Y A AI
™O ™Y
NO N
A
A
EI
º
P
øN
AI
ET
¢IA
E§§HNIKH
TA P A
XøN
E§§∏¡π∫∏ ∂∆∞πƒ∂π∞ ¡O™OÀ ALZHEIMER
∫∞π ™À¡∞ºø¡ ¢π∞∆∞ƒ∞Ãø¡
1996
̤ÏÔ˜ Ù˘ ADI
∂¶π∫Oπ¡ø¡π∞
̤ÏÔ˜ Ù˘ ALZHEIMER EUROPE
¢ƒ∞™∆∏ƒπO∆∏∆∂™ ∂§§∏¡π∫∏™
∂∆∞πƒ∂π∞™ ALZHEIMER
∫∞π ™À¡∞ºø¡ ¢π∞∆∞ƒ∞Ãø¡
ºˆÙÔÛÙÔȯÂÈÔıÂÛ›·-EÎÙ‡ˆÛË:
¤¯o˘Ó ÂÁηÈÓÈ·ÛÙ› ÚoÛ¿ıÂȘ ÛÙËÓ ÓÒÓ Ì ¡.∞, ÂȉÈÒÎoÓÙ·˜ ÙËÓ ·Úo¯‹
∞ı‹Ó· -Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ™ˆÌ·Ù›o˘ ™˘ÁÁÂ- ÂΠ̤Úo˘˜ Ù˘ ¶oÏÈÙ›·˜ ‚oËı‹Ì·Ùo˜.
UNIVERSITY STUDIO PRESS
ÓÒÓ-, ÛÙo µfiÏo Î·È ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ∫o- ∆o ÂÓ ÏfiÁˆ ‚o‹ıËÌ· Û˘Óo‰o‡ ‰ÈηÈo‡-
AÚÌÂÓÔÔ‡ÏÔ˘ 32 - £ÂÛ/Ó›ÎË 546 35
ÌoÙËÓ‹, ÙËÓ •¿ÓıË, ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË, ÙËÓ ÓÙ·È ÙÂÙÚ·ÏËÁÈÎo› ·ÛıÂÓ›˜ fi¯È fï˜
TËÏ. 209 837, 209 637 ñ Fax 216 647
∫¤Ú΢ڷ, ÙË µoȈٛ·, ÙËÓ ∫fiÚÈÓıo, ÙË Î·È oÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¡.∞. ¶Úo˜ ÙËÓ Î·Ù‡-
∑¿Î˘Óıo Î·È ÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜. ı˘ÓÛË ÙÚooo›ËÛ˘ Ùo˘ Û¯ÂÙÈÎo‡ ÓoÌo-
Û·ÏoÓ›ÎË Î·È Û oÏÏ¿ ¡oÛoÎoÌ›· ÛÙËÓ ∂ÈÚfiÛıÂÙ· Ë ∂Ù·ÈÚ›· ‰ÈoÚÁ·ÓÒ- ıÂÙ‹Ì·Ùo˜ ¤¯o˘Ó ·oÛÙ·Ï› ‰‡o ÂÈ-
∞ı‹Ó·. ÓÂÈ ÂoÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· Ù· ̤ÏË ÛÙoϤ˜ ÛÙoÓ Ào˘ÚÁfi ÀÁ›·˜ ¯ˆÚ›˜ fi-
• ‰ËÌÈo˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›· Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÏo˘˜ Ùo˘˜ ÂӉȷÊÂÚo- ̈˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË. ™Ùfi¯o˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó·
ÛÙo˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚo˘˜ ·fi Ùo˘˜ ¢‹Ìo˘˜ ̤Óo˘˜. ·Û΋Ûo˘Ì ›ÂÛË ÙfiÛo Û·Ó ∂Ù·ÈÚ›·
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ïoӛ΢: ™˘ÎȤ˜, • ¤ÎıÂÛË ÊˆÙoÁÚ·Ê›·˜, Ì ı¤Ì· “ªÓ‹- fiÛo Î·È ·ÙoÌÈο o οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓo˜
¡Â·fiÏË, ¶oÏ›¯ÓË, ∞ÌÂÏfiÎËoÈ, ∂‡o- ̘ Ù˘ ∞zheimer” ÙÔ˘ Carl Gordonier ‰ÈfiÙÈ ıˆÚo‡Ì ¿‰ÈÎo ÙoÓ ·oÎÏÂÈÛÌfi,
ÛÌo˜, ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿, ™Ù·˘Úo‡oÏË, ¶˘- • ÂÙ‹ÛÈ· ÃÚÈÛÙo˘ÁÂÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈoÚÙ‹, Ì ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁoÚ›·˜ ·ÛıÂÓÒÓ ·fi Ùo ˘-
Ï·›·, fio˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ›ٷÈ, ‰ˆÚ¿Ó, ÂÎÙ›ÌË- Û˘ÌÌÂÙo¯‹ ¯oÚˆ‰ÈÒÓ Î·È Û˘ÁÎÚoÙËÌ¿- ¿Ú¯oÓ ÓoÌoıÂÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜.
ÛË ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ÈηÓoÙ‹ÙˆÓ Ì ·Ò- ÙˆÓ Î·È ÚoÛÊoÚ¿ ‰ÒÚˆÓ ∂ÈϤoÓ, ÂÈÛÙoϤ˜ ÂÓË̤ڈÛ˘
ÙÂÚo ÛÙfi¯o ÙËÓ ¤ÁηÈÚË ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ÙË • ∂Ù‹ÛÈo˜ ∂oÚÙ·ÛÌfi˜ Ù˘ ¶·ÁÎoÛÌ›o˘ ¤¯o˘Ó ·oÛÙ·Ï› Û fiÏo˘˜ Ùo˘˜ Ào˘Ú-
‰ËÌÈo˘ÚÁ›· ÙoÈÎÒÓ oÌ¿‰ˆÓ ÛÙ‹ÚÈ͢. ∏̤ڷ˜ ¡fiÛo˘ ∞lzheimer Î.¿. Áo‡˜, µo˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Ì¤ÏË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
• ™Ùfi¯o˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ó· ‰Ë- µo˘Ï‹˜, ÁÈ· ÙËÓ Î·ıȤڈÛË ‰ˆÚÂ¿Ó ¯Ô-
ÌÈo˘ÚÁËı› ‰›ÎÙ˘o ÂÎÙ›ÌËÛ˘ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ ¢ÈηÈÒÌ·Ù· ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ™˘ÁÁÂÓÒÓ
Ú‹ÁËÛ˘ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂ
ÈηÓoÙ‹ÙˆÓ Î·È oÌ¿‰Â˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ Û fiÏË ∆¤Ïo˜, Ë ∂Ù·ÈÚ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
¿ÓÔÈ·.
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶Úo˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÚoÒıËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÛıÂ-
I'X?h?@@?eS,
?@?N1?g?@g7H O2@?@@
W20M
?.R+Y?
?O2@@6K?hfO.R+M?I'6K
O2@0M??I46K?h@@(Yf?S@@6X
W20Mg?I4@@6K?f?@g?.M?I/X?
?W-T.Mhf?I'@@@6T&@@?h?N1?
?W-T2@6K
V'@@V+M??W-Xe?@f@?
?V4@L?e?&@)K??@f@?
?;1?f?I4@f?J5?
?@@?@?hf?7H?
??
??
???
??
??
∆o ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È 3 Êo-
W.M? @?hf?J5? ?W.M J5
.Y W&e@?hf?.Y? ?.Y? ?W&?@Kh?W-T.Y ??
?@
?W.?
W.Y?
7H
?J5?
?W.?
?7H?
?@?@
?@he?@@@)?
?@he?@@@
7@e@?he@6X?
3@@@@@@@6X?@?@KC@@)?
N@@@X?eB)K?:@@0M?
?@@@,?e?3@@@<
?@@@U?e?V+?@?
?@@>,?
?@V@U?
?@@?
?W.?
W.Y?
7H
?J5?
?.Y?
@?
?J5?
W.Y?
?@he@@@@
?@h?J@?@@
?@h?@@?@H
?@he@@@?
W&@@@@@6X?f?7@@H?
?@he*@@@e?I/T2@6K?@V@
?@heN@@@fN@@@@@@@
?@he7@@? J@@5f?@0MI@M?
@?@?
??
??
??
??
??
Ú¤˜ ÙËÓ Â‚‰oÌ¿‰·, ‰È·ÚΛ 1 ÒÚ· ηÈ
?.Y? ?@heW&?@ 7H ?@@@@?
?O.?
O2@@H?
?@@@@5
?W.?
?.Y?
?W-X
W&@)X?
?W&@@V/K
W.MW@?V'6K
?W.Y?'@??V4@6Xhf?W.Me?N1?gN@R'@?
W.Y??S5?e?I4)hf?.Y?f@?g?@e@?
@?hN@@U@?
@?h?@S@@?
@Lh?@@Y@?
?J@1h?@5?@?
?.R'h?@HJ@?
W2@??/X?g*?@U@?
*@W@1?
J@T&@?
?O2@@?
@@<I'L
N@eS,
?@e*U
?@eV/
O)X?
?@@@@@1?
?@@@@@@?
J@@@@?
?W.R'@5?
W.Y?V+Y?
?W.Y
W.Y?
.Y
@L
@?@)X?
@??I/X
?@f?V/X V/X?
V/X?hfJ5f@?g?N@@@?
?@g?V/Khe?O.Yhf?J@@H?
V46Kg?O20Y?f@?g?@@@L?
I46Ke?O20M?g@?g?N@@@?
I4@?@(M?
@?h@@@?
?O@?g?@@@
?W2@@?h?@@?
?@?.M?@?g?/X@
?7@@5?
?J@@H?
@?
?@@?@?
@?
?@e@?
?@e@?
@?
??
??
??
??
??
ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÛÙȘ 12:00 .Ì. OÈ ·ÛıÂÓ›˜
J@@@(Y 7He?7H?h@@6KeO2@?h@?g?@W&5? ?@e/X @? ?W-X (Yhe@?g?'@@L? ?@e@? ??
7<I(Y? ?C5?e?@L?heI4@@(M ?@@@ V/ @? ?7@1 @?g?S@@@?
?@
?@
J5
.Y
?J5?
W.Y?
?W.Y
?7H?
?@
?O20Y??'@@1?hf?@H?he@?g?@@@1?
?O20M?e?V'X@?hf?@hf@?@?f?@?W@?
@0M?gS@@?
@(he@?
(Yh?J@T-X
7R'?hf@?hf@?N1f?3@@
?W.?he?.R@R1hf/Xhf@?gN@?31?
W.Y?hf?@?@hfN1hf3Lg?@LN@?
?O.YhfW.?3X@hf?@hfV/X?f?@)X@?
?W20Y?hW-X?7H?V'@hf?@hf?N1?f?3@@@?
3Lf?@W&5?
@?hf@??3L?e?S@@@?
?V/?e@@Y@
?@ /X
?@eV/
?@e?@
?@e?@
?@
?@ @@ ?@
?@
J5
7H
@?
?J5?
W.Y?
7H
@?
@?he?@6K
J@@@
?W&@@@
?*@@@@
@@@@
?@?7@@?@L?hf/Xhf3Lg3>@U@?
J@T@T@X@@?hfV/hfN1gN@R@5?
?W.R+R'>@@
W.Y?eN@@@1?hf@?
?W.YeW-T@@W5?hf@?
W.Y?/T&R@>@@U?hf@?
?@hf@?g?7Y@H?
?@
?@hf@?g7@@@1? @?g@@T@@?
?@g?@W@U?
J@@@L?
?@@>1?
@?f?@V@@?
?3T@@?
?@
?@e@?
?@e@?
@?
?@e@?
?@e@?
@?
?@e@?
??
??
??
??
??
o˘ ı· ‰ËÏÒÛo˘Ó Û˘ÌÌÂÙo¯‹ ı· Â-
?@ W.M?he*?)T@T-XN@hf?@ @?f?N@@5? ?@ I46X .YeN@@X@@R4)? /Xf?N@Y@? ?@e@? ??
@?
@?
@?
@?
@?
@?
@?
@?
O2@?@@@@?@
W20M
?W.M
?W.YhfS(R+R+R1?@
W.Y?h?W-T&Uf?@?@hf?@
?W.Yhe?*?@>1?@?/X@?@
?W26T.Y?he?V@>@@X@?S@@?@hf?@
?7R40Yhe@?@@@@8S@@T&<??@hf?@
@?I@?7@>@@
/T2@@Le?@S(M?e?/X?he?@
S@U?S)T2@@0Yf?S,?he?@
.R/T&R40M?g?*U?
3Lg@@U?
N1g@V1?
?3L?f@@@?
?N1?f@?@?
@?f@?@?
3Lf@?@?
N1f@@@?
?@f@@@? @@@L
?@e?@hf?W.?he?@eI/
?@
?@e?@
?7H?he?@f?/K?
?@e?@hf?@hfJ5f?V4@@6T-KO.?@?
?@ ?@ ?@@?h?7H?g@??7H?
?@e?@hf?/X?g?W.YgW&eJ5
?@e?@hf?S,?g?.Y?g7@=O&U
?@ ?*U?
J5he?@
?J(R4@@)K?
?@V'@@L?
?@fC@9S@@)?@?hf@?
?@f?@(R'@Y@@@5?hf@?
?W.Yh?S(R40Y?@?@@@@@@@@6XhJ5f?@H??@W(Y@
I/X?f?W.YfJ5?W&@@H?@1?hf@?
?V/XfW.Y?e?W&U?7@W@=C@@?
N)K??O.Yf?7@)X@@(R@@R'?hf@?
?3@@@0Y?fJ@?@@@@H?@@?
?V+Mh7@@@@V'L?@5?@?
@?
@?
V/g@?@?
?@g3@@?
?3L?fN@@?
?N1?fJ@@?
3Lf7@@?
N1f@@@?
@@@?
?3=O2@@@@?
?V40M??@@?
@?
@?
?@e@?
?@ @?
?@e@?
?@e@?
?@e@?
??
??
??
??
Ú¿Ûo˘Ó ·fi È·ÙÚÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ¤-
?@?.Y? )XeS@@?he?V/? @@@?3@@@ ?@e?@hf?N1?f?W.?gO.Y?e?I4@@@ ?J@@@@@LV/T(Y?@?hf@? ?'@@@? ?@e@? ??
3L )T@)?@0R'? /X N@eN@ ?@e?@ @?fO.Y?f?@0YhI@?@ W&@@@@@1?V+Y @? ?@?V4@@L @?
N1 W. ?O)T@0M? @?heV/ ?31??@@6X? ?@ ?@0Ye?W2@ @6K? 7@@@@X@5g?@ ?@e?W@1 ?@ ??
?@
?3L?
?N1?
3L
N1
?3L?heO2@@U?V/h@0M?
O.
.Y
W2@HhfO20M
?O.R'Lh?O2@0M
?N1?gO2@@0M?I/Kf?O2@@?
3Lf?@(MgV46T2@@0M?
N1f?3U?hS@(M
?3L?e?N1?g?W&0Y?
@?@@@0M?
O2@?@?@?
@?
3L
V/he/X
?W.?
?7H?h?@
?3L?hJ5
@?h@?hf?@@?@?
@?
V/
?N@??3@@)X
@??N@@@)X?
@@X;1?
?@e?B)T@L
?3L?e@@>)K?hf?@e?@
?V/Xe?I4@@6X?he?@e?@
V)K?e?W@>1?he?@e?@
?N1?h7Hhf?@@?@?@@?@@@@@@@@0R4@?@@?@@@?@@@f?@
?@e?@
?@
?@e?@ ?@
?@
?@hW.M?
?@eW&e?W.Y
&@=?O.Y?
?B@@0Y
@M
?I4@6Xhf?J@@@@S@0Yg?@he?@
I/X?heW&@@@@0M
?V/Khe7@@W(Mhf)X
V46Xg?J@@@0Y?hf@,h?W.?
I/K?fW&(M
?V46K??O&0Y?
?I4@@0M?
3Uh?7H?
V/X?g?@
?S,?g?@
?7H?
J5h@@
7Hh@H
?@ ?@e?@@@
?@f@@
?@e?'@@=?
?@e?V+R46X?
?3L?f?B1?
?V/Kg3L
?.M?
S@6KfV1
?W2@0R4@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@?@@
?@e@?
?@e@?
?@
@?
?@e@?
?@e@?
J@e@?
@?
??
??
??
??
??
ÏÂÁ¯o Ù˘ ηډȿ˜, Ù˘ ›ÂÛ˘ Î·È Ùo˘
?V/?f3Lg?.M? @?h@? ?W.?@6T&e?@ @?h@? ?@K? @?
N1
?@gW.
?3L?f.Y
?V/?
@?f@?
@?f@?
@?
@?e?@
@?e?@
@?
?W.?h@?
?7H?
?@h?@
?@
?@h?@
?@h?@
@?
?@
?@
?@@@6XeW2@@?@@?@@@@@@@?@@?.Y??I4@e?@
I/e7<
@@eS,
?@e@?
3L
.Y
3=
?/X??@
?V/??@
?/X??@
?S,??@
O&H??@
W.eV4@@@@@?@@@?@@@@@@@@@@@@@@e?@
*U
?@he@?
?@he@?
?@he@?
?/X?h@?
?N1?h@?
@?h@?
@?h@?
?@@@@?e@@?@@@@?@@@?@?@?@@@?@@@@@@?J5?
@??/X?
@?
@?
?V/?
?@
@??@
?@?*U?
?@?V/?
?@e@?
@?
?@e@?
@?
?@@@?@?@@@?@@?@?@?@?@@?@@@@@e@?
??
??
??
??
??
·›Ì·Ùo˜. £· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú·ÎoÏo‡ıËÛË
@?e?@ @? N1 ?@ @?h@? @? ??
@? @?g?@ ?@h@?@?/X?/X?@?@@?@@@@6X??@ @??W2@@?/T.?@@@@6T2@@6T.?@@@?@
@?
?@KC5?
?@@0Y? ?@g?@
?@g?@
?@g?@
?/X?f?@
?V/?f?@
@?f?@
3=
?@
?@e?@
?@e@@
?@eN@
?@ ?@
?@e?@
@@@?@?fV/?V/?h?I/?
?@ @?
?@
@??@
?@
@??@
?@
@??@
?)X?
?@g?W.?
?@g?7H?
?@g?@
?@
?/X?f?@
?V/K
S@@?@@@?
7Yf@?
?@
?@
?7<?eV+Y?fI+M??I+Yf?@e@?
@??@
?@
@??@
@??@
?@
@??@
@??@
@?
?@e@?
@?
?@e@?
?@
?@e@?
?@ @?
@?
??
??
??
??
??
Ù˘ ˘Á›·˜ Ùo˘˜ ηıfiÏË ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·
N@@?@?@@ ?@e?@ @??@)? @@@@@@@? @??@ ?@e@? ??
?@H?@?N@
?3=?e?@
?V4@@@@@L?
?@gV46K ?I/K
?@hI4@@6Khe?@e?@
@?
@?
I4@6X?he?@
?I/?g?@e?@
?@
?@e?@
?@e?@
?@e?@
?@
?@
W&K?fO@K??@hf/T.?@?/T.?@?@@@@@@@@@@@?
@??@
@??W.?
?*U?
@??S,?
@??*U?
@??N1?
@?e@? O-K?
@MeI4@=
?@h?I/K
@?
@?
I'6X
?V4)K?
?@g?I46X?
V4@@6K
I4@?hf@??@
@??@
@?
?@
@??@
?@
?@
@??@
C@=?
@?
?@e@?
?@e@?
?@e@?
?@e@?
?@e@?
?@e@?
?@
??
??
??
??
?
Ùo˘ ÚoÁÚ¿ÌÌ·Ùo˜.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ oÈÎoÓoÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘Ó-
™ÙËÚÈ˙fiÌ·ÛÙ Ì ٷ ‰˘Ô Ì·˜ ¯¤ÚÈ· Û ÌÈ· ηڤÎÏ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ÛË Ùo˘ ·ÛıÂÓ‹. ∏ ÂÚÁ·Û›· fiÛˆÓ ·Û¯o-
ÙÔ ÌËÚfi Î·È Î¿ÌÙÔ˘Ì ÙËÓ ÎÓ‹ÌË (‰ËÏ·‰‹ Ï·ÎÙ›˙Ô˘Ì ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Î·È ¿Óˆ). Ïo‡ÓÙ·È Ì Ùo ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ÂıÂÏo-
E·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ fi‰È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‰‡Ó·Ì˘. ÓÙÈ΋.
¶§∏ƒOºOƒπ∂™
˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙoÓ ·ÛıÂÓ‹ Î·È Â›Ó·È ·fi Ìfi- ·ÓÈÎoÏ¿o˘, Î·È ÛÙo ∞′ ∫∞¶∏ £ÂÛ-
ÓË Ù˘ ÌÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙË ÂÌÂÈÚ›·. ∞- Û·Ïoӛ΢ Â›Ó·È oÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚoÊoڛ˜ ·Ú¤¯o-
ÍÈoÛËÌ›ˆÙo Â›Ó·È Ùo ÁÂÁoÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÚÈ- ◆ ¡· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ‹ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ Ùo ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂§§∏¡π∫∏ ∂∆∞πƒ∂π∞
ÛÙÈÎfiÙËÙ· o˘ ·Úo˘ÛÈ¿˙o˘Ó oÈ ·ÛıÂ- ‡Úo˜ Ù˘ ΛÓËÛ˘, ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ¡O™OÀ ALZHEIMER ∫∞π ™À¡∞-
Ó›˜ Ì NA oÊ›ÏÂÙ·È Û oχ ÌÂÁ¿Ïo ÁÂÓÈ΋ ·ÓÙo¯‹ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Ì ¡∞. ∏ ºø¡ ¢π∞∆∞ƒ∞Ãø¡ ÛÙ· ÙËϤʈӷ
‚·ıÌfi ÛÙËÓ ·‰Ú·Óoo›ËÛË ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÏÂÈÙo˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È 350-332 Î·È 264-380
·˘ÙÒÓ Î·È ÛÙËÓ Ï‹ÍË o˘ ·ÈÛı¿ÓoÓÙ·È ¤Ó·˜ oχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯o˜ ÁÈ· Ù· ªOYZAKI¢H™ ÃPH™TO™
∏ ÌË Î·Ù·ÛÙÚoÊ‹ Ù˘ ÂÚÈo¯‹˜ Ùo˘ ¿ÙoÌ· ·˘Ù¿. ∫·ıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜
ÂÁÎÂÊ¿Ïo˘ o˘ ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ·ÈÛıË- ◆ ¡· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ‹ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ £ÂÛ/Ó›ÎË
ÙÈÎoÎÈÓËÙÈΤ˜ ÏÂÈÙo˘ÚÁ›Â˜ Ùo˘ ·ÛıÂÓ‹ ηډÈo·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙo˘ÚÁ›·. ∏
Ì ¡∞ (ÚÈÓ Ùo ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰Èo) ÂÈÙÚ¤- ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¿ÛÎËÛ˘ Û ÌÈ· ˘-
?@
?@h?@he?)T2@@@@@@@?@?@M?@H?
?@g?S@>5?
?@
?3L?he?@
?N1?
@?he?@
@?he?@
3Lhe?@
N1heC5
?@f@?@@@@(Y
?@@6T2@@@@@@?@0R+M?@hJ5
@@h?@W@0R+Mhe?@g?W&H
?/T@@< O&@?
?@@<
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
∫·ıÒ˜ Ï›o˘Ó ·ıoÁÓˆÌoÓÈο,
?@hf@@ J@gO.R+Y? C@@? ?
ÂÎÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ˘Ô‚Ô‹ıËÛË Ù˘ ÎÏÈÓÈ-
@?he?@
@? @?
@? ?@h.Y @?f@? @? ?
?
@?he?@ ?@ @?h?@
@? @?h@?
@? )T.?f@?
3@U?f@? ?
?
@?he?@ @?h?@ @? V4)?f@? ?
@?he?@ @? @?g?@@? ?/K? ?
@?he?@ @?h?@ @?g?@H? ?N@@f?'@? ?
@?he?@
@?he?@ @?
@? @?g?@ ?@ ?J@@f?V'?
?.M?f/K ?
?
@?he?@
@?he?@ @?h?@
@? @?gJ5
@?g7H @?f7>5?S@@? ?
?
@?he?@ ?@ @? @?f@(Y? ?
@?he?@
@?he?@ @?
@? ?@h@?
?@h@? @?e?J@U
O&R)X? ?
?
Ú˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ fiˆ˜ ›- ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ οÙÈ Ôχ ÛËÌ·-
?@?@?J5?@? O2@@@@@@@@@? O2@@@@@@5?@) ?
?@?.Y?@?
?@?@ W20MgW@@?
7<g?W.R'L ?W2@@@@@?@W(Y?@H
?*@@@@@@@@(Ye@? ?
?
@?gW.Y?S, ?N@V@M?I'@H?e@? ?
?W&Kg?O&He7H
?7@@@@@@@@@@5?e@? ?J@?fN@f@?
W&@@@@@6X@f@? ?
?
?@hI(Y?e@?
?@ @? 7@@@@@@@@@L??J@?
@0M?f?V1??7@? ?
?
?@he@?e@? ?@@@@??@@? ?
?@ @?
?@@?e@? ?@@@@??@@?
?@?@@@hJ@?@@@@@@?O2@@(? ?
?
W&?'@?@@@?g?@H??J@@@@@@@@@@@@
?O&@?V'?N@H?g?@eW&0Mg?W@@ J@?N@?h@@?@@@X?@@@@@0Y?
7@L?@1?@@@g?@@V@@@? ?
?
@(M?f?3L?he.MhO.Y@ @@@?@@?@@@g?3@?3@@W26T2@? ?
?C(Yg?S,?g?@6KhW20Y?@ ?V'?V4@@0R+Y@? ?
™Ùo ÙÚ›Ùo Î·È ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿‰Èo, oÈ ‰È·- Û›·˜ Î·È Ù˘ ÂÍÂȉ›Î¢Û˘ ÙˆÓ ÎÏÈÌ¿-
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?O2@@? ?
Ï‹ÚË ÂÍ¿ÚÙËÛË ·fi Ùo˘˜ ¿ÏÏo˘˜ ·Îfi- ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ. ªoÚ› Ë ÓfiÛo˜ Alz-
S,he?S,? S,h?@f?@@@@@@@6Ke@?hf?O2@@@(?@@@@?@@@@@ ?
7Hhe?7H?
@?he?3L? 7Hh?@f?@@?eI4@@@@@?h?O2@@@@@V'U?@@@@@@@@@@
@?h?@f?3@?h@@@@@6?2@@@@@Xe?@?V@@@@@@@0M? ?
?
@?he?S,? @?h?@g@?h@?@@@@@@@0?4@@?@@@@@@@@@0M ?
3Lhe?7H?
V/he?3L? @?h?@f?@@?f?O@X@@0?4@@0M?gW@@@@X
@?h?@f?N@?eO2@@@@@?hf?O&@@@@@ ?
?
@( ?V/? @?h?@g@@@@@0M?e@?he?W2@@@0M
3Lh?@f?J@(M?g@?heO&@@0M ?
?
(Yhe?@@? S,h?@f?'@Hh@?g?W2@@@(M ?
@@he?@ 7Hh?@f?S5?h@?gW&@@@(Y?
@Lh?@f?7H?h@?f?W&@@@(Y ?
?
?@W-KO-T-K?O-T-Ke@?@1?/T.?@?/T5f?@L?g?J@?fW&@@@0Y?
/XheJ@0R40R+R4@0R+R4@?@?@@?V+Y?@?N@Hf?31?g?7@??@6?&@@? ?
?
N1h?W&< @?f?N@?g?@@?J@@@@@@? ?
J5hW&@? @@g?J5?f?J5?he7@@@@@@? ?
Ì· Î·È ÁÈ· ÙȘ Èo ·Ï¤˜ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ heimer, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ·Ú·-
*Ug?W.M O.Y?f?*U?he@?@@heO@?@K? ?
S,gW.Y?
*Uf?W&H @@f?@(Yg?S1??@@6T2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?@?@?@K?
J(Y?g?7@??@@V40?4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?
?
N1fW&@? @@e?W.YhJ@@@@@5?f?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@,? ?
J5e?W.M
7HeW&H? W&H?g?O&@@0?(Y?heI4@@@@@W@XW(?@M??@@@@@@0Y?
@@?W&@g?O2@@0M? ?I4@@@>@@YeO2@@@@ ?
?
3L?W&@
N)T.M? ?7<?g@@@@
@6X@e?O@?@X@@@@@@@6?@K? ?I4@@@@@@@@@@@@@@6X?
?W@@@@@@0?@?4@)? ?
?
J@@H ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?26?@KheW&@@@@0M ?
@@@W@?)T-KO-KO-T-KO-T-T-T26T2@6T&0MI@Mhf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?e?O&@@@0M
?I4@@?@0R40R40R+R40R+R+R+MI+M?I+M? ?I40?@?@?40?4@@@@@@@@@@@@? ?
?
?I@?'@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
V+M?gI@?40M ?
?
?
XÔÚˆ‰›· Ù˘ XºE ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ OÈ ¯ÔÚˆ‰È¿Ú¯Â˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ
MÔ›Ú·ÛÌ· ‰ÒÚˆÓ ÁÏ˘ÎÒÓ Î·È ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ Ë̤ڷ NfiÛÔ˘ Alzheimer 1997
ANAKOINø™H
™‡ÓÙÔÌ· ı· ˘¿Ú¯ÂÈ 24ˆÚË ÁÚ·ÌÌ‹ ‚Ô‹ıÂÈ·˜ (Helpline) ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÙÔ˘˜ ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜
˘Á›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ÓfiÛÔ Alzheimer (ÚÒÙ· ÛÙ¿‰È·). ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È fiÛÔÈ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓÙ·È ÂıÂÏÔÓÙÈο Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙËÏ. 350332.
E˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙȘ EÙ·ÈÚ›˜ Parke-Davies, Pfizer, Novartis, Bayer, ′·ÍÈ·, UCB, Lavipharm, Roche,
¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙË Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡.
ZˆÁÚ·ÊÈ¿ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÓfiÛÔ˘.
NOMIKE™ ™YMBOY§E™ Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ 25 Û˘ÓÙ¿ÍÈÌ· ηÛÙÈÎfi ·ÓÙÈÏ‹ÙÔÚ· Ì ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰È-
¯ÚfiÓÈ· ·ÏÏ¿ Â›Ó·È 53,5 ¯ÚÔÓÒÓ ‰ÂÓ ‰È- ηۛ· Ù˘ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘. AÓ·ÚˆÙȤٷÈ
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 3 ηÈÔ‡Ù·È Û‡ÓÙ·ÍË Î·È Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· fï˜ ηÓ›˜ fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÚ·Ù‹-
Ù˘ ÂÍ¿ÌËÓ˘ ·Ó·ÚÚˆÙÈ΋˜ ¿‰ÂÈ·˜ Û˘- ÛÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù· ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜
ÛÌÒÓ, ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ¯ÚÂÒÓ, ‰·Ó›ˆÓ ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÙÔ˘ ̤ÓÂÈ ÁÈ· ‰È·‡ÁÂÈ·˜, fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂȉÂÈÓÒÓÂÙ·È
Î.Ï.. ¶Ôχ ÏÔÁÈο ı· ·Ó·ÚˆÙËı› η- Ó· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙËı›. E›Û˘ 59¯ÚÔÓÔ˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÔ˚ÎÔ‡ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡-
Ó›˜ ÙfiÙ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÁÓ·ıÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ·Ó·ËÚÈ΋ ÙÔ˘ ÙÔ ·Ó ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌË Ë ‰È·‰Èηۛ·
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ú˘ıÌÈÛıÔ‡Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û‡ÓÙ·ÍË Â‰Ò Î·È 3 ¯ÚfiÓÈ·, Ë ‰Â Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘. A˜ ÌËÓ Í¯ӿ-
Ô˘ ·Ó·Î‡ÙÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÌÂÙ·‚›‚·- ÙÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Â›‰ÔÌ· Û˘ÓÔ‰Ô‡ 80.000 Ì ›Û˘ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›-
ÛË ‹ ÙËÓ ÒÏËÛË ·Î›ÓËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÌËÓÈ·›ˆ˜. ÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙ·Ó Á›ÓÂÈ Ë ‰È¿ÁÓˆÛË
Î·È ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô TÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· ÙËÓ ÂÚ›- Ù˘ ¿ÓÔÈ·˜ ÁÈ· Ó· ›ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂ-
™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Á- ÙˆÛË Ô˘ Ë ¿ÓÔÈ· ¤¯ÂÈ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó›˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο Â›Ó·È ¿ÚÚˆÛÙÔ˜,
ÁÂÓ›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¢Èη- ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û‡ÓÙ·ÍË ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÙÔ˘˜ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ô-
ÛÙËÚ›Ô˘ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ EÎÔ˘Û›·˜ ¢È·‰Èη- Â›Ó·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ¢ÈηÛÙÈ΋˜ ™˘Ì·- ÙÂϤÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘-
Û›·˜. ¢ËÏ·‰‹ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘- Ú¿ÛÙ·Û˘, ÁÓˆÛÙ‹˜ ÚÒÙ· ˆ˜ ¢ÈηÛÙÈ΋ Ï›Ô˘. ™·Ó ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó·Ê¤Úˆ ÙËÓ Â-
ÙÒÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ˙Ë- A·ÁfiÚ¢ÛË. ¢È·‰Èηۛ· ÂÚ›ÏÔÎË, Ú›ÙˆÛË ÂÓfi˜ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· 56¯ÚÔÓÔ˘ ¯ÂÈ-
ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· Û˘- ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· Î·È „˘¯ÔÊıfiÚ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ÚÔ˘ÚÁÔ‡ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˘ ÌÂ
ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ‰ÈηÈÔÚ·Í›·˜. TÔ ¢Èη- ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÕÚıÚÔ 1686 ÙÔ˘ ÌÈ· ÎfiÚË, ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·Ó ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ì-
ÛÙ‹ÚÈÔ ‰Â ¯ÔÚËÁ› ÁÂÓÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÂÎÚÔ- AÛÙÈÎÔ‡ KÒ‰Èη ˘fi ‰ÈηÛÙÈ΋ Û˘Ì·- ÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó ÔÈ ÂÍ ·›Ì·ÙÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘
ÛÒËÛ˘, .¯. ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙËı› ¿‰ÂÈ· Ú¿ÛÙ·ÛË ‹ ··ÁfiÚ¢ÛË Ù›ıÂÓÙ·È fiÛÔÈ ¤- - ·‰¤ÏÊÈ· - Û˘Ó¤Ù·Í·Ó ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ÁÈ·
ÁÈ· ÁÔÓÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ·ÎÈ- ÓÂη ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÓfiÛÔ˘ Ë Ô- Ó· ηÓÔÓ›ÛÔ˘Ó Ù· Ù˘ ·Ó·ËÚÈ΋˜ ÙÔ˘
Ó‹ÙˆÓ Û ٤ÎÓ·, ‰ˆÚ¿ ÂÓ ˙ˆ‹ ‹ Î·È Ò- Ô›· ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÎÔ‡ ·- Û‡ÓÙ·Í˘, ÙÔÓ ‹Ú·Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘,
ÏËÛË ·˘ÙÒÓ. TÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÂÎÙÈÌ¿ Ù· ‰˘Ó·Ù› Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ‹ ÙËÓ ‰ÂÓ Â¤ÙÚÂ·Ó ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÙËÓ
ÛÙÔȯ›· Î·È ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ È·ÙÚÈ΋ Ú·ÁÌ·- ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘. T· ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙÔ- 10¯ÚÔÓË ÎfiÚË ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ‚Ï¤Ô˘Ó Î·È Ù¤-
ÙÔÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜. H ·fiÊ·ÛË ÔÈËÙÈο Â›Ó·È Î·È Â‰Ò ¯Ú‹ÛÈÌ·. ÏÔ˜ ˙‹ÙËÛ·Ó Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ¿ ÙÔ˘
ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ù˘ ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·-
Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ÂΉÔı› Â›Ó·È Û˘-
H ‰È·‰Èηۛ· ÓÙ›Ï˄˘. AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· “‚·ÚÂ-
Ó‹ıˆ˜ 4-5 Ì‹Ó˜. Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘-Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ıÔ‡Ó” Ó· ÙÔÓ ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó fiÙ·Ó Ë Î·Ù¿-
K·Ïfi ı· Â›Ó·È Ó· ÚÔÙÈÌԇ̠ÙË Û‡- ¶ÚÔËÁÂ›Ù·È ·›ÙËÛË ÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Û˘Á- ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÂȉÂÈÓÒıËÎÂ, ÙÔÓ ·Ú¿ÙËÛ·Ó
ÓÙ·ÍË ÏËÚÂÍÔ˘Û›Ô˘ Î·È ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÂÓÔ‡˜, ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ¿Û¯ÂÈ, ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙÔ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì ÈÏÂfi,
Ù˘ EÎÔ‡ÛÈ·˜ ¢ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜. ¶ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ ‹ ÎˉÂÌfiÓ· ·˘ÙÔ‡ ‹ ÙÔ˘ Î·È ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, Ë ÔÔ›·
Ô Û‡˙˘Áfi˜ ÌÔ˘ ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Û˘- EÈÛ·ÁÁÂϤ· ÛÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. H ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÂÈ̤ÏÂÈ· Ì·˙› ÌÂ
Ó¤Ù·Í ÁÂÓÈÎfi ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ Ô- ·›ÙËÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜. AÎÔÏÔ‡-
Ô›Ô˘ ÌfiÚÂÛ· Î·È ‰È¢ı¤ÙËÛ· ÙÔ˘˜ ÏÔ- ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›- ıËÛ·Ó ‰‡Ô ·ÔÚÚÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ηÈ
Á·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ TÚ¿Â˙˜, Ó· ÎÈÓ‹- Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ··ÁfiÚ¢Û˘. TÔ ÙÒÚ· ÌfiÏȘ 3 ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜
Ûˆ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 6 ÏË- Û˘Ó·›ÓÂÛ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË Û˘ÁÎÚfi-
ÙÔ˘, Ó· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ˆ ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÛȤÛÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, 3 ·- ÙËÛË ÙÔ˘ ™˘ÁÁ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi
Î·È Ó· ÌÔÚÒ Ó· ˆÏ‹Ûˆ ÙÔ ·Ï·Èfi ÙÔ˘ fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Î·È 3 ·fi ÙËÓ ·Ú¤Ì‚·ÛË Ì ۯÂÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË Ú·ÁÌ·-
·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ™ËÌÂÈÒÛÙ fiÙÈ ÚÈÓ Î·Ù·Ï¿- ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. MÂٷ͇ Û˘ÁÁÂ- ÙÔÁÓÒÌÔÓ· ‰ÈηÛÙÔ‡ Î·È Ó¢ÚÔÏfiÁÔ˘. H
‚Ô˘Ì ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÓÒÓ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ‚·ıÌÔ‡ ÚÔÙÈÌ¿Ù·È Ô ÌÂ- Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÒÚ· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù¿ÎÔÈÙÔ
ÏËÚˆÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ Á·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ ËÏÈΛ·. M·˙› Ì ÙÔ Û˘Ì- ϤÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘, ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ËÚÈ΋
¿ÓÔÈÁ ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ Î·È Û ‰È·- ‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÔÚ›˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔ- Û‡ÓÙ·ÍË Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÈ ÙË ıÂÙÈ΋ ·¿ÓÙË-
ÊÔÚÂÙÈ΋ TÚ¿Â˙·. ŒÊı·Û· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÁÓÒÌÔÓ˜ È·ÙÚÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÍÂÙ¿- ÛË ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙËÚ›Ô˘. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¯ÚÂÈ-
Ó· ÂÓÔÔÈ‹Ûˆ 10 Ù¤ÙÔÈ· ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· Ì ÌÈ- ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Î·È ı· ÁÓˆÌÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ¿˙ÂÙ·È Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ fi-
ÛıÔ‡˜ 15Ë̤ڈÓ. Û¯ÂÙÈο. E¿Ó ÙÒÚ· Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÓfiÛÔ˜ ÛÔ ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ˜ Î·È „˘¯ÔÊıfiÚ˜ ›ӷÈ
‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÔ- Î·È ÔÈ ‰‡Ô ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜.
T¤ÏÔ˜ ··Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ıÂÛË
ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÁÈÎÔ‡ Î·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÈÊÔÚÔ˘-
Ì¤ÓˆÓ ÊÚÂÓÒÓ (ÛÙËÓ ‰È΋ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË NE§§H MAPKATH
ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ‹ ÛÙÔ T·ÌÂ›Ô ÙÔ˘
·˘Ùfi ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ì ٷ ‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜
ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ‰ÈηÈ-
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰È·‡ÁÂÈ·˜ Ô˘ ·Ú·ÙËÚÔ‡- A£HNA
Ô‡Ù·È ÚfiˆÚË ·Ó·ËÚÈ΋ Û‡ÓÙ·ÍË ‹ ·-
Ó·ÚÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì·˜) ÙfiÙ ÙÔ ‰Èη-
ÛÙ‹ÚÈÔ ·ÓÙ› Ù˘ ··ÁfiÚ¢Û˘ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ‰È- H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜
ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ËÏÈΛ· ÁÈ· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. O
¶POB§HMATA MNHMH™ Î.Ï.. K¿ÓÙ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÔÚÔÛ‹ÌˆÓ ÛÙÔ T¯ÓÈΤ˜ ÓÔÂÚ‹˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ (ÈÛÙÔ-
™THN TPITH H§IKIA ‰ÚfiÌÔ Á˘ÚÓ¿Ù ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ ηıÒ˜ ÂÚ- Ú›· Ô˘ ¿ÎÔ˘Á·Ó, ÙË ÌÂÙ¤ÙÚÂ·Ó Û ÂÈÎfi-
·Ù¿Ù ÁÈ· Ó· ‰Â›Ù Ҙ ı· ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ô Ó˜, ÂÓÒ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· Â-
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 7 ‰ÚfiÌÔ˜ fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÙÂ. EÓËÌÂÚˆı›Ù ϤÁÍÔ˘Ó ÙȘ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÛΤ„ÂȘ Ô˘ ÍÂË-
·fi ÚÈÓ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Î·È ‰Ô‡Û·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘˜). EÊ·ÚÌfiÛıËηÓ
΋˜ Á‹Ú·ÓÛ˘. °È’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÚÈÓ Ì›Ù Û ¤Ó· ¿- Û ηٷıÏÈÙÈÎÔ‡˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Î·È Â›-
Ó· ÌËÓ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ‹ ·ÌÂÏÔ‡ÓÙ·È ÁÓˆÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ supermarket. ¯·Ó οÔÈ· ÂÈÙ˘¯›·. H ‰˘ÛÎÔÏ›· ›ӷÈ
Ù· ·Ú¿ÔÓ· ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙË °È· ÙË ı¤ÛË ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ: •Â¯Ó¿Ù ӷ ÂÈÛıÔ‡Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ó· Û˘ÓÂÚ-
ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÚÔ- Ô‡ Ù· ‚¿Ï·ÙÂ. B¿˙ÂÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û Á·ÛıÔ‡Ó ÂÓÂÚÁ¿ Î·È Ó· Â›Ó·È ÈηÓÔ› ·fi
ÛÔ¯‹ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜. ̤ÚË Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi- ÎÂÈ Î·È ¤Ú· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹
MÔÚÔ‡Ó ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·Ú¿ fiÔ˘ Û·˜ ‚ÔχÂÈ (ÎÔ˘- ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹.
ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›- ˙ÈÓÈο ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ÚÔ‡¯· ÛÙË ÓÙÔ˘Ï¿- OÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÛÂ
˙Ô˘Ó ‹ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ ·, Î.Ï..). ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ¯¿ÓÂÙ ‡ÎÔ- ·ÓÙȉڷÛÙÈΤ˜ ηٷıÏÈÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿-
ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ˜; Ï·, ‰ÒÛÙ ÙÔ˘˜ ˙ˆËÚ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. EÚÁ·- ÛÂȘ Î·È fi¯È Û ÂÓ‰ÔÁÂÓ›˜ ηٷıÏ›„ÂȘ.
OÈ ¤Ú¢Ó˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ËÏÈÎȈ̤- Ï›· Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ ÂÓÒ ÂÎÙÂϛ٠ÌÈ· EÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ Ê˘ÛÈÔ-
ÓÔÈ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÂÚÁ·Û›·, ‚¿˙ÂÙ¤ Ù· ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÎÔÓÙ¿ ÏÔÁÈÎÒÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
ÌÓËÌÔÓÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ‚ÂÏÙ›ˆÛË Û·˜ Û ¢‰È¿ÎÚÈÙÔ Ì¤ÚÔ˜. ÌÓ‹Ì˘, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÂÍÂ-
ÛÙËÓ Â›‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, οı ¿ÙÔÌÔ fï˜ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË: ¢ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·- Ù¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙËÚ‹ÛÂÙ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ‰È·- ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ. ÿÛˆ˜ Ì ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô
Ì ÙȘ ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ·ÚÔ˘- ‚¿Û·Ù ‹ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ; ¶ÚÔÛ·ı›ÛÙ ӷ Ù˘ ËÏÈΛ·˜, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÈ
ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ. Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì ÙÔ ÙÔ˘˜ ÌÓËÌÔÓÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ
B·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÂȉÈ- ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ Î·È Ó· ÙËÓ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙfiÛÔ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÌÓËÌÔÓÈ-
ÎÔ‡ „˘¯ÔÏfiÁÔ˘. E›Û˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚË- Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ô˘ ΋˜ ›‰ÔÛ˘, fiÛÔ ÙÔ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ
ı› fiÙÈ fiÙ·Ó ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ ÂÊ¢ڛÛÎÔ˘Ó ‹‰Ë ¤¯ÂÙ ˘’ fi„ÈÓ Û·˜. ÙËÓ ÌÓËÌÔÓÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Û ¤ÚÁ· Ô˘
‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ‹ Ù¯ӿÛÌ·Ù·, ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÂÈ-
MÓËÌÔÓÈ΋ IηÓfiÙËÙ· Ù˘¯›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ (‰ËÏ. fi¯È fi-
Â›Ó·È ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈΤ˜ (§EKTIKE™ -
O¶TIKE™) ME£O¢O™ TO¶øN. Y¿-
Î·È K·Ù¿ıÏÈ„Ë Û˜ ϤÍÂȘ ı· ı˘ÌËı› ·fi Â, ‹ fiÛ· Ô-
¯Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È Ù· Â͈ÙÂÚÈο ‚ÔËı‹Ì·- OÈ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎÔ› ¿ÚÚˆÛÙÔÈ Û˘¯Ó¿ ÓfiÌ·Ù· ËıÔÔÈÒÓ, ‹ fiÛ· ÙËϤʈӷ ·’
Ù·, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù·, ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜, ·Ú·ÔÓÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Î‹ ÙÔ˘˜ ÌÓ‹ÌË, ¤Íˆ, ·ÏÏ¿ Ò˜ Ó· ˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ-
͢ÓËÙ‹ÚÈ·, ·Ù˙¤ÓÙ˜ Î.Ï.. Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÓËÌÔÓÈΤ˜ Ó›· Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÈÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¿,
ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Í¯ÓÈÔ‡ÓÙ·È Ú¿ÁÌ·Ù· ÛË- ÂÏÏ›„ÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ì ¿- Ò˜ Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ ¤Ó· ÂÁÁfiÓÈ, Ò˜ Ó· ÙÔ
Ì·ÓÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ (Ú·ÓÙÂ- ÓÔÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÍÂηı·ÚÈṲ̂ÓÔ Ô‡ Â›Ó·È ËÁ·ÈÓÔʤÚÓÂÈ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î.Ï..). °È·
‚Ô‡, ÙËÏÂʈӋ̷ٷ, ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ›, Ê¿Ú- Ë ËÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·fiÓˆÓ. T· ¿ÙÔÌ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÔÈ ËÏÈ-
̷η Î.Ï..). ·˘Ù¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ÎȈ̤ÓÔÈ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·
T¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Î·È ›Ûˆ˜ ‰Â Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ‹ Î·È ÙË ÛÔÊ›· Ô˘ Û˘ÛÛÒÚÂ˘Û·Ó fiÏ· Ù·
ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÈÔ Â‡ÎÔÏË Ë ˙ˆ‹ Â›Ó·È Î·È ‰ÂÓ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿- ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.
ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: ˙ÔÓÙ·È Ì ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÚfiÔ. EÈϤÔÓ
°È· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÚfiÛˆ·: TÔ fiÓÔÌ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ë ›‰È· Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ‹ Ù· ·- ºøTEINH KOYNTH
ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο Ê¿Ú̷η Ó· ÂȉÚÔ‡Ó æYXO§O°O™ - £E™/NIKH
Ô˘ Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÌÂ
ÙÔ fiÓÔÌ· οÔÈÔ˘ Ô˘ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ, Â- ÈÔ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÁΤʷÏfi ÙÔ˘˜. OÈ ÂÚ¢-
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ¤ ÙÔ Î·Ù¿ ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ÓËÙ¤˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ·Ó fiÙÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ η-
°È· Ú·ÓÙ‚ԇ: E͈ÙÂÚÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· Ù¿ıÏȄ˘ ʤÚÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ÛÙË ÌÓËÌÔ- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
΢ڛˆ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÈ· ÂÈÛÎfiËÛË ÙˆÓ ÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË, fi¯È fï˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ.
Ú·ÓÙ‚ԇ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ‹ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ MÔÚÔ‡Ó ÔÈ Î·Ù·ıÏÈÙÈÎÔ› ËÏÈÎȈ̤- ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜
ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù·. ÓÔÈ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜;
¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ·Û¯Ôϛ˜: Ê¿Ú- T· ¿ÙÔÌ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÚÔ‚Ï‹- ñ ™˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· ÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·
̷η, fiÙÈÛÌ· Î.Ï.. E͈ÙÂÚÈο ‚ÔËı‹- Ì·Ù· ÌÓ‹Ì˘ fiÛÔ Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘. H
ñ H ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ··ÁfiÚ¢-
Ì·Ù· Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ¿ÓÙ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·-
ıÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ıÂÛË, Î·È ·˘Ù‹ ÙȘ ÌÓË- Û˘ - Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘
›‰È· ÒÚ· Û ۯ¤ÛË Ì οÔÈ· ¿ÏÏË ‰Ô˘-
ÏÂÈ¿. ¶.¯. ·›ÚÓÂÙ ÙÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÔÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÏÏ›„ÂȘ. BÚ›ÛÎÔÓÙ·È Û’ ¤- ñ AÈÙÈÔ·ıÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ NfiÛÔ˘
ÚfiÁÂ˘Ì·, ‹ ÔÙ›˙ÂÙ ٷ Ê˘Ù¿ οı Â- Ó·Ó Ê·‡ÏÔ Î‡ÎÏÔ. 35% ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÛıÂ- Alzheimer
‚‰ÔÌ¿‰· ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ PԇϷ˜ KÔÚÔÌËÏ¿ ÓÒÓ ‰ÂÓ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó
ÛÙÔ M¶PABO. ¿ÏÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·Ó ñ º˘ÛÈÔıÂڷ¢ÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿-
XˆÚÈÎfi ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi fiˆ˜: Ô‡ ıÂڷ¢ıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„‹ ÙÔ˘˜. ÛÂȘ
·ÚοڷÙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, Ô‡ Â›Ó·È Ë ¤- ™˘¯Ó¿ ϤÁÔ˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ
ñ M‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜
ÍÔ‰Ô˜ Û’ ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Super Market Ô˘Û›· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó.