drsayedw@yahoo.com

Resumen - En las zonas urbanas, los cables subterráneos se utilizan comúnmente para la transmisión de energía a granel. La utilización de la electricidad en fábricas, locales
domésticos y otros lugares se realiza normalmente por medio de cables, ya que presentan los medios más prácticos de transportar energía eléctrica a los equipos, herramientas
y otras aplicaciones diferentes. Estimación de la corriente cable de la capacidad de carga (ampacidad) gana un mayor potencial en los últimos tiempos debido al aumento
continuo de la utilización de energía en sistemas de energía eléctrica modernas. En este trabajo se presenta un estudio teórico basado en las normas IEC pertinentes para
calcular la ampacidad de cables subterráneos en condiciones de estado estacionario. La fórmula corriente admisible se indica en las normas IEC se codifican utilizando el
software Matlab. Además, una prueba experimental ampacidad no tradicional de un 38/66 KV-XLPE / CU 1 X 630 mm 2 muestra de cable se realiza en el centro de investigación
de alta tensión. Este documento propone un nuevo enfoque que utiliza las mediciones de laboratorio complementarias en la preparación de datos ampacidad cable. El enfoque
modificado da una estimación más precisa de los parámetros del cable. El nivel de mejora se evalúa mediante comparaciones con las técnicas de cálculo ampacidad
tradicionales. Los principales factores que afectan ampacidad cable, tales como el estado del aislamiento, el suelo resistividad térmica, el tipo de unión, y la profundidad de
colocación se examinan. Basándose en los resultados de papel, ampacidad cable se ve afectada en gran medida por las condiciones de instalación y propiedades del material.

Palabras clave - cable subterráneo; ampacidad por cable; Soil resistividad térmica; Tipo de unión; La profundidad de colocación

1. Introducción así como la tasa de disipación de calor del cable a los alrededores. En el caso
de sistemas de cables subterráneos, es conveniente utilizar una resistencia
térmica efectiva para la porción de tierra del circuito térmico que incluye el
En comparación con los aumentos de temperatura transitorias provocadas por
efecto del ciclo de carga y el efecto de calentamiento mutuo del otro cable del
la aplicación repentina de cargas a granel, el cálculo de la elevación de la temperatura
sistema. Capacidad de corriente de un sistema de cable subterráneo se
de sistemas de cable bajo condiciones de estado estacionario, que incluye el efecto
determina por la capacidad de la instalación para extraer calor del cable y
de la operación bajo un ciclo de carga repetitiva, es relativamente simple. Constante
disiparlo en el suelo circundante y la atmósfera. La temperatura de
capacidad de corriente del cable Estado implica sólo la aplicación de los equivalentes
funcionamiento máxima de un cable es una función de los daños de aislamiento
térmicos de Ohm y las leyes de Kirchoff a un circuito termal relativamente simple.
experimentado como consecuencia de altas temperaturas de funcionamiento.
Este circuito analogía lo general tiene un número de caminos paralelos con los flujos
Sobre la base de la duración de la corriente que circula en los conductores, el
de calor que entra en varios puntos. Sin embargo, los flujos de calor y las resistencias
aislamiento del cable puede soportar diferentes valores de temperatura [1]. Hay
térmicas involucradas deben abordarse con cuidado. Diferentes métodos se utilizan a
tres clasificaciones de ampacidad estandarizados: estado estacionario,
veces por varios ingenieros. En general, todas las resistencias térmicas se desarrollan
transitorio (o de emergencia) y cortocircuito. Este documento se centra
de acuerdo el calor conductor que fluye a través de ellos. La capacidad de corriente o
únicamente en las calificaciones intensidad permanente admisible de cable.
la capacidad de transporte de corriente de un cable se define como la corriente
máxima que el cable puede transportar de forma continua sin que la temperatura en
cualquier punto en el aislamiento superior a los límites especificados para el material
teórica y
respectivamente. La capacidad de corriente depende de la velocidad de generación
Se llevó a cabo una investigación experimental de la capacidad de corriente del cable.
de calor dentro del cable como

2. Cálculo ampacidad del cable

Adel El-Faraskoury, et al., AEES, Vol. 1, No. 3, pp. 163-169, 2012 164

La temperatura máxima que el aislamiento del cable se puede soportar
para el largo plazo determina su capacidad de corriente. Las temperaturas
máximas admisibles de corto plazo a largo plazo y asegurar que el cable
pueda funcionar de forma segura, fiable y económica. Si la temperatura de
funcionamiento supera cierto límite, el envejecimiento de aislamiento se
vuelve más rápido y por lo tanto acorta la vida útil del cable. Además, las
propiedades eléctricas y mecánicas, y comportamiento térmico se deben
considerar en la elección de cable para asegurar que el calor no está
excediendo el valor limitado mientras que la capacidad de transmisión es
satisfecho. El comportamiento térmico de los cables en las líneas
subterráneas durante los regímenes de carga normal o bajo de emergencia
no sólo depende del conocimiento previo de las características constructivas
del cable y la curva de carga que se presentó, sino también de las
el cable, las características térmicas de los materiales alrededor del
cable (suelo, conductos, hormigón, "relleno", etc), el efecto de la
variación típica del medio ambiente (humedad y temperatura en la
tierra) y otras interferencias causadas por fuentes externas de calor.
los
temperatura máxima que el aislamiento XLPE duradera es 90
º C, así que cuando el núcleo del cable vienen a esta temperatura, la corriente en el
núcleo del cable se considera ampacidad cable. IEC 60287 ayuda de un método para
el cálculo de la capacidad de corriente del cable de corriente de carga del 100%, que
es un método común utilizado en todo el mundo. Para encontrar la capacidad de
corriente, observamos en primer lugar que el potencial de cada nodo en el circuito de
una analogía entre la temperatura de las zonas situadas entre las capas. Por lo tanto,
la diferencia de potencial entre los bornes de los circuitos y la fuente de corriente más

condiciones manera en que se instala. De este modo otros factores tendrán interna representa el aumento de temperatura del núcleo del cable con respecto a la

que ser conocido como: cantidad de conductores cargados, configuración temperatura ambiente. Por lo tanto la temperatura del núcleo de cable es la

geométrica entre el cable, el tipo de conexión a tierra de las pantallas temperatura ambiente, más Δ t; La Figura 1 muestra equivalente eléctrico térmica.

metálicas de

Figura 1. equivalente eléctrico del circuito termal

De la Figura (1) podemos calcular Δ t como sigue: Por la expresión (3) se puede calcular la ampacidad de un cable mediante el
cálculo de las resistencias térmicas T, los factores de pérdida de λ y el C.A resistencia
R del núcleo del cable. Los factores de pérdida lambda tienen en cuenta las
• •
Δ= • + • t1 ( + + )TWWWTWW
sdcdc 2
+ pérdidas parásitas inducidas y las corrientes circulantes, mientras R considera la
• •
221
(1)
dependencia de temperatura de la resistencia [2,3,4,5]. T 1, T 2 está relacionada con

( + + )(
adc
4)
+ TTWWW el material de aislamiento y la dimensión física del cable. Además de la
construcción del cable, T 4 también tiene relación con el coeficiente de resistencia
térmica del suelo, es decir, propiedad y contenido de humedad de la tierra. Si el
Para deducir una expresión de donde la corriente admisible puede calcularse
contacto tres cables entre sí, la interrelación de estos cables también deben ser
directamente, las fuentes de calor (pérdidas eléctricas)
considerados. El factor de pérdida λ1, λ 2, se refieren a la resistencia de la vaina y
W' s se expresan como proporción de las pérdidas del conductor ( W do). Las pérdidas
la armadura. La resistencia es la función de la temperatura. En la norma IEC, la
en los conductores se calculan utilizando la C.A
temperatura de la vaina y la armadura se estiman mediante el aislamiento
la resistencia y la corriente. De este modo, mediante la sustitución de las siguientes
máximo de temperatura soportado, pero en efecto, también tienen alguna relación
expresiones:
con la temperatura ambiente y la corriente en el núcleo del cable. Por lo que la

2
capacidad de corriente del cable calculada por la norma IEC tiene algunos
s 1
,λ C.A
= =λ 1
, cc
= ac
IRWWWWW (2) errores. Un método iterativo para ampacidad cálculo se proporciona en este
documento basado en el cálculo preciso de la corriente que circula en la cubierta
En (1) y re-organización tenemos: del cable. En primer lugar, el núcleo del cable se da una corriente inicial, y el

Δ=
- [ 0.n TW t+I ( 3 2 1 4+ + TTT
4
)]
(3)
+ nR (15+
RT
1
λ+ λ )3 [2 1 + TT4 ]
Adel El-Faraskoury, et al., AEES, Vol. 1, No. 3, pp. 163-169, 2012 165

también se dan temperaturas iniciales del núcleo y la vaina. En segundo y que funcionan bien para las condiciones de prueba [5]. Un código de software por
lugar, iterativo calcular sus temperaturas por debajo de esta corriente. En Matlab se proporciona para calcular la capacidad de corriente en diferentes casos y el
tercer lugar, cambiar el actual núcleo continuamente sobre la base de la diagrama de flujo que explica el programa se muestra en la Figura 2.
diferencia de temperatura entre el núcleo y su temperatura máxima
permisible, hasta que esta diferencia es menor que el error dado [6].
Cuando se energiza el conductor, el calor se genera dentro del cable. Este 3. Factores que afectan a la ampacidad del cable
calor se genera debido a la I 2 pérdidas R del conductor, las pérdidas
dieléctricas en el aislamiento y pérdidas en el componente metálico del
3.1 Efecto de la resistividad del suelo
cable. La capacidad de corriente del cable depende de la forma en que este
calor se transmite a la superficie del cable y, finalmente, se disipó a los
Los suelos secos tienen mucho mayor resistividad térmica que los suelos húmedos.
alrededores. Las resistencias térmicas de control de la disipación de calor
Con suficientemente alta capacidad de corriente térmica, escorrentías de distancia
desde el conductor. Por lo tanto la eficiencia de la disipación de calor
condiciones pueden ocurrir. Si la corriente del cable es lo suficientemente alta, que va a
depende de las diversas resistencias térmicas del material de cable y el
generar el calor suficiente y si se mantiene durante un tiempo suficientemente largo, el suelo
relleno externo y el suelo, más la temperatura ambiente alrededor del cable.
se vuelva inestable y el circuito tendrá que ser clasificada DE o sobrecalentado. ampacidad
Si el cable es capaz de disipar más calor, el cable puede transportar más
cable varía con el cambio de la resistividad del suelo, tanto para con-conducto y el cable
actual. En el método Neher-McGrath [1], las resistencias térmicas se
conducto-menos. ampacidad cable es proporcional a la conductividad del suelo; el aumento
calculan ya sea desde principios básicos o de heurística. Se puede apreciar,
de la conductividad del suelo se disipa más calor, y la capacidad de corriente incremento
a partir de la Figura 3, que algunas de las capas internas de un cable se
cable.
puede considerar como geometrías tubulares.

3.2 Efecto de la profundidad del cable

Profundidad afecta a la capacidad de corriente de los cables que enterrados con el conducto y el

conducto-menos, en tanto homogénea y

heterogeneous soil. Soil conductivity is reduced by increasing the cable
21
• 2 •
= = ln • • (4) depth in the soil as well as less heat dissipation, less ampacity. The closer
ρ AT
ρ
π
• rr • the cable to earth’s surface, the rate of cable ampacity changes will increase
• 1 •
[7].

La ecuación (4) es aplicable para la mayoría interno a las capas de cable ( T 1,

T 2, T 3). Para geometrías complicadas y para las capas externas al cable, tales
como cables tripolares, bancos de conductos, etc., se utilizan heurística. El 4. Test arrangement
externo a la resistividad térmica cable se calcula comúnmente suponiendo
que la superficie de la tierra en la zona de la instalación de cable es un 4.1 Theoretical study for ampacity
isotérmica. Kennelly hizo esta suposición en 1893 y que todavía se está
utilizando. Esta suposición permite la aplicación del método de imagen para
A computer program has been proposed using MATLAB to calculate
calcular el exterior a la resistencia térmica cable ( T 4). La siguiente expresión
the current carrying capacity (ampcity) for different underground cables. The
resulta de la solución de imagen:
flowchart is presented in Figure (1). The program takes into account the
steady state conditions which based on the formulas in IEC standards.
Equation (1) is used to calculate the cable ampacity and the parameters of
the equation (1) should be separately calculated dependant on the various
ln 2 1 • 4 • factors like cable construction types, installation types, installation
= = • • (5)
ρρ
π
• DLAT
• environment. Steady state conditions is considered when the current flow
• mi • through the cable is at a constant value and the temperature of the cable is
also constant i.e. the heat generated is equal to the heat dissipated. The
La resistencia térmica de las capas externas al cable ( T 4) debe incluir también el temperature depends on the type of cable and XLPE construction is chosen
conducto cuando está presente, y el aire interior. El conducto en sí es de where the maximum temperature normally for steady-state is 90°C.
geometría tubular y que sea muy fácil de modelar, sin embargo, el tratamiento de
aire en el interior de un conducto es un asunto complejo. La transferencia de calor
está dominado por la convección y la radiación y no por conducción. Existen
fórmulas simples, que han sido obtenidos experimentalmente
Adel El-Faraskoury, et al., AEES, Vol. 1, No. 3, pp. 163-169, 2012 166

Start shape of the soil particles determines the surface contact area between
particles which affects the ability of the soil to conduct heat. Figure 3 and Figure
Read input data
1. Cable data
4 show the variation of ampacity for cable with soil resistivity and soil
2. Temp. data
3. Soil resistivity
temperature, respectively. For underground cable system the main heat
transfer mechanism is by conduction. Since,
Calculate the
1. The outer diameter of the cable, sheath diameter and insulation
diameter and different thicknesses longitudinal dimension of a cable is always much larger than the depth of the
2. DC Resistance and AC resistance
3. Dielectric losses installation, the problem is considered a two-dimensional heat conduction
4. Sheath loss factor
5. Armor loss factor problem. Figure 5 shows the effect of depth on cable ampacity and Figure 6
6. Thermal resistivities

shows the variation of ampacity with cable temperature.

Ampacity Calculation

Table 1. Comparison of cable ampacity between single

Flat Formation Trifoil Formation

circuit and double circuits with manufactures

Emergency Steady state Emergency Steady state

Ampacity
Bonded number
Double bond Single bond Double bond Double bond Single bond Double bond 240 400 630 800
mm 2 mm 2 mm 2 mm 2

(Amp.) (Amp.) (Amp.) (Amp.)

Write the ampacity of the different cases

Single Flat 502 648 839 939

Ampacity Calculation for different cable depth
Bonded
Trefoil 478 616 796 909

Flat Formation Trifoil Formation

Double Flat 435 584 702 780
Bonded

Write the ampacity of the different cases

Trefoil 460 558 672 754

Double Flat 484 649 778 865

Ampacity Calculation for different soil temperature
Bonded
Emergency Trefoil 511 620 746 737
Trifoil Formation

Flat 497 640 829 935

Manufacturers
Write the ampacity of the different cases Flat Formation

Trefoil 445 550 774 863

Ampacity Calculation for different soil resistivity

1000
Trifoil Formation SoilRes for trfoil

SoilRes for flat

900
Write the ampacity of the different cases Flat Formation

End
800

Figure 2. Flowchart of the Matlab program used for ampacity

calculation
700
Corriente (A)

The MATLAB program is provided to calculate the cables ampcity for single
600
bonded, double bonded and double bonded emergency with equal load. The
ampacity is calculated at different grounding mode and comparing it with
manufactures based on IEC and it is shown in Table I and Figures from 500

Figure 3 to Figure 6 for the following conditions; flat and trefoil formation, soil
resistivity is 1.2 °C.m/w, the ground temperature at 25°C for cable sample 400

38/66 kV [8]. The thermal resistivity of soft depends on the type of soil
encountered as well as the physical conditions of the soft. The conditions 300
0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4
which most influence the resistivity of a specific soil are the moisture content Soil Resitivity (oC w/m)

and dry density. As the moisture content or dry density or both of a soil
Figure 3. Variation of cable ampacity with soil resistivity
increases, the soil resistivity decreases. The structural composition of the
soil also affects the soil resistivity. The
Adel El-Faraskoury, et al., AEES, Vol. 1, No. 3, pp. 163-169, 2012 167

4.2 Experimental study (Calibration of the temperature

800
SoilTemp for trfoil
method)
SoilTemp for flat

750 The calibration should be carried out in a draught-free situation at a

temperature of 20 ± 5 ºC. Temperature recorders should be used to
measure the conductor, over- sheath and ambient
700
temperature simultaneously. The
Corriente (A)

calibration should be performed on a minimum cable length 10 m, taken

650 from the same cable under test. IEC adopts a cable system test approach
and requires a minimum of 10 m of the cable. The length should be such
that the longitudinal heat transfer to the cable ends does not affect the
600
temperature in the center 2 m of the cable by more than 1º

550
C. During calibration and during the test of the main loop should be
10 15 20 25 30 35 40 45
Degrees (C)
calculated according with either IEC 60287 or 60853[9], based on the
measured external temperature of the oversheath (TC S). The measurement
Figure 4. Effect of soil temperature on the ampacity of cable
should be done with a thermocouple at the hottest spot, attached to or under
the external surface. The hottest current should be adjusted to obtain the
820 required value of the calculated conductor temperature, based on the
Depth for trfoil

Depth for flat

measured external temperature of the over-sheath [9]. The cable that used
800
for calibration should be identical to that used for the test, and the way (path)
780 of heat should be identical. After stabilization has been reached the
following should be noted and drawing the curve as in Figure 7.
760

740
Corriente (A)

720

- Ambient temperature
700
- Conductor temperature
680 - Over-sheath temperature
- Heating current
660

640
0.4 0.6 0.8 1 1.2 1.4 1.6 1.8 2
Depth (b)

Figure 5. Effect of depth on ampacity

900

Emerg flat Emerg

800 trfoil Dbl Bond flat

Dbl Bond trfoil Sng

700 Bond flat Sng Bond

trfoil

600

500
Corriente (A)

400

300

200

100
Figure 7. Calibration of temperature for XLPE cable sample
0
38/66 kV – 1x 630 mm 2
20 30 40 50 60 70 80 90 100 110
Cable Temp - Degrees (C)

The heating currents in both the reference loop and the test loop
Figure 6. Variation of cable ampacity with temperature
were kept equal at all time, thus the conductor temperature of the reference
loop in representative for the conductor temperature of the test loop. The
tests elevated temperature is carried out two hours after thermal
Adel El-Faraskoury, et al., AEES, Vol. 1, No. 3, pp. 163-169, 2012 168

equilibrium has been established. it must develop a consistent heating constants of high voltage cables. In this test, the cable sample 38 /66 kV –
cycle to maintain the conductor temperature adjustment generally cannot CU/XLPE/LEAD/HDPE – 1x 630 mm 2 with 15m length as shown in Table II
be made in sufficient time during testing due to the large thermal time and Figure 8.

Table2. Heating cycle for xlpe cables

xl pe – cu- 38/66kv- 1x 630 mm 2

No. of Required Heating Heating per Cooling Voltage

heating steady current at cycle per Per
cycle conductor stable cycle cycle
temp. condition

Total Stable
ºC Amp. duration temp. hr hr hr 2U
20 hr 0

95-100 1600 8 2 16 24 72

Figure 8. Heating cycle for cable sample 38/66 kV – 1x 630 mm 2

Figure 9. Variation of current with ambient temperature during test

Ambient temperature (Lab. Temperature) affects the heating current as period
shown in Figure 9. Figure 10 shows the relation between heating current
with conductor temperature during heating per cycle. The heating current
varies with the ambient temperature during heating cycle. Steady state
conditions are considered when the current flow through the cable is at a
constant value and the temperature of the cable is also constant i.e. the heat
generated is equal to the heat dissipated. The temperature depends on the
type of cable but XLPE construction is searched where the maximum
temperature normally for steady-state is 90ºC. The IEC requirement is
simply that the conductor be “at this temperature” for at least 2 hours of the
current on period.

Figure 10. Variation of heating current conductor temperature

Adel El-Faraskoury, et al., AEES, Vol. 1, No. 3, pp. 163-169, 2012 169

5. Conclusions [2] Niv-Hai Qing, Shi Yin-Xia, Wang Bing Xaao-, y

Zhang Yao “Cálculo de la capacidad de corriente de los cables unipolares con
vaina de corriente circulante basado en el método iterativo,” Guangzhou,
The theoretical and practical study for cable ampacity estimation under
510640, China. [3]
steady state conditions shows that the underground cable ampacity depends
IEC estándar: Cables eléctricos - Cálculo de Valor de corriente - Parte
on the cable geometry installation, its depth as well as on the soil thermal
1: Ecuaciones Rating actual (100%) y factor de carga de cálculo de las
resistivity. Cable ampacity is proportional
pérdidas, Sección 1: Generalidades. Publicación IEC-60287-1-1, 1994 +
to soil
A2: 2001. [4]
conductividad; cuando aumenta la conductividad del suelo, se incrementará
IEC estándar: Cables eléctricos - Cálculo de Valor de corriente -
capacidad de corriente del cable. Los resultados muestran que la ampacidad cable
Parte 2: Resistencia térmica - Sección 1: Cálculo de la resistencia
disminuye con el aumento de la instalación profundidad del cable bajo la superficie
térmica. Publicación IEC 60287-2-1, 1994 + A2: 2001. [5] Francis
del suelo. Mediante el uso de MATLAB con las condiciones de estado estacionario
Codeleon “Cálculo de cable subterráneo
basado en las normas IEC y la comparación con los fabricantes, da buenos
resultados. En hechos que se destacan la importancia de la interacción con los
ampacidad,”CYME International T & D, 2005. [6] T. IVO, Domingues,
fabricantes, instaladores y diseñador de la línea para la obtención de datos
Oliverira, et al. 'Desarrollo de un sistema especialista para determinar la
coherentes con la realidad. La temperatura de funcionamiento máxima de un cable
capacidad actual dinámica de líneas de transmisión subterráneas con
está típicamente limitada por su material de aislamiento, pero también puede estar
cables XLPE,' CIGRE B1-202- 2006. [7] Mahmoud Amin, Solmaz
limitada por la temperatura máxima que el entorno circundante puede resistió sin
Kahourzade, RKLalwani”
degradación.

Cálculo de cable Ampacidad por elementos finitos método bajo

condiciones voluntarias”Australian Journal of ciencias básicas y
aplicadas, 5 (5): 135-146, 2011 [8] IEC Publ. 60840, 3ª ed., “Cables de
Reconocimiento
fuerza con el extruido

Los autores desean expresar sus grandes gracias al trabajo en equipo del Centro
Aislamiento una sus accesorios para Valorados voltajes superiores a 30
de Alto Voltaje extra de Investigación para la prestación de sus instalaciones
kV (Um = 36 kV) hasta 150 kV (Um = 170 kV) - Métodos de ensayo y
durante este trabajo.
requisitos”, 2004-4. [9] IEC estándar: Cables eléctricos - Cálculo de la

referencias calificación cíclica y la corriente de emergencia de los cables - Parte 2: Valoración

cíclica de los cables superiores a 18/30 (36) kV y de emergencia clasificaciones
[1] JH Neher, McGrath, 'El cálculo de la elevación de la temperatura y la para los cables de todos. Publicación IEC 853-2, (1989-2007).
capacidad de carga del sistema de cable", Transacción AIEE, vol.76,
parte 3, Octoper 1957, pp.752-772.