INFORME LEGAL N° 01-2018-TI/BE.

DE : TENORIO INFANTES, Brayan Eduardo.

PARA : Dr. Juan RIVERA PAREDES.
Docente de Derecho....
ASUNTO : El endoso en procuración o cobranza respecto a los herederos del
endosante.
FECHA : Lambayeque, 05 de Diciembre de 2018
_______________________________________________________________

Me dirijo a usted a fin de expresarle un cordial saludo y al mismo tiempo

para informarle, en atención al asunto artículo 41. Inciso 3 de la Ley de Título
Valores, lo siguiente:
I. ANTECEDENES
Con fecha, …de noviembre del presente año en aulas, se nos
requirió absolver lo siguiente, que conforme al artículo 41 inciso 3 de la
ley de Títulos valores el endoso en procuración no se extingue con la
muerte del endosante, entonces si fallecido este : ¿ Cómo pueden sus
herederos procurar el cobro del título valor?, ¿tienen legitimidad procesal?
; ¿Cuál es la vía procedimental del caso?. A tal efecto con finalidad de
tener un asidero puntual se ha esbozado algunos conceptos básicos a
efectos de realizar un análisis exhaustivo del artículo 41 inciso 3, para
después solucionar las interrogantes planteadas, en base lo anterior el
informe se estructura:
II. Definición de título valor
Francesco Messineo define al título valor como un documento
consistente en un escrito que enuncia una determinada obligación, y, por
ese motivo, un derecho subjetivo. Entre el derecho subjetivo y el
documento que lo menciona -indica el jurista italiano-, existe un cierto
ligamen como nota característica y exclusiva, puesto que no para todos
los derechos subjetivos el documento cumple la misma función.
La doctrina alemana, por su parte, caracteriza el título valor como
todo documento que representa o cartuliza un derecho privado, de forma
tal que para el ejercicio del derecho es necesaria la tenencia del
documento. Este concepto se encuentra diseñado sobre la noción
genérica de títulos directos, conocidos también como nominativos. En
virtud de la tenencia de un título directo solo se puede exigir el
cumplimiento de la prestación y el deudor solamente se obliga a realizarla
contra la entrega del documento, es decir, se exige la presentación o
exhibición del documento, reduciendo así la eficacia legitimadora.
 Ulises Montoya Manfredi, al definir esta institución, señala que la
palabra título alude al documento acreditativo de un derecho, y unida al
término valor, significa que ese derecho -que puede no ser únicamente
crediticio- está contenido en el documento, como transfundido en él,
resultando una unidad indisoluble, de modo que resulta el elemento
indispensable para ejercer los derechos que incorpora. El citado profesor
comenta, además, que dichos documentos tienen el destino común de la
circulación, lo que explica que se les haya denominado también como
títulos circulatorios.
III. ELEMENTOS DEL ENDOSO EN PROCURACIÓN COBRANZA
Mediante este tipo de endoso se autoriza a una persona
(endosatario) a exigir o hacer exigible las obligaciones contenidas en el
título valor en representación del propietario del título. Contiene la
cláusula “en procuración”, “en cobranza”, “en canje”. Cabe señalar que ha
diferencia de las demás clases de endoso, el obligado principal sí podrá
oponer al endosatario los medios de defensa que procedan contra el
endosante en procuración; más no podrá oponer los medios de defensa
personales que tuviera contra el endosatario, pues en el fondo éste es un
simple mandatario.
El endoso en procuración es aquel por el cual el tenedor de una
letra de cambio remite el título a un tercero con mandato de percibir por
su cuenta algo.El tenedor es el mandatario del endosante y, por lo tanto,
debe rendirle cuenta de lo que para él ha cobrado. Es más, contrae
responsabilidad si no promueve acción dentro de los plazos.
En tales casos la ley atribuye al endosatario la facultad de ejercitar
todos los derechos inherentes a la letra de cambio, pero siempre en
calidad de mandatario, esto es, en nombre y por cuenta del endosante 1.
IV. ANÁLISIS DEL ENDOSO EN PROCURACIÓN O COBRANZA
A efectos de hacer una correcta interpretación del endoso en
procuración o cobranza, citamos el artículo 41, que de manera textual
expresa cuatro incisos:
Artículo 41.- Endoso en procuración o cobranza
41.1 El endoso que contenga la cláusula "en procuración", "en cobranza",
"en canje" u otra equivalente, no transfiere la propiedad del título valor;
pero faculta al endosatario para actuar en nombre de su endosante,
estando autorizado a presentar el título valor a su aceptación, solicitar su
reconocimiento, cobrarlo judicial o extrajudicialmente, endosarlo sólo en
procuración y protestarlo u obtener la constancia de su incumplimiento, de
ser el caso.

1
Cristian Norhcote Sandoval, en Actualidad Empresarial N° 210-Primera Quincena de Julio 2010. Fuente:
http://www.aempresarial.com/servicios/revista/210_41_JOKZTQSVJEHUHSTQWXBJXYAXKDPEHMLRAV
QUMJPVOWQWOKMLHO.pdf
 41.2 El endosatario conforme a las cláusulas señaladas en el párrafo
anterior, por el solo mérito del endoso, goza de todos los derechos y
obligaciones que corresponden a su endosante, incluso de las facultades
generales y especiales de orden procesal, sin que se requiera señalarlo
ni cumplir con las formalidades de ley para designar representante.
41.3 El endoso antes señalado no se extingue por incapacidad
sobreviniente del endosante o por muerte de éste, ni su revocación surte
efectos respecto a terceros, sino desde que el endoso se cancele. La
cancelación de este endoso, puede solicitarse en proceso sumarísimo; y,
se entiende hecha si se devuelve testado o mediante endoso del
endosatario en procuración a su respectivo endosante.
41.4 El obligado puede oponer al endosatario en procuración sólo los
medios de defensa que proceden contra el endosante en procuración.
Del precitado artículo se establece que esta clase de endoso no transfiere
la propiedad del título valor, pero otorga facultades al endosatario para
actuar como presentar el título valor para su aceptación, solicitar su
reconocimiento, cobrarlo judicial o extrajudicialmente ,endosarlo sólo en
procuración, protestarlo, obtener la constancia de su incumplimiento de
ser el caso. O sea que el endosatario actuará en nombre del endosante,
porque este último le confiere facultades, con el fin de que realice las
gestiones pertinentes para su cobro.
Ahora, las facultades con las que cuenta el endosatario son generales e
incluso especiales de orden procesal, sin que requiera señalarlo ni cumplir
con las formalidades de ley para designar representante, es de resaltar
que las facultades deben ejercitarse de conformidad con el código civil.
Así mismo el citado artículo en su párrafo tercero es totalmente explicita
al establecer que el endoso sólo se extingue por la cancelación del mismo,
o sea mientras no se cancele las facultades otorgadas al endosatario
seguirán vigentes a no ser que se cancele mediante demanda en un
proceso sumarísimo.
V. ABSOLUCIÓN DE PREGUNATAS RESPECTO AL ARTICULO 41.
INCISO 3.
Se nos exige el análisis puntual del artículo 41. inciso 3 El endoso
antes señalado no se extingue por incapacidad sobreviniente del
endosante o por muerte de éste, ni su revocación surte efectos respecto
a terceros, sino desde que el endoso se cancele. La cancelación de este
endoso, puede solicitarse en proceso sumarísimo; y, se entiende hecha si
se devuelve testado o mediante endoso del endosatario en procuración a
su respectivo endosante.
5.3. Análisis jurídico.
 Conforme al artículo 41. 3 de la ley de títulos valores el endoso en
procuración no se extingue con la muerte del endosante, entonces, si
fallecido este:
5.3.1. ¿Cómo pueden sus herederos procurar el cobro del
título valor?
Los herederos del endosante pueden exigir el cobro del título
valor, pero para ello deben poseer el título valor. Para tal
efecto es necesario realizar la cancelación del título valor en
procuración o cobranza, primero esta cancelación puede
hacerse de acuerdo entre los herederos o un representante
de los herederos del endosante con el endosatario, para lo
cual bastará que el endosatario devuelva a los herederos del
endosante el título valor debidamente testado o sea
tachando el endoso efectuado a su favor, o que el
endosatario , a su vez endose en procuración el título valor
a favor de los herederos del endosante originario. Sin
embargo, en caso de que el endosatario se negara a
devolver el título valor debidamente testado, los herederos
del endosante podrán iniciar un proceso judicial de
cancelación de endoso en procuración, como así lo
establece de manera literal el artículo 41. Inciso 3. (…). La
cancelación del endoso, puede solicitarse en proceso
sumarísimo.
5.3.2. ¿Tienen legitimidad procesal?
Para responder a la pregunta se establece que el
concepto de capacidad procesal se asemeja a la capacidad
de ejercicio que las personas naturales adquieren con la
mayoría de edad; sin embargo, no es exactamente lo mismo,
ya que la primera se encuentra legitimada por normas
procesales.
Al respecto MONROY GALVES2 señala que, la
capacidad procesal es la aptitud de los elementos sujetos
activos de la relación jurídica procesal para realizar actos
procesales válidos, o comparecer por derecho propio en un
proceso refiriéndose al juez, las partes, terceros legitimados
y órganos del auxilio judicial. Toda persona natural o jurídica,
los órganos constitucionales autónomos, la sociedad
conyugal, la sucesión indivisa y otras formas de
patrimonios autónomos, pueden ser material de un proceso.
Según SAINZ DE BUJANDA “cuando una persona
muere, las relaciones jurídicas en las que el causante era

2
MONROY GALVEZ, Juan, Partes, acumulación, litisconsorcio, intervención de terceros y sucesión procesal
en el código procesal Civil. En Ius et veritas.Lima, Año IV, N° 6, Pontificia Universidad Católica del Perú.
 sujeto activo o pasivo no se extinguen, sino que
generalmente pasan a los nuevos titulares de su patrimonio.
Así, ocurre también en materia tributaria: la posición del
causante, como sujeto pasivo, pasa a su sucesor”3
El código civil en el artículo 660 establece que, desde el
momento de la muerte de una persona, los bienes, derechos
y obligaciones que constituyan la herencia se transmiten a
sus herederos. De este artículo se establece que desde el
momento en que se produce el deceso de una persona se
transmiten a sus herederos, bienes obligaciones, es decir el
acervo bruto o ilíquido al que deben deducirse las cargas y
deudas; por lo que los herederos se constituyen entonces en
nuevos titulares de patrimonio que heredan(...)4
Teniendo en cuenta lo referido en el presente caso cuando
muera el padre, los herederos de la sucesión indivisa o
previa declaración de herederos, si fueran demandantes, la
representación procesal recaerá en cualquiera de ellas para
demandar la ejecución del título valor.
Por las consideraciones anteriores cualquiera de los
miembros estará en capacidad de ejercitar la acción judicial,
siempre y cuando tenga la aptitud para comparecer dentro
de un proceso.
5.3.3. ¿Cuál es la vía procedimental?
La vía procedimental pertinentes es: Proceso único
de ejecución.
Y la demanda se presentaría ante el juzgado civil-Comercial.
VI. CONCLUSIONES:
- Los herederos del endosante fallecido podrán ejercitar las acciones
correspondientes del título valor en procuración o cobranza previa
declaración de herederos.
- A efectos de realizar el cobro de título valor dado en procuración o
cobranza, los herederos deben poseer el título valor, en ese sentido
deben cancelar el endoso en procuración o cobranza previo acuerdo
con el endosatario.
- El endosatario puede endosar en procuración o cobranza a favor de
los herederos del endosante originario, a efectos de que los herederos
efectúen el cobro del título valor.
- Si el endosatario se negara a entregar el título valor debidamente
testado a los herederos del endosante, los herederos podrán cancelar

3
SAINZ DE BUJANDA, Fernando. Lecciones de Derecho Financiero. Universidad Complutense. Facultad de
Derecho. Décima edición. Madrid, 1993, 241.
4
Cas. N° 200-99-Lima, El Peruano, 06-04-2000, p.4963.
 el endoso en procuración o cobranza en la vía judicial en un proceso
sumarísimo.
- Los herederos que no estén discapacitados tendrán legitimidad dentro
de un proceso para realizar actos procesales dentro de ella.